ExpeditionDetonatorUltimatumAltarRitualRuneBlightCoreLegionInitiatorBetrayalSymbolCatarinaIncursionCraftingBenchBestiaryRareMonsterAbyssBreach
AuguryEffigyDeepwaterCursedTreasureMirageMercenaryEncounterVillageShippingSanctumArchnemesisHeistSumgglersCacheHarvestPortalAfflictionInitiatorDelveMineralVeinEssenceStrongboxShrine
Korell Goya
Humanoïde
IconEnemyResistanceFire IconEnemyResistanceCold IconEnemyResistanceLightning IconEnemyResistanceChaos
La Vitesse d'action ne peut être modifiée en deça de 50% de sa valeur de base
Vous ne pouvez pas être Repoussé(e)
cannot be stunned for ms after stun finished [0]
cannot be stunned while stunned [1]
Spectre
Tagsbetrayal_syndicate_member, Lanceur de sorts, fast_movement, fire_affinity, hard_armour, has_dual_wield_melee, has_one_hand_sword, has_one_handed_melee, human, humanoid, medium_height, melee, not_int, physical_affinity, ranged, red_blood, slashing_weapon
Vie
600%
Armure
+75%
Évasion
+50%
Ailment Threshold
600%
Résistance
IconEnemyResistanceFire40% IconEnemyResistanceCold40% IconEnemyResistanceLightning40% IconEnemyResistanceChaos25%
Damage
140%
Précision
100%
Chances de coup critique
+5%
Multiplicateur de coups critiques
+130%
Attack Distance
6 ~ 9
Attack Time
1.53 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
200%
Model Size
100%
Type
BetrayalKeema
Metadata
BetrayalKeema
Niveau
68
Vie
38,600
Armure
50,383
Score d'Évasion
7,109
Damage
523
Dégâts des sorts
523
Précision
580
Attack Time
1.53
Expérience
20,510
Minion Life
8,373
Minion Damage
418
Ailment Threshold
38,600
Chill
122
Shock
122
Brittle
691
Scorch
122
Sap
337
Phys Convert Ele
240%
Melee
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
Attaque par défaut
Base Damage: 418—628
Chances de coup critique: 5%
Attack Time: 1.53 sec.
Frappez vos ennemis d'un coup puissant.
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
iconbasicattack
WalkEmergeBetrayal
walk emerge distance [300]
BetrayalKeemaLivingBomb
Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, AreaSpell
Temps d'incantation: 3 sec.
Temps de recharge: 10 sec.
48.253012048193% de Perte de Dégâts
Inflige 5560 à 8339 Dégâts de feu
100% de chances d'Embraser les Ennemis
active skill area of effect radius +% final [100]
is area damage [1]
EmptyActionAttackKeemaFireWalls
Attack
Base Damage: 418—628
Chances de coup critique: 5%
Attack Time: 1.53 sec.
Temps de recharge: 7 sec.
25% de Perte de Vitesse d'attaque
cast time overrides attack duration [1]
main hand base maximum attack distance [20]
skill cannot be knocked back [1]
skill cannot be stunned [1]
BetrayalKeemaFireWallLeft
Triggerable, Attack
Base Damage: 418—628
Chances de coup critique: 5%
Dégâts d'Attaque: 135%
Attack Time: 1.53 sec.
35% Davantage de Dégâts d'Attaque
75% des Dégâts physiques sont Convertis en Dégâts de feu
is area damage [1]
BetrayalKeemaFireWallRight
Triggerable, Attack
Base Damage: 418—628
Chances de coup critique: 5%
Dégâts d'Attaque: 135%
Attack Time: 1.53 sec.
35% Davantage de Dégâts d'Attaque
75% des Dégâts physiques sont Convertis en Dégâts de feu
is area damage [1]
EmptyActionSpellKeemaMortar
Spell
Temps d'incantation: 3 sec.
Temps de recharge: 12 sec.
skill cannot be knocked back [1]
skill cannot be stunned [1]
BetrayalKeemaMortar
Projectile, ProjectilesFromUser, Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, AreaSpell
Temps d'incantation: 1 sec.
Compétence de mortier de monstre générique. Idem au Projectile de monstre, mais a un effet d'impact.
Vous ne pouvez pas Étourdir les Ennemis au Toucher
8.8888888888889% de Perte de Dégâts
Inflige 211.8 à 317.7 Dégâts de feu
base is projectile [1]
is area damage [1]
number of projectiles override [1]
projectile spread radius [12]
projectile uses contact direction [1]
projectile uses contact position [1]

Object Type

version 2
extends "Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalTarget"
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalKeema"] = {
    fireResist = 40,
    coldResist = 40,
    lightningResist = 40,
    chaosResist = 25,
    name = "Korell Goya",
    life = 6,
    damage = 1.4,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.53,
    attackRange = 9,
    accuracy = 1,
    weaponType1 = "One Hand Sword",
    weaponType2 = "One Hand Sword",
    skillList = {
        "Melee",
        "BetrayalKeemaLivingBomb",
        "EmptyActionAttackKeemaFireWalls",
        "EmptyActionSpellKeemaMortar",
        "WalkEmergeBetrayal",
        "BetrayalKeemaFireWallLeft",
        "BetrayalKeemaFireWallRight",
        "BetrayalKeemaMortar",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["Melee"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalKeemaLivingBomb"] = {
    name = "BetrayalKeemaLivingBomb",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
        [SkillType.Area] = true,
        [SkillType.Trappable] = true,
        [SkillType.Totemable] = true,
        [SkillType.Mineable] = true,
        [SkillType.AreaSpell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 3,
    baseFlags = {
        area = true,
        spell = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final",
        "base_chance_to_ignite_%",
        "base_cast_speed_+%",
        "active_skill_damage_+%_final",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 100, 100, 0, -20, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3, 2, 1, 1, 2},  cost = { }, },
        [2] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 100, 134, 34, -55, levelRequirement = 84, statInterpolation = {3, 3, 2, 1, 1, 2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EmptyActionAttackKeemaFireWalls"] = {
    name = "EmptyActionAttackKeemaFireWalls",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 2,
    baseFlags = {
        attack = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_attack_speed_+%_final",
        "main_hand_base_maximum_attack_distance",
        "cast_time_overrides_attack_duration",
        "skill_cannot_be_stunned",
        "skill_cannot_be_knocked_back",
    },
    levels = {
        [1] = {-25, 20, levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EmptyActionSpellKeemaMortar"] = {
    name = "EmptyActionSpellKeemaMortar",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Spell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 3,
    baseFlags = {
        spell = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_cannot_be_stunned",
        "skill_cannot_be_knocked_back",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeBetrayal"] = {
    name = "WalkEmergeBetrayal",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 0.72,
    baseFlags = {
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "walk_emerge_distance",
    },
    levels = {
        [1] = {300, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalKeemaFireWallLeft"] = {
    name = "BetrayalKeemaFireWallLeft",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {75, baseMultiplier = 1.35, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalKeemaFireWallRight"] = {
    name = "BetrayalKeemaFireWallRight",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {75, baseMultiplier = 1.35, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalKeemaMortar"] = {
    name = "BetrayalKeemaMortar",
    hidden = true,
    color = "4",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Generic monster mortar skill. Like Monster Projectile but has an impact effect.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
        [SkillType.Area] = true,
        [SkillType.Trappable] = true,
        [SkillType.Totemable] = true,
        [SkillType.Mineable] = true,
        [SkillType.Multicastable] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.AreaSpell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        area = true,
        spell = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "active_skill_damage_+%_final",
        "projectile_spread_radius",
        "number_of_projectiles_override",
        "is_area_damage",
        "base_is_projectile",
        "projectile_uses_contact_position",
        "projectile_uses_contact_direction",
        "cannot_stun",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -65, 12, 1, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [2] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -52, 12, 1, levelRequirement = 10, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [3] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, -30, 12, 1, levelRequirement = 30, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [4] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 0, 12, 1, levelRequirement = 84, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
    },
}
La Vitesse d'action ne peut être modifiée en deça de 50% de sa valeur de base
FamilyCannotBeSlowedBelowValue
Domainsmonstre (3)
GenerationTypeUnique (3)
Stats
  • hellscape boots action speed +% minimum value -50 — -50 Global
  • Craft TagsVitesse
    Vous ne pouvez pas être Repoussé(e)
    FamilyImmuneToKnockback
    Domainsmonstre (3)
    GenerationTypeUnique (3)
    Stats
  • cannot be knocked back 1 — 1 Global — Valeur fixe
  • cannot be stunned for ms after stun finished [0]
    cannot be stunned while stunned [1]
    FamilyNothing
    Domainsmonstre (3)
    GenerationTypeUnique (3)
    Stats
  • cannot be stunned while stunned 1 — 1 Global — Valeur fixe
  • cannot be stunned for ms after stun finished 0 — 0 Global
  • Stats.item_drop_slots
    1
    Stats.energy_shield_recharge_rate_per_minute_%
    2000
    Stats.mana_regeneration_rate_per_minute_%
    100
    Stats.base_maximum_mana
    200
    Stats.maximum_physical_damage_reduction_%
    75
    Stats.max_viper_strike_orbs
    4
    Stats.base_maximum_all_resistances_%
    75
    Stats.max_fuse_arrow_orbs
    5
    Stats.max_fire_beam_stacks
    8
    Stats.max_charged_attack_stacks
    10
    Stats.base_critical_strike_multiplier
    130
    Stats.critical_ailment_dot_multiplier_+
    30
    Stats.max_endurance_charges
    3
    Stats.max_frenzy_charges
    3
    Stats.max_power_charges
    3
    Stats.base_attack_speed_+%_per_frenzy_charge
    4
    Stats.base_attack_speed_+%_per_frenzy_charge_if_not_player_minion
    11
    Stats.base_cast_speed_+%_per_frenzy_charge
    4
    Stats.base_cast_speed_+%_per_frenzy_charge_if_not_player_minion
    11
    Stats.movement_velocity_+%_per_frenzy_charge_if_not_player_minion
    5
    Stats.object_inherent_damage_+%_final_per_frenzy_charge
    4
    Stats.physical_damage_reduction_%_per_endurance_charge
    4
    Stats.physical_damage_reduction_%_per_endurance_charge_if_not_player_minion
    11
    Stats.resist_all_elements_%_per_endurance_charge
    4
    Stats.resist_all_elements_%_per_endurance_charge_if_not_player_minion
    11
    Stats.critical_strike_chance_+%_per_power_charge
    50
    Stats.critical_strike_chance_+%_per_power_charge_if_not_player_minion
    150
    Stats.maximum_block_%
    75
    Stats.base_maximum_spell_block_%
    75
    Stats.base_number_of_totems_allowed
    1
    Stats.base_number_of_traps_allowed
    3
    Stats.base_number_of_remote_mines_allowed
    5
    Stats.movement_velocity_cap
    128
    Stats.maximum_life_leech_rate_%_per_minute
    1200
    Stats.maximum_mana_leech_rate_%_per_minute
    1200
    Stats.maximum_energy_shield_leech_rate_%_per_minute
    600
    Stats.monster_ignite_damage_+%_final
    -72
    Stats.monster_bleeding_damage_+%_final
    -86
    Stats.monster_poison_damage_+%_final
    -50
    Stats.bleeding_moving_damage_%_of_base_override
    500
    Stats.max_azurite_debuff_stacks
    10
    Stats.impaled_debuff_base_duration_ms
    8000
    Stats.impaled_debuff_number_of_reflected_hits
    5
    Stats.ignore_skill_weapon_restrictions
    1
    Stats.base_total_number_of_sigils_allowed
    3
    Stats.maximum_life_leech_amount_per_leech_%_max_life
    10
    Stats.maximum_mana_leech_amount_per_leech_%_max_mana
    10
    Stats.maximum_energy_shield_leech_amount_per_leech_%_max_energy_shield
    10
    Stats.object_inherent_melee_hit_stun_duration_+%_final
    20
    Stats.scale_melee_range_to_actor_scale
    1
    Stats.use_melee_pattern_range
    1
    Stats.actor_scale_+%_limit
    100
    Stats.damage_taken_when_hit_+%_final_per_fortification
    -1
    Stats.base_max_fortification
    20
    Stats.soul_eater_maximum_stacks
    45
    Stats.additional_life_scaling_index
    2
    Stats.monster_no_drops_or_experience
    0
    Stats.is_betrayal_target
    1
    ObjectMagicProperties.stat_description_list
    Metadata/StatDescriptions/monster_stat_descriptions.txt
    Positioned.blocking
    true
    Positioned.team
    0
    Positioned.serialise_collidable
    true
    Positioned.force_placement
    true
    BaseEvents.server_only
    true
    Actor.basic_action
    Move, Flee, StrafeLeft, StrafeRight, Advance, DoNothing, MonsterPickup, Emerge, Emerge2, ChangeToStance2Immediate, ChangeToStance3, Emerge3
    Actor.slow_animations_go_to_idle
    true, false
    Actor.on_start_Emerge2
    PauseAnimation();
    StateMachine."
    ,
    StateMachine.betrayal_target
    1;
    StateMachine.stasis
    -1;
    StateMachine.on_state_interrogate_1
    PlayAnimationByName( capture_01 );
    StateMachine.on_state_bargain_1
    PlayAnimationByName( bargain_01 );
    StateMachine.on_state_retrieve_corpse_1
    PlayAnimationByName( retrieve_corpse_01 );
    StateMachine.on_state_stasis_0
    ResumeAnimation();
    MinimapIcon.icon
    BetrayalSymbolCatarina
    Korell Goya, Fils de la Pierre Text Audio /116
    Nom
    C'est donc toi, le fameux exilé. J'espère que tu es chaud.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Seuls les idiots osent s'en prendre à un campement Rougelame !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Si tu oses poser la main sur ce chariot, exilé, elle finira en cendres.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    L'exilé arrive. Brûlez les preuves !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    T'incinérer sera aussi facile qu'un claquement de doigts.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Soyons civils cette fois-ci. Plus d'emprisonnement. Rien que de la mort et de la politique.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Il n'y aura pas de négociation cette fois. Rien que toi, silencieux... en train de te consumer.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu ne me feras pas trahir les miens cette fois-ci !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightSeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ne le vois-tu pas ? La mort ne fait que me rendre plus fort.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je te pensais mort ! Peu importe. Cette fois, je vais t'incinérer !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightNine — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Le sol lui-même brûle à mon contact !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightTen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Brûle dans les feux sans fin de la terre !
    KorellPrimaryDefenderStartsFightEleven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Voyons voir comment tu vas franchir mes flammes à présent, exilé.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightTwelve — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Le feu n'est pas l'unique talent d'un Rougelame. Mon épée demande ton sang.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightThirteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ta vue me fait bouillir intérieurement ! Je vais te faire bouillir en retour.
    KorellPrimaryDefenderStartsFightFourteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ce n'est pas un caldeira-foyer, mais tu peux être sûr que je vais le défendre comme n'importe quel seigneur de guerre Rougelame.
    KorellSafehouseLeaderIntroZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Permettez-moi d'apporter ma flamme à cette bataille.
    KorellSecondaryDefenderArrivalZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Il n'y aura pas de vol tant que je serai là.
    KorellSecondaryDefenderArrivalOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Cela va aller un peu plus vite avec du feu.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Faisons monter la température.
    KorellSecondaryDefenderArrivalThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Commence à courir maintenant et tu pourras peut-être échapper à mes flammes.
    KorellSecondaryDefenderArrivalFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ceux qui s'aventure dans la fumée finissent par trouver le feu.
    KorellSecondaryDefenderArrivalFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Il semblerait que ton Dieu t'ait délaissé, vieil homme. Heureusement pour toi, je n'en ai pas fait autant.
    KorellSecondaryDefenderArrivalSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Bats-toi de toutes tes forces, Selrance, ou l'Être éternel aura vent de ta faiblesse.
    KorellSecondaryDefenderArrivalSeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je t'admire, Gravicius. Ne me déçois pas.
    KorellSecondaryDefenderArrivalEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    En ce jour, nous sommes des alliés, Ventmuet. Ne gâche pas cette opportunité.
    KorellSecondaryDefenderArrivalNine — Korell Goya, Fils de la Pierre
    La solitude n'est pas faite pour toi, Laffrey.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ensemble, nous allons t'annihiler, exilé, et éparpiller tes cendres aux quatre vents.
    KorellSecondaryDefenderArrivalEleven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu es incompétent en tant que défenseur, et je suis ici pour le prouver.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwelve — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je ne laisserai pas nos efforts partir en fumée à cause de toi.
    KorellSecondaryDefenderArrivalThirteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je suis ici pour nettoyer cet endroit, ceux qui s'y trouvent inclus.
    KorellSecondaryDefenderArrivalFourteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je ne laisserai rien d'autre que de la terre calcinée ici.
    KorellSecondaryDefenderArrivalFifteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Un simple bûcher ne suffira pas pour toi, Selrance. Tu seras incinéré.
    KorellSecondaryDefenderArrivalSixteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ta fourrure fera un excellent combustible, homme-ours.
    KorellSecondaryDefenderArrivalSeventeen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Oh, Ventmuet, tu as toujours su que ce jour viendrait.
    KorellSecondaryDefenderArrivalEighteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Aisling, il n'y a pas de mots pour décrire les horreurs que je t'ai vue commettre.
    KorellSecondaryDefenderArrivalNineteen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Alliés un jour, ennemis le suivant.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwenty — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Brûle dans les feux de la vengeance Rougelame !
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu ne fais qu'attiser mes flammes !
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je vais te laisser dans mon sillage incandescent.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Les flammes s'en moquent. Tu vas brûler quand même.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Davantage de combustible pour le feu.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Volontiers.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Des prières ? Je n'ai pas besoin de l'aide du Dieu Magmatique pour te détruire.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Le Syndicat rend obsolètes les liens du passé. Je comprends.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Fait voir tes petits tours de passe-passe !
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalSeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je vais te brûler.
    KorellReplyToSecondaryDefenderArrivalEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je suis ici pour ajouter de l'huile sur le feu.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ce transport est trop crucial pour laisser quelqu'un d'autre qu'un Rougelame s'en charger.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Brûlez-moi ce simulacre immédiatement !
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Brûlons ce champ de bataille par les deux bouts.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Vagan ! Montre-moi ton esprit combatif !
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentySix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Mon commandement n'était qu'une question de temps.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentySeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Mettons de côté nos relations habituelles, Thane, et fais ce que je dis.
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Si tu touches à ne serait-ce qu'un seul des cheveux sur sa tête, exilé, les dieux eux-même vont frémir en voyant ce que je vais te faire !
    KorellSecondaryDefenderArrivalTwentyNine — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Aisling, permets-moi de canaliser ta mortelle créativité artistique.
    KorellSecondaryDefenderArrivalThirty — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ceux qui veulent vivre seraient sage de suivre un seigneur de guerre Rougelame.
    KorellSecondaryDefenderArrivalThirtyOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Comme je l'ai dit, seul les idiots osent s'en prendre à un campement Rougelame.
    KorellKillPlayerZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Continuez à avancer, il y en a peut-être d'autres !
    KorellKillPlayerOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Continuez à nettoyer ! Il y en a peut-être d'autres !
    KorellKillPlayerTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je vais incinérer la carcasse. Laisser aucune trace.
    KorellKillPlayerThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    À tous ceux qui osent défier un Rougelame : vous êtes des idiots.
    KorellEscapeZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Continue à nous courir après. Peut-être qu'un jour, tu nous rattraperas, exilé.
    KorellEscapeOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Il te faudra être plus rapide que cela.
    KorellEscapeTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Peut-être... que c'était moi... l'idiot... aujourd'hui...
    KorellDefeatedZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Certaines choses... ne brûlent pas...
    KorellDefeatedOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Parti... en... fumée...
    KorellDefeatedTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Éteint...
    KorellDefeatedThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ne remets pas encore... cette flamme en cage...
    KorellDefeatedFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Fauché... par le négociateur !
    KorellDefeatedFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Voilà ce que je récolte... pour avoir trahi les miens...
    KorellDefeatedSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Éteins-moi encore... et je continuerai quand même à brûler...
    KorellDefeatedSeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Nos flammes... vont et viennent, exilé.
    KorellDefeatedEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ceci... c'était fini avant même mon arrivée. Quelle folie !
    KorellDefeatedNine — Korell Goya, Fils de la Pierre
    La colère m'a consumé, et j'ai fait une erreur.
    KorellDefeatedTen — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Quelle brutalité ! Mon clan t'aurait apprécié, même si cela ne t'aurait pas empêché de finir au fond de la caldeira. Que veux-tu que je fasse, meurtrier ?
    KorellOfferBargainZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Le Syndicat est bâti sur la confiance, et la confiance ne peut pas être brisée aussi facilement par un étranger. Mais si tu devais choisir quelqu'un à l'intérieur, je pourrais m'immiscer dans son cercle intime, et ensuite... eh bien, l'avenir nous le dira.
    KorellOfferBargainOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Laisse-moi être ton espion. Laisse-moi être le phare qui brille de mille feux, envoyant des signaux depuis l'horizon. J'ai à l'esprit quelqu'un en particulier qui projette une ombre des plus... intéressantes.
    KorellOfferBargainTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    La structure de cette organisation est aussi inconstante que la flamme qui danse. J'en distingue les motifs, ce qui signifie que je suis le mieux placé pour opérer un changement de rôles au sein du Syndicat. Laisse-moi vivre, et je m'assurerai que les bonnes paroles rencontrent les bonnes oreilles.
    KorellOfferBargainThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Se faire prendre ainsi... une humiliation absolue. J'ai dû provoquer la colère du Magmatique pour que cela puisse arriver. Je dois faire un sacrifice sous peine d'en devenir un. Laisse-moi partir. Je vais retourner dans mes terres natales et ceci - notre conflit - sera terminé.
    KorellOfferBargainFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu n'as pas envie de me tuer. Tu as envie d'en apprendre davantage sur ce que je faisais. Ai-je raison ? Je pense que oui. Il n'y a pas de meilleure arme contre une organisation qui se dissimule dans les ombres que la lumière révélatrice du savoir.
    KorellOfferBargainFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    J'avais un travail à accomplir ici, et j'ai échoué. Les trésors ne récompensent que les victoires, pas les échecs. Et tu auras ces trésors, si tu me laisses partir.
    KorellOfferBargainSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Un choix avisé.
    KorellBargainAcceptedZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Voyons voir ce que la lumière révèle...
    KorellBargainAcceptedOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    C'est comme si c'était fait.
    KorellBargainAcceptedTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Les flammes feront office de pénitence.
    KorellBargainAcceptedThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Bien. À présent, écoute attentivement.
    KorellBargainAcceptedFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Souviens-toi, même l'acier peut fondre...
    KorellBargainAcceptedFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    La chaleur croît. Et pourtant, me voici, brûlant du feu de la passion, aux ordres d'un supérieur dont les fautes sont évidentes. Mais je n'ai besoin que d'allumer une mèche au sein du Syndicat pour le jeter à bas.
    KorellOfferBetrayalZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Les grades se méritent, et en perdant, mes soldats ici présents ont échoué à mériter les leurs. Avec un peu d'adresse, toi et moi pouvons faire en sorte qu'ils soient tous rétrogradés par le Syndicat. Cela pourrait servir tes plans.
    KorellOfferBetrayalOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Toi et moi pourrions coopérer afin que l'un des membres du Syndicat prenne congé pour de bon. Mais cela n'est possible que grâce à une situation politique précaire, c'est pourquoi l'offre est à prendre ou à laisser. Qu'en penses-tu ? Ce n'est pas très différent d'un bûcher, en fin de compte.
    KorellOfferBetrayalTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Si cela peut me permettre de rester en vie, je suis prêt à dénoncer mes camarades. Aujourd'hui, du moins.
    KorellOfferBetrayalThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Haku est un piètre politicien. Pour son propre bien, je me dois de le trahir, de crainte de le voir continuer à se faire des ennemis.
    KorellOfferBetrayalFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je ne suis pas une menace pour toi. Léo, en revanche, aurait bien besoin de mordre la poussière.
    KorellOfferBetrayalFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Guff est un tricheur et un voleur, comme tous les Selrance. Laisse-moi vivre, afin que je puisse être une épine dans son pied.
    KorellOfferBetrayalSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Jorgin est un Thane d'une île lointaine. Nous savons tous ce qu'il a fait à son frère. Un crime des plus graves. S'il avait fait cela chez, moi, il aurait été jeté en pâture à la montagne. Mais dans le cas présent, nous pourrions nous contenter de quelque chose de plus simple. 
    KorellOfferBetrayalSeven — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je n'ai pas envie de faire cela, mais je suis prêt à la trahir si vous me laissez poursuivre mes plans sans encombre.
    KorellOfferBetrayalEight — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Pas un Rougelame, pas mon problème. Parlons.
    KorellOfferBetrayalNine — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tel le phénix, je m'éleverai à nouveau.
    KorellOfferExecuteZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Sous les yeux de mon seigneur de guerre, je meurs avec bravoure.
    KorellOfferExecuteOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Brûler sans retenue, mes amis. Soyons tels des phares.
    KorellOfferExecuteTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Fini la prison. C'est un choix de couard. Il te faudra me tuer.
    KorellOfferExecuteThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je vais savourer l'odeur de ta peau qui se calcine sous ma main.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Le froid de ta Voie va s'évanouir sous les flammes Rougelame.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    "Ne jamais faire confiance à un Rougelame", sauf que c'est toi qui est en train de trahir, Guff.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu aurais pu être tellement plus, Thane.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedThree — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je ne m'attendais à aucune loyauté, mais cela reste amer malgré tout.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedFour — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je me suis toujours attendu à ce que tu me trahisses, Riker.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedFive — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je vais imprimer la loyauté en toi au fer rouge.
    KorellReplyToBetrayalAcceptedSix — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Je ne te dirai rien, pas un seul mot !
    KorellInterrogatedZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu ne peux pas... c'est inhumain... inhumain !
    KorellInterrogatedOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Tu aurais dû négocier avec moi à nouveau.
    KorellInterrogatedTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Est-ce que tu as prévu de devenir un monstre, exilé, ou bien n'était-ce qu'un accident ?
    KorellReplyToExecutionZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Enflures !
    KorellReplyToExecutionOne — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Ils reviendront, encore plus forts. Je serai prête.
    KorellReplyToExecutionTwo — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Les flammes... elles ne te brûlent pas... quel genre de monstres peux-tu bien être ?
    KorellSafehouseLeaderDefeatedZero — Korell Goya, Fils de la Pierre
    Edit

    Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.