¡Ey, tú! ¿Puedes verme?
— Varashta_Introduction_Wild |
¡Por fin! He estado intentando proyectarme hacia la superficie durante siglos... Veo que has derrotado al profanador que estaba absorbiendo el poder de estos {genios.} Te lo agradezco.
Soy Varashta, y fui una sekhema de los maraketh. Hay una maldad poderosa que busca liberarse, y tengo que asegurarme de que no ocurra. ¡Lucha por mí! Si no te interesa la gloria, hazlo por ti. Zarokh, el gran genio del tiempo, está absorbiendo a estos {genios} para proyectar su poder en el mundo. El espejismo que estás a punto de enfrentar es de su creación. He aprendido a ejercer algo de... {influencia...} sobre sus manipulaciones. Dime cuál es tu deseo...
— Introducción |
Su ilusión está atada a este lugar por una cadena astral. Entra al espejismo. Rompe la cadena astral y regresa a mí.
— Romper la cadena |
{Lo has hecho bien. La unión de Zarokh con este lugar se ha roto, así que ya puedo liberar a este {genio} atrapado... pero, yo también me desvaneceré pronto de este lugar. Estoy atrapada junto con Zarokh, y solo puedo infiltrarme en sus proyecciones, pero no crearlas yo mismo... Tendrás que luchar contra los afarud solo.}{Lo has hecho bien. La unión de Zarokh con este lugar se ha roto, así que ya puedo liberar a este {genio} atrapado... pero, yo también me desvaneceré pronto de este lugar. Estoy atrapada junto con Zarokh, y solo puedo infiltrarme en sus proyecciones, pero no crearlas yo mismo... Tendrás que luchar contra los afarud sola.}
— La cadena rota |
No les guardo rencor a los faridun, pero los afarud me desagradan. Son los parias de los marginados. Los rechazados de los rechazados. Los violentos, los sádicos y los malvados. Durante generaciones, han convertido en armas a la plaga y la oscuridad. Nos roban lo que nos pertenece y cometen actos indescriptibles... pero solo en las afueras, en lugares oscuros.
Saben que, de otro modo, los maraketh los asesinarían... Y justamente por eso me resulta preocupante que los afarud estén actuando de forma tan abierta después de todo este tiempo. Por alguna razón, ahora buscan liberar a Zarokh, el maldito gran genio del tiempo.. No son fieles a él. Alguien más los lidera, alguien que permanece oculto entre las sombras...
— Los afarud |
Zarokh es mi némesis eterna y mi único compañero. Hemos estado atrapados durante un tiempo incomprensible. Sí, nos odiamos mutuamente, pero también somos los dos únicos seres pensantes en los salones de la Prueba de las sekhemas, excepto cuando hay algún aspirante intentando pasar la Prueba.
Hace mucho tiempo, intentó traicionarme y me atrapó en una prisión de tiempo. Para salvar al Vastiri de él, lo uní a una {barya} en el nivel más bajo... y aquí estamos, miles de años después. Todavía lucha por su libertad, y yo todavía me esfuerzo para detenerlo. Estoy segura de que a estas alturas ya estamos los dos locos, pero es difícil estar seguro, ¿cierto?
— Zarokh |
No hay barrotes. No hay cadenas. Y aun así, estoy encarcelada. La libertad está a tan solo unos pasos, pero mi pie se mueev más lento que un glaciar. Dejó mi mente más lenta intencionalmente para torturarme, pero ese fue su más grande error. He tenido {mucho} tiempo para utilizar su poder, y ahora puedo debilitarlo...
— Prisión del tiempo |
Oh, ¿la Prueba de las sekhemas? Es una tradición maraketh de la que no tienes que preocuparte. Zarokh y yo la construimos... juntos... hace mucho tiempo...
— La prueba de las sekhemas |
Acércate.
— Varashta_Callout_Random |
Acércate.
— Varashta_Callout_2 |
Acércate.
— Varashta_Callout_3 |
Prepárate.
— Varashta_Callout_4 |
Prepárate.
— Varashta_Callout_5 |
Prepárate.
— Varashta_Callout_6 |
Lo has hecho bien.
— Varashta_Callout_7 |
Lo has hecho bien.
— Varashta_Callout_8 |
Lo has hecho bien.
— Varashta_Callout_9 |
Dime lo que deseas.
— Varashta_Select_Random |
Dime lo que deseas.
— Varashta_Select_2 |
Dime lo que deseas.
— Varashta_Select_3 |
Elige lo que desees.
— Varashta_Select_4 |
Elige lo que desees.
— Varashta_Select_5 |
Elige lo que desees.
— Varashta_Select_6 |
¿Qué es lo que deseas?
— Varashta_Select_7 |
¿Qué es lo que deseas?
— Varashta_Select_8 |
¿Qué es lo que deseas?
— Varashta_Select_9 |
Que la suerte te acompañe.
— Varashta_Wish_Generic_22 |
Que la suerte te acompañe.
— Varashta_Wish_Generic_23 |
Que la suerte te acompañe.
— Varashta_Wish_Generic_24 |
Regresa con vida.
— Varashta_Wish_Generic_25 |
Regresa con vida.
— Varashta_Wish_Generic_26 |
Regresa con vida.
— Varashta_Wish_Generic_27 |
¡Mátalos a todos!
— Varashta_Wish_Generic_28 |
¡Mátalos a todos!
— Varashta_Wish_Generic_29 |
¡Mátalos a todos!
— Varashta_Wish_Generic_30 |
Comienza la batalla.
— Varashta_Wish_Generic_31 |
Comienza la batalla.
— Varashta_Wish_Generic_32 |
¡Comienza la batalla!
— Varashta_Wish_Generic_33 |
¡Ah, así que el líder secreto de los Afarud es Saresh, el Nigromante de las lágrimas negras! En su era yo ya estaba atada a la Prueba de las sekhemas Solo sé lo que me han contado otros aspirantes y {genios}.
Era un Caminante de la arena blanca, rechazado incluso por los faridun, aunque no sé por qué. La orden de Ahkeli lo encontró, lo reclutó y aprovechó sus talentos únicos... pero ni siquiera ellos pudieron soportar sus... {intereses}. Eventualmente, lo desterraron, y buscó refugiarse en una región desértica. Se convirtió en nigromante, creó un ejército de muertos y finalmente nos declaró la guerra. Orbala se coronó como Garukhan por haber unido a los {akharas} y derrotarlo. Los afarud deben haberlo robado después... Tal vez Orbala no logró una victoria total...
— Saresh |
Has obtenido una gran victoria, pero sigo preocupada. ¿Saresh era parte {djinn} y parte no muerto? Eso es... imposible... el ritual de atadura no se puede llevar a cabo en seres vivientes. Debe ser algo como una moneda, una espada o una pintura... a menos que... sí... eso debe ser. Su cuerpo no muerto {no es} un ser viviente, así que el ritual debe poder funcionar. ¿Cómo matas algo que no puede morir?
Él regresará... no tengo ninguna duda.
— La derrota de Saresh |
¿Todavía me llaman la sekhema del invierno? La memoria de mi pueblo nunca deja de sorprenderme. Sobrevivimos al Invierno del mundo hace tanto tiempo, que el Vastiri ha sobrevivido a dos o tres eras enteras desde entonces. Hubo tiempos de calentamiento, lluvias, ríos caudalosos y bosques frondosos... y luego la lenta expansión de la arena y la salina... la muerte de mis amados mastodontes... y ahora el desierto también ha comenzado a cambiar. Es sutil, y aparente solo para quien está observando, como yo, pero lo siento en el aire. Quizás tome otros mil años, pero la lluvia regresará. Te dejo este poco de sabiduría: si esperas el tiempo suficiente, todo cambia.
— La sekhema de invierno |
Quizás ahora te parezca imposible, pero el vastiri solía ser una tierra de nieve, hielo y penumbra eterna. Éramos un pueblo completamente ataviado con pieles pálidas, necesarias para mantenernos cálidos y camuflarnos con la nieve. El propio Kulemak me miró directamente a los ojos en una oportunidad, pero hizo avanzar a su ejército y me dejó atrás. No tenía idea de que yo estaba arrodillada en la nieve mirándolo también. Habría dado mi vida para abalanzarme y cortarle su putrefacto cuello... pero él solo habría vuelto a levantarse con otro cuerpo. ¡{Ji-tat} cobarde!
— El invierno del mundo |
No estoy segura de qué ocurrió. Lo último que supe fue que alguna clase de alianza planeaba enfrentar a Kulemak. Eso fue... hace algún tiempo... no puedo asegurar cuánto. Pero estoy segura de que tú no estarías aquí si hubiese fallado, así que eso es algo.
— Kulemak |
Después de regresar de un viaje a las islas del sur y aprender sobre los {hatungo} del lugar, creé la base de lo que tú conoces como {genios}. Mi hija Rashi fue la primera... aunque no la he visto desde que fundó a los {sel khari}... ella eligió hacerlo. Quienes acceden al lugar sufren mucho menos dolor. Hace tiempo que mi gente sentencia a sus criminales a pasar un tiempo como {genios}... Aunque esos son {genios} menores que los afarud quieren torturar y explotar. Son criminales, claro, pero son {nuestros} criminales.
— Genio |
Creé el ritual de unión para mejorar nuestras vidas, para darle una oportunidad de ayudar a las generaciones futuras a quienes deseaban servir. Todavía me entristece lo rápido que se convirtió en una herramienta de casitigo, incluso frente a mis ojos. Yo fui la primera en sentenciar a los criminales... traidores y tontos de mi propio {akhara}. Navira, Ruzhan, Kelari... me arrepiento de haber tomado ese camino. Lo revertiría si pudiera, pero es demasiado tarde para eso.
— Criminales sentenciados |
¡El Vastiri! Volver a ver mi hogar ha renovado mi determinación...
— Varashta_VastiriDesertWild |
Por lo que he observado, Zarokh está intentando... ¿Cómo podría explicarlo? Si el tiempo es un río, él está arrojando sus cadenas dentro para intentar cambiar su curso... tal vez uno en el que nunca fue unido a una {barya}. Si puede aplicar suficiente fuerza, y encadenar una parte suficiente de nuestra historia, puede que tenga éxito... pero, hasta ese entonces, sus espejismos no son reales. Son sombras pálidas de la tierra y las criaturas que hay dentro... pero no las personas.
— Espejismos |
Tu deseo ha sido concedido.
— Varashta_Wish_Generic_Random |
Tu deseo ha sido concedido.
— Varashta_Wish_Generic_2 |
Tu deseo ha sido concedido.
— Varashta_Wish_Generic_3 |
Así será.
— Varashta_Wish_Generic_4 |
Así será.
— Varashta_Wish_Generic_5 |
Así será.
— Varashta_Wish_Generic_6 |
El deseo de tu corazón.
— Varashta_Wish_Generic_7 |
El deseo de tu corazón.
— Varashta_Wish_Generic_8 |
El deseo de tu corazón.
— Varashta_Wish_Generic_9 |
Una decisión interesante.
— Varashta_Wish_Generic_10 |
Una decisión interesante.
— Varashta_Wish_Generic_11 |
Una decisión interesante.
— Varashta_Wish_Generic_12 |
Veamos cómo resulta esto para ti.
— Varashta_Wish_Generic_13 |
Veamos cómo resulta esto para ti.
— Varashta_Wish_Generic_14 |
Veamos cómo resulta esto para ti.
— Varashta_Wish_Generic_15 |
Destruye al enemigo.
— Varashta_Wish_Generic_16 |
Destruye al enemigo.
— Varashta_Wish_Generic_17 |
Destruye al enemigo.
— Varashta_Wish_Generic_18 |
Haz lo que tengas que hacer, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_19 |
Haz lo que tengas que hacer, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_20 |
Haz lo que tengas que hacer, jingakh.
— Varashta_Wish_Generic_21 |
Los campeones se elevarán para desafiarte.
— Varashta_Wish_Nemeses |
Siempre hay otra batalla.
— Varashta_Wish_RevivingMonsters |
Te esperan tesoros del pasado.
— Varashta_Wish_UniqueStrongbox |
Ah, deseas riquezas.
— Varashta_Wish_MoreCurrency |
Las profecías y el deseo son una misma cosa.
— Varashta_Wish_MoreDivCards |
Toma el control de tu destino.
— Varashta_Wish_MoreScarabs |
Deseas viajar y conocer tierras desconocidas...
— Varashta_Wish_MoreMapDrops |
No todos los tesoros son oro y plata.
— Varashta_Wish_MoreRarity |
El deseo más común...
— Varashta_Wish_GoldFind |
{Deseas desafiarte a ti mismo enfrentándote a enemigos poderosos...}{Deseas desafiarte a ti misma enfrentándote a enemigos poderosos...}
— Varashta_Wish_StandaloneBosses |
Algunos anhelan el lustre de las joyas...
— Varashta_Wish_DjinnsChestBronze |
Piedras preciosas sin igual.
— Varashta_Wish_DjinnsChestSilver |
El brillo de las joyas, una catarata de colores preciosos...
— Varashta_Wish_DjinnsChestGold |
Un arma exquisita será tuya.
— Varashta_Wish_MasterworkWeaponChest |
La mejor armadura...
— Varashta_Wish_MasterworkArmourChest |
Enfrentemos a los esbirros de Zarokh.
— Varashta_Wish_ZarokhPacks |
El sueño se vuelve realidad...
— Varashta_Wish_AtlasPacks |
Espero que sepas lo que estás haciendo.
— Varashta_Wish_BossReplacement |
Baila bajo la lluvia de monedas.
— Varashta_Wish_GoldFountain |
Enfrenta un camino incierto.
— Varashta_Wish_RandomScarabMods |
El miedo de ti los helará hasta los huesos.
— Varashta_Wish_MonstersChilledHindered |
Veo que disfrutas de la cacería...
— Varashta_Wish_GoldenVolatiles |
{Bebe y serás revitalizado.}{Bebe y serás revitalizada.}
— Varashta_Wish_OasisGround |
Enfrenta al enemigo.
— Varashta_Wish_FaridunMiniboss |
Un regalo desde las nieblas.
— Varashta_Wish_NamelessSeer |
El espejo muestra solo lo que ya poseías.
— Varashta_Wish_ReflectingMist |
¿Deseas la inmortalidad? El deseo más antiguo del mundo.
— Varashta_Wish_PlayersCannotDie |
La búsqueda de conocimiento jamás termina.
— Varashta_Wish_ExperienceGain |
Que tus enemigos caigan a tus pies.
— Varashta_Wish_PlayersExplodeOnKill |
La mayor celeridad posible será tuya.
— Varashta_Wish_PlayersAdrenalineOnslaught |
Para enfrentar la maldad, conviértete en la maldad.
— Varashta_Wish_PlayersSoulEater |
¿Qué? ¿Podrías haber deseado cualquier cosa y deseaste {ranas}? Pues bien.
— Varashta_Wish_FrogPacks_Random |
Las ranas de hoy no se parecen en nada a los terrores de mi era...
— Varashta_Wish_FrogPacks_2 |
Quien perfecciona el arte de la pesca es ciertamente sabio.
— Varashta_Wish_Fisherman |
Hay valor hasta en el más humilde de los descubrimientos.
— Varashta_Wish_Scrolls |
Aquellos elementos preciosos se liberarán de sus confines.
— Varashta_Wish_RainJewels |
La cadena astral se ha roto.
— Varashta_DjinnFreed_Random |
La cadena astral se ha roto.
— Varashta_DjinnFreed_2 |
La cadena astral se ha roto.
— Varashta_DjinnFreed_3 |
Hemos ganado la batalla.
— Varashta_DjinnFreed_4 |
Hemos ganado la batalla.
— Varashta_DjinnFreed_5 |
Hemos ganado la batalla.
— Varashta_DjinnFreed_6 |
La victoria es nuestra... por ahora.
— Varashta_DjinnFreed_7 |
La victoria es nuestra... por ahora.
— Varashta_DjinnFreed_8 |
Una batalla legendaria.
— Varashta_DjinnFreed_9 |
Una batalla legendaria.
— Varashta_DjinnFreed_10 |
{Luchas como un {dekhara}.}{Luchas como una {dekhara}.}
— Varashta_DjinnFreed_11 |
{Luchas como un {dekhara}.}{Luchas como una {dekhara}.}
— Varashta_DjinnFreed_12 |
{Luchas como un {dekhara}.}{Luchas como una {dekhara}.}
— Varashta_DjinnFreed_13 |
Vives para luchar un día más.
— Varashta_DjinnFreed_14 |
Vives para luchar un día más.
— Varashta_DjinnFreed_15 |
Vives para luchar un día más.
— Varashta_DjinnFreed_16 |
A Zarokh no le agradará esto.
— Varashta_DjinnFreed_17 |
A Zarokh no le agradará esto.
— Varashta_DjinnFreed_18 |
A Zarokh no le agradará esto.
— Varashta_DjinnFreed_19 |
Recibirás la gracia del metal y el cuero.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ArmourCache |
No todas las ataduras son una maldición.
— Varashta_Wish_Cmpgn_BindingOrb |
Las buenas botas ganan las guerras. No lo olvides.
— Varashta_Wish_Cmpgn_BootCache |
Un deseo geomántico. Curioso.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ChromaticOrbs |
Todo está conectado...
— Varashta_Wish_Cmpgn_FiveLinkArmour |
Los guantes eran cruciales en mi época.
— Varashta_Wish_Cmpgn_GlovesCache |
Hasta el mejor de los guerreros necesita un buen casco.
— Varashta_Wish_Cmpgn_HelmetCache |
Te espera atavíos brillantes.
— Varashta_Wish_Cmpgn_JewellryCache |
Las mejores armas, creadas por maestros.
— Varashta_Wish_Cmpgn_MeleeWeaponCache |
Obtendrás arcos con grabados elegantes.
— Varashta_Wish_Cmpgn_RangedWeaponCache |
Un escudo es la más fuerte fortaleza.
— Varashta_Wish_Cmpgn_ShieldCache |
Los héroes que han muerto hace tiempo siguen con nosotros.
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueArmour |
El legado de los héroes continúa.
— Varashta_Wish_Cmpgn_UniqueWeapon |
La Mente maestra se moviliza en nuestra contra.
— Varashta_Wish_ReplacePacksBetrayal |
Su carne se rasga y destroza, pero es oro lo que brota, no sangre.
— Varashta_Wish_ReplacePacksGilded |
Ese asqueroso cinturón de dientes que estás usando... Saresh le ha hecho algo. Sus afarud son una secta que se baña en plaga y podredumbre, y las hacen parte de sí. Me atemoriza que elijas dominar artes similares... pero supongo que la intención es lo que importa, no la herramienta.
— Oscuridad de Saresh |
¿Será posible? ¡Estás usando el cinturón de una de las mejores guerreras de todos los tiempos! No fui testigo de sus hazañas porque ya estaba atrapada, ¡pero hasta yo he oído sobre la gran Solerai! Imagínalo. ¡El ardiente fulgor de una diosa furiosa, el propio sol, luchando entre mortales! A veces me invade el orgullo por lo que ha logrado mi pueblo. ¡{Lograremos} perseverar!
— Resplandor de Solerai |
¿Dónde conseguiste ese arco? ¡Lo creí perdido por siempre! En lo profundo del Invierno del mundo, el fuego fue nuestra luz en la oscuridad, nuestro compañero constante... y nuestra arma. ¿Puedes imaginar nuestras flechas ardientes prendiendo fuego a toda una horda de no muertos? No hay una imagen más gloriosa que esa. No me sirve para nada ahora, así que puedes empuñar mi arco, con mi bendición. Que sirva para masacrar a nuestros enemigos.
— Llama de la esperanza |
¡¿Qué le han hecho a mi arco?! Ya veo por qué se perdió hace tanto tiempo... deben haberlo robado y profanado. Mmm... debería estar furiosa, pero como guerrera, tengo que admitir que aún parece un arma bastante efectiva. El fuego ya no es el sustento que solía ser, así que tal vez mi arco te servirá en su nueva forma. ¡Usa la profanación que causaron estos perros en su contra!
— Flagelo de la esperanza |
¿Qué es esa abominación que empuñas? Perforacielos se perdió hace mucho tiempo... ¡los afarud deben haberlo robado! Ahora es un arma de maldad, oxidada y percudida por la sangre de Kulemak. Hay algo vinculado a ella, un pequeño ápice de su esencia... y te odia, {jingakh}. Odia todo lo que tiene vida. No deberías usarlo. Algún día... te arrepentirás.
— Desgarradora de carne |
¿Tienes idea de la maravilla que empuñas? ¡Perforacielos fue el arma que puso fin al Invierno del mundo! Ese día me encontraba observando a través de la red de filamentos de Zarokh... solo para ver la penumbra eterna, el cielo que siempre conocí, obliterado por una ola de fuego dorado proveniente del horizonte distante! El sol lanzó hacia abajo su calor y entendí su luz por primera vez. Supe que el mundo nunca volvería a ser el mismo. ¡Mi alma cansada arde una vez más al ver esta hoja!
— Perforacielos |
¿Pero qué inmundicia es esta? El Cáliz profanado que llevas... ¡debemos masacrar hasta el último hombre afarud por esta injusticia! Este era el cáliz personal de mi hija, Rashi. ¡Lo han convertido en una burla! ¡Quiero ver sangre! ¡Quita eso de mi vista!
— Cáliz profanado |
¡Tienes el cáliz sagrado de los {sel khari}! Mi hija lo fabricó hace mucho tiempo... Todavía siendo una parte de ella en su interior. Hace miles de años que no la veo, aunque sé que no ha perecido, pues permanece la gran genio del agua... Gracias, {jingakh}, por este pequeño ápice de esperanza.
— Cáliz sagrado |
Ese amuleto que llevas solía ser conocido como Géiser de Khatal. La gota de agua sagrada del interior se ha podrido... mi pesa el corazón de solo pensar en eso. Y ese tosco grabado... sí, es verdad. Khatal era faridun. Necesitábamos a todos los guerreros que pudiésemos armar... y usar cada pizca de poder que tuviésemos. Era un {daiyata} hombre, un cuentacuentos, aunque no puedas creerlo. Fue necesario en ese momento.
— Lágrimas de Khatal |
¡Ah, mira el hermoso amuleto que estás usando! ¿Puedes ver eso? Tiene una gota de agua sagrada de los mismísimos estanques de Khatal, no hay ninguna duda. Era un hombre feo, Khatal, con un rostro que solo una guerrera {nasimac} hubiese amado, pero no he conocido otra alma igual de voluntariosa. Me hace feliz ver que es recordado. Durante un tiempo, hasta yo consideré... pero no, él no tenía permitido tener hijos... ni siquiera una sekhema podía cambiar eso.
— Géiser de Khatal |
— Varashta_Hellos_01_01.ogg |
— Varashta_Hellos_01_02.ogg |
— Varashta_Hellos_01_03.ogg |
— Varashta_Hellos_02_01.ogg |
— Varashta_Hellos_02_02.ogg |
— Varashta_Hellos_02_03.ogg |
— Varashta_Hellos_03_01.ogg |
— Varashta_Hellos_03_02.ogg |
— Varashta_Hellos_04_01.ogg |
— Varashta_Hellos_04_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_01_04.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_02_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_01.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_02.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_03.ogg |
— Varashta_Goodbyes_03_04.ogg |
