PoEDB, Path of Exile Wiki

Fairgraves Topic /3

NPC	Nom
Tricorne de Fairgraves	Le fidèle tricorne de Fairgraves l'a suivi sur toutes les mers, sous terre et même au-delà de la mort.
Azimut de Fairgraves	Être perdu est une ruse de l'esprit. Un homme dispose toujours de deux directions. En avant et au travers.
Flamme de Ngamahu	« Les sauvages karuis prétendent que cette arme a été forgée par leur dieu du feu. Je suis plutôt enclin à les croire. » – Fairgraves, Explorateur renommé

Fairgraves FlavourText /38

name	flavour
Marauder14 CharacterTextAudio	Les Karuis se souviennent de toi, Fairgraves. Ta mort donnera lieu à de grandes réjouissances.
Ranger5 CharacterTextAudio	Tu étais un homme bien dans une mauvaise situation, Fairgraves.
Duelist7 CharacterTextAudio	Ce n'est pas tous les jours que je me bats en duel avec une légende. Merci bien, Fairgraves.
Shadow8 CharacterTextAudio	J'ai presque pitié de toi, Fairgraves. Mourir deux fois… ça doit franchement pas être drôle.
Shadow34 CharacterTextAudio	Pauvre Fairgraves. Tes projets finissent toujours par tomber à l'eau, non ?
Templar35 CharacterTextAudio	Plus longtemps tu fuiras Dieu, Fairgraves, plus tu seras damné.
BestelFairgravesReward NPCTextAudio	Fairgraves était quelqu'un de bien et un grand explorateur. Il a ouvert la voie vers de nombreux mondes inconnus, pour le meilleur et pour le pire. Souvent pour le pire, en ce qui concerne les indigènes. Je trouve apaisant de savoir qu'il repose désormais là où il le devrait. Ne parlons plus de lui à présent, veux-tu ? Nombreux sont ceux qu'il a inspirés. Ce serait dommage de gâcher la mémoire d'un héros tel que lui.
BestelOnFairgraves NPCTextAudio	Fairgraves ? L'explorateur ? Personne ne l'a vu ni n'a entendu parler de lui depuis qu'il a levé l'ancre pour Wraeclast, il y a plus de trente ans. Alors, si tu t'apprêtes à me dire que tu as rencontré le capitaine Fairgraves en chair et en os, c'est que tu as eu affaire à un menteur, ou à quelque chose de bien, bien pire.
EramirOnChamber NPCTextAudio	La Chambre des péchés ? Apparemment, c'est l'archevêque Geofri de Phrécia qui lui avait donné ce nom. Elle fut construite par l'empereur Chitus à la demande d'un certain Inquisiteur Maligaro. Comment je le sais ? À ma grande honte, j'ai fait le sale travail de Dominus dans un espoir égoïste d'avancement académique. J'ai examiné des fragments de documents rapportés par Fairgraves, ainsi que par Daresso, avant que celui-ci ne tombe en disgrâce. J'ai déniché tout ce que je pouvais sur les maîtres et les maîtresses de thaumaturgie de l'Empire éternel, un sujet qui suscitait un vif intérêt chez notre Haut templier soi-disant dévot. Si j'étais toi, j'éviterais l'ancien laboratoire de Maligaro. C'est un lieu morbide infecté par un esprit malade.
FairgravesIntroduction NPCTextAudio	Franchement, j'aurais été surpris si tu m'avais {pas} reconnu. Oui, c'est bien moi, le capitaine Sigmund Fairgraves, le Dompteur de vagues, le Fléau des pirates et le passeur du monde civilisé vers les terres barbares. Tu te demandes ce que je fais ici, à part chanter mes louanges ? Je suis bloqué là, condamné à me languir à cause d'une paire de jolis yeux bleus.
FairgravesAllflameQuest NPCTextAudio	Je suis embourbé jusqu'au cou dans l'immonde vase de Wraeclast, et c'est à une jeune esclave voluptueuse que je le dois. Je l'ai libérée des lupanars sordides de Trarthus, et elle m'a montré sa gratitude de façon pour le moins preste et agile. Après avoir fait de mon second un tourne-casaque, elle a volé l'Omniflamme et, par le fait même, le vent qui soufflait dans mes voiles. Trouve mon Omniflamme, je t'en supplie. Tant que je ne sentirai pas de nouveau sa chaleur près de moi, je resterai piégé ici, à sécher comme un hareng jusqu'au dernier coucher de soleil.
FairgravesOnAllflame NPCTextAudio	Les traces imprévisibles d'un mythe presque tombé dans l'oubli m'ont mené jusqu'à une cathédrale effondrée de l'Empire intérieur. Je me suis emparé de l'Omniflamme et je l'ai mise en sûreté dans une lanterne en argent pur, apparemment le seul matériau en mesure de lui résister. Oh, l'Omniflamme est capable de bien des merveilles... pour qui sait dompter sa puissance. Ne te mets surtout pas en tête de l'utiliser à tes propres fins. Sauf si tu veux finir en torche humaine.
FairgravesOnReal NPCTextAudio	Ainsi donc, tu me prends pour un fantôme ? Ou peut-être pour un charlatan aux conditions de travail plutôt inhabituelles ? Je peux te garantir que je ne suis ni l'un ni l'autre. L'Omniflamme m'a conféré un don unique. Rapporte-la-moi et je te ferai cadeau d'une partie de ce don.
FairgravesOnMerveil NPCTextAudio	Ma plus charmante voisine en ce quartier des plus salubres. Affronter Merveil et trouver mon Omniflamme sont deux entreprises incompatibles. Je préfèrerais que tu restes en vie pour accomplir la tâche que je t'ai confiée. Toutefois, il est possible que mon imprévisible petite esclave soit tombée entre les griffes de la poisseuse progéniture de Merveil. Si c'est ce cas, tu sembles avoir suffisamment de ressources pour t'occuper de quelques-unes de ces filles de joie à tentacules. En revanche, si c'est Merveil qui détient ma flamme, c'est une autre paire de manches. Grâce à son collier, cette vieille sirène a plus d'un subtils stratagèmes d'avance.
FairgravesOnNecklace NPCTextAudio	Si l'on en croit les livres d'histoire, c'est Daresso le Hardi qui, un genou à terre, a offert ce collier à Merveil. Dès l'instant où il lui a attaché ce petit fragment de Wraeclast autour du cou, Merveil s'est mise à chanter. Sa voix a alors rempli les plus grandes salles de concert d'Oriath et pouvait faire fondre le plus dur des cœurs de pierre. Mais c'est alors qu'elle se serait mise à changer. Son esprit et son corps se sont déformés, tout comme ses chants. La douceur est restée, mais la raison s'est envolée. Du peu que je connais des pouvoirs qui sommeillent à Wraeclast, j'avancerais que si tu t'empares du collier de Merveil, tu t'empareras aussi de la voix de la sirène.
FairgravesAllflameGiven NPCTextAudio	Mon Omniflamme ! Mon Omniflamme, bénie et damnée à la fois ! Oh, tu attends la rançon de ta gloire, je me trompe ? Malheureusement, nécessité fait loi et pour donner la vie, l'Omniflamme doit d'abord en {prendre} une. Et comme son petit bois de prédilection n'est pas légion par ici, je n'ai pas d'autre choix que de me contenter de ce que j'ai à disposition. Autrement dit, toi.
FairgravesBetrayal NPCTextAudio	Oh, tu attends la rançon de ta gloire, je me trompe ? Malheureusement, nécessité fait loi, et pour donner la vie, l'Omniflamme doit d'abord en {prendre} une. Et comme son petit bois de prédilection n'est pas légion par ici, je n'ai pas d'autre choix que de me contenter de ce que j'ai à disposition. Autrement dit, toi.
FairgravesAttacks NPCTextAudio	Comprends bien qu'en tant qu'homme d'honneur, il me coûte énormément d'avoir à me comporter de la sorte. Mais à la guerre comme à la guerre. Je suis sûr que si la situation était inversée, tu agirais de même.
Fairgraves2Introduction NPCTextAudio	Tiens, un visage familier ! Avant que tu ne dises quoi que ce soit… Oui, je sais, j'ai tenté de te tuer. C'est inexcusable ! Dans un moment de désespoir, j'ai laissé le pragmatisme prendre le pas sur l'honneur. Pourtant, je te prie tout de même d'accepter mes plus plates excuses et… Que dirais-tu si nous nous donnions une seconde chance ? Formidable ! Comme tu peux sans doute le constater, l'Omniflamme m'a permis d'esquiver à nouveau les affres du néant. Hélas, il s'agit en fait d'une victoire en demi-teinte. Je ne suis ni homme, ni esprit, ni vivant, ni mort. Cet état s'accompagne de restrictions pour le moins frustrantes. Je sais que nous venons tout juste de nous réconcilier, mais... inutile de tourner autour du pot, j'ai… J'ai besoin de ton aide.
Fairgraves2HopeQuest NPCTextAudio	Ça t'intéresse ? Splendide ! En retour, j'ai en ma possession un cadeau ou deux que je pourrai t'offrir en un claquement de mes doigts translucides. Tout ce que tu as à faire, c'est de me fournir une Carafe en cristal et un fruit bien juteux, deux objets banals qui demeurent pourtant atrocement hors de la portée d'un homme dans ma… situation particulière.
Fairgraves2Delivered NPCTextAudio	Extraordinaire ! Rien ne lie deux âmes plus profondément qu'un meurtre. C'est bien pour cela que me fier à toi me semblait une évidence. À présent, jouons un peu les vignerons amateurs. Pressons bien la Prune dans la Carafe… Diantre, vois comme cette dernière transforme le jus rapidement, de la matière à l'essence spectrale, sans aucun effort. Et cet arôme ! L'imminence de la mort n'a jamais dégagé un parfum si délicieux. Je crois que je donnerai à cette merveilleuse décoction le nom de « Dernier verre impérial ». Allons, avant que je ne m'emballe trop, il faut d'abord régler la question de ta petite récompense.
Fairgraves2Delivered2 NPCTextAudio	Extraordinaire ! Rien ne lie deux âmes plus profondément qu'un meurtre. C'est bien pour cela que me fier à toi me semblait une évidence. Allons, avant que je ne m'emballe trop, il faut d'abord régler la question de ta petite récompense.
Fairgraves2Farewell1 NPCTextAudio	Portons un toast : aux fins rapides, promesses de recommencements. Oh, et tu ferais mieux de détourner le regard quand j'aurai fini de boire cette concoction diabolique. Je doute que mon retour à la solidité soit beau à voir. Bon ! Comme j'avais l'habitude de dire dans les lupanars de Trarthus… cul sec, les filles !
Fairgraves2Farewell2 NPCTextAudio	Diantre, quelle drôle de sensation ! Je… saperlipopette… quelque chose ne va pas. L'Omniflamme, elle a… non… non, non, non, elle s'est éteinte ! Qu'ai-je… ? Mais qu'{es-tu} au juste ? Non… tu ne peux pas être… Je ne… vais pas…
Fairgraves2PlumDelivered NPCTextAudio	Contemple l'éclat de cette Prune. N'est-ce pas le fruit le plus exquis sur lequel tu aies jamais posé les yeux ? Non ? Alors peut-être que le lustre de l'espoir est réservé à mon seul regard.
Fairgraves2DecanterDelivered NPCTextAudio	Mais que vois-je donc là ? La Carafe spirituelle ! Aussi magnifique aujourd'hui que lorsque je l'ai trouvée, il y a de cela tant d'années. Cet homme était peut-être maléfique, mais on ne peut toutefois nier son savoir-faire.
Fairgraves2OnDecanter NPCTextAudio	J'imagine qu'à ce stade, tu as déjà entendu parler de Malachai ? Plutôt anticonformiste, il cherchait souvent l'inspiration mystique dans un breuvage appelé le « Vin fantôme ». C'est à cet effet qu'il a créé la Carafe spirituelle. Je l'ai trouvée lors de ma dernière visite en ces lieux. Tout liquide versé dans cette Carafe de cristal se transforme en une substance de nature quasi fantomatique. J'imagine que tu saisis l'utilité que je saurais tirer de cette Carafe. Les liquides conventionnels ne faisant tout simplement pas l'affaire, je suis donc un revenant à la gorge des plus sèches. J'ai caché la Carafe spirituelle sur la Place du marché afin d'éviter toute tentation de la part des membres de mon équipage les moins enclins à la morale. Parmi les blasons qui se trouvent sur la Place, cherche le lion qui danse sur les vagues.
Fairgraves2OnFruit NPCTextAudio	L'empereur Chitus a été poignardé dans le postérieur par son propre maire à la veille de la Rébellion de la Pureté. Les Sertis en deuil l'ont enterré dans les Jardins impériaux et ont planté un prunier sur sa sépulture, afin que tous ceux qui le pleuraient puissent savourer sa gloire pour les siècles à venir. Je suis parvenu à trouver cet arbre, et l'un de mes hommes a goûté l'un de ses fruits. Je n'ai jamais vu autant d'agonie condensée en aussi peu de temps. Ça va te sembler... bizarre, mais j'aimerais que tu me rapportes l'une des Prunes de Chitus.
Fairgraves2OnResurrection NPCTextAudio	Cette nouvelle forme s'accompagne de restrictions plutôt frustrantes. C'est une légère amélioration par rapport à ma dernière incarnation, mais de mon vivant j'étais homme à partir à la découverte du moindre recoin de ce monde. Or, aujourd'hui, je suis à peine en mesure de traverser une voie. Je peux te garantir que de venir ici depuis la Crique des sirènes n'a pas été une mince affaire ! Je vais te dire la vérité : j'ai l'intention de boire ma propre mort. Oh, ne crains rien. L'Omniflamme me ressuscitera et, avec un peu de chance, je recouvrerai ma liberté. Mais pour cela, je dois d'abord {mourir}, et d'une manière qui doit attiser la férocité de l'Omniflamme au maximum. Je suis convaincu que seul le fruit de Chitus peut provoquer une fin suffisamment spectaculaire pour parvenir à cette fin. La vie est pleine de choix douloureux, n'est-ce pas ?
Fairgraves2OnUndying NPCTextAudio	J'ai visité Sarn il y a une trentaine d'années. Ces abominations, les Nonmourants, comme tu les appelles, se sont pressés hors des Égouts près de la rivière et ont assassiné presque tous mes gars, à l'exception des plus endurcis. Oh, ces Nonmourants sont vraiment la lie de l'humanité. Rien à voir avec les revenants droits et intègres tels que moi.
Fairgraves2OnEmpire NPCTextAudio	Je suis venu à Sarn pour trouver une réponse. À quelle question ? Celle-ci : comment l'Empire éternel a-t-il péri ? Lors d'une précédente excursion, j'ai récupéré quelques notes à la Prison d'Axiom écrites par la sorcière Shavronne d'Umbra. Elles désignaient Sarn et Malachai comme étant le summum de tout ce qui relevait du surnaturel à l'époque. Je n'ai jamais pu savoir si Malachai était l'instigateur du Cataclysme, mais je serais bien étonné qu'il n'en ait pas été au moins en partie responsable.
FishChatFairgraves NPCTextAudio	Tout le monde sait que le capitaine Sigmund Fairgraves était un explorateur qui endossait parfois le rôle de pirate. Ce que l'on sait moins, c'est qu'il était aussi un bon pêcheur de baleines. C'est intéressant car, même si les baleines représentent à peine un pour cent de la faune maritime, en avoir une dans ses filets oblige l'acheteur à payer pour tous les poissons attrapés au même moment.
UtulaOnSlavePens NPCTextAudio	Inspire profondément et hume les puanteurs jumelées de l'exploitation et de l'oppression. Oui, ces enclos et ces cellules nous servent de demeure depuis que les premiers Karuis ont été amenés ici par Marcéus Œil de Lion, le grand « héros de l'empire », l'un des meilleurs esclavagistes qu'ils aient jamais eus. Pas qu'il eût été le seul ; le capitaine Sigmund Fairgraves a en son temps financé plus d'une expédition à l'aide de coups de fouet sur des enfants karuis. Le Haut templier Dominus n'était que le dernier d'une longue lignée d'hommes qui se sont enrichis grâce au commerce de la souffrance et du malheur. La richesse d'Oriath trouve ses fondations sur la misère des Karui. L'or d'Oriath sera pour toujours taché du sang des Karuis.
BestelOnWeylam NPCTextAudio	Aucun pirate n'a plus grande renommée que Weylam « la Carie » Roth. À l'époque où Fairgraves était encore un louveteau de mer à peine amariné, la Carie hantait déjà le Détroit d'Oriath à bord de son vaisseau, la Crête noire. On dit qu'il aurait construit cette dernière de ses propres mains et qu'il aurait renforcé sa coque avec les os d'un gigantesque monstre marin qu'il aurait tué seulement avec un harpon et une bouteille de rhum. On n'a jamais connu un navire aussi agile et redoutable, comme si l'esprit de cette créature vivait toujours parmi ses planches. Personne n'a revu la Carie depuis au moins vingt ans, mais je sais où se trouve la Crête noire : au Cimetière des navires. On dirait bien que Weylam Roth a partagé son dernier repas avec Merveil.
CadiroOnFairgravesTricorne NPCTextAudio	On dirait un bon chapeau pour aller à la pêche. Mieux vaut ne pas avoir le soleil dans les yeux, vous savez. Le Manoir des Pérandus était toujours approvisionné avec toutes sortes de poissons exotiques...
Tricorne de Fairgraves UniqueItems	Le fidèle tricorne de Fairgraves l'a suivi sur toutes les mers, sous terre et même au-delà de la mort.
Azimut de Fairgraves UniqueItems	Être perdu est une ruse de l'esprit. Un homme dispose toujours de deux directions. En avant et au travers.
Flamme de Ngamahu UniqueItems	« Les sauvages karuis prétendent que cette arme a été forgée par leur dieu du feu. Je suis plutôt enclin à les croire. » – Fairgraves, Explorateur renommé

Fairgraves /56

Ailes du Mystique

Ajoute les Ailes du Mystique à votre armure.

Cape du Mystique

Ajoute la Cape du Mystique à votre armure.

Capuche du Mystique

Remplace l'apparence de votre casque par la Capuche du Mystique.

Casque du Mystique

Remplace l'apparence de votre casque par le Casque du Mystique.

Armure du Mystique

Remplace l'apparence de votre armure par l'Armure du Mystique.

Gants du Mystique

Remplace l'apparence de vos gants par les Gants du Mystique.

Bottes du Mystique

Remplace l'apparence de vos bottes par les Bottes du Mystique.

Effet de personnage du Mystique

Ajoute l'Effet de personnage du Mystique à votre ceinture.

Portail du Mystique

Les portails de ce personnage prennent l'effet du Mystique.

Flèche de transfert & miroir du Mystique

Votre aptitude Flèche de transfert ou Flèche miroir est imprégnée d'un effet mystique.

Effet d'arme du Mystique

Ajoute l'Effet d'arme du Mystique à votre arme.

Empreintes de pas du Mystique

Ajoute les Empreintes de pas du Mystique à vos bottes.

Bâton du Mystique

Remplace l'apparence de votre épée, hache ou masse (armes à 2 mains uniquement), ou votre bâton par le Bâton du Mystique.

Effet d'aura du Mystique

Votre aura luit de l'effet du Mystique.

Accessoire dorsal de Corsaire

Ajoute l'Accessoire dorsal de Corsaire à votre armure.

Cape de Corsaire

Ajoute la Cape de Corsaire à votre armure.

Capuche de Corsaire

Remplace l'apparence de votre casque par la Capuche de Corsaire.

Casque de Corsaire

Remplace l'apparence de votre casque par le Casque de Corsaire.

Chapeau de Corsaire

Remplace l'apparence de votre casque par le Chapeau de Corsaire.

Armure de Corsaire

Remplace l'apparence de votre armure par l'Armure de Corsaire.

Gants de Corsaire

Remplace l'apparence de vos gants par les Gants de Corsaire.

Bottes de Corsaire

Remplace l'apparence de vos bottes par les Bottes de Corsaire.

Effet de personnage de Corsaire

Ajoute l'Effet de personnage de Corsaire à votre ceinture.

Portail de Corsaire

Les portails de ce personnage prennent l'effet de Corsaire.

Irruption enflammée de Corsaire

Votre Irruption enflammée prend un effet de Corsaire.

Effet d'arme de Corsaire

Ajoute l'Effet d'arme de Corsaire à votre arme.

Empreintes de pas de Corsaire

Ajoute les Empreintes de pas de Corsaire à vos bottes.

Bâton de Corsaire

Remplace l'apparence de votre épée, hache ou masse (armes à 2 mains uniquement), ou votre bâton par le Bâton du Corsaire.

Effet d'aura de Corsaire

Votre aura vous hante avec l'effet de Corsaire.

Casque du Spectre

Remplace l'apparence de votre casque par le Casque du Spectre.

Bottes du Spectre

Remplace l'apparence de vos bottes par les Bottes du Spectre.

Gants du Spectre

Remplace l'apparence de vos gants par les Gants du Spectre.

Armure du Spectre

Remplace l'apparence de votre armure par l'Armure du Spectre.

Ailes du Spectre

Ajoute les Ailes du Spectre à votre armure.

Cape du Spectre

Ajoute la Cape du Spectre à votre armure.

Portail du Spectre

Les portails de ce personnage prennent l'effet du Spectre.

Capuche du Spectre

Remplace l'apparence de votre casque par la Capuche du Spectre.

Bâton du Spectre

Remplace l'apparence de votre épée, hache ou masse (armes à 2 mains uniquement), ou votre bâton par le Bâton du Spectre.

Empreintes de pas du Spectre

Ajoute les Empreintes de pas du Spectre à vos bottes.

Effet de personnage du Spectre

Ajoute l'Effet de personnage du Spectre à votre ceinture.

Ailes de la Libellule

Ajoute les Ailes de la Libellule à votre armure.

Flèche incendiaire du Mystique

Votre Flèche incendiaire brûle de l'effet du Mystique.

Totem du Marin effroyable

Votre Totem incantateur ou votre Totem Baliste prend l'effet du Marin effroyable.

Volée de canons

Votre Volée ou Volée majeure prend l'effet d'une Volée de canons.

Laquais du Roi des Embruns

Invoque votre Familier

Rakango du Mystique

Invoque votre Familier

Singe de Corsaire

Invoque votre Familier

Mystiques

Invoque votre Familier