PoEDB, Path of Exile Wiki

name	flavour
Duelist123 CharacterTextAudio	Oh, Trarthus, comme tes fumeries d'opium me manquent !
ScionPickUpTrarthanPowder CharacterTextAudio	Rien de bon ne sort jamais de Trarthus. Espérons que cette fois-ci sera l'exception.
FairgravesAllflameQuest NPCTextAudio	Je suis embourbé jusqu'au cou dans l'immonde vase de Wraeclast, et c'est à une jeune esclave voluptueuse que je le dois. Je l'ai libérée des lupanars sordides de Trarthus, et elle m'a montré sa gratitude de façon pour le moins preste et agile. Après avoir fait de mon second un tourne-casaque, elle a volé l'Omniflamme et, par le fait même, le vent qui soufflait dans mes voiles. Trouve mon Omniflamme, je t'en supplie. Tant que je ne sentirai pas de nouveau sa chaleur près de moi, je resterai piégé ici, à sécher comme un hareng jusqu'au dernier coucher de soleil.
Fairgraves2Farewell1 NPCTextAudio	Portons un toast : aux fins rapides, promesses de recommencements. Oh, et tu ferais mieux de détourner le regard quand j'aurai fini de boire cette concoction diabolique. Je doute que mon retour à la solidité soit beau à voir. Bon ! Comme j'avais l'habitude de dire dans les lupanars de Trarthus… cul sec, les filles !
TarkleighOnLillyPast NPCTextAudio	J'avais une vie avant mon arrivée au Guet d'Œil de Lion. Une piètre vie aux dires de certains, mais elle me convenait. Lilly et moi passions de l'alcool de-ci de-là pour remplir nos bourses. On était assez doués à ce petit jeu, d'ailleurs. Il faut dire qu'on était les partenaires idéaux, avec son esprit vif et mes nerfs bien trempés, jusqu'au jour où elle m'a laissé ivre et saucissonné sur le Quai de la pénitence. Le temps que les membres de la Garde noire ouvrent leur cadeau, Lilly était déjà à mi-chemin de Trarthus. C'est comme ça que je suis arrivé ici. Oui, ça pique un peu quand je la regarde, mais qui suis-je pour décider où devraient s'échouer les déchets ?
SinOnPowder NPCTextAudio	Tu la trouveras parmi les ruines de la Raffinerie de Hautevoie. La Poudre trarthienne est une version légèrement plus instable de celle que l'on retrouve dans les feux d'artifice et les illuminations de Trarthus. Ce mélange puissant était autrefois utilisé pour creuser les plus épaisses parois rocheuses. Ce composant fournira la force brute à notre mixture. Il faudra te montrer prudent une fois entré dans la Raffinerie, car le général Adus et l'élite de ses légionnaires y ont trouvé refuge à l'aube du Cataclysme de Malachai. S'ils y sont toujours, ils seront redoutables, parce que la corruption et la mort auront rendu ces hommes encore plus forts qu'ils ne l'étaient lorsqu'ils étaient en vie et en pleine forme.
FaustusSettlersWildHideoutIdle_10 NPCTextAudio	I should have moved to Trarthus.
FaustusSettlersWildHideoutIdle_11 NPCTextAudio	Oh, I should have moved to Trarthus.
FaustusSettlersWildHideoutIdle_12 NPCTextAudio	Oh, I should have moved to Trarthus.

name

flavour

Duelist123

CharacterTextAudio

Oh, Trarthus, comme tes fumeries d'opium me manquent !

ScionPickUpTrarthanPowder

CharacterTextAudio

Rien de bon ne sort jamais de Trarthus. Espérons que cette fois-ci sera l'exception.

FairgravesAllflameQuest

NPCTextAudio

Je suis embourbé jusqu'au cou dans l'immonde vase de Wraeclast, et c'est à une jeune esclave voluptueuse que je le dois. Je l'ai libérée des lupanars sordides de Trarthus, et elle m'a montré sa gratitude de façon pour le moins preste et agile. Après avoir fait de mon second un tourne-casaque, elle a volé l'Omniflamme et, par le fait même, le vent qui soufflait dans mes voiles.

Trouve mon Omniflamme, je t'en supplie. Tant que je ne sentirai pas de nouveau sa chaleur près de moi, je resterai piégé ici, à sécher comme un hareng jusqu'au dernier coucher de soleil.

Fairgraves2Farewell1

NPCTextAudio

Portons un toast : aux fins rapides, promesses de recommencements. Oh, et tu ferais mieux de détourner le regard quand j'aurai fini de boire cette concoction diabolique. Je doute que mon retour à la solidité soit beau à voir.

Bon ! Comme j'avais l'habitude de dire dans les lupanars de Trarthus… cul sec, les filles !

TarkleighOnLillyPast

NPCTextAudio

J'avais une vie avant mon arrivée au Guet d'Œil de Lion. Une piètre vie aux dires de certains, mais elle me convenait.

Lilly et moi passions de l'alcool de-ci de-là pour remplir nos bourses. On était assez doués à ce petit jeu, d'ailleurs. Il faut dire qu'on était les partenaires idéaux, avec son esprit vif et mes nerfs bien trempés, jusqu'au jour où elle m'a laissé ivre et saucissonné sur le Quai de la pénitence. Le temps que les membres de la Garde noire ouvrent leur cadeau, Lilly était déjà à mi-chemin de Trarthus.

C'est comme ça que je suis arrivé ici. Oui, ça pique un peu quand je la regarde, mais qui suis-je pour décider où devraient s'échouer les déchets ?

SinOnPowder

NPCTextAudio

Tu la trouveras parmi les ruines de la Raffinerie de Hautevoie. La Poudre trarthienne est une version légèrement plus instable de celle que l'on retrouve dans les feux d'artifice et les illuminations de Trarthus. Ce mélange puissant était autrefois utilisé pour creuser les plus épaisses parois rocheuses. Ce composant fournira la force brute à notre mixture.

Il faudra te montrer prudent une fois entré dans la Raffinerie, car le général Adus et l'élite de ses légionnaires y ont trouvé refuge à l'aube du Cataclysme de Malachai. S'ils y sont toujours, ils seront redoutables, parce que la corruption et la mort auront rendu ces hommes encore plus forts qu'ils ne l'étaient lorsqu'ils étaient en vie et en pleine forme.

FaustusSettlersWildHideoutIdle_10

NPCTextAudio

I should have moved to Trarthus.

FaustusSettlersWildHideoutIdle_11

NPCTextAudio

Oh, I should have moved to Trarthus.

FaustusSettlersWildHideoutIdle_12

NPCTextAudio

Oh, I should have moved to Trarthus.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

Trarthus FlavourText /9