喂，那边那位！能看见我吗？
— Varashta_Introduction_Wild |
终于！几个世纪以来，我一直在尝试将自己投射到地表……看来你已杀死那个从这个{巨灵}身上汲取力量的亵渎者，我感谢你。
我是瓦拉煞，曾是马拉克斯人的丝克玛。一股强大的邪恶力量正试图获得自由，我必须阻止这一切发生。为我而战！若非为了荣耀，那就为你自己。时光巨灵扎洛卡正在吸取这些{巨灵}的力量，以此向世间投射他的力量。你即将面对的沙海幻境，便是他的杰作。我已学会对他的操控施加一些……{影响……}告诉我，你渴望什么……
— 介绍 |
他的沙海幻境被一条星辰锁链束缚在此。进入沙海幻境，击碎星辰锁链，然后回来找我。
— 打破锁链 |
你做得很好。扎洛卡与此地的联系已被切断，我现在可以释放这个被困的{巨灵}了……但我也即将从此处消散。我与扎洛卡一同被困于此，只能潜入他的幻境，却无法自行创造……你必须独自对抗阿法鲁德一族。
— 破碎的锁链 |
我对法里顿人并无敌意，但阿法鲁德一族令我作呕。他们是弃民中的贱民，至弃之人，他们是暴民、施虐狂、恶徒。他们世代将瘟疫与黑暗用作武器。他们掠夺属于我们的一切，犯下难以言喻的罪行……却只敢在边缘地带，在黑暗的角落里苟且。
他们明白，若被马拉克斯人发现，就会被屠戮殆尽……正因如此，阿法鲁德一族在沉寂多年后，如今却明目张胆地行动，这实在令人不安。不知为何，他们现在试图释放那位受诅咒的时光巨灵扎洛卡……他们并不忠于他。他们听命于另一个人，一个隐匿于阴影之中的人……
— 阿法鲁德一族 |
扎洛卡是我永恒的宿敌，也是我唯一的同伴。我们被困在此地的时间已无法计量。没错，我们彼此憎恨，但在丝克玛试炼殿堂中，除了偶尔前来的挑战者，我们两个是仅有的理性存在。
很久以前，他试图背叛我，将我囚禁在时间的牢笼中。为了将瓦斯提里从他手中拯救出来，我将他束缚在最底层的{巴雅}之中……于是便有了如今这千年后的局面。他仍在挣扎求脱，我仍在竭力阻止。想必我俩都已癫狂，不过谁说得清呢？
— 扎洛卡 |
这里没有栏杆，也没有锁链，但我依然身陷囹圄。自由近在咫尺，我的脚步却如冰川般缓慢。他故意不减缓我的思绪，以此折磨我，但这正是他最大的失误。我因此拥有了无比{漫长}的时间，可以用来吸取他的力量，如今我终于可以削弱他了……
— 时之囚 |
哦，丝克玛的试炼？那是马拉克斯的传统，你无需过问。那是我与扎洛卡……很久以前……一起建立的……
— 丝克玛的试炼 |
过来。
— Varashta_Callout_Random |
过来。
— Varashta_Callout_2 |
过来。
— Varashta_Callout_3 |
做好准备。
— Varashta_Callout_4 |
做好准备。
— Varashta_Callout_5 |
做好准备。
— Varashta_Callout_6 |
干得漂亮。
— Varashta_Callout_7 |
干得漂亮。
— Varashta_Callout_8 |
干得漂亮。
— Varashta_Callout_9 |
说出你的愿景。
— Varashta_Select_Random |
说出你的愿景。
— Varashta_Select_2 |
说出你的愿景。
— Varashta_Select_3 |
选择你的愿景。
— Varashta_Select_4 |
选择你的愿景。
— Varashta_Select_5 |
选择你的愿景。
— Varashta_Select_6 |
你想要什么？
— Varashta_Select_7 |
你想要什么？
— Varashta_Select_8 |
你想要什么？
— Varashta_Select_9 |
祝你好运。
— Varashta_Wish_Generic_22 |
祝你好运。
— Varashta_Wish_Generic_23 |
祝你好运。
— Varashta_Wish_Generic_24 |
活着回来。
— Varashta_Wish_Generic_25 |
活着回来。
— Varashta_Wish_Generic_26 |
活着回来。
— Varashta_Wish_Generic_27 |
杀光他们！
— Varashta_Wish_Generic_28 |
杀光他们！
— Varashta_Wish_Generic_29 |
杀光他们！
— Varashta_Wish_Generic_30 |
战斗开始了。
— Varashta_Wish_Generic_31 |
战斗开始了。
— Varashta_Wish_Generic_32 |
战斗开始了！
— Varashta_Wish_Generic_33 |
啊，原来阿法鲁德一族的幕后主使就是萨瑞斯，那位漆黑鸣泣死灵法师！他那个时代我就已经被困在丝克玛的试炼中了。我所知的，不过是挑战者和{巨灵}告诉我的只言片语。
他曾是白砂行者，却被法里顿人排斥，原因我也无从得知。阿克莱的教团发现了他，将他收归麾下，让他那些独特的才能得以施展……但就连他们，也无法容忍他的……{癖好}。最终，他被驱逐出去，逃到沙漠寻求庇护。之后他成了死灵法师，组建了一支亡灵大军，并最终向我们宣战。欧巴拉因统合各{部族}击败他而被加冕为格鲁坎。阿法鲁德一族想必是在这之后将他带走的，或许欧巴拉的胜利，并未真正终结一切……
— 萨瑞斯 |
你赢得了一场重大的胜利，但我依然忧心忡忡。萨瑞斯竟然一半是{巨灵}，一半是亡灵？这……不可能……缚灵仪式无法在血肉之躯上施行。必须要用钱币、刀剑或画卷之类的……除非……没错……定然如此。他的不死之躯{并非}活物，所以仪式依然生效。那无法死去之物，该如何杀死呢？
他会回来的……我毫不怀疑……
— 萨瑞斯的落败 |
他们还称我为凛冬丝克玛吗？族人的记忆延续之久，总令我惊异。我们在很久之前熬过了那“世界之冬”，久到瓦斯提里已然更迭了两三个纪元。曾有回暖之时，雨水丰沛，河木繁茂……而后沙地与盐滩缓缓扩张……我心爱的长毛象逐渐消逝……而如今，就连沙漠也开始发生变化。这变化细微至极，唯有如我这般留心注视之人方能察觉，但我能感到空气中微妙的不同。纵使还需千年，雨水终将归来。这便是我想告诉你的智慧：只要等待得够久，万物皆会改变。
— 凛冬丝克玛 |
你如今定然不信，但瓦斯提里曾被冰雪覆盖，被永夜笼罩。我们那时身披纯白毛皮，既为御寒，也为融于雪色。库勒马克曾与我正面相对，却领着他的军队擦身而过。他浑然不知，我正跪在那雪堆之中，怒视着他。我宁愿舍命跃出，割开他那腐烂的喉咙……可他只会从另一具躯体中再次重生。懦弱的{吉-塔特} ！
— 世界之冬 |
我不确定后来发生了什么。最后一次听闻此事时，某个联盟正计划对抗库勒马克。那已是……许久以前……我已不知多久了。不过，若那场行动失败了，你也不可能站在这里，想来应该是成功了吧。
— 库勒马克 |
自南方群岛游历归来，向那里的{哈图纳格斯}习得秘法后，我奠定了你们如今所称的{巨灵}的基础。我的女儿拉什，便是第一位……虽自她创立{塞卡莉}后，我便再未见过她……这是她自己的选择。那些自愿接受仪式之人，所承受的痛苦要少得多。我的族人长期以来都会判处罪犯成为{巨灵}一段时间……那些便是阿法鲁德一族如今想要折磨与利用的低阶{巨灵}。他们确实是罪犯，但他们是{我们}的罪犯。
— 巨灵 |
我创造缚灵仪式，本是为了改善我们的生活，让愿意奉献之人得以造福后世。即便是我，眼见它如此迅速地沦为惩罚的工具，也始终感到痛心疾首。是我自己，第一个将罪犯……我{部落}中的叛徒与蠢货……施以此刑。纳薇拉、鲁詹、凯拉里……我悔不当初。若能重来，我愿收回这一切，只是为时已晚。
— 受刑罪犯 |
瓦斯提里！再次见到故乡，我的决心愈发坚定……
— Varashta_VastiriDesertWild |
据我观察，扎洛卡想要……这该怎么说呢？若将时间比作长河，他正将锁链钩入河中，试图将它拖向另一条支流……一条他从未被囚于{巴雅}的支流。若他能施以足够的力量，锁住足够多的过往，或许便能成功……但在此之前，他的沙海幻境皆为虚妄。不过是这片土地与其中生灵的苍白倒影……却无法复制真正的人。
— 沙海幻境 |
你的愿景已经实现。
— Varashta_Wish_Generic_Random |
你的愿景已经实现。
— Varashta_Wish_Generic_2 |
你的愿景已经实现。
— Varashta_Wish_Generic_3 |
如你所愿。
— Varashta_Wish_Generic_4 |
如你所愿。
— Varashta_Wish_Generic_5 |
如你所愿。
— Varashta_Wish_Generic_6 |
你心之所向。
— Varashta_Wish_Generic_7 |
你心之所向。
— Varashta_Wish_Generic_8 |
你心之所向。
— Varashta_Wish_Generic_9 |
有趣的选择。
— Varashta_Wish_Generic_10 |
有趣的选择。
— Varashta_Wish_Generic_11 |
有趣的选择。
— Varashta_Wish_Generic_12 |
且看这选择会引你走向何方吧。
— Varashta_Wish_Generic_13 |
且看这选择会引你走向何方吧。
— Varashta_Wish_Generic_14 |
且看这选择会引你走向何方吧。
— Varashta_Wish_Generic_15 |
去消灭敌人吧。
— Varashta_Wish_Generic_16 |
去消灭敌人吧。
— Varashta_Wish_Generic_17 |
去消灭敌人吧。
— Varashta_Wish_Generic_18 |
履行你的职责吧，外来人。
— Varashta_Wish_Generic_19 |
履行你的职责吧，外来人。
— Varashta_Wish_Generic_20 |
履行你的职责吧，外来人。
— Varashta_Wish_Generic_21 |
强者将挺身而出，迎接你的挑战。
— Varashta_Wish_Nemeses |
战斗永无休止。
— Varashta_Wish_RevivingMonsters |
往昔的珍宝正等待着你。
— Varashta_Wish_UniqueStrongbox |
啊，求财之愿。
— Varashta_Wish_MoreCurrency |
预言与欲望，本就一体。
— Varashta_Wish_MoreDivCards |
掌控你的命运。
— Varashta_Wish_MoreScarabs |
你渴望远行，踏足未知之地……
— Varashta_Wish_MoreMapDrops |
并非金银才算得上宝藏。
— Varashta_Wish_MoreRarity |
最常见的愿景……
— Varashta_Wish_GoldFind |
你渴望挑战强敌，磨砺己身……
— Varashta_Wish_StandaloneBosses |
有人贪恋珠宝的光辉……
— Varashta_Wish_DjinnsChestBronze |
世间罕有的宝石。
— Varashta_Wish_DjinnsChestSilver |
珠宝闪烁，如珍彩倾泻的瀑流……
— Varashta_Wish_DjinnsChestGold |
你将得享神兵利器。
— Varashta_Wish_MasterworkWeaponChest |
至臻护甲……
— Varashta_Wish_MasterworkArmourChest |
让我们直面扎洛卡的爪牙吧。
— Varashta_Wish_ZarokhPacks |
梦境化作现实……
— Varashta_Wish_AtlasPacks |
但愿你知道自己在做什么……
— Varashta_Wish_BossReplacement |
在漫天钱雨中起舞吧。
— Varashta_Wish_GoldFountain |
踏上未知之路。
— Varashta_Wish_RandomScarabMods |
他们对你的恐惧将刺骨透髓。
— Varashta_Wish_MonstersChilledHindered |
我看得出来，你享受这场追逐……
— Varashta_Wish_GoldenVolatiles |
饮下此泉，恢复活力。
— Varashta_Wish_OasisGround |
迎战敌人。
— Varashta_Wish_FaridunMiniboss |
来自迷雾的馈赠。
— Varashta_Wish_NamelessSeer |
镜中所映，不过是你已拥有之物。
— Varashta_Wish_ReflectingMist |
祈愿永生？亘古不变的戏码。
— Varashta_Wish_PlayersCannotDie |
对智慧的追寻永无止境。
— Varashta_Wish_ExperienceGain |
愿你的敌人皆败于你脚下。
— Varashta_Wish_PlayersExplodeOnKill |
你将获享极致神速。
— Varashta_Wish_PlayersAdrenalineOnslaught |
欲制邪恶，先化身为恶。
— Varashta_Wish_PlayersSoulEater |
什么？为何？你可以许愿得到任何东西，却偏偏要{青蛙}？ 好吧。
— Varashta_Wish_FrogPacks_Random |
如今的青蛙，可远不及我那个时代的可怕……
— Varashta_Wish_FrogPacks_2 |
精通垂钓之道者，实为大智。
— Varashta_Wish_Fisherman |
即便是最不起眼的发现，亦有其价值。
— Varashta_Wish_Scrolls |
珍奇之物将挣破束缚。
— Varashta_Wish_RainJewels |
星辰锁链已断。
— Varashta_DjinnFreed_Random |
星辰锁链已断。
— Varashta_DjinnFreed_2 |
星辰锁链已断。
— Varashta_DjinnFreed_3 |
战斗胜利了。
— Varashta_DjinnFreed_4 |
战斗胜利了。
— Varashta_DjinnFreed_5 |
战斗胜利了。
— Varashta_DjinnFreed_6 |
我们赢了……暂时如此。
— Varashta_DjinnFreed_7 |
我们赢了……暂时如此。
— Varashta_DjinnFreed_8 |
一场传奇之战。
— Varashta_DjinnFreed_9 |
一场传奇之战。
— Varashta_DjinnFreed_10 |
你战斗起来真像是{德卡拉}。
— Varashta_DjinnFreed_11 |
你战斗起来真像是{德卡拉}。
— Varashta_DjinnFreed_12 |
你战斗起来真像是{德卡拉}。
— Varashta_DjinnFreed_13 |
今日幸存，等待下一次厮杀！
— Varashta_DjinnFreed_14 |
今日幸存，等待下一次厮杀！
— Varashta_DjinnFreed_15 |
今日幸存，等待下一次厮杀！
— Varashta_DjinnFreed_16 |
扎洛卡不会喜欢这结果的。
— Varashta_DjinnFreed_17 |
扎洛卡不会喜欢这结果的。
— Varashta_DjinnFreed_18 |
扎洛卡不会喜欢这结果的。
— Varashta_DjinnFreed_19 |
金属与皮革将护佑你。
— Varashta_Wish_Cmpgn_ArmourCache |
并非所有束缚都是诅咒。
— Varashta_Wish_Cmpgn_BindingOrb |
一双好鞋能助你获胜。记住这一点。
— Varashta_Wish_Cmpgn_BootCache |
与大地相关的愿景……难得一见。
— Varashta_Wish_Cmpgn_ChromaticOrbs |
万物彼此相连……
— Varashta_Wish_Cmpgn_FiveLinkArmour |
在我那个时代，手套至关重要。
— Varashta_Wish_Cmpgn_GlovesCache |
即便最伟大的战士，也需一顶好头盔。
— Varashta_Wish_Cmpgn_HelmetCache |
璀璨华服正等着你。
— Varashta_Wish_Cmpgn_JewellryCache |
由大师雕琢而成的至臻武器。
— Varashta_Wish_Cmpgn_MeleeWeaponCache |
雕工精美的长弓将归你所有。
— Varashta_Wish_Cmpgn_RangedWeaponCache |
盾牌乃最坚固的堡垒。
— Varashta_Wish_Cmpgn_ShieldCache |
逝去的英魂与我们同在。
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueArmour |
英雄的传承永不磨灭。
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueWeapon |
主脑已对我们出手。
— Varashta_Wish_ReplacePacksBetrayal |
他们皮开肉绽，流出的却是黄金，而非鲜血。
— Varashta_Wish_ReplacePacksGilded |
你腰间那条恶心的齿饰腰带……萨瑞斯对它动了手脚。亵渎了它。他的阿法鲁德一族是一群浸淫于瘟疫与腐烂的教派，他们将这条腰带据为己有。你竟然选择掌握类似的力量，这让我对你心存戒备……但我想，重要的是意图，而非工具。
— 萨瑞斯的黑暗 |
怎么可能？你竟然佩戴着有史以来最伟大战士之一的腰带！当年我已身陷囹圄，未曾见证她的壮举，但即便如此，我也听闻过伟大的索瑞之名！试想那景象：一位愤怒女神的烈焰目光，太阳本尊亲临，在凡人之中奋战！有时，我为族人所取得的成就感到无比自豪。我们{必将}生生不息！
— 索瑞的辉光 |
你从何处得来那把弓的？我以为它早已失落！在世界之冬的至暗时刻，火焰是我们黑暗中的光芒，是我们永恒的同伴……也是我们的武器。你能想象，我们燃烧的箭矢将整片亡灵大军燃成灰烬吗？再没有比那更壮丽的景象了。如今我已用不上它，你便带着我的祝福，执掌我的弓吧。愿它屠尽我们的仇敌。
— 希望之火 |
他们竟敢对我的弓做这种事？！难怪它当年会消失……定是他们偷走了它，亵渎了它。哼……我本该怒火中烧，但作为战士，我不得不承认……这把弓似乎依然是一件相当趁手的武器。火焰已不似往昔那般是我们的命脉，或许这把弓的新形态，能助你一臂之力。让那些走狗的亵渎之举反过来吞噬他们吧！
— 希望之祸 |
你挥舞的是何等邪物？破天者早已失落……定是阿法鲁德一族偷走了它！如今它已成邪物，被库勒马克之血锈蚀，沦为半生不死之物。有什么东西被束缚其中，一丝他的精华……它憎恨你，{外来人}。它憎恨一切生灵。你不该使用它。终有一日，你会追悔莫及。
— 裁肉者 |
你可知道你手中挥舞的是何等神物？破天者正是终结世界之冬的那把武器！那一日，我透过扎洛卡的丝网亲眼目睹……只见那永恒的阴霾，那片我所熟知的天空，被远方地平线涌来的金色火浪瞬间吞没！太阳炽烈地照耀下来，那是我第一次真正理解光明的意义，我那时便知，世界将从此不同。此刻仅仅目睹此刃，便令我疲惫的灵魂重燃炽焰！
— 破天者 |
这是什么污秽之物？你手中这个亵渎圣杯……阿法鲁德一族必须被斩尽杀绝，方能偿还此等恶行！这是我女儿拉什的私人圣杯。他们竟敢将它变成此等笑柄！必须血债血偿！把它从我眼前拿走！
— 亵渎圣杯 |
你竟持有{塞卡莉}的圣洁圣杯！这是我女儿在久远的往昔亲手打造的……我仍能感受到她的一部分留存其中。我已有数千年未曾见过她，但我知道她依然存在，作为伟大的流水巨灵……谢谢你，{外来人}，为我带来这微小却珍贵的希望。
— 圣洁圣杯 |
你佩戴的那枚护身符，曾被称为“卡哈塔之泉”。其中那一滴圣水已然腐坏……每念及此，我便心如刀割。还有那粗糙的刻痕……没错，这是真的。卡哈塔是法里顿人。那时我们需要尽可能武装每一名战士……需要我们掌握的每一点力量。说来你可能不信，他是个男性{代亚塔}，是个说书人。那是时代所迫。
— 卡哈塔之哭 |
啊，你佩戴的那枚美丽的护身符！你看那里，那一滴圣水，无疑来自卡哈塔之池。卡哈塔相貌丑陋，那张脸恐怕只有{纳西马克}战士才能欣赏，但我从未见过比他更刚毅的灵魂。看到他仍被人铭记，我心生暖意。曾有一刻，我甚至想过……但不行……他不被允许有后嗣……即便身为丝克玛，也无法改变那一点。
— 卡哈塔之泉 |
— Varashta_Hellos_01_01.ogg |
— Varashta_Hellos_01_02.ogg |
— Varashta_Hellos_01_03.ogg |
— Varashta_Hellos_02_01.ogg |
— Varashta_Hellos_02_02.ogg |
— Varashta_Hellos_02_03.ogg |
— Varashta_Hellos_03_01.ogg |
— Varashta_Hellos_03_02.ogg |
— Varashta_Hellos_04_01.ogg |
— Varashta_Hellos_04_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_04.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_04.ogg |
