Petarus: Eu costumava caçar gente do seu tipo em Teópolis, Sombra. Eu vi o que você faz às pessoas, e eu sei o porquê.
Vanja: O "porquê" deixou de ser uma pergunta útil assim que pisamos em Wraeclast, Petarus.
Petarus: Sem o "porquê", o que sobra?
Vanja: "Como"... sobreviver. Por favor, Sombra, ignore Petarus.
— Introdução |
Vanja: Você é muito bem-vinda aqui, irmã. O que você fez lá em Sarn, foi realmente...
Petarus: ...aterrorizante. Não me leve a mal. Piety e o resto mereciam. Mas não tem ninguém daquele jeito aqui. Esses Maraketh são boa gente.
Vanja: Ela sabe disso! Por favor, irmã, ignore Petarus.
— Introdução |
Petarus: Meu senhor Templário, não consigo expressar como é bom conhecer um homem tão disposto e capaz de botar a Ordem nos eixos para a Fé...
Vanja: ...ai meu deus, Petarus!
Petarus: Vanja!
Vanja: Eu já vi horrores demais feitos em nome da Fé.
Petarus: Cometidos por aqueles que falavam de Deus enquanto agiam em benefício próprio.
Vanja: Tá bom, Petarus, tá bom.
— Introdução |
Petarus: Eu te vi lutar lá em Teópolis. Você era bom. Mas o que você fez lá em Sarn, foi realmente...
Vanja: ...aterrorizante. Não me leve a mal. Piety e o resto mereciam o que aconteceu. Mas não tem ninguém daquele jeito aqui. Esses Maraketh são boa gente.
Petarus: Ele sabe disso, Vanja!
Vanja: Espero que sim, Petarus.
— Introdução |
Vanja: Uma coisa é observar enquanto a loba caça, e outra é convidá-la para se sentar em volta da sua fogueira. Não concorda, Caçadora?
Petarus: Não, ela não concorda, Vanja, e eu também não.
Vanja: Nós dois vimos o que ela fez em Sarn!
Petarus: E nós dois sabemos que Piety e o resto mereciam!
Vanja: Tá bom, Petarus, tá bom.
— Introdução |
Vanja: Talamoana, guerreiro. Não consigo expressar como é bom conhecer um homem tão disposto e capaz de lutar por...
Petarus: Meu deus, Vanja!
Vanja: Petarus!
Petarus: Já cansei de ver cabeças de amigos penduradas em cintos Karui.
Vanja: {Amigos} cujas ordens eram acorrentar quantos Karui fosse possível. Por favor, Marauder, ignore Petarus.
— Introdução |
Petarus: Minha dama, o que você fez lá em Sarn, foi realmente...
Vanja: ...aterrorizante. Não me leve a mal. Piety e o resto mereciam o que aconteceu. Mas não tem ninguém daquele jeito aqui. Esses Maraketh são boa gente.
Petarus: Ela sabe disso, Vanja!
Vanja: Espero que sim, Petarus.
— Introdução |
Vanja: O Imperador Voll está morto, de vez.
Petarus: E a entrada para as Minas está aberta. Acho que você vai até lá para...
Vanja: ...para nos libertar da supremacia doentia do Pesadelo.
Petarus: Eu ia dizer "para dar uma surra no pesadelo".
Vanja: Eu acho que eu falei melhor.
Petarus: É claro que sim, docinho.
— As Minas |
Petarus: Meu Avô era um capitão da Legião de Ébano. Meu pai também. Eu também. Só resolvi seguir o caminho que foi preparado para mim.
Vanja: Até que você me conheceu.
Petarus: Sim, até que eu conheci a mulher mais bela que eu já vi.
Vanja: Atrás das grades. Uma exilada, prestes a se tornar um experimento. Não exatamente como eu imaginava conhecer o homem dos meus sonhos.
Petarus: Naquele momento eu percebi que eu não era mais parte da Legião de Ébano. Eu teria me tornado parte da Guarda Negra, como qualquer outro maldito legionário em Sarn, recebendo ordens de um louco.
Vanja: Petarus me libertou e nos trouxe para cá.
Petarus: Eu ouvi sobre os Maraketh daqueles poucos legionários que sobreviveram ao ataque em Highgate.
Vanja: E eu os convenci em nos abrigar.
Petarus: A Vanja sabe ser muito convincente quando ela quer.
— Highgate |
Petarus: Dialla estava lá quando a casa caiu. Se alguém é capaz de consertar as coisas, é...
Vanja: ...e por que ela faria isso? Wraeclast é assim há quase trezentos anos. Por que de repente ela quer fazer alguma coisa sobre isso?
Petarus: Ela é a Rainha Gemante, Vanja! Não há forma alguma de entendermos o que acontece na mente dela.
Vanja: Eu sei, e é exatamente o que me preocupa.
— Dialla |
Vanja: A Kira é uma racista opressora com aquele cabelão enfiado até o...
Petarus: ...Vanja, calma lá, ela é uma guerreira. Ela não tem que ser legal. É trabalho dela defender...
Vanja: ...ficar toda suada e reluzente enquanto você assiste ela treinando? É o único "trabalho" no qual você se interessa.
Petarus: Ei, eu estou estudando o estilo de combate Maraketh!
Vanja: Claro que está, querido.
— Kira |
Vanja: Oyun nos deu um lar...
Petarus: ...nos devolveu nossas vidas.
Vanja: Aprecie as pessoas boas que encontrar em Wraeclast.
Petarus: Não é como se existissem muitas delas.
— Oyun |
Petarus: Tasuni? É um vigarista.
Vanja: Petarus só não entende ele.
Petarus: Eu entendo que ele é mimado só por falar em enigmas e contar mentiras...
Vanja: ...a verdade sobre o Pesadelo. Ele entende o caos da melhor forma que pode.
Petarus: Como podemos saber se ele está nos dizendo a verdade?
Vanja: Não podemos. Mas a quem mais podemos perguntar?
— Tasuni |
Vanja: Nós temos algumas coisinhas por aí que podem ajudar com o que está por vir.
Petarus: Algumas coisinhas? Eu arrisquei meu pescoço pra encontrar esses artefatos!
Vanja: Eu sei, querido, e eu gosto muito dos seus... artefatos.
Petarus: Você não disse isso quando eu trouxe eles. Você disse, "Só isso?"
Vanja: Você ficou fora um tempão!
Petarus: E você acha que {você} seria mais rápida?
Vanja: Sim, se você me deixasse, sim!
Petarus: Não. Nem por todas as jóias do mundo. E se eu perdesse você?
Vanja: Ok. Eu peço desculpas. Nós temos encantos e equipamentos trazidos a grande risco de alguns dos lugares mais perigosos de Wraeclast. Melhor assim?
Petarus: Sim. Obrigado.
— Trocando |
{Vanja: Piety... ainda está viva?
Petarus: Ela precisa morrer de {novo}...
Vanja: ...permanentemente, dessa vez. Eu honestamente não sei o que mais me assusta, se é a Besta ou aquela Bruxa terrível!
Petarus: É a combinação das duas coisas, e isso deveria assustar você também, exilado.}{Vanja: Piety... ainda está viva?
Petarus: Ela precisa morrer de {novo}...
Vanja: ...permanentemente, desta vez. Eu honestamente não sei o que mais me assusta, se é a Besta ou aquela Bruxa terrível!
Petarus: É a combinação das duas coisas, e isso deveria assustar você também, exilada.}
— Piety |
Vanja: Ouvi falar da Besta antes de vir pra cá. Piety falava sobre ela. Acho que ela não tinha motivos para guardar segredos das pessoas que planejava matar.
Petarus: Sinto muito, Vanja.
Vanja: Céus, não é culpa sua, Petarus! Piety dizia que a Besta era a fonte do seu poder, de como ela conseguia transformar pobres homens e mulheres nessas... coisas. Ela usava uma frase...como que era?
Petarus: Transmogrificação universal. Os assistentes dela também falavam disso.
Vanja: O poder para alterar o mundo como você quiser.
Petarus: Baita poder assustador nas mãos de alguém como Piety.
Vanja: Baita poder assustador nas mãos de qualquer um!
— A Besta |
Petarus: Daresso? Ele está lá, dentro da montanha?
Vanja: Espera, nós estamos falando sobre {o} Daresso? O Rei das Espadas?
Petarus: Pelo jeito, sim. Mas como ele entrou lá? Ele saiu de Oriath um século atrás, buscando uma cura para sua senhora, Merveil. Ele teria que lutar pelo caminho, através dos Maraketh, mas... Oyun nunca falou nada sobre isso.
Vanja: Talvez ele não tenha entrado com vida.
Petarus: Como assim?
Vanja: A gente vive numa terra onde os mortos andam, e {coisas} como Dialla vivem durante séculos.
Petarus: Você acha que ele morreu em outro lugar, e daí a Besta tomou poder sobre ele?
Vanja: Quem sabe.
Petarus: Bem, se a Besta consegue fazer isso, então o Selo de Deshret serviu pra quê?
Vanja: Exatamente.
— Daresso |
Petarus: Você matou o Rei das Espadas?
Vanja: Daresso não estava vivo de {verdade}, Petarus.
Petarus: Daresso devia achar que estava vivo.
Vanja: Verdade. Pensar e existir... uma linha muito tênue aqui em Wraeclast.
Petarus: Exato.
— Daresso |
Petarus: Dialla viu os erros do passado com seus próprios olhos, e agora ela deu tudo para consertá-los. Não é, Vanja?
Vanja: Eu não sei, Petarus. Eu vi pessoas morrerem umas pelas outras em Sarn. Eu vi clareza e determinação em seus olhos. Nos olhos de Dialla... Eu vejo apenas fantasmas.
Petarus: Aqueles olhos viram horrores que nós nem conseguimos imaginar.
Vanja: Talvez, mas esse tal "sacrifício" dela? Pelo jeito era tipo um {acordo}, mas Dialla não recebeu a parte dela.
— Dialla |
Petarus: É óbvio para todo mundo.
Vanja: Não existe ninguém como você, Bruxa.
Petarus: A Besta aprendeu isso do jeito difícil...
Vanja: ...e toda a Wraeclast aprenderá isso, de um jeito ou de outro.
Petarus: Pelo visto, esse é o felizes-para-sempre que nos prometiam na infância, né Vanja?
Vanja: Pra gente... pra Wraeclast... talvez. E você, irmã? Você ao menos sabe o que isso significa pra você?
Petarus: Agora há muita felicidade por aqui.
Vanja: Você merece um pouco dela.
— Malachai |
Petarus: Não há arena, nenhum troféu, nenhum louvor, nenhum título...
Vanja: ...nenhum fim para os elogios de Petarus à sua honra.
Petarus: Neste caso, acho que não tem problema elogiar um pouco. Afinal, estamos na presença do maior Duelista que já existiu.
Vanja: Pela primeira vez, eu concordo com ele.
Petarus: Você conseguiu mais do que glória, Duelista. Você salvou o mundo inteiro!
Vanja: Precisávamos de um herói, e você surgiu. Eu te agradeço.
— Malachai |
Petarus: Tenho orgulho de fazer parte da Ordem. A sua ordem, meu Senhor.
Vanja: E eu peço perdão. Eu deveria ter mais Fé. Eu sempre acreditei em Deus. É só que, até agora, eu não achava que os Templários acreditavam.
Petarus: Acho que às vezes precisamos de um milagre, de algo para provar que não estamos a sós neste mundo.
Vanja: Verdade. Eu te agradeço, Templário, por me lembrar como é acreditar em algo. É um luxo que não tinha há muito tempo.
Petarus: Mas agora, é algo que toda Wraeclast pode ter.
— Malachai |
Vanja: Tenho orgulho em te conhecer, Karui.
Petarus: E eu peço perdão. Eu deveria ter sido menos apressado...
Vanja: ...preconceituoso?
Petarus: {Rápido em julgar}, mas aí... É o tipo de coisa que Wraeclast faz com as pessoas. Ou julgamos rápido, ou morremos... Tem sido assim há muito tempo.
Vanja: Mas graças ao nosso guerreiro aqui, isso tudo pode começar a mudar.
Petarus: O Dominus se foi. A Besta se foi. Parece que podemos todos começar de novo.
Vanja: Oriatianos e Karui... todo mundo. Graças a você.
— Malachai |
Petarus: Nós devemos muito a você, minha Senhora, e em breve, toda Wraeclast irá entender a gratidão que deve a você.
Vanja: Você é a primeira mulher que {merece} esse título de "minha Senhora".
Petarus: Vanja!
Vanja: É verdade e ela sabe disso. Liderança de verdade não é sobre poder, e sim sobre responsabilidade, e esta dama tomou responsabilidade pelo mundo inteiro.
Petarus: Muito bem dito, Vanja!
Vanja: Adoraria que Petarus me ouvisse mais vezes, mas quando o assunto foi você, Herdeira, fico feliz que ele não ouviu.
— Malachai |
Vanja: Você é uma maravilha, gata da montanha.
Petarus: Ah, então ela pode dividir a mesma fogueira conosco, é?
Vanja: Eu sei admitir quando estou errada.
Petarus: É claro. É só salvar o mundo primeiro.
Vanja: Moças precisam ter o padrão elevado, Petarus.
Petarus: Acho que podemos dizer, Vanja, que nossa Caçadora aqui acabou te atingir um novo padrão. Um que toda a Wraeclast vai ter que se virar para alcançar.
Vanja: Fico feliz em dizer que acho que você está certo, Petarus. Definitivamente e maravilhosamente certo.
— Malachai |
Vanja: Achei que você fosse nos ensinar a sobreviver, Sombra. Em vez disso, você nos deu a chance de fazer muito mais do que apenas isso. Você nos deu uma chance de viver.
Petarus: Sim... talvez eu estivesse errado sobre você.
Vanja: Talvez?
Petarus: Completamente e definitivamente errado, e feliz por estar. Pode ser?
Vanja: Perfeito.
Petarus: E aí, Sombra? Você cometeu o maior assassinato na história de Wraeclast. Como vai fazer melhor que isso agora?
Vanja: Ele é um homem engenhoso, Petarus. Ele vai inventar alguma coisa.
— Malachai |
{Vanja: Você pode reclamar o quanto quiser, amor, nós não podemos ficar aqui. Não com todo esse sangue...
Petarus: Para onde você quer ir, Vanja? Nossa vida está toda aqui em Highgate.
Vanja: Não sei... Oeste, talvez? As terras Ezomitas. Eu não me importo, vamos para algum lugar sem água envenenada...
Petarus: Oh, ah Matador de Besta!
Vanja: Bom te ver novamente!
Petarus: Mesmo que você tenha vindo a nós em tempos tão rebeldes...
Vanja: Calma querido, não precisa incomodá-lo com nossos problemas.}{Vanja: Você pode reclamar o quanto quiser, amor, nós não podemos ficar aqui. Não com todo esse sangue...
Petarus: Para onde você quer ir, Vanja? Nossa vida está toda aqui em Highgate.
Vanja: Não sei... Oeste, talvez? As terras Ezomitas. Eu não me importo, vamos para algum lugar sem água envenenada...
Petarus: Oh, ah Matadora de Besta!
Vanja: Bom te ver novamente!
Petarus: Mesmo que você tenha vindo a nós em tempos tão rebeldes...
Vanja: Calma querido, não precisa incomodá-la com nossos problemas.}
— Saudações |
{Petarus: Oh, ele não sabe! Ta na sua cara, você não ainda não ouviu as notícias...
Vanja: É a Kira, ela ficou louca!
Petarus: Doidinha de pedra.
Vanja: Ela capturou Oyun...
Petarus: Foi com ela deserto adentro. E, pra piorar...
Vanja: ...Toda Highgate ficou desarranjada. O sangue da Besta está na água!
Petarus: ...Usurpadores estão de olho no trono...
Vanja: E os velhos deuses se ergueram! Se quiser meu conselho, saia de Highgate...
Petarus: ...Ou nos salve...
Vanja: ...Enquanto ainda pode.}{Petarus: Oh, ela não sabe! Ta na sua cara, você não ainda não ouviu as notícias...
Vanja: É a Kira, ela ficou louca!
Petarus: Doidinha de pedra.
Vanja: Ela capturou Oyun...
Petarus: Foi com ela deserto adentro. E, pra piorar...
Vanja: ...Toda Highgate ficou desarranjada. O sangue da Besta está na água!
Petarus: ...Usurpadores estão de olho no trono...
Vanja: E os velhos deuses se ergueram! Se quiser meu conselho, saia de Highgate...
Petarus: ...Ou nos salve...
Vanja: ...Enquanto ainda pode.}
— Oyun |
Petarus: Por favor, Vanja, nem diga.
Vanja: Dizer o que? Eu te avisei? Bem, eu nunca confiei na Kira. Sua necessidade de controlar tudo, não importando o custo, nunca foi um traço no qual eu acreditasse.
Petarus: Sim, mas a ambição não é o problema. Eu tenho ambição, você não confia...
Vanja: Claro que eu confio em você, docinho, mas você não está prestes a matar tudo que se mexer em troca de um pouco de poder, não é?
Petarus: Bem, eu trocaria os sonhos de poder por sonhos com você, docinho, a qualquer momento!
Vanja: Oh Petarus...
— Kira |
Petarus: Irasha? Bem, ela é a melhor que temos. Forte, cheia de propósito, e uma guerreira honrada...
Vanja: Eu acho que a descrição que você não mencionou, amor, é "atolada na lama".
Petarus: Atolada na lama?
Vanja: Sim. Teimosa e séria na maioria das vezes.
Petarus: Você só não gosta dela porque ela te trata diferente.
Vanja: Irasha é uma elitista de mão cheia. Ela se recusa a me ver como uma mulher.
Petarus: Oh, querida. Você é mais mulher do que todas elas juntas.
— Irasha |
Petarus: Você já deve ter encontrado pessoas como nós antes...
Vanja: Caçadores de relíquias!
Petarus: ...Ahem, Coletores de antiguidades raras. Enfim, Vanja e eu somos os melhores do ramo.
Vanja: E nós precisamos de sua ajuda para encontrar um item raro em particular.
Petarus: Querida, eu estava amaciando primeiro...
Vanja: É uma espada antiga, pertencente à deusa Maraketh Garukhan!
Petarus: O nome é Lâmina da Tempestade. Uma arma feita de cristal, capaz de capturar até mesmo a mais poderosa das tempestades dentro de uma lâmina rígida.
Vanja: A deusa a perdeu, em algum lugar no deserto oriental durante sua batalha ancestral contra o necromante Saresh e sua horda de mortos vivos.
Petarus: ...De acordo com nossa pesquisa.
Vanja: Encontre a lâmina para nós, e nós te recompensaremos.
Petarus: Nós faríamos isso nós mesmos, mas com as últimas políticas instaladas em Highgate...
— A Lâmina da Tempestade |
{Vanja: Você conseguiu! Ele encontrou, Petarus, ele encontrou!
Petarus: Pelos deuses, a famosa lâmina de Garukhan...
Vanja: Você sabe o que isso significa, docinho? Quando encontrarmos o colecionador certo...
Petarus: ...nós poderemos ir para qualquer lugar, ter qualquer coisa. Seremos realeza!
Vanja: Mas a tempestade interior é um problema. É muito volátil em seu estado atual.
Petarus: Você está certa, nós não podemos comercializar uma arma de natureza tão apocalíptica.
Vanja: Vai ser necessário ponderar um pouco, meu amor. Enquanto isso, obrigada, exilado. Escolha o que quiser do nosso estoque.}{Vanja: Você conseguiu! Ela encontrou, Petarus, ela encontrou!
Petarus: Pelos deuses, a famosa lâmina de Garukhan...
Vanja: Você sabe o que isso significa, docinho? Quando encontrarmos o colecionador certo...
Petarus: ...nós poderemos ir para qualquer lugar, ter qualquer coisa. Seremos realeza!
Vanja: Mas a tempestade interior é um problema. É muito volátil em seu estado atual.
Petarus: Você está certa, nós não podemos comercializar uma arma de natureza tão apocalíptica.
Vanja: Vai ser necessário ponderar um pouco, meu amor. Enquanto isso, obrigada, exilada. Escolha o que quiser do nosso estoque.}
— A Lâmina da Tempestade |
Petarus: Bem, demorou um pouco, mas graças aos nossos vizinhos Maraketh...
Vanja: ...e suas tradições antigas...
Petarus: ...Nós conseguimos um pouco de taumaturgia, para remover a tempestade da lâmina de Garukhan.
Vanja: Nós até a colocamos em uma garrafa para mantê-la segura.
Petarus: Nós preferimos não confiar a ninguém esse tipo de poder, mas talvez você possa utilizá-lo para limpar aquela tempestade de areia no deserto?
Vanja: Descubra que tipo de coisas nojentas estão se escondendo lá no deserto e acabe com elas!
— Tempestade Engarrafada |
Petarus: Eu deixarei a Vanja falar disso.
Vanja: Obrigado, amor. Eu treinei em Oriath...
Petarus: Como bruxa! Dá pra imaginar?
Vanja: Eu achei que eu ia contar a história, Petarus...
Petarus: Sim, desculpe docinho.
Vanja: Eu aprendi tudo que se pode aprender sobre deuses antigos. Eles deviam ser nossos ídolos, seres divinos que nos guiaram pelas nossas vidas mortais.
Petarus: Mas eles não são assim de forma alguma, são amor?
Vanja: Não mesmo. Os deuses não são melhores que nós! E ninguém que seja ruim como nós deveria ter tal tipo de poder!
Petarus: Tão ruim quanto nós? Fale por si mesma. Eu sou maravilhoso!
Vanja: Sim, sim, você é um doce, te deram banho num barril de açúcar quando você era pequeno. Nós sabemos!
— Os Antigos Deuses |
Vanja: Oyun era minha amiga. Partir desse mundo da forma que ela partiu...
Petarus: ...Bárbaro. E sem proteção para a tribo, estamos completamente desprotegidos aqui. Tasuni acha que pode governar, mas ele é seduzido por todos os tipos de coisas sombrias.
Vanja: Não existe uma forma fácil de consertar isso. Eu perderei muitas noites de sono.
Petarus: Eu estarei ao seu lado, meu amor.
Vanja: Não se engane, meu amor. Você vai dormir.
Petarus: De qualquer forma, logo chegará a hora de coroar uma nova líder guerreira.
Vanja: Ou um líder guerreiro. Tasuni é o próximo na linhagem. Claro, ele não se importa em quebrar algumas regras, mas ao menos ele não é o Dominus.
Petarus: Eu realmente espero que esteja brincando, docinho! Os Maraketh são matriarcais! Os homens aqui não estão acostumados a estarem no poder. Tasuni arruinaria tudo que sua Mãe significa.
Vanja: Você daria a coroa para Irasha?
Petarus: Ela é forte, estável e tradicional. Eu não vejo motivos para ela não reinar.
Vanja: Porque, ironicamente, Tasuni possui a única coisa que falta em Irasha.
Petarus: E o que seria?
Vanja: Visão.
— Oyun |
Vanja: Tasuni está com a pena? Então Highgate está salva. Já era hora deles darem uma chance aos homens da tribo de provar seus valores. Tasuni trará um novo amanhecer para os Maraketh.
Petarus: Para o nosso bem, espero que você esteja certo, docinho.
Vanja: Você não tem nada entre as pernas, querido? Pensei que um homem ficaria muito mais feliz de ver outro homem governar do que uma mulher.
Petarus: Bem, então estão todos pensando errado. Tasuni pode me beneficiar simplesmente porque eu nasci do mesmo jeito que ele, mas é o futuro dessa tribo fascinante que me preocupa - ele é imprudente e desapegado de suas próprias tradições. Eu temo que com ele à frente do {dekhara}, eles perderão o que os torna sagrados. Eles se tornarão como os malditos selvagens que andam pelos desertos, ou pior - parte da Guarda Negra!
Vanja: Ser da Guarda Negra não era tão ruim, era?
Petarus: ...nunca mais.
— Tasuni |
Petarus: Irasha está com a pena? Então Highate está salva. Ela pode não pertencer à linhagem, mas ela está agarrada às suas tradições, e isso é o que importa. Só imagine, Tasuni poderia ter levado a tribo a territórios perigosos e desconhecidos.
Vanja: A besta que você conhece nem sempre é melhor do que a que você não conhece, amor.
— Irasha |
{Petarus: O que causou aquele terremoto? Algum tipo de tremida pós morte daquela Besta volátil? Eu não tenho sequer um osso taumatúrgico em meu corpo, e ainda assim pude sentir a corrupção vazando pelas rachaduras daquela montanha. Não pode ser! Porque você perturbaria seu descanso?
Vanja: Calma docinho, a situação é mais complexa do que você pensa.
Petarus: Os Maraketh ficaram sob a maldição da Besta por milhares de anos, eles acabaram de se livrar, e ainda assim você faz... algo... para trazer a fonte de sua sombriedade à nossa presença? Isso é inconcebível, é...
Vanja: ...a escolha certa. Você prefere um reino hostil de guerreiros imortais? Nosso herói obviamente tem algum tipo de plano em mente. Se essa mudança na montanha remover os deuses de Wraeclast, então eu fico alegre que ela tenha se mexido um pouco.
Petarus: Bem, qualquer que seja o caso, ao menos nós temos um ao outro.
Vanja: E somos mais fortes quando estamos juntos.}{Petarus: O que causou aquele terremoto? Algum tipo de tremida pós morte daquela Besta volátil? Eu não tenho sequer um osso taumatúrgico em meu corpo, e ainda assim pude sentir a corrupção vazando pelas rachaduras daquela montanha. Não pode ser! Porque você perturbaria seu descanso?
Vanja: Calma docinho, a situação é mais complexa do que você pensa.
Petarus: Os Maraketh ficaram sob a maldição da Besta por milhares de anos, eles acabaram de se livrar, e ainda assim você faz... algo... para trazer a fonte de sua sombriedade à nossa presença? Isso é inconcebível, é...
Vanja: ...a escolha certa. Você prefere um reino hostil de guerreiros imortais? Nossa heroína obviamente tem algum tipo de plano em mente. Se essa mudança na montanha remover os deuses de Wraeclast, então eu fico alegre que ela tenha se mexido um pouco.
Petarus: Bem, qualquer que seja o caso, ao menos nós temos um ao outro.
Vanja: E somos mais fortes quando estamos juntos.}
— A Besta |
{Petarus: Você já ouviu bastante sobre as lendas Maraketh?
Vanja: Uma cosmologia bem única de criaturas estranhas, deuses pagãos e tesouros poderosos.
Petarus: Tem uma história que fala de uma roda de pedra mágica...
Vanja: Um Calendário Maraketh, dito conter detalhes importantes sobre eventos do futuro do nosso mundo.
Petarus: General Adus, um herói de guerra do Império, reportou em seus diários de descoberta uma roda que bate com essa descrição, em uma escavação em algum lugar nos Pés da Montanha.
Vanja: Parece que aquele herói de guerra tinha uma inclinação secreta por arqueologia...
Petarus: Mas o cataclismo limpou toda a terra, e enterrou a escavação em pedras e areia. Ninguém nunca conseguiu localizá-la desde então.
Vanja: Parece que com tudo que tem acontecido, saber o que irá acontecer no futuro pode ser uma habilidade bem lucrativa...
Petarus: Nós sabemos que você nunca faria uso de tal dom...
Vanja: Ela removeria toda a alegria da aventura para alguém como você!
Petarus: Ainda assim, em tempos como esse, seria bom para nós, meros mortais, termos algo para nos avisar caso algo particularmente desagradável fosse acontecer. Além disso, uma relíquia como essa deveria estar em um museu...
Vanja: ...Ou em nossa coleção...
Petarus: ... Não perdida entre escombros, que não beneficia ninguém.
Vanja: Se você procurar pelo Calendário para nós, nós te pagaremos muito bem, exilado.
Petarus: Sim, somos comerciantes de antiguidades acima de tudo.}{Petarus: Você já ouviu bastante sobre as lendas Maraketh?
Vanja: Uma cosmologia bem única de criaturas estranhas, deuses pagãos e tesouros poderosos.
Petarus: Tem uma história que fala de uma roda de pedra mágica...
Vanja: Um Calendário Maraketh, dito conter detalhes importantes sobre eventos do futuro do nosso mundo.
Petarus: General Adus, um herói de guerra do Império, reportou em seus diários de descoberta uma roda que bate com essa descrição, em uma escavação em algum lugar nos Pés da Montanha.
Vanja: Parece que aquele herói de guerra tinha uma inclinação secreta por arqueologia...
Petarus: Mas o cataclismo limpou toda a terra, e enterrou a escavação em pedras e areia. Ninguém nunca conseguiu localizá-la desde então.
Vanja: Parece que com tudo que tem acontecido, saber o que irá acontecer no futuro pode ser uma habilidade bem lucrativa...
Petarus: Nós sabemos que você nunca faria uso de tal dom...
Vanja: Ela removeria toda a alegria da aventura para alguém como você!
Petarus: Ainda assim, em tempos como esse, seria bom para nós, meros mortais, termos algo para nos avisar caso algo particularmente desagradável fosse acontecer. Além disso, uma relíquia como essa deveria estar em um museu...
Vanja: ...Ou em nossa coleção...
Petarus: ... Não perdida entre escombros, que não beneficia ninguém.
Vanja: Se você procurar pelo Calendário para nós, nós te pagaremos muito bem, exilada.
Petarus: Sim, somos comerciantes de antiguidades acima de tudo.}
— Calendário Maraketh |
{Vanja: Ah, nosso caçador de relíquias!
Petarus: Você poderia transformar isso em um negócio.
Vanja: O que acha, herói? Deixar para trás as lutas em guerras e trabalhar para nós...
Petarus: ...Não? Bem, deixa pra lá. Em todo caso...
Vanja: Aqui está a recompensa que prometemos.}{Vanja: Ah, nossa caçadora de relíquias!
Petarus: Você poderia transformar isso em um negócio.
Vanja: O que acha, heroína? Deixar para trás as lutas em guerras e trabalhar para nós...
Petarus: ...Não? Bem, deixa pra lá. Em todo caso...
Vanja: Aqui está a recompensa que prometemos.}
— Calendário Maraketh |
Vanja: Um Legionário nobre...
Petarus: ...mas um Legionário de qualquer forma.
Vanja: Petarus e eu fizemos nossa Pesquisa sobre Adus.
Petarus: Nós precisamos saber o máximo possível sobre ele e sua escavação...
Vanja: ...para nos assegurar de que vale a pena.
Petarus: O General era um comandante eterno da Legião de Highgate...
Vanja: Ele tinha um campo de mineração aqui nas montanhas. O cretino foi o responsável por controlar escravos Karui, Maraketh e Ezomitas, os forçando a ir às entranhas sombrias das fissuras das pedras em busca de gemas...
Petarus: ...Ao menos ele os tratava de forma justa e como seres humanos.
Vanja: Um escravo ainda é um escravo, docinho.
Petarus: Apesar de todos os seus erros, o general parece ter sido um bom homem, considerando a época. É uma vergonha o que aconteceu com ele... uma vergonha ainda maior é que, pelo jeito que as coisas vão, ele voltou.
Vanja: Sim, nós recomendamos que você passe bem longe de seu antigo acampamento.
— General Adus |
— PetAndVan_Greeting_01.ogg |
— PetAndVan_Greeting_02.ogg |
— PetAndVan_Greeting_03.ogg |
— PetAndVan_Greeting_04.ogg |
— PetAndVan_Greeting_05.ogg |
— PetAndVan_Greeting_06.ogg |
— PetAndVan_Greeting_07.ogg |
— PetAndVan_Greeting_08.ogg |
— PetAndVan_Greeting_09.ogg |
— PetAndVan_Greeting_10.ogg |
— PetAndVan_Greeting_11.ogg |
— PetAndVan_Greeting_12.ogg |
— PetAndVan_Farewell_01.ogg |
— PetAndVan_Farewell_02.ogg |
— PetAndVan_Farewell_03.ogg |
— PetAndVan_Farewell_04.ogg |
— PetAndVan_Farewell_05.ogg |
— PetAndVan_Farewell_06.ogg |
— PetAndVan_Farewell_07.ogg |
— PetAndVan_Farewell_08.ogg |
— PetAndVan_Farewell_09.ogg |
— PetAndVan_Farewell_10.ogg |
— PetAndVan_Farewell_11.ogg |
— PetAndVan_Farewell_12.ogg |
— PetAndVan_Farewell_13.ogg |
