PoEDB, Path of Exile Wiki

Rattraper le Temps perdu

MasterQuest

Act: 7

Retrouvez Alva quelque part dans la nature pour partir à la recherche du Temple d'Atzoatl.

No Time like the Present

#	Nom
1	Retrouvez Alva quelque part dans la nature. Retrouvez Alva quelque part dans la nature pour partir à la recherche du Temple d'Atzoatl. Retrouvez Alva quelque part dans la nature.
2	Retrouvez Alva à la Chaussée. Trouvez un moyen d'accéder à la Chaussée, qui mène à la Cité vaal, et retrouvez-y Alva pour partir à la recherche du Temple d'Atzoatl. Trouvez un moyen d'accéder à la Chaussée. Area: La Chaussée
3	Retrouvez Alva dans la Chaussée, sur la route vers la Cité vaal, et partez à la recherche du Temple d'Atzoatl. Retrouvez Alva à la Chaussée. Area: La Chaussée NPC: Alva, Maître-exploratrice Le Temple d'Atzoatl: {Je crois que le secret de son emplacement réside dans la Cité vaal qui, jusqu'à tout récemment, était submergée et parfaitement inatteignable. C'est une histoire rocambolesque : un diable a plongé le pays dans les ténèbres, mais un héros l'a banni et a fait surgir la Cité du fleuve ! Mais des brigands ont alors pénétré dans la Cité pour s'emparer de quelques artefacts inestimables et en ont bloqué la seule issue, avant qu'un héros encore plus valeureux que le premier ne nous en débarrasse. Si ces brigands étaient toujours là, je leur demanderais bien de m'aider à atteindre une fortune inimaginable, mais… je suppose que vous ferez l'affaire.}{Je crois que le secret de son emplacement réside dans la Cité vaal qui, jusqu'à tout récemment, était submergée et parfaitement inatteignable. C'est une histoire rocambolesque : un diable a plongé le pays dans les ténèbres, mais une héroïne l'a banni et a fait surgir la Cité du fleuve ! Mais des brigands ont alors pénétré dans la Cité pour s'emparer de quelques artefacts inestimables et en ont bloqué la seule issue, avant qu'une héroïne encore plus valeureuse que la première ne nous en débarrasse. Si ces brigands étaient toujours là, je leur demanderais bien de m'aider à atteindre une fortune inimaginable, mais… je suppose que vous ferez l'affaire.} Éramir Ralakesh: {En réussissant là où même les Vaal de jadis ont échoué, tu as démontré que tu es vraiment un héros des temps modernes ! Je dois dire que je suis assez soulagé. Pendant un moment, j'ai cru que nous foncions tout droit vers une autre dictature théocratique. L'exil m'avait au moins permis d'en fuir une ; je n'avais pas du tout l'intention d'en subir une nouvelle. Tu mérites d'être récompensé pour ton exploit. Tiens, quelque chose avec un peu d'acuité irait en parfaite adéquation avec tes objectifs.}{En réussissant là où même les Vaal de jadis ont échoué, tu as démontré que tu es vraiment une héroïne des temps modernes ! Je dois dire que je suis assez soulagé. Pendant un moment, j'ai cru que nous foncions tout droit vers une autre dictature théocratique. L'exil m'avait au moins permis d'en fuir une ; je n'avais pas du tout l'intention d'en subir une nouvelle. Tu mérites d'être récompensée pour ton exploit. Tiens, quelque chose avec un peu d'acuité irait en parfaite adéquation avec tes objectifs.} Héléna Le Collier de Greust: Il existe un sanctuaire azmérien reclus dans la Forêt septentrionale. Greust m'y avait emmenée et m'avait expliqué qu'il s'agissait d'un mémorial pour ceux qui avaient vécu avant lui, un endroit où leurs esprits pouvaient reposer en paix. Une fois son moment venu, il souhaitait que sa dépouille soit placée aux côtés des ossements de son peuple. Seulement, son corps... il m'est pénible d'y penser, mais... je doute qu'il ne soit jamais retrouvé. Mais il y a peut-être un moyen d'honorer son désir tout de même. Il m'avait donné son collier de crocs qu'il avait obtenu lors de son passage à l'âge adulte, il me l'avait tendu pour que j'en prenne soin, juste avant que... avant que Ralakesh... C'était comme s'il avait senti ce qui allait arriver. Pourrais-tu aller porter ce collier au sanctuaire pour moi afin d'offrir à Greust son dernier repos ? Je le ferais bien moi-même, mais le trajet jusqu'à la Forêt septentrionale n'est plus ce qu'il était. Ce pays a changé, et pas pour le mieux. Héléna Greust: Oui… je vous remercie. Je l'aimais infiniment, mais j'ai su que Greust m'était perdu à l'instant même où il a touché à cette abomination vaal. Je vais pleurer son trépas pendant encore de nombreuses nuits, mais je suis… heureuse que vous ayez vengé son honneur et que vous l'ayez libéré de son tourment. Héléna Greust: Oui… je vous remercie. Je l'aimais infiniment, mais j'ai su que Greust m'était perdu à l'instant même où il a touché à cette abomination vaal. Je vais pleurer son trépas pendant encore de nombreuses nuits, mais je suis… heureuse que vous ayez vengé son honneur et que vous l'ayez libéré de son tourment. Héléna Greust: Oui… je vous remercie. Je l'aimais infiniment, mais j'ai su que Greust m'était perdu à l'instant même où il a touché à cette abomination vaal. Je vais pleurer son trépas pendant encore de nombreuses nuits, mais je suis… heureuse que vous ayez vengé son honneur et que vous l'ayez libéré de son tourment. Héléna Greust: Oui… je vous remercie. Je l'aimais infiniment, mais j'ai su que Greust m'était perdu à l'instant même où il a touché à cette abomination vaal. Je vais pleurer son trépas pendant encore de nombreuses nuits, mais je suis… heureuse que vous ayez vengé son honneur et que vous l'ayez libéré de son tourment. Péché Gruthkul: J'ai bien peur que tu doives te rendre dans le plus craint des Fourrés, car c'est là que Gruthkul la désespérée rumine et conspire. Les Vaal ont anéanti son royaume et ont déposé les corps de ses enfants massacrés à ses pieds. Le chagrin a enveloppé Gruthkul, l'a métamorphosée, a inondé son esprit d'une seule et unique pensée : celle de vouloir partager sa souffrance avec ceux qui ont assassiné ses filles. Bien que Gruthkul soit de retour, sa santé mentale, elle, ne l'est pas. Or, nulle furie ne surpasse celle d'une mère en deuil. Péché Ralakesh: À force de vouloir tout contrôler, on finit par ne plus rien contrôler du tout. Ralakesh n'a jamais vraiment saisi ce concept. Péché Ralakesh: À force de vouloir tout contrôler, on finit par ne plus rien contrôler du tout. Ralakesh n'a jamais vraiment saisi ce concept. Weylam Roth L'Étoile de Kishara: Ma petite-fille me manque énormément. Tu sais, il m'arrivait de lui conter des histoires jusqu'à ce qu'elle s'endorme dans mes bras. Elle adorait celles sur Kishara, une Vaal dure à cuire dont on raconte qu'elle a exploré chaque côte, chaque crique et chaque baie de ce foutu continent à l'aide de son Étoile, un artefact pas mal du tout qu'elle aurait récupéré durant son premier voyage. La petite Lilly était fascinée par l'Étoile de Kishara. On dit que grâce à la thaumaturgie qu'elle contenait, elle pouvait guider sa maîtresse là où elle s'était mis en tête d'aller. Je pense que ma petite-fille se plaisait à croire qu'un jour elle tiendrait l'Étoile dans ses mains et qu'elle partirait explorer les confins de ce monde. J'aimerais la revoir plus que tout, mais pas question que j'entreprenne pareil périple sans lui rapporter quelque chose. Elle m'admire, ma petite Lilly. J'imagine donc que l'Étoile pourrait amener un sourire à son joli minois. Avec un tel cadeau en ma possession, je pourrais peut-être avoir les coques d'aller rendre visite à ma petite-fille plutôt que de rester planqué ici comme un fantôme mort de trouille... Suffirait qu'un cœur brave et charitable me le ramène. Yeena Greust: Greust est parti chasser trop loin des terres de l'Esprit et est devenu la proie d'un sans-esprit. Sa mort horrible me rend triste. Quelle fin atroce ! Au moins, je suis heureuse de savoir qu'il ne souffre plus à présent, qu'il a trouvé le chemin du retour pour rejoindre l'Esprit et qu'il peut enfin se reposer.
4	Terminez l'Incursion. Terminez une Incursion temporelle pour Alva. Terminez l'Incursion.
5	Terminez l'Incursion. Terminez une Incursion temporelle pour Alva à la Chaussée. Terminez l'Incursion. Area: La Chaussée
6	Quête terminée. Quête terminée — Vous avez terminé une Incursion temporelle pour Alva. NPC: Alva, Maître-exploratrice Le passé d'Alva: {Quand j'étais jeune, mon père m'a fait entendre l'appel de l'aventure pour la première fois en m'engageant dans les forces navales de Dominus. À l'époque, j'adorais la mer, son odeur, la fraîcheur de son air, mais… quelque chose est arrivé et je suis rentrée à Théopolis, déterminée à vivre une vie de dame. Ah, ça ne s'est pas passé comme ça, comme vous pouvez le constater. Ma soif de sensations fortes a fini par me conduire aux Gardiens du Reliquaire — une société secrète de chasseurs de trésors financée par ces sinistres vautours de la haute. J'ai demandé à mon père de me pistonner auprès d'eux et, en moins de temps qu'il faut pour le dire, j'étais en train de faire des rafles dans des temples et des tombeaux à travers le pays. Cependant — vous êtes un exilé, vous savez comment sont les Templiers ; « indignes de confiance » me semble approprié. C'est pourquoi, quand j'ai mis la main sur un grimoire vaal de thaumaturgie du sang, j'ai fait en sorte que celui-ci ne tombe pas entre les leurs. Et il n'y est effectivement jamais tombé. Mais ce satané Haut templier savait que je lui cachais quelque chose, ce qui m'a valu de ne plus être la bienvenue parmi les aristocrates. Voilà ce qui m'a conduite ici. Heureusement, il y a une petite fortune à se faire dans le coin et certains de mes vieux clients me sont restés assez fidèles pour daigner dépenser auprès de moi ce qu'ils ont dans leur bourse.}{Quand j'étais jeune, mon père m'a fait entendre l'appel de l'aventure pour la première fois en m'engageant dans les forces navales de Dominus. À l'époque, j'adorais la mer, son odeur, la fraîcheur de son air, mais… quelque chose est arrivé et je suis rentrée à Théopolis, déterminée à vivre une vie de dame. Ah, ça ne s'est pas passé comme ça, comme vous pouvez le constater. Ma soif de sensations fortes a fini par me conduire aux Gardiens du Reliquaire — une société secrète de chasseurs de trésors financée par ces sinistres vautours de la haute. J'ai demandé à mon père de me pistonner auprès d'eux et, en moins de temps qu'il faut pour le dire, j'étais en train de faire des rafles dans des temples et des tombeaux à travers le pays. Cependant — vous êtes une exilée, vous savez comment sont les Templiers ; « indignes de confiance » me semble approprié. C'est pourquoi, quand j'ai mis la main sur un grimoire vaal de thaumaturgie du sang, j'ai fait en sorte que celui-ci ne tombe pas entre les leurs. Et il n'y est effectivement jamais tombé. Mais ce satané Haut templier savait que je lui cachais quelque chose, ce qui m'a valu de ne plus être la bienvenue parmi les aristocrates. Voilà ce qui m'a conduite ici. Heureusement, il y a une petite fortune à se faire dans le coin et certains de mes vieux clients me sont restés assez fidèles pour daigner dépenser auprès de moi ce qu'ils ont dans leur bourse.} Alva, Maître-exploratrice Le passé d'Alva: {Quand j'étais jeune, mon père m'a fait entendre l'appel de l'aventure pour la première fois en m'engageant dans les forces navales de Dominus. À l'époque, j'adorais la mer, son odeur, la fraîcheur de son air, mais… quelque chose est arrivé et je suis rentrée à Théopolis, déterminée à vivre une vie de dame. Ah, ça ne s'est pas passé comme ça, comme vous pouvez le constater. Ma soif de sensations fortes a fini par me conduire aux Gardiens du Reliquaire — une société secrète de chasseurs de trésors financée par ces sinistres vautours de la haute. J'ai demandé à mon père de me pistonner auprès d'eux et, en moins de temps qu'il faut pour le dire, j'étais en train de faire des rafles dans des temples et des tombeaux à travers le pays. Cependant — vous êtes un exilé, vous savez comment sont les Templiers ; « indignes de confiance » me semble approprié. C'est pourquoi, quand j'ai mis la main sur un grimoire vaal de thaumaturgie du sang, j'ai fait en sorte que celui-ci ne tombe pas entre les leurs. Et il n'y est effectivement jamais tombé. Mais ce satané Haut templier savait que je lui cachais quelque chose, ce qui m'a valu de ne plus être la bienvenue parmi les aristocrates. Voilà ce qui m'a conduite ici. Heureusement, il y a une petite fortune à se faire dans le coin et certains de mes vieux clients me sont restés assez fidèles pour daigner dépenser auprès de moi ce qu'ils ont dans leur bourse.}{Quand j'étais jeune, mon père m'a fait entendre l'appel de l'aventure pour la première fois en m'engageant dans les forces navales de Dominus. À l'époque, j'adorais la mer, son odeur, la fraîcheur de son air, mais… quelque chose est arrivé et je suis rentrée à Théopolis, déterminée à vivre une vie de dame. Ah, ça ne s'est pas passé comme ça, comme vous pouvez le constater. Ma soif de sensations fortes a fini par me conduire aux Gardiens du Reliquaire — une société secrète de chasseurs de trésors financée par ces sinistres vautours de la haute. J'ai demandé à mon père de me pistonner auprès d'eux et, en moins de temps qu'il faut pour le dire, j'étais en train de faire des rafles dans des temples et des tombeaux à travers le pays. Cependant — vous êtes une exilée, vous savez comment sont les Templiers ; « indignes de confiance » me semble approprié. C'est pourquoi, quand j'ai mis la main sur un grimoire vaal de thaumaturgie du sang, j'ai fait en sorte que celui-ci ne tombe pas entre les leurs. Et il n'y est effectivement jamais tombé. Mais ce satané Haut templier savait que je lui cachais quelque chose, ce qui m'a valu de ne plus être la bienvenue parmi les aristocrates. Voilà ce qui m'a conduite ici. Heureusement, il y a une petite fortune à se faire dans le coin et certains de mes vieux clients me sont restés assez fidèles pour daigner dépenser auprès de moi ce qu'ils ont dans leur bourse.} Alva, Maître-exploratrice Oriath: Eh bien, la majorité de ma clientèle n'existe plus aujourd'hui, mais je suis quelqu'un qui sait s'adapter et il existe amplement de pirates, de voleurs, de tyrans et de cinglés prêts à payer une jolie somme pour mes trouvailles. Il me faudra seulement faire un peu plus d'efforts pour les dénicher. Alva, Maître-exploratrice Oriath: Eh bien, la majorité de ma clientèle n'existe plus aujourd'hui, mais je suis quelqu'un qui sait s'adapter et il existe amplement de pirates, de voleurs, de tyrans et de cinglés prêts à payer une jolie somme pour mes trouvailles. Il me faudra seulement faire un peu plus d'efforts pour les dénicher. Alva, Maître-exploratrice Atzoatl: Le Temple perdu d'Atzoatl est le plus célèbre de toute l'histoire des Vaal. À ma connaissance, sa construction a commencé dans les dernières années de leur empire. Il est cependant difficile de dater son achèvement avec précision, car celui-ci est survenu peu avant les événements qui ont provoqué l'extinction de cette civilisation. Peut-être est-ce cette incertitude chronologique qui explique la place centrale qu'occupe Atzoatl dans la mythologie vaal. Certains disent qu'il s'agissait d'un endroit affreux, où avaient lieu les plus cruels des sacrifices. En revanche, d'autres affirment que le Temple fut le berceau de la technologie — que même la nôtre fait pâle figure en comparaison de tout ce qui a été conçu entre ses murs. Certains académiciens d'aujourd'hui avancent même que le Temple aurait servi de gigantesque coffre-fort à la reine Atziri en personne. Quelle que soit la vérité, la protection de l'endroit a dû être assurée par la royauté et les fanatiques de tout poil. Et quand quelque chose mérité d'être protégé, c'est qu'il vaut son pesant d'or ! Alva, Maître-exploratrice Atzoatl: Le Temple perdu d'Atzoatl est le plus célèbre de toute l'histoire des Vaal. À ma connaissance, sa construction a commencé dans les dernières années de leur empire. Il est cependant difficile de dater son achèvement avec précision, car celui-ci est survenu peu avant les événements qui ont provoqué l'extinction de cette civilisation. Peut-être est-ce cette incertitude chronologique qui explique la place centrale qu'occupe Atzoatl dans la mythologie vaal. Certains disent qu'il s'agissait d'un endroit affreux, où avaient lieu les plus cruels des sacrifices. En revanche, d'autres affirment que le Temple fut le berceau de la technologie — que même la nôtre fait pâle figure en comparaison de tout ce qui a été conçu entre ses murs. Certains académiciens d'aujourd'hui avancent même que le Temple aurait servi de gigantesque coffre-fort à la reine Atziri en personne. Quelle que soit la vérité, la protection de l'endroit a dû être assurée par la royauté et les fanatiques de tout poil. Et quand quelque chose mérité d'être protégé, c'est qu'il vaut son pesant d'or !