Pour le cambriolage ? Ou en général...? J'imagine que la réponse aux deux questions est non, en fait.
— EntryBanterTullinaVinderiReply |
Ça vous dirait d'entendre l'histoire de la fois où j'ai été au bordel ?
— EntryBanterVinderiToTullina |
Je vous promets que c'est très, très imagé.
— EntryBanterVinderiToTullinaTwo |
Non, nous sommes toujours des entités distinctes.
— ExitBanterTullinaVinderiReply |
Pas ceux qui se trouvent en bas des escaliers...
— ExitBanterTullinaVinderiReplyTwo |
Je suis toujours un peu mélancolique lorsqu'un casse comme celui-là prend fin.
— ExitBanterVinderiToTullina |
Je sais, je sais... Mais j'aimais vraiment beaucoup celui-là.
— ExitBanterVinderiToTullinaTwo |
Tullina ! Tu tombes bien, tu étais justement le sujet de mon propos.
— SelectionBanterTullinaVinderiReply |
Oui. J'étais en train de dire à Tullina qu'elle était le sujet de mon propos.
— SelectionBanterTullinaVinderiReplyTwo |
Juste là, à l'instant !
— SelectionBanterTullinaVinderiReplyThree |
Ah, d'ailleurs ! Je t'ai dit que je venais juste de parler avec Tullina ? Elle te passe le bonjour.
— SelectionBanterTullinaVinderiReplyFour |
Salutations à toutes et à tous !
— SelectionBanterVinderiToTullina |
Ah ! Isla, comment se portent tes brillantes inventions ?
— SelectionBanterVinderiToTullinaTwo |
Excellent. C'est un nouveau mot d'argot ?
— SelectionBanterVinderiToTullinaThree |
Ces plans c'est du, c'était quoi déjà ? Tullina ? Ces plans, c'est du tullina, mon pote !
— SelectionBanterVinderiToTullinaFour |
Merci de m'avoir fait découvrir ce tullinesque nouveau mot, Isla.
— SelectionBanterVinderiToTullinaFive |
Tu emploies la magie du feu Adiyah, c'est bien ça ?
— ExitBanterVinderiToAdiyah |
D'où est-ce que tu puises ce pouvoir ? Par les paumes ? Par les doigts ? Admettons que tu perdes accidentellement ta main — tu penses quand-même pouvoir faire du feu ?
— ExitBanterVinderiToAdiyahTwo |
Elles ont cassé la baraque !… Façon de parler, bien sûr. Sinon on ne serait pas là à en discuter.
— ExitBanterAdiyahVinderiReply |
Ah ! Paré ! Je me suis toujours demandé quel était ton prénom. Taré Ribbs. Pigé.
— EntryBanterTibbsVinderiReply |
Parfois, je songe à prendre ma retraite.
— EntryBanterVinderiToTibbs |
Mais quoi ?
— EntryBanterVinderiToTibbsTwo |
Si quelqu'un se met à broyer du noir et ne supporte plus de rester seul avec ses pensées, je serai au bar !
— ExitBanterTibbsVinderiReply |
Par tous les dieux, je retrouve ma jeunesse ! Tibbs ! Viens par là, que je te porte !
— ExitBanterVinderiToTibbs |
Mais si, j'en suis capable !
— ExitBanterVinderiToTibbsTwo |
Tambs !
— SelectionBanterTibbsVinderiReply |
Ah ! Au tibbs pour moi, Tambs. Heu, au temps pour moi, Tibbs. J'ai une nouvelle formule pour toi !
— SelectionBanterTibbsVinderiReplyTwo |
La même que l'autre fois, sauf que j'ai enrichi le vif-argent avec du sang chiméral. C'est à en réveiller les morts !
— SelectionBanterTibbsVinderiReplyThree |
Ne t'en sers pas pour littéralement réveiller un mort, par contre.
— SelectionBanterTibbsVinderiReplyFour |
Ça urge pas. Prends ton tibbs, Tambs.
— SelectionBanterTibbsVinderiReplyFive |
Bonjour bonjour !
— SelectionBanterVinderiToTibbs |
On ne peut mieux, on ne peut mieux. Je viens de passer une heure enfermé avec plus de sulfite voltaxique que j'en ai vu de toute ma vie et, si tu veux mon avis, je ne vois pas pourquoi les gens en font tout un plat de ce machin. Bon, fais voir ce qu'on doit trouver. C'est quoi, une bestiole cuboïde ? Il est où, son cœur ?
— SelectionBanterVinderiToTibbsTwo |
Un plan très cher ? Mais alors, qu'est-ce qu'on fait plantés ici au lieu d'aller le revendre ?
— SelectionBanterVinderiToTibbsThree |
Ah ! On est en mission ! Oui, je vois. Bien. Très bien. Va falloir que je me prépare encore un peu de sulfite, alors.
— SelectionBanterVinderiToTibbsFour |
Bien entendu. L'autre fois, c'était une exception. Je le jure.
— EntryBanterKarstVinderiReply |
Comment ça ?…
— EntryBanterVinderiToKarst |
Non, Karst. Loquace.
— EntryBanterVinderiToKarstTwo |
Non. Loquace.
— EntryBanterVinderiToKarstThree |
Fêter quoi ? J'ai raté quelque chose ?
— ExitBanterKarstVinderiReply |
Attendez, c'est par là d'où on vient ?
— ExitBanterVinderiToKarst |
Ah ! Oui ! Il s'agit en fait d'un nouveau mélange de poudre que j'essaye. C'est à base d'œufs et de viande en décomposition.
— SelectionBanterKarstVinderiReply |
De poisson ?!… Du poisson… Oui ! Exact ! J'ai aussi emmené du poisson.
— SelectionBanterKarstVinderiReplyTwo |
Quelle poudre ?
— SelectionBanterKarstVinderiReplyThree |
Quel poisson ?
— SelectionBanterKarstVinderiReplyFour |
Besoin de moi ?
— SelectionBanterVinderiToKarst |
Oh, tu sais. Y a des hauts et des bas. Mais je suis toujours aussi singe comme un malin !
— SelectionBanterVinderiToKarstTwo |
Bonjour, Isla.
— SelectionBanterVinderiToIsla |
La nouvelle lune approche. Le concours d'explosions dont nous avons parlé, il tient toujours ?
— SelectionBanterVinderiToIslaTwo |
Et pourtant…
— SelectionBanterVinderiToIslaThree |
Je… Je ne m'en souviens plus. Et vous ?
— SelectionBanterIslaVinderiReply |
Padwée Aveklénon ? C'est d'origine ézomyte ? Je le note, histoire de m'en souvenir. Juste en dessous de Vindéri. C'est le grand gaillard, je crois.
— SelectionBanterIslaVinderiReplyTwo |
On est vraiment obligés de s'infiltrer dans tous ces trucs ? Si tu veux mon avis, Isla, on devrait plutôt tout faire péter.
— EntryBanterVinderiToIsla |
Jamais rencontrée. En revanche, j'ai connu une concubine. Elle a pondu plein de marmots.
— EntryBanterIslaVinderiReply |
Cette mission va être spectaculaire. J'ai tout un tas d'explosifs prêts à l'emploi pour prendre tous ces bons à rien par surprise.
— ExitBanterVinderiToIsla |
Alors vous me pardonnerez un instant, mais il faudra vite que je m'occupe de quelque chose une fois rentré.
— ExitBanterVinderiToIslaTwo |
Tester de nouvelles poudres, quelle question !
— ExitBanterIslaVinderiReply |
Ah non ! C'est MA part, et personne ne me prendra rien !
— ExitBanterIslaVinderiReplyTwo |
{Exilé, je te présente… Heu…}{Exilée, je te présente… Heu…}
— IntroductionVinderiForGianna |
Gianna ! Oui ! Et c'est une… heu…
— IntroductionVinderiForGiannaTwo |
Une actrice comédienne ! Voilà ! Eeeeet…
— IntroductionVinderiForGiannaThree |
Exactement ! T'as quelque chose à ajouter, Gianna ?
— IntroductionVinderiForGiannaFour |
Alors ça, c'est sans doute le truc le plus débile que j'ai entendu de ma vie.
— EntryBanterGiannaVinderiReply |
Qu'est-il arrivé à ce petit théâtre en sous-sol où nous nous sommes rencontrés, Gianna ?
— EntryBanterVinderiToGianna |
Hah ! C'est vrai. Que de bons souvenirs.
— EntryBanterVinderiToGiannaTwo |
Pitié, non. Mes rotules me font un mal de chien.
— ExitBanterGiannaVinderiReply |
C'était digne des plus grandes pièces de théâtre, hein Gianna ?
— ExitBanterVinderiToGianna |
Déjà ? Je croyais qu'on avait encore quelques semaines, au moins ! On fait quoi ? ON FAIT QUOI ?!
— SelectionBanterGiannaVinderiReply |
Quoi ?! Oh, les dieux soient loués.
— SelectionBanterGiannaVinderiReplyTwo |
Rien ! Rien du tout ! Par contre… si une flamme vivante te demande où je suis, on se connaît pas.
— SelectionBanterGiannaVinderiReplyThree |
Oups ! Je crois que je me suis perdu.
— SelectionBanterVinderiToGianna |
Ah, ça tombe bien ! J'avais quelque chose de prévu, mais ça s'est annulé.
— SelectionBanterVinderiToGiannaTwo |
Mais pas du tout, voyons. Je suis parfaitement sec !
— SelectionBanterVinderiToGiannaThree |
Je crains de ne pas avoir le temps, très chère. J'ai un casse sur le feu. Mais, je suis très flatté.
— SelectionBanterVinderiToGiannaFour |
Hmm ? Ah ! Oui, hum ! Vindéri. Heureux de rencontrer ta connaissance. Heu… C'est un honneur d'être enchanté. Bonjour.
Je m'appelle Vindéri. Je l'ai déjà dit, non ? Aucune âme au monde ne s'y connaît mieux que moi dans l'art des explosifs. Si tu as besoin de réduire quelque chose, quelqu'un, voire des quelqu'uns en gros tas de cendres méconnaissable, n'hésite pas. Je serais ravi de te rendre service.
— Présentations |
Je déambulais dans les catacombes qui s'étendent sous la place d'Oriath, à la recherche d'un passage vers les égouts sous le tribunal. J'avais sur le dos un énorme sac de bleue duquel s'écoulait une fine traînée pour que je puisse retrouver mon chemin. Une petite traînée d'azurite inflammable, qui serpentait jusqu'à l'entrepôt. Elle m'a coûté un bras et une jambe, cette poudre. Bref, me voilà pile en dessous de ce qui me semblait être l'étude du Haut Templier. Je me mets donc à faire un gros tas de poudre bien sous son gros croupion, avec la ferme intention de le renvoyer auprès d'Innocence dans un grand boum.
C'est là que j'entends quelque chose crépiter. Et que je vois la lueur bleue prendre une teinte rougeâtre, tout au bout du tunnel. Elle se dirige vers moi, et vite. Et là, je me dis que c'est la fin. C'en est fini de moi, mais au moins je vais faire sauter l'autre cul-bénit. Et puis... plus rien. Plus de crépitement. Plus de lueur. Rien, hormis une silhouette. Celle d'un homme, aussi grand qu'un homme puisse l'être. Plus grand que Tibbs. Je ne sais même pas comment il a fait pour passer par le trou de l'entrepôt. Cet homme... Cet illustre homme !
« Pose ça à terre ! s'écrie-t-il. Ça n'en vaut pas la peine. Par ici. Il faut partir ! » Alors, je retire mon sac et me mets à marcher dans sa direction. À courir, même. Cet homme vient de me sauver la vie. Je me promets de suivre cet homme — cet Idéal éternel, ce colosse, cet individu parfait — aussi loin qu'il le souhaite. Mes yeux s'habituent à la pénombre alors que j'approche de lui. Je distingue enfin ce magnifique homme. Il tend la main vers moi. Je lui tends la mienne. Il y a comme de l'électricité entre nous. À la seconde où nos paumes se touchent, une menotte se referme sur mon poignet. Me voilà en état d'arrestation pour tentative de déicide et possession de substance dangereuse. L'ordure m'a contraint à l'exil. Une fois arrivé ici, j'ai commencé à bosser pour le Patron.
… C'était quoi, ta question ?
— Le Patron |
Niko ? Niko… C'est le gars avec un pied-bot ? Ah non, c'est celui qui tient la mercerie. Ou plutôt la maison close, non ?
— VinderiOnNikoOne |
Niko… Ah, oui ! Ça me revient ! Le petit mineur. Mineur de profession, hein, pas dans le sens légal du terme. Il me semble qu'il était majeur la dernière fois que je l'ai vu. Un drôle de gaillard. J'ai toujours eu l'impression qu'il monologuait plus qu'il ne dialoguait, si tu vois ce que je veux dire. Il avait une tonne de poudre jaune à vendre. Je me demande bien ce qu'il est devenu. J'ai perdu la trace de beaucoup de gens du métier. C'est regrettable, mais pas très surprenant.
— VinderiOnNikoTwo |
{Tu veux que je jette un coup d'œil à un contrat ? Très bien, pourquoi pas ? Hum, hum.
Hmmm. Hmm. Bien. On dirait que tout est en ordre.
…
… OH ! Mais ça m'appartenait, ça ! Certes, le tracé a un peu changé, mais le principe de base reste le même. Il s'agit d'une liste de courses, sauf qu'au lieu d'aller au marché, on va se rendre dans un entrepôt d'alchimie dont je ne suis pas censé connaître l'existence. Et au lieu de faire les courses, on passe prendre une certaine quantité de poudres, d'ichors et de minéraux en fonction de ce qu'il me manque. Et au lieu de les acheter, on les vole. Vu comme ça, ce n'est plus vraiment une liste de courses. Mais c'est somme toute assez simple. T'es prêt à partir ?}{Tu veux que je jette un coup d'œil à un contrat ? Très bien, pourquoi pas ? Hum, hum.
Hmmm. Hmm. Bien. On dirait que tout est en ordre.
…
… OH ! Mais ça m'appartenait, ça ! Certes, le tracé a un peu changé, mais le principe de base reste le même. Il s'agit d'une liste de courses, sauf qu'au lieu d'aller au marché, on va se rendre dans un entrepôt d'alchimie dont je ne suis pas censé connaître l'existence. Et au lieu de faire les courses, on passe prendre une certaine quantité de poudres, d'ichors et de minéraux en fonction de ce qu'il me manque. Et au lieu de les acheter, on les vole. Vu comme ça, ce n'est plus vraiment une liste de courses. Mais c'est somme toute assez simple. T'es prête à partir ?}
— Liste de courses |
{… Trente-trois coudées de fil d'alliage céruléen, quinze grammes de talc vitriolique, deux litres d'alcool à brûler béni par un évêque — consommation personnelle — et suffisamment de cercles de barrique pour faire couler un mâcheur d'os pris de ballonnements. Parfait.
… Un instant. Attends une minute. Attends une petite minute, tu veux ? Où est-ce que… Où est-ce qu'on a mis le goudron de fumerolles ? Ne me dis pas que j'ai oublié le goudron de fumerolles ! Sans lui, je ne suis bon qu'à préparer des galettes de Keth.
Bon sang de bonsoir. Je ne l'avais même pas noté sur la liste. Je m'excuse, exilé. C'est de ma faute. Tu mérites bien tes pièces marquées. J'espère qu'il m'en restera assez pour préparer un nouveau contrat.}{… Trente-trois coudées de fil d'alliage céruléen, quinze grammes de talc vitriolique, deux litres d'alcool à brûler béni par un évêque — consommation personnelle — et suffisamment de cercles de barrique pour faire couler un mâcheur d'os pris de ballonnements. Parfait.
… Un instant. Attends une minute. Attends une petite minute, tu veux ? Où est-ce que… Où est-ce qu'on a mis le goudron de fumerolles ? Ne me dis pas que j'ai oublié le goudron de fumerolles ! Sans lui, je ne suis bon qu'à préparer des galettes de Keth.
Bon sang de bonsoir. Je ne l'avais même pas noté sur la liste. Je m'excuse, exilée. C'est de ma faute. Tu mérites bien tes pièces marquées. J'espère qu'il m'en restera assez pour préparer un nouveau contrat.}
— Liste de courses |
{Hmm ? Ah ! Enfin ! On va chercher ce fichu goudron de fumerolles ! Par tous les dieux, j'en piaffais d'impatience.
Bon. J'ai dessiné les plans d'une bombe capable de... Comment dire... Permettre au Cercle de figurer sur la carte. Ou l'inverse. On risque plutôt de défigurer la carte, à vrai dire.
J'ai l'habitude de travailler avec des explosions contrôlées, mais franchement — qui rechignerait devant une bonne vieille explosion incontrôlée ? Je vais te le dire : les gens qui ont le malheur de se trouver dans les parages ! Mais à part ça, c'est grandiose ! Et crois-moi — ça va être très, très grandiose.
Je ne vois qu'un seul endroit où trouver assez de goudron de fumerolles pour ce boulot. En plus, je pourrais mettre la main sur tout un tas de trucs chouettes et expérimentaux là-bas.
Exilé ! On va mettre le feu aux poudres grâce à tout ça ! J'ai l'impression de retrouver mon âme d'enfant !}{Hmm ? Ah ! Enfin ! On va chercher ce fichu goudron de fumerolles ! Par tous les dieux, j'en piaffais d'impatience.
Bon. J'ai dessiné les plans d'une bombe capable de... Comment dire... Permettre au Cercle de figurer sur la carte. Ou l'inverse. On risque plutôt de défigurer la carte, à vrai dire.
J'ai l'habitude de travailler avec des explosions contrôlées, mais franchement — qui rechignerait devant une bonne vieille explosion incontrôlée ? Je vais te le dire : les gens qui ont le malheur de se trouver dans les parages ! Mais à part ça, c'est grandiose ! Et crois-moi — ça va être très, très grandiose.
Je ne vois qu'un seul endroit où trouver assez de goudron de fumerolles pour ce boulot. En plus, je pourrais mettre la main sur tout un tas de trucs chouettes et expérimentaux là-bas.
Exilée ! On va mettre le feu aux poudres grâce à tout ça ! J'ai l'impression de retrouver mon âme d'enfant !}
— La Bombe Vindéri |
{C'est bon, exilé ! Je l'ai finie ! La Bombe Vindéri est enfin terminée ! Je lui ai donné mon nom. C'est mon patrimoine. Enfin, mon patrimoine, ça sera plutôt les ruines qu'elle laissera derrière elle. Je me demande si elle fonctionne… Ça te dit de l'essayer ?
On a droit qu'à un seul essai ! C'est parti !}{C'est bon, exilée ! Je l'ai finie ! La Bombe Vindéri est enfin terminée ! Je lui ai donné mon nom. C'est mon patrimoine. Enfin, mon patrimoine, ça sera plutôt les ruines qu'elle laissera derrière elle. Je me demande si elle fonctionne… Ça te dit de l'essayer ?
On a droit qu'à un seul essai ! C'est parti !}
— La Bombe Vindéri |
{Mouahahaha ! T'as eu peur, non ? Allez, avoue ! Je suis peut-être un vieux singe, mais c'est moi qui ai encore pas mal de grimaces à t'apprendre ! T'as vraiment cru que j'allais nous faire sauter la cervelle, direction chez Innocence ? Allons, bon ! Un peu de respect pour tes aînés, jeune homme !
J'avais simplement envie d'offrir un peu de spectacle aux gens. Ces petites beautés, je les ai baptisées « Sublimexplosions-bellàvoir ». Plutôt accrocheur, non ? Je me dis qu'il y a de l'oseille à se faire avec ça !
En tout cas, j'espère que ça t'a plu. Prends ça comme un remerciement, si tu veux.}{Mouahahaha ! T'as eu peur, non ? Allez, avoue ! Je suis peut-être un vieux singe, mais c'est moi qui ai encore pas mal de grimaces à t'apprendre ! T'as vraiment cru que j'allais nous faire sauter la cervelle, direction chez Innocence ? Allons, bon ! Un peu de respect pour tes aînés, jeune fille !
J'avais simplement envie d'offrir un peu de spectacle aux gens. Ces petites beautés, je les ai baptisées « Sublimexplosions-bellàvoir ». Plutôt accrocheur, non ? Je me dis qu'il y a de l'oseille à se faire avec ça !
En tout cas, j'espère que ça t'a plu. Prends ça comme un remerciement, si tu veux.}
— Feu d'artifice |
Laisse-moi prendre mes affaires.
— VinderiSelectedContractOne |
Je suis prêt, plus ou moins.
— VinderiSelectedContractTwo |
Parfait. Je cherchais justement de quoi m'occuper.
— VinderiSelectedContractThree |
J'attendais une raison pour dégourdir mes vieilles guiboles.
— VinderiSelectedBlueprintOne |
Hmmm ? Ça m'a tout l'air d'être net et précis.
— VinderiSelectedBlueprintTwo |
J'ai la poudre idéale pour cette mission.
— VinderiSelectedBlueprintThree |
Bof. Rien de bien compliqué.
— VinderiVaultBreakingOne |
Ce n'est rien que de la camelote.
— VinderiVaultBreakingTwo |
À nous deux, ma jolie.
— VinderiVaultBreakingThree |
Hmm. Difficile, mais pas impossible.
— VinderiVaultBreakingFour |
Tiens, je n'avais encore jamais vu ce modèle. Qui ne tente rien n'a rien.
— VinderiVaultBreakingFive |
Ouh, t'es une coriace, toi. Allez, laisse-toi faire. Montre-moi tes failles.
— VinderiVaultBreakingSix |
Alors, comment ça marche ce truc, déjà ?
— VinderiEngineeringOne |
Satanés machins-bidules à la…
— VinderiEngineeringTwo |
Me dis pas que tu veux que je saute, hein ?
— VinderiEngineeringThree |
Où est-ce que j'ai rangé ce machin…
— VinderiEngineeringFour |
Je l'avais pourtant pris ce bidule, non ? Il me semble que si…
— VinderiEngineeringFive |
Et dire que j'espérais ne pas avoir à me rappeler comment ça marche, ce truc-là…
— VinderiEngineeringSix |
Ah, ils sont malins. Pas suffisamment, mais quand même.
— VinderiDismantleTrapOne |
Y a pire, comme piège. Y a mieux, mais y a pire.
— VinderiDismantleTrapTwo |
Suffit de faire sauter ce ressort, et…
— VinderiDismantleTrapThree |
Ah ! Les petits malins. Hmm. Hmmmmmm.
— VinderiDismantleTrapFour |
Un vrai jeu d'enf… Oh. Oh, non. Oh ? Oh.
— VinderiDismantleTrapFive |
Ça alors. On dirait une variante d'un concept de Maloney.
— VinderiDismantleTrapSix |
Héhéhéhéhé !
— VinderiDemolitionOne |
Qu'est-ce que je me régale !
— VinderiDemolitionTwo |
Cramponne-toi à tes miches !
— VinderiDemolitionThree |
Va falloir que je passe à la version supérieure !
— VinderiDemolitionFour |
Oh, oui… J'ai pile-poil ce qu'il faut !
— VinderiDemolitionFive |
Celle-là, je l'ai gardée rien que pour toi.
— VinderiDemolitionSix |
Hein ? Ça peut attendre.
— VinderiBusyOne |
{T'es aveugle, ou mou du bulbe ?}{T'es aveugle, ou molle du bulbe ?}
— VinderiBusyTwo |
Inutile de me brusquer.
— VinderiBusyThree |
Mais oui, bonne idée. Brusquons le type qui transporte les bombes.
— VinderiBusyFour |
« Tout allait très bien jusqu'à ce que Vindéri nous fasse tous sauter parce que je n'ai aucune patience. »
— VinderiBusyFive |
Va embêter quelqu'un de ton âge.
— VinderiInterruptedOne |
Crétin. Crétin atteint de crétinisme.
— VinderiInterruptedTwo |
Arrête de me frapper, triple andouille. Je transporte DES EXPLOSIFS.
— VinderiInterruptedThree |
Y a un abruti qui essaye de nous faire sauter !
— VinderiInterruptedFour |
Je suis peut-être vieux, mais je vous enterrerai tous !
— VinderiCombatStartOne |
Faut qu'on s'occupe d'eux, et vite.
— VinderiCombatStartTwo |
On a été repérés !
— VinderiCombatStartThree |
On a de la compagnie !
— VinderiCombatStartFour |
Hé, on a de la visite.
— VinderiCombatStartFive |
Ça m'a rajeuni, tout ça.
— VinderiCombatEndOne |
Pfiou, ça m'a réveillé le palpitant !
— VinderiCombatEndTwo |
Je suis plus robuste que j'en ai l'air, hein ?
— VinderiCombatEndThree |
L'expérience triomphe.
— VinderiCombatEndFour |
Ne me sous-estimez pas.
— VinderiCombatEndFive |
Tiens, tiens, tiens !
— VinderiLootingOne |
{À mon avis, l'ami, ce truc-là doit valoir cher.}{À mon avis, l'amie, ce truc-là doit valoir cher.}
— VinderiLootingTwo |
C'est de toute beauté.
— VinderiLootingThree |
Dans ma jeunesse, je me serais bagarré avec toi pour ce trésor.
— VinderiLootingFour |
{Conseil d'ami : garde cette trouvaille pour toi tout seul.}{Conseil d'ami : garde cette trouvaille pour toi toute seule.}
— VinderiLootingFive |
Je pense qu'on pousse un peu le bouchon.
— VinderiAlertThresholdOne |
On va se faire repérer si on ne fait pas attention.
— VinderiAlertThresholdTwo |
Si même moi je trouve qu'on fait trop de bruit, c'est qu'il y a un problème.
— VinderiAlertThresholdThree |
Ça va être serré.
— VinderiAlertThresholdFour |
Il faut qu'on se tire d'ici !
— VinderiAlarmOne |
On fonce ! On fonce !
— VinderiAlarmTwo |
Direction la sortie !
— VinderiAlarmThree |
Oh non. OH NON !
— VinderiEarlyAlarmOne |
T'entends ça ? C'est pas bon signe.
— VinderiEarlyAlarmTwo |
Je connais ce bruit. Ça sent le roussi.
— VinderiEarlyAlarmThree |
Te voilà, ma beauté.
— VinderiFinalRoomOne |
Ben alors, vas-y. C'est pour ça qu'on est là.
— VinderiFinalRoomTwo |
C'est bien ce qu'on est venus chercher, non ?
— VinderiFinalRoomThree |
Après tout ce qu'on a fait… On va pas s'arrêter ici, hein ?
— VinderiFinalRoomFour |
Comme on dit : l'orgueil précède l'alarme.
— VinderiFinalRoomFive |
C'est l'heure de déguerpir.
— VinderiObjectiveLootedOne |
Allez, mes chères jambes, c'est pas le moment de me lâcher.
— VinderiObjectiveLootedTwo |
Génial ! … Comment on sort d'ici, déjà ?
— VinderiObjectiveLootedThree |
Et si tu nous tirais de ce pétrin, hein ?
— VinderiObjectiveLootedFour |
Une minute. Poudre, étincelles, sonde, eeeeet… Voilà. On est bons.
— VinderiEntryBanterOne |
Malgré mon âge, le calme qui précède chaque mission me file la chair de poule.
— VinderiEntryBanterTwo |
N'oublie pas de respirer une fois qu'on sera à l'intérieur. J'ai perdu un nombre incalculable de braves compagnons pour cause de négligence respiratoire.
— VinderiEntryBanterThree |
Petit conseil de vieux briscard : quoi que tu fasses — et c'est très, très important,
— VinderiEntryBanterFourA |
alors ouvre bien tes esgourdes — évite, et j'insiste, évite PAR-DESSUS TOUT d'oublier ce conseil que voici.
— VinderiEntryBanterFourB |
Je te conseille d'écouter, parce que si tu écoutes, tu prendras ce conseil en compte.
— VinderiEntryBanterFourC |
Les gens de ta génération ont trop tendance à oublier d'écouter, surtout lorsqu'on leur donne de bons conseils.
— VinderiEntryBanterFourD |
{Tu m'écoutes ? Tu m'as l'air bien dissipé.}{Tu m'écoutes ? Tu m'as l'air bien dissipée.}
— VinderiEntryBanterFourE |
C'est facile d'entendre quelqu'un, mais il y a une grande différence entre écouter et entendre. Alors, ne te contente pas d'entendre — écoute.
— VinderiEntryBanterFourF |
Entendu ?
— VinderiEntryBanterFourG |
Qu'est-ce que tu as à me regarder ?
— VinderiEntryBanterFourH |
On est sur un casse. Alors arrête de me bigler comme un rhoa qui a trouvé un couteau, et concentre-toi un peu.
— VinderiEntryBanterFourI |
Incroyable.
— VinderiEntryBanterFourJ |
Pourquoi faut-il que je me coltine des abrutis pareils ?
— VinderiEntryBanterFourK |
On me demande parfois pourquoi je fais encore ça à mon âge. Quel manque de tact.
— VinderiEntryBanterFive |
Aïe, mon cœur ! Je… aargh… ! Oh. Les dieux soient loués. Fausse alerte.
— VinderiExitBanterOne |
Je ne regrette pas de t'avoir caché que j'ai failli me faire sauter les bras pendant les préparatifs !
— VinderiExitBanterTwo |
{Tu es cinglé, exilé ! Complètement cinglé ! J'adore ça !}{Tu es cinglée, exilée ! Complètement cinglée ! J'adore ça !}
— VinderiExitBanterThree |
Quelle odyssée ! Voilà le genre d'aventure qui ne s'achète pas. Mieux, encore : on nous paye même le billet d'entrée !
— VinderiExitBanterFour |
Hahaha ! J'en ai jamais parlé à mes mioches, mais, par tous les dieux, j'adore cette vie de criminel. J'adore commettre de bons crimes !
— VinderiExitBanterFive |
{T'es sûr de toi ?! D'accord… !}{T'es sûre de toi ?! D'accord… !}
— VinderiVaultBreakingLoudOne |
Vraiment ? Maintenant ?!
— VinderiVaultBreakingLoudTwo |
Par tous les dieux, tu ne plaisantes pas… !
— VinderiVaultBreakingLoudThree |
« Dis donc Vindéri, tu ne serais pas occupé à prendre tes jambes à ton cou ? »
— VinderiVaultBreakingLoudFour |
{Tu sais que t'es complètement cintré, toi ?}{Tu sais que t'es complètement cintrée, toi ?}
— VinderiVaultBreakingLoudFive |
J'ai du mal à travailler dans l'urgence !
— VinderiVaultBreakingLoudSix |
Bon sang, mais où est ce fichu machin ?!
— VinderiEngineeringLoudOne |
C'est pas possible, où… Ah ! Je l'ai trouvé !
— VinderiEngineeringLoudTwo |
Allez, saleté de… !
— VinderiEngineeringLoudThree |
C'est toi qui as le truc, là ? Ah non, c'est moi qui l'ai !
— VinderiEngineeringLoudFour |
Ah ! J'ai pile-poil de quoi m'occuper de ça. Allez, c'est par… ah non, ça ne va pas. Ah, si ! C'est parti !
— VinderiEngineeringLoudFive |
C'est fissuré ! J'ai l'outil idéal pour ça… Je l'ai mis où ? Je l'ai fait tomber ? Rha ! Je l'avais dans les mains ! Je déteste quand ça me fait ça !
— VinderiEngineeringLoudSix |
Ce travail est censé se faire dans la DÉLICATESSE.
— VinderiDismantleTrapLoudOne |
Bon sang, on est dans une véritable souricière !
— VinderiDismantleTrapLoudTwo |
Plus un geste ! Ce truc peut nous péter au visage !
— VinderiDismantleTrapLoudThree |
Par tous les dieux ! T'as failli foncer tête baissée dans ce guêpier !
— VinderiDismantleTrapLoudFour |
Piège ! Piège ! Halte ! Y a un piège ! Un piège !
— VinderiDismantleTrapLoudFive |
Voilà précisément le genre de problème qu'on aurait dû régler en amont !
— VinderiDismantleTrapLoudSix |
*gémissements de panique*
— VinderiDemolitionLoudOne |
J'ai même pas le temps de savourer ce que je fais !
— VinderiDemolitionLoudTwo |
Je déteste ce casse de A à Z !
— VinderiDemolitionLoudThree |
Si je dois y passer, j'espère vous emporter avec moi quand ça va péter !
— VinderiDemolitionLoudFour |
Par tous les dieux, ce sont les PIRES conditions imaginables pour manipuler des explosifs !
— VinderiDemolitionLoudFive |
Dire que je comptais la garder pour une grande occasion. Tu me dois une nouvelle bombe !
— VinderiDemolitionLoudSix |
T'as perdu la boule !
— VinderiBusyLoudOne |
Je n'ai que deux bras, tu sais ! J'ai perdu les autres dans un accident !
— VinderiBusyLoudTwo |
Quoi ? Maintenant ?!
— VinderiBusyLoudThree |
Je. Suis. Occupé !
— VinderiBusyLoudFour |
Je suis trop vieux pour ça !
— VinderiBusyLoudFive |
Ils s'en prennent à un vieil homme !
— VinderiInterruptedLoudOne |
Agression sur personne âgée !
— VinderiInterruptedLoudTwo |
Pas comme ça ! Je veux pas finir comme ça !
— VinderiInterruptedLoudThree |
À l'aide ! Je suis trop jeune pour mourir !
— VinderiInterruptedLoudFour |
Encore des renforts !
— VinderiCombatStartLoudOne |
Aux armes !
— VinderiCombatStartLoudTwo |
Préparez-vous !
— VinderiCombatStartLoudThree |
On va devoir jouer des coudes !
— VinderiCombatStartLoudFour |
Hors de mon chemin !
— VinderiCombatStartLoudFive |
Par tous les dieux, c'était grisant !
— VinderiCombatEndLoudOne |
Pas le temps de fêter ça !
— VinderiCombatEndLoudTwo |
Allez, on ne traîne pas !
— VinderiCombatEndLoudThree |
Ben alors ? C'est tout ?!
— VinderiCombatEndLoudFour |
Vieilli, mais costaud !
— VinderiCombatEndLoudFive |
T'as pas fini de ramasser des trucs ?!
— VinderiLootingLoudOne |
Ça te servira à rien si tu meurs !
— VinderiLootingLoudTwo |
Vise plutôt la sortie !
— VinderiLootingLoudThree |
Tu as la capacité de concentration d'un marmot, ma parole !
— VinderiLootingLoudFour |
Génial, te voilà avec plus de butin que de cervelle !
— VinderiLootingLoudFive |
J'arrive pas à y croire ! On y est !
— VinderiFinalRoomLoudOne |
C'est pour ça qu'on est là !
— VinderiFinalRoomLoudTwo |
On y est ! T'attends le déluge, ou quoi ?!
— VinderiFinalRoomLoudThree |
Prends-le ! Prends le butin !
— VinderiFinalRoomLoudFour |
Prends-le, parce que c'est maintenant ou jamais !
— VinderiFinalRoomLoudFive |
Allez, on se magne !
— VinderiObjectiveLootedLoudOne |
Parfait ! Maintenant, on se tire ! Allez !
— VinderiObjectiveLootedLoudTwo |
Tu l'as ? Alors magne-toi !
— VinderiObjectiveLootedLoudThree |
Allez, en avant ! On fait une percée !
— VinderiObjectiveLootedLoudFour |
Je suis tombé sur un drôle de grain de beauté, ce matin. Nenet ?
— EntryBanterVinderiToNenet |
Est-ce que tu…
— EntryBanterVinderiToNenetTwo |
… pourras y jeter…
— EntryBanterVinderiToNenetThree |
… un coup d'œil plus tard ?
— EntryBanterVinderiToNenetFour |
Vous savez tous pourquoi on est là, n'est-ce pas ?
— EntryBanterVinderiToNiles |
Bien sûr que si, bougre de taré… Mais, je vais vous laisser passer devant. Juste pour être sûr.
— EntryBanterVinderiToNilesTwo |
Vous me dites s'il vous faut un baril de poudre.
— EntryBanterVinderiToHuck |
Là, maintenant ? D'ac', attrape !
— EntryBanterVinderiToHuckTwo |
Mouhahaha ! C'est toujours aussi drôle ! J'ai beau avoir fait ça un millier de fois, mais je ne m'en lasse pas.
— EntryBanterVinderiToHuckThree |
Bon sang, c'est ce ragoût, non ? Il avait l'air d'être un peu passé. Désolé, tout le monde.
— EntryBanterNenetVinderiReply |
Pourquoi, t'as envie de prendre des congés ? Hah !
— EntryBanterNilesVinderiReply |
Bon sang, c'est que ça ferait presque envie. Un bon gros roupillon…
— EntryBanterHuckVinderiReply |
T'as vu ce qu'il s'est passé ?
— ExitBanterVinderiToNenet |
Oh… Donc tu m'as aussi vu en train de… Heu…
— ExitBanterVinderiToNenetTwo |
Par tous les dieux, c'était grisant.
— ExitBanterVinderiToNiles |
Fais gaffe à ce que tu dis, interrogateur. Je pourrais te faire ravaler tes paroles en les accompagnant d'une bombe.
— ExitBanterVinderiToNilesTwo |
J'ai tellement d'oseille là-dedans que je pourrais brûler un ancien de la Garde noire par les deux bouts !
— ExitBanterVinderiToHuck |
Heu non, pas toi. Je pensais à un autre gars. Il se fait appeler, heu, Buck.
— ExitBanterVinderiToHuckTwo |
Oh, ils sont là pour moi. Fichez le camp ! Saletés d'oiseaux. Je ne suis pas encore mort !
— ExitBanterNenetVinderiReply |
Ton plumard ?
— ExitBanterNilesVinderiReply |
Attends… La vache !
— ExitBanterNilesVinderiReplyTwo |
Tu t'attendais à quoi ?
— ExitBanterHuckVinderiReply |
Kuraï ! Justement la dame que je voulais voir.
— SelectionBanterVinderiToKurai |
Vous cherchez une raison pour pulvériser Niles ?
— SelectionBanterVinderiToKuraiTwo |
Non, pas du tout, vous n'y êtes pas. J'ai déjà plein de raisons ! Tout ce qu'il me faut, c'est l'autorisation.
— SelectionBanterVinderiToKuraiThree |
Je peux demander au Patron, alors ?
— SelectionBanterVinderiToKuraiFour |
Bonjour, tout le monde. Ah, les plans !
— SelectionBanterVinderiToNenet |
C'est une bombe de grande envergure… Où est-ce qu'on est censés trouver suffisamment de poudre ?
— SelectionBanterVinderiToNenetTwo |
Ah ! Ah… Ah.
— SelectionBanterVinderiToNenetThree |
Ah ! Heureux de vous rev… Niles.
— SelectionBanterVinderiToNiles |
Hélas.
— SelectionBanterVinderiToNilesTwo |
Je sais, je suis un professionnel.
— SelectionBanterVinderiToNilesThree |
Tu es une andouille.
— SelectionBanterVinderiToNilesFour |
C'est un plaisir de tous vous revoir.
— SelectionBanterVinderiToHuck |
T'essaies de me rendre obsolète, c'est ça ?
— SelectionBanterVinderiToHuckTwo |
Tu vas retourner voir Dominus pour lui montrer mes précieuses formules ?! Je lis dans ton petit jeu.
— SelectionBanterVinderiToHuckThree |
Oublier quoi ?
— SelectionBanterVinderiToHuckFour |
Merci pour quoi ?
— SelectionBanterVinderiToHuckFive |
Pas de problème. En quoi je peux vous aider ?
— SelectionBanterKuraiVinderiReply |
Seulement moi ? Ou…
— SelectionBanterKuraiVinderiReplyTwo |
Bien, bien. Je suis partant.
— SelectionBanterKuraiVinderiReplyThree |
Aussi facilement que ça.
— SelectionBanterKuraiVinderiReplyFour |
Ah bon ? Où est-ce qu'elle se cache ? Tiens, aide-moi à la trouver, heu…
— SelectionBanterNenetVinderiReply |
C'est ça, aide-moi à trouver Nenet, heu… hum…
— SelectionBanterNenetVinderiReplyTwo |
Ah ! La voilà ! Merci encore, heu… toi.
— SelectionBanterNenetVinderiReplyThree |
Je dois me sentir visé ?
— SelectionBanterNilesVinderiReply |
Ne t'avise pas de venir farfouiller dans ma tête, sinon…
— SelectionBanterNilesVinderiReplyTwo |
SelectionBanterNilesVinderiReplyThree
— SelectionBanterNilesVinderiReplyThree |
Je t'avais prév…
— SelectionBanterNilesVinderiReplyFour |
Je t'avais prévenu. Vous avez tous vu que je l'avais prévenu.
— SelectionBanterNilesVinderiReplyFive |
… grosse tronche d'imbécile ! Et boum !
— SelectionBanterHuckVinderiReply |
Oh, allez ! Il l'a cherché !
— SelectionBanterHuckVinderiReplyTwo |
Pardon, Huck.
— SelectionBanterHuckVinderiReplyThree |
Enchanté, Vindéri. Moi aussi, je m'appelle Vindéri ! C'est dingue, non ?
— IntroductionVinderiVinderiToExile |
Désolé de l'apprendre. Heureusement, moi je suis en fleine porme !
— IntroductionVinderiVinderiToExileTwo |
— Vinderi_Greeting_A.ogg |
— Vinderi_Greeting_B.ogg |
— Vinderi_Greeting_C.ogg |
— Vinderi_Greeting_D.ogg |
— Vinderi_Greeting_E.ogg |
— Vinderi_Greeting_F.ogg |
— Vinderi_Greeting_G.ogg |
— Vinderi_Greeting_H.ogg |
— Vinderi_Greeting_I.ogg |
— Vinderi_Greeting_J.ogg |
— Vinderi_Greeting_K.ogg |
— Vinderi_Greeting_L.ogg |
— Vinderi_Greeting_M.ogg |
— Vinderi_Greeting_N.ogg |
— Vinderi_Greeting_O.ogg |
— Vinderi_Farewell_A.ogg |
— Vinderi_Farewell_B.ogg |
— Vinderi_Farewell_C.ogg |
— Vinderi_Farewell_D.ogg |
— Vinderi_Farewell_E.ogg |
— Vinderi_Farewell_F.ogg |
— Vinderi_Farewell_G.ogg |
— Vinderi_Farewell_H.ogg |
— Vinderi_Farewell_I.ogg |
— Vinderi_Farewell_J.ogg |
— Vinderi_Farewell_K.ogg |
— Vinderi_Farewell_L.ogg |
— Vinderi_Farewell_M.ogg |
— Vinderi_Farewell_N.ogg |
— Vinderi_Farewell_O.ogg |
