PoEDB, Path of Exile Wiki

Vers l'Intérieur des terres a1q9
Vers l'Intérieur des terres a2q11

Vers l'Intérieur des terres

Normal

Act: 1

Récompense: Livre de Talent passif, 1 points de Passif

Tarkleigh veut que vous trouviez un chemin vers la Route de l'Empereur, puis la forêt à laquelle elle mène, à l'intérieur des terres.

The Way Forward

#	Nom
1	Trouvez la Route de l'Empereur. Tarkleigh veut que vous trouviez un chemin vers la Route de l'Empereur, puis la forêt à laquelle elle mène, à l'intérieur des terres. Suivez la Route de l'Empereur. Area: Acte 2 NPC: Bestel Survivre à Wraeclast: Un jour, nous serons assez forts pour entrer à l'intérieur des terres et nous reconstruire sur la carcasse d'un empire disparu. C'est bien pour ça que Dieu nous a envoyés ici, pauvres asticots que nous sommes, non ?
2	Entrez dans le Souterrain submergé depuis la Vasière. Tarkleigh veut que vous trouviez un chemin vers la Route de l'Empereur, puis la forêt à laquelle elle mène, à l'intérieur des terres. Explorez la Vasière afin d'y trouver l'entrée du Souterrain submergé. Entrez dans le Souterrain submergé depuis la Vasière. Area: La Vasière NPC: Nessa Les rhoas: N'en souffle pas un mot à Tarkleigh, mais je n'ai jamais mangé de volaille aussi ignoble. Malheureusement, les exilés ne peuvent pas jouer les fines bouches. Tarkleigh Les rhoas: Les rhoas ? Ce sont d'énormes poulets aux tendances meurtrières. Si tu ne fais pas attention, ils te vident de tes entrailles pour les gober comme des vers bien gras. Cela dit, n'hésite pas à fouiller leurs nids si tu en as l'occasion. Les rhoas sont comme les pies, ils sont attirés par tout ce qui brille.
3	Trouvez un autre passage vers la forêt. La Route de l'Empereur, qui mène à la Forêt occidentale, a été bloquée par Piété. Trouvez un moyen de contourner cet obstacle. Trouvez un autre passage vers la forêt. Area: Acte 2 NPC: Éramir Le passage obstrué: J'ai lu des documents sur Shavronne d'Umbra et sur ce qu'elle a fait au Geôlier d'Axiom. Tu as bien fait de mettre un terme à la triste existence de Brutus. La barricade de Shavronne, en revanche, est une très mauvaise nouvelle. La liberté est déjà une denrée rare à Wraeclast, alors être contraints de demeurer sur cette côte lugubre… Je plains les prochains exilés qui arriveront. Si je sais comment abaisser la barricade ? J'ai bien peur que non. J'avais autre chose en tête la dernière fois que j'y suis passé, avec les hommes-chèvres affamés d'un côté et les serviteurs d'Alira de l'autre… Héléna La Porte du Prisonnier: Notre expédition a établi un campement dans la forêt occidentale pendant que Piété prenait la route qui mène à la Prison d'Axiom avec quelques-uns de ses hommes. Elle était partie à la recherche des notes d'une certaine Shavronne d'Umbra, une sorcière qui s'était consacrée à l'étude de la transfiguration durant les derniers jours de l'Empire éternel. Elle est revenue seule et visiblement ravie de ses inquiétantes découvertes. Au fil du temps, j'ai fini par comprendre que lorsque Piété est ravie, le pire est à prévoir pour tout le monde. Fil-de-soie Le passage obstrué: La route ? Elle part vers l'est et vers l'ouest. À l'ouest, elle traverse le campement de la femme bandit puis elle tourne vers le sud, vers la mer. Mais tu dis qu'elle est bloquée ? J'ai vu une chose étrange dans les rochers près du passage vers le sud. Comme les gravures de Greust, mais en pierre. Tu devrais aller la voir. Ce qui a été fermé peut peut-être être rouvert. Tarkleigh La Route obstruée: Qu'est-ce qui a bien pu inciter Piété à nous couper de l'intérieur des terres ? Heureusement, je me distingue assez de cette sorcière pour ne pas comprendre ce qui se trame dans son crâne. Mais je ne doute pas que toi tu y parviendras. Une fois que tu auras abaissé la Barricade de Shavronne pour nous, à tout le moins.
4	La Route de l'Empereur, qui mène à la Forêt occidentale, a été bloquée par Piété. Trouvez un moyen de contourner cet obstacle. Trouvez un autre passage vers la forêt. Area: Acte 2 NPC: Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin ! Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin ! Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin !
5	Parlez à Bestel pour obtenir votre récompense. Vous avez débloqué le passage entre la Forêt occidentale et la Porte du Prisonnier. Parlez à Bestel au Guet d'Œil de Lion pour obtenir votre récompense. Parlez à Bestel pour obtenir votre récompense. Area: Le Guet d'Œil de Lion NPC: Bestel Poème inspirant: {Un étranger à nul autre pareil Fit face au mur de la dame d'Umbra Et à une terre oubliée du soleil Aux naufragés ouvrit la voie Pour rendre l'espoir à qui ne l'a plus L'espoir de vivre un jour de plus.}{Une étrangère à nulle autre pareille Fit face au mur de la dame d'Umbra Et à une terre oubliée du soleil Aux naufragés ouvrit la voie Pour rendre l'espoir à qui ne l'a plus L'espoir de vivre un jour de plus.} Nessa Le passage rouvert: Certains se sont mis à rêver d'une vie meilleure par-delà la Porte du Prisonnier ; pas moi. Ma place est ici, à apaiser les souffrances de l'exil comme je le peux. Fil-de-soie Le passage rouvert: {Le passage vers la mer est ouvert ? Tu es une légende vivante, exilé !}{Le passage vers la mer est ouvert ? Tu es une légende vivante, exilée !} Tarkleigh Le passage rouvert: Tu as trouvé un moyen de détruire la Barricade de Shavronne ? C'est dans ces moments-là que je me souviens que je suis un homme d'action, pas de discours. Si un jour on se croise dans la forêt, c'est moi qui paye le sanglier, mon ami.
6	Vous avez débloqué le passage entre la Forêt occidentale et la Porte du Prisonnier. Parlez à Bestel en ville pour obtenir votre récompense. Parlez à Bestel pour obtenir votre récompense. Area: Le Guet d'Œil de Lion NPC: Bestel Le passage rouvert: Tiens, je me suis dit que ton exploit méritait d'être immortalisé par un poème, c'est d'ailleurs l'un de mes plus réussis. Oh, et prends ceci ; je le gardais pour une occasion spéciale. Considère-toi comme étant cette occasion.
7	Quête terminée — Vous avez débloqué le passage entre la Forêt occidentale et la Porte du Prisonnier. Bestel vous a remis un Livre de Passif en récompense. Servez-vous en pour obtenir {0}.
8	Quête terminée. Quête terminée — Vous avez débloqué le passage entre la Forêt occidentale et la Porte du Prisonnier. Bestel vous a remis {0} en récompense.

	Normal
	Livre de Talent passif

Vers l'Intérieur des terres

Normal

Act: 2

Vous avez atteint la forêt. Trouvez le campement.

The Way Forward

#	Nom
1	Trouvez le Campement de la forêt. Vous avez atteint la forêt. Trouvez le campement. Trouvez le Campement de la forêt. Area: Le Campement de la forêt
2	Trouvez la Route de l'Empereur. Tarkleigh veut que vous trouviez un chemin vers la Route de l'Empereur, puis la forêt à laquelle elle mène, à l'intérieur des terres. Trouvez la Route de l'Empereur. Area: La Forêt occidentale
3	Trouvez le Campement de la forêt. Vous avez atteint la forêt. Trouvez le campement afin d'y chercher quelqu'un qui sait où se trouve l'autre côté du passage bloqué. Trouvez le Campement de la forêt. Area: Le Campement de la forêt NPC: Éramir Le passage obstrué: J'ai lu des documents sur Shavronne d'Umbra et sur ce qu'elle a fait au Geôlier d'Axiom. Tu as bien fait de mettre un terme à la triste existence de Brutus. La barricade de Shavronne, en revanche, est une très mauvaise nouvelle. La liberté est déjà une denrée rare à Wraeclast, alors être contraints de demeurer sur cette côte lugubre… Je plains les prochains exilés qui arriveront. Si je sais comment abaisser la barricade ? J'ai bien peur que non. J'avais autre chose en tête la dernière fois que j'y suis passé, avec les hommes-chèvres affamés d'un côté et les serviteurs d'Alira de l'autre… Héléna La Porte du Prisonnier: Notre expédition a établi un campement dans la forêt occidentale pendant que Piété prenait la route qui mène à la Prison d'Axiom avec quelques-uns de ses hommes. Elle était partie à la recherche des notes d'une certaine Shavronne d'Umbra, une sorcière qui s'était consacrée à l'étude de la transfiguration durant les derniers jours de l'Empire éternel. Elle est revenue seule et visiblement ravie de ses inquiétantes découvertes. Au fil du temps, j'ai fini par comprendre que lorsque Piété est ravie, le pire est à prévoir pour tout le monde. Fil-de-soie Le passage obstrué: La route ? Elle part vers l'est et vers l'ouest. À l'ouest, elle traverse le campement de la femme bandit puis elle tourne vers le sud, vers la mer. Mais tu dis qu'elle est bloquée ? J'ai vu une chose étrange dans les rochers près du passage vers le sud. Comme les gravures de Greust, mais en pierre. Tu devrais aller la voir. Ce qui a été fermé peut peut-être être rouvert. Tarkleigh La Route obstruée: Qu'est-ce qui a bien pu inciter Piété à nous couper de l'intérieur des terres ? Heureusement, je me distingue assez de cette sorcière pour ne pas comprendre ce qui se trame dans son crâne. Mais je ne doute pas que toi tu y parviendras. Une fois que tu auras abaissé la Barricade de Shavronne pour nous, à tout le moins.
4	Vous avez atteint la forêt. Trouvez quelqu'un qui sait où se trouve l'autre côté du passage bloqué. Parlez à Fil-de-soie. Area: Le Campement de la forêt NPC: Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin ! Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin ! Sœur Cassia L'exil: Oui, c'est vrai ; je suis une exilée tout comme vous. Il y a plusieurs années de cela, j'ai malgré moi attiré l'attention du Haut templier. Je montrais un intérêt prononcé pour les arts mécaniques ; or, il avait besoin de quelqu'un comme moi pour travailler sur un projet de la plus haute confidentialité. Il cherchait à puiser la puissance qui se trouve au cœur des Gemmes de vertu par des moyens qui, je pense, contrevenaient à la volonté divine. Je n'ai pas ouvertement refusé d'obéir à ses ordres ; je les ai simplement… interprétés autrement. Les mécanismes que j'ai construits étaient aussi brillants que redoutables… et parfaitement inutiles dans le cadre de ses projets. Des inventions que j'ai peut-être parfois gardées pour moi. Malheureusement, comme vous le savez, peu de choses échappent à Dominus. Par conséquent, je fus poussée à l'exil afin de ne pas éveiller les soupçons et fus bientôt remplacée par une petite catin. Comment ? Mais {c'est} une catin !
5	Vous avez atteint la forêt. Trouvez quelqu'un qui sait où se trouve l'autre côté du passage bloqué. Parlez à Fil-de-soie. Area: Le Campement de la forêt
6	Débloquez le passage. Débloquez le passage vers la Porte du Prisonnier depuis la Forêt occidentale. Débloquez le passage. Area: La Forêt occidentale
7	Tuez les Gardes noirs. Tuez les Gardes noirs qui défendent le passage bloqué. Tuez les Gardes noirs. Area: La Forêt occidentale
8	Prenez l'Emblème thaumatique. Prenez l'Emblème thaumatique au Capitaine Artéri dans la Forêt occidentale. Prenez l'Emblème thaumatique. Area: La Forêt occidentale
9	Activez le Sceau thaumatique. Servez-vous de l'Emblème thaumatique pour déclencher le Sceau thaumatique et débloquer le passage. Activez le Sceau thaumatique. Area: La Forêt occidentale
10	Vous avez débloqué le passage entre la Forêt occidentale et la Porte du Prisonnier. Parlez à Bestel au Guet d'Œil de Lion pour obtenir votre récompense. Parlez à Bestel pour obtenir votre récompense. Area: Le Guet d'Œil de Lion NPC: Bestel Poème inspirant: {Un étranger à nul autre pareil Fit face au mur de la dame d'Umbra Et à une terre oubliée du soleil Aux naufragés ouvrit la voie Pour rendre l'espoir à qui ne l'a plus L'espoir de vivre un jour de plus.}{Une étrangère à nulle autre pareille Fit face au mur de la dame d'Umbra Et à une terre oubliée du soleil Aux naufragés ouvrit la voie Pour rendre l'espoir à qui ne l'a plus L'espoir de vivre un jour de plus.} Nessa Le passage rouvert: Certains se sont mis à rêver d'une vie meilleure par-delà la Porte du Prisonnier ; pas moi. Ma place est ici, à apaiser les souffrances de l'exil comme je le peux. Fil-de-soie Le passage rouvert: {Le passage vers la mer est ouvert ? Tu es une légende vivante, exilé !}{Le passage vers la mer est ouvert ? Tu es une légende vivante, exilée !} Tarkleigh Le passage rouvert: Tu as trouvé un moyen de détruire la Barricade de Shavronne ? C'est dans ces moments-là que je me souviens que je suis un homme d'action, pas de discours. Si un jour on se croise dans la forêt, c'est moi qui paye le sanglier, mon ami.