PoEDB, Path of Exile Wiki

NPC	Nom
Invitation de la Prodige : Repos de Valdo	Ceux qui ne sont pas concernés peuvent trouver une joie perverse à observer autrui lutter pour sa survie.
Pierre de veille en chrome du Repos de Valdo	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
Pierre de veille en platine du Repos de Valdo	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
Pierre de veille en titane du Repos de Valdo	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
Casse-tête de Valdo	Je ne trouve aucune méthode pour détruire son dangereux contenu… peut-être qu'un jour découvrirez-vous un moyen.

NPC

Nom

Invitation de la Prodige : Repos de Valdo

Ceux qui ne sont pas concernés
peuvent trouver une joie perverse à observer autrui
lutter pour sa survie.

Pierre de veille en chrome du Repos de Valdo

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

Pierre de veille en platine du Repos de Valdo

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

Pierre de veille en titane du Repos de Valdo

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

Casse-tête de Valdo

Je ne trouve aucune méthode pour détruire son dangereux contenu…
peut-être qu'un jour découvrirez-vous un moyen.

name	flavour
Valdo's Puzzle Box BaseItemTypes	I can find no method of destroying the dangerous contents within... perhaps, someday, you will find a way.
Invitation de la Prodige : Repos de Valdo BaseItemTypes	Ceux qui ne sont pas concernés peuvent trouver une joie perverse à observer autrui lutter pour sa survie.
Pierre de veille en chrome du Repos de Valdo BaseItemTypes	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
Pierre de veille en platine du Repos de Valdo BaseItemTypes	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
Pierre de veille en titane du Repos de Valdo BaseItemTypes	Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.
ShaperMemoryFragment1 NPCTextAudio	Je suis Valdo Caeserius, chef Archonte de l'académie d'Oriath à Théopolis, serviteur du Haut templier Vénarius. J'entreprends l'écriture de ces lignes afin de garder une trace des événements qui ont transpiré en ces lieux, mais aussi dans l'espoir que de consigner ces horreurs sur papier m'aidera à apporter du sens à la situation actuelle. Il y a quelque temps de cela, on m'a chargé de réparer un étrange dispositif que l'on venait de me confier, une machine dorée, défectueuse, retrouvée parmi les ruines de Wraeclast. Convaincu qu'elle recelait quelque sombre secret infernal, le Haut templier m'a demandé de la remettre en état de marche et de transformer en arme tout pouvoir que ce soit qu'elle pouvait contenir. Même si cela me sembla anodin à l'époque, il vaut la peine de préciser que, pendant les premières semaines où je travaillais sur le dispositif, ma fille, une jeune enfant de cinq ans d'ordinaire tranquille souffrait de cauchemars et d'accès de colère, sans commune mesure avec tout ce que j'avais pu connaître jusqu'alors. J'ai simplement cru que sa mère lui manquait et qu'elle traversait une période de deuil particulièrement difficile. Avec du recul, je ne peux m'empêcher de me demander si ce comportement n'était pas un signe annonciateur de ce qui allait s'ensuivre. J'avais envisagé de refuser d'obéir à Vénarius, mais pas vraiment de manière sérieuse. Même si ma propre opinion politique m'appartient, j'ai souvent eu du mal à me plier aux instructions ou à la façon de régner de ce dernier — toujours empreints d'une telle malveillance, d'une telle avidité. En définitive et à regret, je me suis vu obligé d'obtempérer, car je connais plusieurs familles qui ont refusé de se soumettre à la volonté du Haut templier par le passé. Toutes ont disparu.
ShaperMemoryFragment16 NPCTextAudio	Ma très chère Zana, Où es-tu à présent ? J'espère, comme c'est le cas de bien des pères, que tu es heureuse et bien à l'abri dans l'endroit le plus sûr possible. J'espère que tu es devenue forte et bienveillante, que tu aimes et que l'on t'aime en retour. De savoir que je ne te reverrai plus jamais constitue le plus grand regret de ma vie, mais je dois faire tout ce que je peux pour te protéger des maux de ces ténèbres extérieures. J'ai échoué contre l'Ancien. Pour être honnête, je n'avais aucune chance. Cette créature est trop puissante, trop versée dans les voies du façonnement. Si, le jour où il m'a arrêté, Vénarius n'avait pas endommagé l'arme que j'avais construite, alors peut-être aurais-je pu ouvrir une sorte de vide sidéral et l'arracher à son enveloppe charnelle et le pousser hors de notre réalité. Mais je ne suis plus en possession d'un tel dispositif, et l'Ancien a sucé mon esprit à tant de reprises que je crains de ne pouvoir me rappeler comment la reconstruire, même si j'essayais. Ma guerre contre cette créature est loin d'être terminée, cependant. Je n'ai peut-être pas le dessus, mais, tel un animal cerné, je mordrai jusqu'à ce que je disparaisse. J'ai tenté à plusieurs reprises de m'endormir pour me réveiller à Oriath, dans l'espoir qu'une nuit je puisse te serrer dans mes bras une fois de plus. Mais au lieu de rêver à mon atelier, je ne rêve à rien du tout. Je sais que cette lettre risque de ne jamais te parvenir, mais je l'écris tout de même — ne serait-ce que pour mon propre esprit fragile. Je t'aime, ma très chère fille, et je ne te souhaite que du bien, loin de toute cette… obscurité cosmique. Tu m'as rendu très fier et j'ai considéré chaque jour comme une bénédiction pour avoir eu la chance de t'appeler « ma fille »… Je dois poursuivre ma route. Je dois continuer à me battre. Peut-être qu'un jour, si les dieux le permettent, nous nous reverrons. Je t'aime de tout mon cœur. Ton papa, Valdo Caeserius
VenariusBossFightGolemOne NPCTextAudio	Valdo avait des créations ingénieuses cachées dans ses souvenirs… Voyez plutôt !
VenariusBossFightGolemOneDefeat NPCTextAudio	Les créations de Valdo étaient imparfaites.
SynthesisTipVenariusIntro NPCTextAudio	Je reconnais ces hommes ! Lui, c'est le Haut templier Vénarius, accompagné de sa garde. L'autre, c'est Valdo Caeserius, un homme de sciences. Ils sont en train de construire quelque chose ensemble. Quelque chose d'important.
SynthesisTipVenariusDefendVenariusTwo NPCTextAudio	Vous voyez, Valdo crie contre lui ! Il le menace. Le Haut templier n'a pas le choix !
BaranGlyph3 NPCTextAudio	À celui ou celle qui découvrira cette lettre, Ce qui s'est passé dans cette étrange contrée biscornue dépasse l'entendement. Un mal plus ancien que le temps lui-même parcourait ces territoires en se repaissant des souvenirs de Valdo Caeserius, un fils d'Oriath. Hélas, ce monstre qui se nourrissait de lui était d'une puissance sans bornes et était animé du désir implacable de répandre ce que nous en sommes venus à appeler le « Déclin ». Je ne saurais dire pendant combien de temps nous avons pourchassé ce démon ; assez longtemps pour que mes alliés commencent à montrer des signes de folie. Nous aurions sans doute succombé à ce mal si ce n'avait été du courageux commandement de Sirus… et de son sacrifice. Bien que nous ayons tout tenté à de nombreuses reprises, nous n'avons trouvé aucun moyen de détruire le démon. C'est la fille de Valdo qui a découvert une façon de le bannir, mais au prix de la vie du père de Zana, paix à son âme. Sans Sirus, notre stratagème aurait échoué : le démon, refusant d'abdiquer, frappait sans relâche le dispositif de Zana, et c'est alors que Sirus… a bondi à l'intérieur. Le démon l'a empoigné pour lui soutirer son énergie, relâchant l'appareil par le fait même. C'est ainsi que Sirus et le monstre ont été engloutis par le piège que nous avions tendu et se sont volatilisés hors de notre réalité. Puis, Sirus est réapparu. Aucun d'entre nous n'a été témoin de son retour. Ses yeux demeuraient fixes, sans jamais ciller, et ses marmonnements incessants… étaient ceux d'un dément. Puis, son visage s'est mis à se contorsionner de cette manière propre à ceux qui sont possédés par l'esprit noir. Il nous a attaqués encore et encore, sans nous laisser la moindre chance de le maîtriser. Nous devions prendre la fuite. C'est à ce moment que nous avons réalisé que le chemin du retour était fermé. La fille de Valdo avait saboté nos espoirs de rentrer. J'ignore depuis quand nous sommes piégés en ces lieux. Au moins des semaines ; probablement des années. Le temps dans l'Atlas est un mirage. Je vous en conjure, cher lecteur, chère lectrice, si vous disposez d'une parcelle de bon sens, ne restez pas ici. Rentrez à Oriath ou peu importe d'où vous venez. Faites connaître l'héroïsme et le sacrifice de Sirus et laissez-le, laissez-nous, mourir avec les secrets que nous avons exhumés. Baran le Mécréant
KiracAdvisingValdosRest NPCTextAudio	Caeserius n'appréciera peut-être pas, mais on va devoir s'aventurer dans le Repos de Valdo.
HelenaOnTheFirstWar NPCTextAudio	Bien qu'on serait porté à croire que le contrôle de l'Atlas représente une source de discorde perpétuelle, la première guerre pour se disputer son acquisition a eu lieu il n'y a pas si longtemps. Difficile de dire si c'est l'Ancien qui l'a créé ou s'il l'a simplement découvert à une époque lointaine ; quoi qu'il en soit, ce monde lui aura servi de havre dans lequel chasser les êtres humains pendant des milliers d'années. Il y a vingt ans, un homme dénommé Valdo Caeserius, le père de Zana, se retrouva piégé dans l'Atlas par la faute du Haut templier Vénarius. Valdo, ayant appris à dompter les pouvoirs de l'Atlas, est devenu celui que nous appelons le Façonneur. Il fit la guerre à l'Ancien aussi longtemps qu'il le put, assez longtemps pour que sa fille parvienne à mener les Tueurs à une victoire triomphante. Malheureusement, Valdo avait déjà franchi le point de non-retour.

name

flavour

Valdo's Puzzle Box

BaseItemTypes

I can find no method of destroying the dangerous contents within...
perhaps, someday, you will find a way.

Invitation de la Prodige : Repos de Valdo

BaseItemTypes

Ceux qui ne sont pas concernés
peuvent trouver une joie perverse à observer autrui
lutter pour sa survie.

Pierre de veille en chrome du Repos de Valdo

BaseItemTypes

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

Pierre de veille en platine du Repos de Valdo

BaseItemTypes

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

Pierre de veille en titane du Repos de Valdo

BaseItemTypes

Seules les âmes emprisonnées en son sein peuvent témoigner des sombres propensions de la Prodige, et aucune n'ose élever la voix.

ShaperMemoryFragment1

NPCTextAudio

Je suis Valdo Caeserius, chef Archonte de l'académie d'Oriath à Théopolis, serviteur du Haut templier Vénarius.

J'entreprends l'écriture de ces lignes afin de garder une trace des événements qui ont transpiré en ces lieux, mais aussi dans l'espoir que de consigner ces horreurs sur papier m'aidera à apporter du sens à la situation actuelle. Il y a quelque temps de cela, on m'a chargé de réparer un étrange dispositif que l'on venait de me confier, une machine dorée, défectueuse, retrouvée parmi les ruines de Wraeclast. Convaincu qu'elle recelait quelque sombre secret infernal, le Haut templier m'a demandé de la remettre en état de marche et de transformer en arme tout pouvoir que ce soit qu'elle pouvait contenir.

Même si cela me sembla anodin à l'époque, il vaut la peine de préciser que, pendant les premières semaines où je travaillais sur le dispositif, ma fille, une jeune enfant de cinq ans d'ordinaire tranquille souffrait de cauchemars et d'accès de colère, sans commune mesure avec tout ce que j'avais pu connaître jusqu'alors. J'ai simplement cru que sa mère lui manquait et qu'elle traversait une période de deuil particulièrement difficile. Avec du recul, je ne peux m'empêcher de me demander si ce comportement n'était pas un signe annonciateur de ce qui allait s'ensuivre.

J'avais envisagé de refuser d'obéir à Vénarius, mais pas vraiment de manière sérieuse. Même si ma propre opinion politique m'appartient, j'ai souvent eu du mal à me plier aux instructions ou à la façon de régner de ce dernier — toujours empreints d'une telle malveillance, d'une telle avidité. En définitive et à regret, je me suis vu obligé d'obtempérer, car je connais plusieurs familles qui ont refusé de se soumettre à la volonté du Haut templier par le passé. Toutes ont disparu.

ShaperMemoryFragment16

NPCTextAudio

Ma très chère Zana,

Où es-tu à présent ? J'espère, comme c'est le cas de bien des pères, que tu es heureuse et bien à l'abri dans l'endroit le plus sûr possible. J'espère que tu es devenue forte et bienveillante, que tu aimes et que l'on t'aime en retour. De savoir que je ne te reverrai plus jamais constitue le plus grand regret de ma vie, mais je dois faire tout ce que je peux pour te protéger des maux de ces ténèbres extérieures.

J'ai échoué contre l'Ancien. Pour être honnête, je n'avais aucune chance. Cette créature est trop puissante, trop versée dans les voies du façonnement. Si, le jour où il m'a arrêté, Vénarius n'avait pas endommagé l'arme que j'avais construite, alors peut-être aurais-je pu ouvrir une sorte de vide sidéral et l'arracher à son enveloppe charnelle et le pousser hors de notre réalité. Mais je ne suis plus en possession d'un tel dispositif, et l'Ancien a sucé mon esprit à tant de reprises que je crains de ne pouvoir me rappeler comment la reconstruire, même si j'essayais.

Ma guerre contre cette créature est loin d'être terminée, cependant. Je n'ai peut-être pas le dessus, mais, tel un animal cerné, je mordrai jusqu'à ce que je disparaisse. J'ai tenté à plusieurs reprises de m'endormir pour me réveiller à Oriath, dans l'espoir qu'une nuit je puisse te serrer dans mes bras une fois de plus. Mais au lieu de rêver à mon atelier, je ne rêve à rien du tout.

Je sais que cette lettre risque de ne jamais te parvenir, mais je l'écris tout de même — ne serait-ce que pour mon propre esprit fragile. Je t'aime, ma très chère fille, et je ne te souhaite que du bien, loin de toute cette… obscurité cosmique. Tu m'as rendu très fier et j'ai considéré chaque jour comme une bénédiction pour avoir eu la chance de t'appeler « ma fille »…

Je dois poursuivre ma route. Je dois continuer à me battre. Peut-être qu'un jour, si les dieux le permettent, nous nous reverrons. Je t'aime de tout mon cœur.

Ton papa, Valdo Caeserius

VenariusBossFightGolemOne

NPCTextAudio

Valdo avait des créations ingénieuses cachées dans ses souvenirs… Voyez plutôt !

VenariusBossFightGolemOneDefeat

NPCTextAudio

Les créations de Valdo étaient imparfaites.

SynthesisTipVenariusIntro

NPCTextAudio

Je reconnais ces hommes ! Lui, c'est le Haut templier Vénarius, accompagné de sa garde. L'autre, c'est Valdo Caeserius, un homme de sciences. Ils sont en train de construire quelque chose ensemble. Quelque chose d'important.

SynthesisTipVenariusDefendVenariusTwo

NPCTextAudio

Vous voyez, Valdo crie contre lui ! Il le menace. Le Haut templier n'a pas le choix !

BaranGlyph3

NPCTextAudio

À celui ou celle qui découvrira cette lettre,

Ce qui s'est passé dans cette étrange contrée biscornue dépasse l'entendement. Un mal plus ancien que le temps lui-même parcourait ces territoires en se repaissant des souvenirs de Valdo Caeserius, un fils d'Oriath.

Hélas, ce monstre qui se nourrissait de lui était d'une puissance sans bornes et était animé du désir implacable de répandre ce que nous en sommes venus à appeler le « Déclin ». Je ne saurais dire pendant combien de temps nous avons pourchassé ce démon ; assez longtemps pour que mes alliés commencent à montrer des signes de folie. Nous aurions sans doute succombé à ce mal si ce n'avait été du courageux commandement de Sirus… et de son sacrifice.

Bien que nous ayons tout tenté à de nombreuses reprises, nous n'avons trouvé aucun moyen de détruire le démon. C'est la fille de Valdo qui a découvert une façon de le bannir, mais au prix de la vie du père de Zana, paix à son âme. Sans Sirus, notre stratagème aurait échoué : le démon, refusant d'abdiquer, frappait sans relâche le dispositif de Zana, et c'est alors que Sirus… a bondi à l'intérieur. Le démon l'a empoigné pour lui soutirer son énergie, relâchant l'appareil par le fait même. C'est ainsi que Sirus et le monstre ont été engloutis par le piège que nous avions tendu et se sont volatilisés hors de notre réalité.

Puis, Sirus est réapparu. Aucun d'entre nous n'a été témoin de son retour. Ses yeux demeuraient fixes, sans jamais ciller, et ses marmonnements incessants… étaient ceux d'un dément. Puis, son visage s'est mis à se contorsionner de cette manière propre à ceux qui sont possédés par l'esprit noir. Il nous a attaqués encore et encore, sans nous laisser la moindre chance de le maîtriser. Nous devions prendre la fuite. C'est à ce moment que nous avons réalisé que le chemin du retour était fermé. La fille de Valdo avait saboté nos espoirs de rentrer.

J'ignore depuis quand nous sommes piégés en ces lieux. Au moins des semaines ; probablement des années. Le temps dans l'Atlas est un mirage.

Je vous en conjure, cher lecteur, chère lectrice, si vous disposez d'une parcelle de bon sens, ne restez pas ici. Rentrez à Oriath ou peu importe d'où vous venez. Faites connaître l'héroïsme et le sacrifice de Sirus et laissez-le, laissez-nous, mourir avec les secrets que nous avons exhumés.

Baran le Mécréant

KiracAdvisingValdosRest

NPCTextAudio

Caeserius n'appréciera peut-être pas, mais on va devoir s'aventurer dans le Repos de Valdo.

HelenaOnTheFirstWar

NPCTextAudio

Bien qu'on serait porté à croire que le contrôle de l'Atlas représente une source de discorde perpétuelle, la première guerre pour se disputer son acquisition a eu lieu il n'y a pas si longtemps. Difficile de dire si c'est l'Ancien qui l'a créé ou s'il l'a simplement découvert à une époque lointaine ; quoi qu'il en soit, ce monde lui aura servi de havre dans lequel chasser les êtres humains pendant des milliers d'années. Il y a vingt ans, un homme dénommé Valdo Caeserius, le père de Zana, se retrouva piégé dans l'Atlas par la faute du Haut templier Vénarius. Valdo, ayant appris à dompter les pouvoirs de l'Atlas, est devenu celui que nous appelons le Façonneur. Il fit la guerre à l'Ancien aussi longtemps qu'il le put, assez longtemps pour que sa fille parvienne à mener les Tueurs à une victoire triomphante. Malheureusement, Valdo avait déjà franchi le point de non-retour.

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

Valdo Topic /5 ⍟

Valdo FlavourText /14 ⍟