เจ้าน่ะ! มองเห็นข้าไหม?
— Varashta_Introduction_Wild |
ในที่สุด! ข้าพยายามถ่ายทอดจิตข้าขึ้นมายังพื้นผิวมาหลายต่อหลายศตวรรษ... เจ้าสังหารผู้ก่อความแปดเปื้อนที่ลักพลังออกมาจาก{จินน์}ตนนี้ได้ ข้าขอบคุณเจ้านัก
ข้าคือวาราชตาผู้เคยเป็นเซ็คเคมาแห่งมาราเค็ท ภัยชั่วร้ายแรงกล้ากำลังใฝ่หาอิสรภาพ ข้ามิยอมให้เกิดขึ้นเป็นแน่ มาต่อสู้เพื่อข้าเถิด! หากเจ้ามิได้สู้เพื่อเกียรติ ก็ขอให้สู้เพื่อตัวเจ้าแทน บัดนี้ซาร็อกห์ มหาจินน์แห่งกาลเวลามุ่งลักพลังจาก{จินน์}เหล่านี้เพื่อถ่ายทอดพลังของเขาออกไปสู่โลกกว้าง เขาเป็นผู้ที่ก่อมิราจตรงหน้าเจ้าขึ้นมา ข้าได้เรียนรู้วิธีการส่ง... {อิทธิพล...} บางประการเหนือการชักใยของเขา บอกมาเถิดว่าเจ้าใฝ่หาสิ่งใด...
— แนะนำตัว |
โซ่ดวงดารารั้งมิราจของเขาเอาไว้กับสถานที่แห่งนี้ เข้าไปในมิราจ กระชากโซ่ดวงดาราให้ขาดสะบั้น แล้วกลับมาหาข้า
— การกระชากโซ่ |
เจ้าทำได้ดี สายใยที่เชื่อมซาร็อกห์ไว้กับสถานที่แห่งนี้ได้สิ้นลงแล้ว ข้าสามารถปลดปล่อย{จินน์}ผู้นี้ให้รอดพ้นจากพันธนาการได้เสียที... ทว่าข้าเองจะสลายไปจากสถานที่แห่งนี้มิต่างกัน ข้าถูกจองจำอยู่เคียงข้างซาร็อกห์ ได้แต่เพียงแทรกแซงสิ่งที่เขาถ่ายทอดออกมาเท่านั้น มิอาจถ่ายทอดได้เอง... เจ้าจะต่อกรกับพวกอะฟารุดเพียงลำพัง
— โซ่ที่ขาดสะบั้น |
ข้ามิได้เกลียดชังพวกฟาริดัน ทว่าพวกอะฟารุดทำให้ข้าแขยงนัก พวกมันเป็นคนนอกคอกในหมู่คนจรจัด พวกที่ถูกรังเกียจในหมู่เหล่าผู้ที่เป็นที่เดียดฉันท์ พวกมันทั้งโหดเหี้ยมอำมหิตและชั่วช้า ใช้โรคร้ายแลความมืดเป็นเครื่องมือมาหลายต่อหลายชั่วรุ่น ลักขโมยของของเรา และกระทำสิ่งที่มิอาจเอื้อนเอ่ย... ทว่าดำรงอยู่ตามชายขอบ อยู่ตามที่มืดเพียงเท่านั้น
พวกมันรู้ดีว่าหากริอ่านอยู่ในที่แจ้ง ชาวมาราเค็ทจะเข่นฆ่าพวกมันให้สิ้น... น่ากังวลนักที่พวกอะฟารุดกล้าทำอะไรโจ่งแจ้งหลังจากที่ผ่านมาเนิ่นนานเช่นนี้ พวกมันมุ่งปลดปล่อยซาร็อกห์ มหาจินน์แห่งกาลเวลาสามานย์ให้เป็นไทด้วยเหตุบางประการ... พวกมันมิได้ภักดีต่อเขา แต่มีผู้หนึ่งชักนำพวกมันอยู่ ผู้ที่ยังเร้นกายในเงามืด...
— พวกอะฟารุด |
ซาร็อกห์เป็นศัตรูตัวฉกาจของข้าไปชั่วกาล และเป็นผู้เดียวที่อยู่เคียงข้างข้า เขากับข้าติดอยู่ด้วยกันมานานเสียจนมิอาจพรรณนา จริงอยู่ที่เราเกลียดกันเข้าไส้ ทว่ามีเพียงเราทั้งสองเท่านั้นที่มีความคิดความอ่านอยู่ในโถงของบททดสอบ เว้นแต่จะมีผู้ใฝ่อำนาจสักคนมุ่งเผชิญบททดสอบนั้น
เขาทรยศข้าเมื่อกาลก่อน จับข้าขังไว้ในคุกแห่งกาลเวลา ข้าปกป้องวาสตีรีให้พ้นจากเขาด้วยการล่ามวิญญาณเขาไว้กับ{บาร์ย่า}ในชั้นล่างสุด... กาลเวลาพ้นผ่านมาหลายพันปี เรายังอยู่ตรงนี้ เขายังดิ้นรนหาอิสรภาพต่อไป ข้าก็ยังหยุดยั้งเขาต่อไป บัดนี้เราย่อมเสียสติกันพอควร ทว่ามันก็พูดได้ยากมิใช่รึ?
— ซาร็อกห์ |
ไม่มีลูกกรง ไม่มีโซ่ใดดอก ทว่าข้ายังถูกจองจำมิต่างกัน อิสรภาพอยู่ห่างไปเพียงไม่กี่ก้าว ทว่าเท้าข้าเคลื่อนไปเชื่องช้ายิ่งกว่าธารน้ำแข็ง เขาจงใจทรมานข้าด้วยการมิทำให้จิตข้าเชื่องช้า ทว่าเขาทำพลาดมหันต์ ข้ามีเวลาเพ่งจิตไปกับการเข้าถึงพลังของเขามา{นานแสนนาน} บัดนี้ข้าบ่อนทำลายเขาได้แล้ว...
— คุกแห่งกาลเวลา |
โอ้ บททดสอบแห่งเซ็คเคมารึ? มันเป็นธรรมเนียมมาราเค็ทที่เจ้ามิต้องกังวลแม้แต่น้อย ซาร็อกห์กับข้า... สร้างมันขึ้นมาด้วยกัน... มานานแสนนาน...
— บททดสอบแห่งเซ็คเคมา |
เข้ามาเถิด
— Varashta_Callout_Random |
เข้ามาเถิด
— Varashta_Callout_2 |
เข้ามาเถิด
— Varashta_Callout_3 |
เตรียมตัวให้พร้อม
— Varashta_Callout_4 |
เตรียมตัวให้พร้อม
— Varashta_Callout_5 |
เตรียมตัวให้พร้อม
— Varashta_Callout_6 |
เจ้าทำได้ดี
— Varashta_Callout_7 |
เจ้าทำได้ดี
— Varashta_Callout_8 |
เจ้าทำได้ดี
— Varashta_Callout_9 |
ขอพรเสีย
— Varashta_Select_Random |
ขอพรเสีย
— Varashta_Select_2 |
ขอพรเสีย
— Varashta_Select_3 |
เลือกพรของเจ้าเสีย
— Varashta_Select_4 |
เลือกพรของเจ้าเสีย
— Varashta_Select_5 |
เลือกพรของเจ้าเสีย
— Varashta_Select_6 |
เจ้าต้องการสิ่งใด?
— Varashta_Select_7 |
เจ้าต้องการสิ่งใด?
— Varashta_Select_8 |
เจ้าต้องการสิ่งใด?
— Varashta_Select_9 |
จงไปอย่างมีโชค
— Varashta_Wish_Generic_22 |
จงไปอย่างมีโชค
— Varashta_Wish_Generic_23 |
จงไปอย่างมีโชค
— Varashta_Wish_Generic_24 |
ขอให้รอดตายกลับมาเถิด
— Varashta_Wish_Generic_25 |
ขอให้รอดตายกลับมาเถิด
— Varashta_Wish_Generic_26 |
ขอให้รอดตายกลับมาเถิด
— Varashta_Wish_Generic_27 |
เข่นฆ่าพวกมันให้สิ้น!
— Varashta_Wish_Generic_28 |
เข่นฆ่าพวกมันให้สิ้น!
— Varashta_Wish_Generic_29 |
เข่นฆ่าพวกมันให้สิ้น!
— Varashta_Wish_Generic_30 |
เริ่มศึกแล้วแล
— Varashta_Wish_Generic_31 |
เริ่มศึกแล้วแล
— Varashta_Wish_Generic_32 |
เริ่มศึกแล้วแล!
— Varashta_Wish_Generic_33 |
อา ผู้นำลับของพวกอะฟารุดก็คือซาเรช หมอผีผู้หลั่งรินหนองดำ! ข้าถูกผนึกไว้ในบททดสอบแห่งเซ็คเคมาในยุคที่มันเป็นใหญ่ ข้ารู้เท่าที่ผู้ใฝ่อำนาจทั้งหลายและจินน์ได้เล่าให้ข้าฟังเพียงเท่านั้น
มันเป็นผู้สัญจรในทรายขาว กระทั่งพวกฟาริดันยังปฏิเสธมัน ทว่าข้ามิได้ล่วงรู้ถึงสาเหตุ ภาคีของอาเคลีพบตัวมัน ชักชวนมันมาเป็นสมาชิก แล้วนำพรสวรรค์เฉพาะตัวของมันมาใช้งาน... ทว่ากระทั่งพวกเขายังมิอาจทนต่อ... {ความฝักใฝ่}ของมันได้ ท้ายที่สุดพวกเขาก็ขับไล่มันออกมา มันหาที่พักพิงในเขตทะเลทราย กลายเป็นหมอผีผู้สร้างกองทัพคนตาย แล้วทำสงครามกับหมู่เรา ออร์บาล่าได้รับสมญานามว่าการูคานฐานที่เธอได้รวม{อังคะรา}ทั้งหลายเป็นปึกแผ่นแล้วสยบมัน พวกอะฟารุดย่อมลักพาตัวมันไปหลังจากที่... บางทีชัยชนะของออร์บาล่าอาจมิได้สมบูรณ์นักกระมัง
— ซาเรช |
นี่เป็นชัยชนะครั้งใหญ่ของเจ้า ทว่าข้ายังกังวลนัก ซาเรชเป็นครึ่ง{จินน์}ครึ่งอันเดดรึ? มัน... เป็นไปไม่ได้... ไม่มีใครสามารถทำพิธีล่ามวิญญาณไว้กับเนื้อหนังที่มีชีวิตได้ จะต้องเป็นเหรียญ ดาบ รึกระทั่งรูปวาด... เว้นแต่ว่า... ใช่... มันย่อมเป็นเช่นนั้นแน่ ร่างอันเดดของมัน{มิใช่}สิ่งมีชีวิต พิธีนั้นจึงยังได้ผล เราจะฆ่าสิ่งที่ไม่มีวันตายได้เช่นไรกัน?
มันจะกลับมาเป็นแน่... ข้ามั่นใจอย่างยิ่งยวด...
— การปราชัยของซาเรช |
พวกเขายังเรียกข้าว่าเซ็คเคมาเหมันต์อยู่รึ? ข้าประหลาดใจมิห่างหายที่กลุ่มชนของข้ามีความทรงจำยืนยาวเช่นนี้ เรารอดมาจากฤดูหนาวแห่งโลกามานานแสนนานเสียจนวาสตีรีผ่านพ้นมาได้สองสามยุค มีคราหนึ่งที่อบอุ่น มีฝน มีแม่น้ำป่าเขาอุดมสมบูรณ์... จากนั้นผืนทรายและทะเลเกลือก็ค่อยๆ ขยายใหญ่อย่างช้าๆ... มาสโตดอนทั้งหลายที่ข้ารักก็ล่วงลับ... กระทั่งบัดนี้ทะเลทรายยังเริ่มเปลี่ยนผัน มันเปลี่ยนทีละเล็กละน้อย พบเห็นได้ในสายตาของผู้ที่เฝ้ามองอย่างข้า ทว่าข้ายังสัมผัสมันได้ในอากาศ แม้นจะต้องใช้เวลาอีกพันปี ฝนจะกลับมา นี่เป็นปัญญาที่ข้ามอบให้กับเจ้า หากเจ้ารอได้นานพอ ทุกสิ่งย่อมเปลี่ยนแปลง
— เซ็คเคมาเหมันต์ |
เจ้าคงมิเชื่อเป็นแน่ แต่วาสตีรีเคยเป็นดินแดนที่เต็มไปด้วยหิมะ น้ำแข็ง และความมืดมัวชั่วนิรันดร์ เราเคยเป็นกลุ่มชนที่สวมใส่ชุดขนสัตว์สีซีดที่ทำให้เราอบอุ่นและพรางตัวไปกับหิมะ คูเลมาคเคยจ้องมองข้า แต่นำกองทัพของมันผ่านไป มิได้รู้ตัวด้วยซ้ำว่าข้าย่อตัวอยู่ในกองหิมะ จ้องตามันเขม็ง ข้าพร้อมเอาชีวิตเข้าแลกด้วยการกระโจนออกมาปาดคอเน่าๆ ของมัน... แต่มันก็จะฟื้นขึ้นมาจากร่างอื่นแทน ไอ้{จิทัต}ตาขาว!
— ฤดูหนาวแห่งโลกา |
ข้ามิมั่นใจนักว่าเกิดอะไรขึ้น จากที่ข้าเคยได้ยินมา มีพันธมิตรหนึ่งมีแผนในการต่อกรกับคูเลมาค มันก็... ผ่านมานานนัก... ข้าบอกมิได้ว่านานเช่นไร ข้ารู้ว่าหากแผนนี้ล้มเหลว เจ้าก็คงมิได้ยืนอยู่ตรงนี้แต่แรก อย่างน้อยก็มีเรื่องนั้น
— คูเลมาค |
หลังจากที่ข้ากลับมาจากการเดินทางไปยังหมู่เกาะในแดนใต้แล้วเรียนรู้จาก{ฮาทุนโก}ที่นั่น ข้าได้สร้างรากฐานสิ่งที่เจ้ารู้จักในนามว่าจินน์ ลูกสาวข้า {ราชิ} เป็นจินน์ตนแรก... ทว่าข้ามิได้พบเห็นเธอหลังจากที่เธอก่อตั้ง{เซล คารี}ขึ้นมา... เธอเลือกที่จะทำเช่นนี้ ผู้ที่ตกลงทำพิธีนี้ย่อมเจ็บปวดน้อยลงเป็นอย่างยิ่ง กลุ่มชนของข้าได้พิพากษาให้อาชญากรรับโทษเป็น{จินน์}มาเนิ่นนาน... อาชญากรเหล่านี้เป็น{จินน์}ที่พวกอะฟารุดมุ่งทรมานและหาประโยชน์ แม้นพวกเขาเป็นอาชญากร ทว่าพวกเขาก็เป็นอาชญากรของ{เรา}
— จินน์ |
ข้าสร้างพิธีล่ามวิญญาณเพื่อให้ชีวิตของเราดีขึ้น ให้ผู้ที่อยากรับใช้คนรุ่นหลังได้มีโอกาสทำเช่นนั้น ข้ายังเศร้ามิหายที่มันกลายเป็นเครื่องมือลงโทษได้รวดเร็วนัก แม้นในสายตาข้าก็ตาม ข้าเป็นคนแรกที่พิพากษาอาชญากร... คนทรยศและคนโง่ใน{อังคะรา}ของข้า นาวิร่า รูซาน เคลารี... ข้าเสียใจนักที่เดินเส้นทางนั้น หากข้าย้อนกลับไปได้ก็คงไม่ทำเช่นนั้น ทว่ามันสายไปนานแล้วแล
— นักโทษที่ถูกตัดสินโทษ |
วาสตีรี! ได้เห็นบ้านเกิดของข้าแล้วข้ายิ่งมุ่งมั่นไปกว่าเดิม...
— Varashta_VastiriDesertWild |
จากการสังเกตการณ์ของข้า ซาร็อกห์พยายาม... ข้าจะอธิบายได้เช่นไรกัน? หากกาลเวลาเป็นแม่น้ำ เขาก็ล่ามโซ่ของเขาเข้าไปในนั้น แล้วพยายามลากมันไปยังเส้นทางอื่น... อาจเป็นเส้นทางที่เขามิได้ถูกล่ามไว้กับบาร์ย่ากระมัง หากเขาออกแรงได้มากพอ ล่ามประวัติศาสตร์ของเราได้มากพอ เขาก็อาจทำสำเร็จ... ทว่ากว่าจะถึงครานั้น มิราจของเขามิได้เป็นจริง มันเป็นเงาซีดเซียวของแผ่นดินและสิ่งมีชีวิตภายในนั้น... แต่มิใช่ผู้คน
— มิราจ |
พรเจ้าจะเป็นจริง
— Varashta_Wish_Generic_Random |
พรเจ้าจะเป็นจริง
— Varashta_Wish_Generic_2 |
พรเจ้าจะเป็นจริง
— Varashta_Wish_Generic_3 |
ให้เป็นเช่นนั้นเถิด
— Varashta_Wish_Generic_4 |
ให้เป็นเช่นนั้นเถิด
— Varashta_Wish_Generic_5 |
ให้เป็นเช่นนั้นเถิด
— Varashta_Wish_Generic_6 |
เป็นจริงดังใจเจ้าปรารถนา
— Varashta_Wish_Generic_7 |
เป็นจริงดังใจเจ้าปรารถนา
— Varashta_Wish_Generic_8 |
เป็นจริงดังใจเจ้าปรารถนา
— Varashta_Wish_Generic_9 |
เลือกได้น่าสนใจนัก
— Varashta_Wish_Generic_10 |
เลือกได้น่าสนใจนัก
— Varashta_Wish_Generic_11 |
เลือกได้น่าสนใจนัก
— Varashta_Wish_Generic_12 |
มาดูกันว่ามันจะเป็นเช่นไร
— Varashta_Wish_Generic_13 |
มาดูกันว่ามันจะเป็นเช่นไร
— Varashta_Wish_Generic_14 |
มาดูกันว่ามันจะเป็นเช่นไร
— Varashta_Wish_Generic_15 |
ทำลายศัตรูเสีย
— Varashta_Wish_Generic_16 |
ทำลายศัตรูเสีย
— Varashta_Wish_Generic_17 |
ทำลายศัตรูเสีย
— Varashta_Wish_Generic_18 |
ทำเช่นไรก็ทำเถิดจิงกะห์
— Varashta_Wish_Generic_19 |
ทำเช่นไรก็ทำเถิดจิงกะห์
— Varashta_Wish_Generic_20 |
ทำเช่นไรก็ทำเถิดจิงกะห์
— Varashta_Wish_Generic_21 |
วีรชนจะลุกขึ้นมาท้าทายเจ้า
— Varashta_Wish_Nemeses |
ศึกใหม่ย่อมตามมาเสมอ
— Varashta_Wish_RevivingMonsters |
สมบัติจากอดีตกาลรอเจ้าอยู่
— Varashta_Wish_UniqueStrongbox |
อา ขอพรหาสมบัติ
— Varashta_Wish_MoreCurrency |
คำพยากรณ์และปรารถนาเป็นหนึ่งเดียว
— Varashta_Wish_MoreDivCards |
ยึดกุมชะตาเจ้าเสีย
— Varashta_Wish_MoreScarabs |
เจ้ามุ่งมั่นสัญจรสู่แผ่นดินลับแล...
— Varashta_Wish_MoreMapDrops |
ใช่ว่าสมบัติจะเป็นเงินรึทองเสมอไป
— Varashta_Wish_MoreRarity |
เป็นพรที่พบได้ง่ายนัก...
— Varashta_Wish_GoldFind |
เจ้ามุ่งท้าทายตนด้วยการเผชิญกับศัตรูผู้แกร่งกล้า...
— Varashta_Wish_StandaloneBosses |
บางคนถวิลหาเหลือบมณี...
— Varashta_Wish_DjinnsChestBronze |
หินล้ำค่าหาใดเปรียบ
— Varashta_Wish_DjinnsChestSilver |
เพชรพลอยเหลือบประกาย ไหลหลั่งเป็นน้ำตกล้ำค่า...
— Varashta_Wish_DjinnsChestGold |
อาวุธวิจิตรจะเป็นของเจ้า
— Varashta_Wish_MasterworkWeaponChest |
เกราะชั้นเลิศ...
— Varashta_Wish_MasterworkArmourChest |
มาเผชิญกับสมุนของซาร็อกห์กันเถิด
— Varashta_Wish_ZarokhPacks |
ความฝันพลันเป็นจริง...
— Varashta_Wish_AtlasPacks |
หวังว่าเจ้ารู้แก่ใจว่าทำเช่นไรอยู่...
— Varashta_Wish_BossReplacement |
ร่ายรำไปกับเหรียญที่ร่วงหล่น
— Varashta_Wish_GoldFountain |
เผชิญกับเส้นทางที่ไม่แน่นอน
— Varashta_Wish_RandomScarabMods |
พวกมันจะกลัวเจ้าจนหนาวจับกระดูก
— Varashta_Wish_MonstersChilledHindered |
เจ้าชอบการไล่ล่าเป็นแน่...
— Varashta_Wish_GoldenVolatiles |
ดับกระหายให้ชื่นใจ
— Varashta_Wish_OasisGround |
เผชิญหน้ากับศัตรูเสีย
— Varashta_Wish_FaridunMiniboss |
ของขวัญจากม่านหมอก
— Varashta_Wish_NamelessSeer |
กระจกสะท้อนสิ่งที่เจ้ามีเพียงเท่านั้น
— Varashta_Wish_ReflectingMist |
ขอพรหาความเป็นอมตะรึ? เป็นเรื่องเล่าเก่าแก่เยี่ยงกาลเวลา
— Varashta_Wish_PlayersCannotDie |
การแสวงปัญญาไม่มีวันสิ้นสุด
— Varashta_Wish_ExperienceGain |
ขอให้ศัตรูล้มตายตรงหน้าเจ้า
— Varashta_Wish_PlayersExplodeOnKill |
เจ้าจักว่องไวหาใดเปรียบ
— Varashta_Wish_PlayersAdrenalineOnslaught |
จงเป็นคนชั่วเพื่อต่อกรกับความชั่ว
— Varashta_Wish_PlayersSoulEater |
หา? ทำไมกัน? เจ้าย่อมได้ทุกอย่างดังใจอยาก แต่เจ้ากลับขอพรหา{กบ}เนี่ยน่ะรึ? ก็ได้
— Varashta_Wish_FrogPacks_Random |
กบสมัยนี้มิได้เป็นเช่นภัยสยองในยุคข้า...
— Varashta_Wish_FrogPacks_2 |
ผู้ที่ชำนาญศาสตร์การตกปลาย่อมมีปัญญาเป็นล้นพ้น
— Varashta_Wish_Fisherman |
กระทั่งการค้นพบเพียงเล็กน้อยก็ยังมีคุณค่า
— Varashta_Wish_Scrolls |
สิ่งที่ล้ำข้าจะหลุดพ้นพันธนาการ
— Varashta_Wish_RainJewels |
โซ่ดวงดาราขาดสะบั้นแล้ว
— Varashta_DjinnFreed_Random |
โซ่ดวงดาราขาดสะบั้นแล้ว
— Varashta_DjinnFreed_2 |
โซ่ดวงดาราขาดสะบั้นแล้ว
— Varashta_DjinnFreed_3 |
ชนะการต่อสู้แล้ว
— Varashta_DjinnFreed_4 |
ชนะการต่อสู้แล้ว
— Varashta_DjinnFreed_5 |
ชนะการต่อสู้แล้ว
— Varashta_DjinnFreed_6 |
เราชนะ... ในครานี้
— Varashta_DjinnFreed_7 |
เราชนะ... ในครานี้
— Varashta_DjinnFreed_8 |
นี่เป็นศึกในตำนาน
— Varashta_DjinnFreed_9 |
นี่เป็นศึกในตำนาน
— Varashta_DjinnFreed_10 |
เจ้าต่อสู้ได้เปรียบประหนึ่ง{เด็คคารา}
— Varashta_DjinnFreed_11 |
เจ้าต่อสู้ได้เปรียบประหนึ่ง{เด็คคารา}
— Varashta_DjinnFreed_12 |
เจ้าต่อสู้ได้เปรียบประหนึ่ง{เด็คคารา}
— Varashta_DjinnFreed_13 |
เจ้าอยู่เพื่อสู้ไปอีกวัน
— Varashta_DjinnFreed_14 |
เจ้าอยู่เพื่อสู้ไปอีกวัน
— Varashta_DjinnFreed_15 |
เจ้าอยู่เพื่อสู้ไปอีกวัน
— Varashta_DjinnFreed_16 |
ซาร็อกห์ย่อมไม่ชอบเรื่องนี้เป็นแน่
— Varashta_DjinnFreed_17 |
ซาร็อกห์ย่อมไม่ชอบเรื่องนี้เป็นแน่
— Varashta_DjinnFreed_18 |
ซาร็อกห์ย่อมไม่ชอบเรื่องนี้เป็นแน่
— Varashta_DjinnFreed_19 |
เหล็กและหนังสัตว์จะหุ้มกายเจ้า
— Varashta_Wish_Cmpgn_ArmourCache |
ใช่ว่าล่ามทุกเส้นจะเป็นคำสาปเสียปะไร
— Varashta_Wish_Cmpgn_BindingOrb |
รองเท้าดีๆ ช่วยให้ชนะสงคราม จำไว้ให้ดี
— Varashta_Wish_Cmpgn_BootCache |
พรเกี่ยวกับศาสตร์ธรณีรึ น่าฉงนไม่เบา
— Varashta_Wish_Cmpgn_ChromaticOrbs |
ทุกสิ่งล้วนเชื่อมโยงกัน...
— Varashta_Wish_Cmpgn_FiveLinkArmour |
ถุงมือสำคัญกับยุคสมัยข้านัก
— Varashta_Wish_Cmpgn_GlovesCache |
นักรบผู้ยิ่งใหญ่ย่อมขาดเกราะหมวกดีๆ ไปมิได้
— Varashta_Wish_Cmpgn_HelmetCache |
ของประดับระยับระยิบรอเจ้าอยู่
— Varashta_Wish_Cmpgn_JewellryCache |
อาวุธชั้นเลิศ ผลงานชั้นครู
— Varashta_Wish_Cmpgn_MeleeWeaponCache |
ธนูที่สลักไว้อย่างวิจิตรจะเป็นของเจ้า
— Varashta_Wish_Cmpgn_RangedWeaponCache |
โล่ย่อมเป็นปราการที่กล้าแกร่งเหนืออื่นใด
— Varashta_Wish_Cmpgn_ShieldCache |
วีรชนที่ล่วงลับไปเนิ่นนานยังอยู่กับหมู่เรา
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueArmour |
มรดกของวีรชนยังอยู่ยง
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueWeapon |
ผู้บงการมุ่งต่อกรพวกเรา
— Varashta_Wish_ReplacePacksBetrayal |
เนื้อหนังพวกมันขาดวิ่น พวกมันหลั่งทองคำแทนเลือด
— Varashta_Wish_ReplacePacksGilded |
เข็มขัดฟันมากมายน่าแขยงที่เจ้าใส่... ซาเรชทำอะไรกับมันไว้เป็นแน่ ทำให้มันเป็นของสามานย์ พวกอะฟารุดของมันเป็นนิกายที่อาบไปด้วยโรคระบาดและความเน่าเปื่อย พวกมันทำให้ของชิ้นนี้เป็นของมัน ข้าระแวงเจ้านักที่เจ้าเลือกเป็นใหญ่ในศาสตร์ที่คล้ายคลึงกัน... เจตนาคงสำคัญกว่าเครื่องมือกระมัง
— Saresh's Darkness |
มันเป็นเช่นนั้นรึ? เจ้าสวมใส่เข็มขัดของนักรบผู้ยิ่งใหญ่ชั่วกาลผู้หนึ่งอยู่! ข้ามิได้เห็นวีรกรรมของเธอเพราะข้าถูกจองจำในยามนั้น ทว่าข้าเองก็รู้จักนามของโซเลอร์ไรผู้ยิ่งใหญ่! เพียงแค่นึกภาพตาม เทพีเดือดดาลที่เปล่งแสงแรงกล้า เธอผู้เป็นดวงตะวัน ต่อสู้ร่วมกับมนุษย์ทั้งหลาย! บางทีข้าก็ภาคภูมินักที่กลุ่มชนของข้าทำสำเร็จได้มากมาย เรา{จะ}ยืนยง!
— Solerai's Radiance |
เจ้าไปเอาธนูนั่นมาจากไหน? ข้านึกว่ามันหายสาบสูญไปเนิ่นนาน! ในเบื้องลึกของฤดูหนาวแห่งโลกา ไฟย่อมเป็นแสงสว่างในความมืดมิด เป็นเพื่อนที่อยู่เคียงกายเสมอมา... และอาวุธของเรา เจ้านึกภาพได้ไหมว่าศรชุบเพลิงของเขาจุดไฟให้อันเดดแผดเผาไปได้ทั้งฝูง? ไม่มีอะไรที่น่าชมไปกว่านั้นแล้ว บัดนี้มันไม่มีประโยชน์กับข้าแล้ว ข้าขอให้เจ้าใช้ธนูของข้าให้เต็มที่ ขอให้มันเข่นฆ่าศัตรูของเราได้สิ้น
— The Flame of Hope |
พวกมันทำอะไรกับธนูของข้า?! ก็ว่ามันหายไปหลายต่อหลายปีก่อน... พวกมันต้องขโมยไป ทำให้กลายเป็นของสามานย์เป็นแน่ หืม... ข้าควรจะโกรธนัก แต่ข้ายอมรับว่าในฐานะนักรบ... มันก็ยังเป็นอาวุธที่มีประสิทธิภาพอยู่ ไฟไม่ใช่ชีพจรของเราเหมือนแต่ก่อนอีกต่อไป ธนูของข้าในรูปแบบใหม่อาจรับใช้เจ้าได้ดีก็เป็นได้ เอาความสามานย์ของไอ้พวกหมาพวกนั้นไปต่อกรกับพวกมันเถิด!
— The Bane of Hope |
เจ้าถืออาวุธอัปรีย์อะไรกัน? สกายซันเดอร์หายสาบสูญไปนานนัก... พวกอะฟารุดต้องขโมยมันไปเป็นแน่! มันกลายเป็นอาวุธชั่วช้า อาบสนิมจนเหลือชีวิตครึ่งหนึ่งด้วยฤทธิ์ของโลหิตคูเลมาค มันมีอะไรบางอย่างที่ถูกผนึกไว้กับมัน เป็นผงธุลีเล็กน้อยจากแก่นแท้ของมัน... มันเกลียดเจ้า จิงกะห์ มันเกลียดทุกสิ่งที่มีชีวิต เจ้าไม่ควรใช้มัน สักวัน... เจ้าจะต้องเสียใจ
— Fleshrender |
เจ้ารู้ไหมว่าเจ้าใช้สิ่งมหัศจรรย์ใดอยู่? สกายซันเดอร์เป็นอาวุธที่ยุติฤดูหนาวแห่งโลกา! ในวันนั้น ยามที่ข้ามองผ่านเส้นใยของซาร็อกห์... มองเห็นความมืดหม่นชั่วกาลที่เป็นท้องฟ้าที่ข้ารู้จักมาตลอด มันถูกทำลายสิ้นด้วยคลื่นของไฟสีทองคำจากขอบฟ้าแสนไกล! ดวงตะวันสาดส่อง เป็นครั้งแรกที่ข้าเข้าใจแสงของมัน บัดนั้นข้ารู้ว่าโลกจะไม่มีวันเป็นอย่างเคย แค่เห็นดาบเล่มนี้ก็ทำให้วิญญาณที่เหนื่อยล้าของข้าลุกโชนขึ้นมาใหม่!
— Skysunder |
นี่มันของโสโครกอะไรกัน? ถ้วยจอกสามานย์ที่เจ้าถือ... พวกอะฟารุดจะต้องตายสิ้นที่ทำเรื่องผิดมหันต์เช่นนี้! นี่เป็นถ้วยจอกส่วนตัวของราชิ ลูกสาวข้า พวกมันทำให้เป็นเพียงของเสื่อม! พวกมันต้องเลือดออก! เอามันออกไปให้พ้นตาข้าบัดเดี๋ยวนี้!
— The Desecrated Chalice |
เจ้าถือถ้วยจอกศักดิ์สิทธิ์แห่ง{เซล คารี!} ลูกสาวข้าสร้างมันขึ้นมากับมือแต่กาลก่อน... ข้ายังสัมผัสได้ว่ามันยังมีส่วนหนึ่งของเธออยู่ แต่ข้าไม่ได้พบเจอเธอมาหลายพันปีแล้ว แต่ข้ารู้ว่าเธอยังยืนยงต่อไปในฐานะมหาจินน์วารี... ขอบคุณเจ้านะ จิงกะห์ ที่มีของมาช่วยเรียกความหวังของข้าคืนมาเล็กน้อย
— The Sacred Chalice |
สร้อยที่เจ้าสวมใส่เคยมีนามว่าน้ำพุร้อนของคาทาล หยดวารีศักดิ์สิทธิ์ภายในนั้นถูกทำให้เน่าเหม็น... เพียงแค่คิดใจข้าก็หนักอึ้ง ส่วนรอยสลักที่หยาบเช่นนั้น... ใช่ จริงอยู่ที่คาทาลเป็นชาวฟาริดัน ตอนนั้นเราต้องการนักรบทุกคนที่ถืออาวุธได้... ต้องใช้พลังทั้งหมดที่เรามี เขาเป็น{ไดยาตา}ผู้ชาย เป็นผู้เล่าขาน หากเจ้าเชื่อได้น่ะ มันเป็นเรื่องจำเป็นในยุคสมัยนั้น
— Khatal's Weeping |
อา สร้อยเส้นงามที่เจ้าสวมใส่! เจ้าเห็นไหม? มันเก็บวารีศักดิ์สิทธิ์เอาไว้หยดหนึ่งที่มาจากหนองน้ำคาทาลเป็นแน่ คาทาลเป็นชายที่อัปลักษณ์นัก มีใบหน้าที่มีเพียงนักรบ{นาซิแมค}ที่รักได้ลง แต่เขาเป็นผู้ที่มีความมุ่งมั่นมากที่สุดที่ข้ารู้จักมา ข้ารู้สึกอบอุ่นใจนักที่เขายังไม่ถูกลืมเลือน มีคราหนึ่งที่ข้าเคยคิดว่า... แต่ว่า... ข้าไม่ได้รับอนุญาตให้มีลูกได้... กระทั่งเซ็คเคมาก็ไม่อาจเปลี่ยนเรื่องนั้นได้
— Khatal's Geyser |
— Varashta_Hellos_01_01.ogg |
— Varashta_Hellos_01_02.ogg |
— Varashta_Hellos_01_03.ogg |
— Varashta_Hellos_02_01.ogg |
— Varashta_Hellos_02_02.ogg |
— Varashta_Hellos_02_03.ogg |
— Varashta_Hellos_03_01.ogg |
— Varashta_Hellos_03_02.ogg |
— Varashta_Hellos_04_01.ogg |
— Varashta_Hellos_04_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_04.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_04.ogg |
