Arohongui, la Fille de la Lune, se préparait pour un banquet tenu pour célébrer le retour de Tukohama de la guerre qu'il avait menée contre les Premiers des Ézomytes. Tawhoa, le Fils de la Forêt, avait demandé à tous les oiseaux de sacrifier l'un des leurs pour l'occasion. Il donna ces offrandes à Arohongui qui les fit cuire dans une grande fosse de pierres réfractaires.
Voir rôtir tous ces oiseaux bien en chair rendit Kitava très affamé. Il proposa à Arohongui de les surveiller pour s'assurer qu'ils ne soient pas carbonisés pendant qu'elle irait se reposer dans la chaleur du jour. Arohongui remercia Kitava pour sa gentillesse, mais ce dernier profita de son sommeil pour dévorer les oiseaux, leur chair, leurs os, leurs gésiers.
Au réveil, Arohongui fut furieuse de découvrir que Kitava lui avait menti en lui assurant qu'il surveillerait les oiseaux, alors qu'il planifiait de les manger jusqu'au dernier. Lorsque Tukohama revint à bord de sa grande pirogue, Arohongui l'implora de punir Kitava pour son égoïste gourmandise.
Tukohama, notre Père de la Guerre, acquiesça et arracha la dent la plus acérée de sa propre bouche. Il intima ensuite à Arohongui et Tawhoa de retenir Kitava pendant qu'il lui lacérait le visage avec celle-ci ; deux entailles diagonales qui laissèrent Kitava aveugle et ensanglanté.
À compter de ce jour, jamais Kitava ne put promettre de surveiller ce qu'il prévoyait en réalité de dévorer.
Raconté par l'esclave Utula
Transcrit par Irwen de Théopolis — Lire
