สวัสดี เจ้าคนแปลกหน้า! {อย่าลืมนะเอ็กไซล์ การปฏิเสธอันเชื่อถือได้}
ข้าชื่อฟาวทัส กัปตันแห่งเรือแมรีลีนผู้เลอโฉม คิดเสียว่า{ข้า}เป็นทางที่เจ้าจะได้เข้าถึงทรัพย์สมบัติแห่งเวร์แคลส์ทได้เช่นกัน ไม่มีตลาดไหนที่ข้าเอื้อมไม่ถึง เจ้ามีเงินตรา พวกเขามีเงินตรา ข้าจึงเป็นผู้อำนวยความสะดวกที่เจ้าเชื่อถือได้เป็นที่สุด แน่นอนว่าต้องมีค่าจ้างเล็กน้อย
— แนะนำตัว |
'สวัสดี' ดังที่พวกคาลเกอร์ว่าไว้! เจ้าเพิ่งได้พบเจอกับมิตรที่สำคัญที่สุดในเมืองใหม่แสนประหลาดแห่งนี้ ข้าชื่อฟาวทัส กัปตันแห่งเรือแมรีลีนผู้เลอโฉม คิดเสียว่า{ข้า}เป็นทางที่เจ้าจะได้เข้าถึงทรัพย์สมบัติแห่งเวร์แคลส์ทได้เช่นกัน ไม่มีตลาดไหนที่ข้าเอื้อมไม่ถึง เจ้ามีเงินตรา พวกเขามีเงินตรา ข้าจึงเป็นผู้อำนวยความสะดวกที่เจ้าเชื่อถือได้เป็นที่สุด แน่นอนว่าต้องมีค่าจ้างเล็กน้อย
— แนะนำตัว |
เจ้าเชิญ{ข้า}มาร่วมงานกับ{เจ้า}เนี่ยนะ? หืม ไปอยู่กับเจ้ามันก็ไมได้แย่เท่าไร งั้นก็เอาเลย คิดเสียว่าข้า... 'เอาด้วย!'
— FaustusSettlersInviteToHideout |
นี่ไม่ใช่ที่พักพิงที่ข้าเคยอยู่อย่างสบายเนื้อสบายตัวนัก แต่มันก็พอได้ เรามาที่นี่เพื่อทำงานนี่นา เรื่องอื่นไม่สำคัญ
— FaustusSettlersMeetInHideout |
เท่าที่ข้าเข้าใจ พวกคาลเกอร์ที่เราพบเจอนี่ก็... เรียกยังไงดีนะ... ไม่ใช่คนที่น้ำดีนัก บางคนเป็นส่วนหนึ่งของกิลด์ทางการที่มิดเดนการ์ด แต่ส่วนใหญ่เป็นพวกผู้ต่อต้าน อาชญากร หรือผู้ที่ต้องสงสัยว่าเป็นกบฎ เจ้าเป็นเอ็กไซล์จากโอริอาทไม่ต่างจากที่พวกเขาเป็นเอ็กไซล์จากคาลเกอร์หรอก หากไม่เหมือนกันในนามก็เหมือนกันในสถานการณ์
— คิงส์มาร์ช |
ใช่ มันวิจิตรนัก หื้ม! ทำจากทองแท้ด้วยนะ ได้รับต่อมาจากพ่อแม่ข้าน่ะ เชื่อไหม
{เจ้าบ้าไปแล้วเหรอ? กล้าถามคำถามอันตรายแบบนี้ได้ยังไง!}
— วิฬาร์ภาคี |
ในเมื่อโอริอาทถูกอพยพไปแล้ว ข้าว่าคิงส์มาร์ชคงเป็นที่สุดท้ายที่มีอารยธรรมอยู่ในเวร์แคลส์ทกระมัง โอ้ ข้า{สามารถ}ไปอยู่กับพวกคารุยเหมือนคนอื่นๆ ได้ แต่สายลมไม่ได้พัดพาข้าไปทางนั้นน่ะ
— การทำลายล้างโอริอาท |
ในเมื่อดานอร์ตายแล้ว ข้าจึงแต่งตั้งตัวเองเป็นพลเรือเอก แต่ก็นะ กองทัพเรือโอริอาทไม่มีอยู่อย่างเป็นทางการแล้ว... เพราะไอ้คิรัค!... ข้าจึงต้องสร้างกองทัพขึ้นมาด้วยตัวเอง นั่นก็คือ{กองเรือฟาวเทียน!} พลเรือเอกฟาวทัสสั่งการอย่างห้าวหาญจากหางเรือ! โอ้ใช่ มันยิ่งใหญ่ไม่เบาใช่ไหมล่ะ ข้ารู้ดี
— การเป็นพลเรือเอก |
ระวังตัวให้ดีล่ะเอ็กไซล์ มีอะไรบางอย่างเกิดขึ้นอยู่ ข้าสัมผัสได้ว่ามีเงาอัปมงคลอยู่เหนือไหล่ข้า ทอดยาวขึ้นไปทุกเมื่อเชื่อวัน
— กษัตริย์ |
วันนี้ลมเย็นไม่เบาเลยนะ เจ้าว่าไหมเอ็กไซล์?
— FaustusSettlersOrderFilled_Random |
วันนี้ลมเย็นไม่เบาเลยนะ เจ้าว่าไหมเอ็กไซล์?
— FaustusSettlersOrderFilled_2 |
วันนี้ลมเย็นไม่เบาเลยนะ เจ้าว่าไหมเอ็กไซล์?
— FaustusSettlersOrderFilled_3 |
เรียบร้อยหมดจด พูดอย่างสามัญชนน่ะนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_4 |
เรียบร้อยหมดจด พูดอย่างสามัญชนน่ะนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_5 |
เรียบร้อยหมดจด พูดอย่างสามัญชนน่ะนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_6 |
เจ้ามีกิจที่ต้องจัดการนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_7 |
เจ้ามีกิจที่ต้องจัดการนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_8 |
เจ้ามีกิจที่ต้องจัดการนะ
— FaustusSettlersOrderFilled_9 |
มีคนรับออเดอร์แล้ว แม้ต้องเดินทางเนิ่นนาน ทว่าการแลกเปลี่ยนเป็นไปด้วยดี
— FaustusSettlersOrderFilled_10 |
มีคนรับออเดอร์แล้ว แม้ต้องเดินทางเนิ่นนาน ทว่าการแลกเปลี่ยนเป็นไปด้วยดี
— FaustusSettlersOrderFilled_11 |
มีคนรับออเดอร์แล้ว แม้ต้องเดินทางเนิ่นนาน ทว่าการแลกเปลี่ยนเป็นไปด้วยดี
— FaustusSettlersOrderFilled_12 |
ข้าจะแจ้งไปเอง
— FaustusSettlersPlaceOrder_Random |
ฮืม! ข้าจะแจ้งไปเอง
— FaustusSettlersPlaceOrder_2 |
ข้าจะแจ้งไปเอง
— FaustusSettlersPlaceOrder_3 |
ทุกอย่างเรียบร้อย ข้าจะบอกเจ้าอีกที
— FaustusSettlersPlaceOrder_4 |
ทุกอย่างเรียบร้อย ข้าจะบอกเจ้าอีกที
— FaustusSettlersPlaceOrder_5 |
ทุกอย่างเรียบร้อย ข้าจะบอกเจ้าอีกที
— FaustusSettlersPlaceOrder_6 |
เราจะทำให้ได้
— FaustusSettlersPlaceOrder_7 |
เราจะทำให้ได้
— FaustusSettlersPlaceOrder_8 |
เราจะทำให้ได้
— FaustusSettlersPlaceOrder_9 |
อืม ข้าควรเพิ่มค่าจ้างนะ
— FaustusSettlersPlaceOrder_10 |
อืม ข้าควรเพิ่มค่าจ้างนะ
— FaustusSettlersPlaceOrder_11 |
อืม ข้าควรเพิ่มค่าจ้างนะ
— FaustusSettlersPlaceOrder_12 |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}จะออกเรือไปในบัดดล
— FaustusSettlersGenericInteraction_Random |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}จะออกเรือไปในบัดดล
— FaustusSettlersGenericInteraction_2 |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}จะออกเรือไปในบัดดล
— FaustusSettlersGenericInteraction_3 |
เรามีจุดหมายแล้ว
— FaustusSettlersGenericInteraction_4 |
เรามีจุดหมายแล้ว
— FaustusSettlersGenericInteraction_5 |
เรามีจุดหมายแล้ว
— FaustusSettlersGenericInteraction_6 |
ก็ใช่ว่าจะ{ไร้ค่า}นะ
— FaustusSettlersGambleMagic_Random |
ก็ใช่ว่าจะ{ไร้ค่า}นะ
— FaustusSettlersGambleMagic_2 |
ก็ใช่ว่าจะ{ไร้ค่า}นะ
— FaustusSettlersGambleMagic_3 |
ข้าเองก็คงขาย{มัน}ไม่ออกหรอก
— FaustusSettlersGambleMagic_4 |
อึ้ก ข้าเองก็คงขาย{มัน}ไม่ออกหรอก
— FaustusSettlersGambleMagic_5 |
ตายละ ข้าเองก็คงขาย{มัน}ไม่ออกหรอก
— FaustusSettlersGambleMagic_6 |
อืม
— FaustusSettlersGambleMagic_7 |
อึ้ก
— FaustusSettlersGambleMagic_8 |
อั่ก
— FaustusSettlersGambleMagic_9 |
โอ้...
— FaustusSettlersGambleMagic_10 |
โอ้ไม่...
— FaustusSettlersGambleMagic_11 |
อึ้ก โธ่เอ๊ย
— FaustusSettlersGambleMagic_12 |
ไม่เลว ไม่เลวเลย
— FaustusSettlersGambleRare_Random |
ไม่เลว อื้ม! ไม่เลวเลย
— FaustusSettlersGambleRare_2 |
ไม่เลว ไม่เลวเลย
— FaustusSettlersGambleRare_3 |
มันแย่กว่านี้ได้นะเอ็กไซล์
— FaustusSettlersGambleRare_4 |
มันแย่กว่านี้ได้นะเอ็กไซล์
— FaustusSettlersGambleRare_5 |
เอ๊! มันแย่กว่านี้ได้นะเอ็กไซล์
— FaustusSettlersGambleRare_6 |
ข้าว่างานนี้เจ้าชนะ
— FaustusSettlersGambleRare_7 |
ข้าว่างานนี้เจ้าชนะ
— FaustusSettlersGambleRare_8 |
ข้าว่างานนี้เจ้าชนะ
— FaustusSettlersGambleRare_9 |
ข้าว่างานนี้... เจ้าชนะ!
— FaustusSettlersGambleRare_10 |
ใครๆ ก็มีวันดีๆ ได้สินะ!
— FaustusSettlersGambleUnique_Random |
ใครๆ ก็มีวันดีๆ ได้สินะ!
— FaustusSettlersGambleUnique_2 |
ใครๆ ก็มีวันดีๆ ได้สินะ! ฮะ ฮะ ฮะ ฮ่า!
— FaustusSettlersGambleUnique_3 |
โอ้โห ใครๆ ก็มีวันดีๆ ได้สินะ! เหะเหะเหะเฮ่!
— FaustusSettlersGambleUnique_4 |
โอ้ ข้าน่าจะเก็บชิ้นนั้นไว้
— FaustusSettlersGambleUnique_5 |
ข้าน่าจะเก็บชิ้นนั้นไว้
— FaustusSettlersGambleUnique_6 |
โอ้ ข้าน่าจะเก็บชิ้นนั้นไว้
— FaustusSettlersGambleUnique_7 |
มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ล้ำค่า!
— FaustusSettlersGambleUnique_8 |
มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ล้ำค่า!
— FaustusSettlersGambleUnique_9 |
มันเป็น... สิ่งมหัศจรรย์ล้ำค่า!
— FaustusSettlersGambleUnique_10 |
มันเป็นสิ่งมหัศจรรย์ล้ำค่า!
— FaustusSettlersGambleUnique_11 |
มาซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอกันเถอะ!
— FaustusSettlersOpenRespec_Random |
มาซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอกันเถอะ!
— FaustusSettlersOpenRespec_2 |
อา มาซ่อมแซมส่วนที่สึกหรอกันเถอะ!
— FaustusSettlersOpenRespec_3 |
ไม่มีอะไรที่ตายตัวจริงๆ หรอก
— FaustusSettlersOpenRespec_4 |
ไม่มีอะไรที่ตายตัวจริงๆ หรอก
— FaustusSettlersOpenRespec_5 |
ไม่มีอะไรที่ตายตัวจริงๆ หรอก
— FaustusSettlersOpenRespec_6 |
มาดูกันว่าเราทำอะไรได้
— FaustusSettlersOpenRespec_7 |
มาดูกันนะว่าเราทำอะไรได้?
— FaustusSettlersOpenRespec_8 |
มาดูกันว่าเราทำอะไรได้
— FaustusSettlersOpenRespec_9 |
ไม่รู้ก็ไม่ผิดนี่นา ใช่ไหมล่ะ?
— FaustusSettlersOpenRespec_10 |
ไม่รู้ก็ไม่ผิดนี่นา ใช่ไหมล่ะ?
— FaustusSettlersOpenRespec_11 |
ไม่รู้ก็ไม่ผิดนี่นา ใช่ไหมล่ะ?
— FaustusSettlersOpenRespec_12 |
ไม่รู้ก็ไม่ผิดนี่นา ใช่ไหมล่ะ?
— FaustusSettlersOpenRespec_13 |
โอ้ ที่นี่หนาวเอาการนะ
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_Random |
ที่นี่หนาวเอาการนะ
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_2 |
ที่นี่หนาวเอาการนะ หนาวจริงๆ
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_3 |
ไม่เคยพบเห็นสถาปัตยกรรมประหลาดเช่นนี้มาก่อน...
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_4 |
ไม่เคยพบเห็นสถาปัตยกรรมประหลาดเช่นนี้มาก่อน...
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_5 |
ไม่เคยพบเห็นสถาปัตยกรรมประหลาดเช่นนี้มาก่อน...
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_6 |
พวกเขาหาที่นี่เจอได้ยังไง?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_7 |
โอ้ พวกเขาหาที่นี่เจอได้ยังไง?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_8 |
พวกเขาหาที่นี่เจอได้ยังไง?
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_9 |
ข้าน่าจะย้ายไปอยู่ทาร์ทัส
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_10 |
โอ้ ข้าน่าจะย้ายไปอยู่ทาร์ทัส
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_11 |
โอ้ ข้าน่าจะย้ายไปอยู่ทาร์ทัส
— FaustusSettlersWildHideoutIdle_12 |
คนดีมีเกียรติอย่างเจ้ามาทำอะไรในที่แบบนี้ล่ะ โยฮาน?
— FaustusSettlersConvoJohanOne |
โอ้ เจ้านี่ไม่สนุกเลยนะ
— FaustusSettlersConvoJohanTwo |
ข้าใช้เวลาอยู่ที่นี่นานไปมาก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_Random |
โอ้ ข้าใช้เวลาอยู่ที่นี่นานไปมาก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_2 |
ข้าใช้เวลาอยู่ที่นี่นานไปมาก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_3 |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}ควรได้ออกทะเล ไม่ใช่ติดแหง็กในท่าเรือแบบนี้!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_4 |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}ควรได้ออกทะเล ไม่ใช่ติดแหง็กในท่าเรือแบบนี้!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_5 |
{แมรีลีนผู้เลอโฉม}ควรได้ออกทะเล ไม่ใช่ติดแหง็กในท่าเรือแบบนี้!
— FaustusSettlersWildTavernIdle_6 |
ต้องไปหาไอ้เหรียญต่างแดนพวกนั้นให้นายท่าอีก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_7 |
ต้องไปหาไอ้เหรียญต่างแดนพวกนั้นให้นายท่าอีก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_8 |
ต้องไปหาไอ้เหรียญต่างแดนพวกนั้นให้นายท่าอีก...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_9 |
แถวนี้มีเงินผ่านมืออยู่มากมาย แต่ไม่ผ่านมือข้า...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_10 |
โอ้ แถวนี้มีเงินผ่านมืออยู่มากมาย แต่ไม่ผ่านมือข้า...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_11 |
แถวนี้มีเงินผ่านมืออยู่มากมาย แต่ไม่ผ่านมือข้า...
— FaustusSettlersWildTavernIdle_12 |
ราล์ฟ ดื่มกับข้าหน่อยสิ
— FaustusSettlersConvoRaulfOne |
อะไรนะ... บ้าชะมัด
— FaustusSettlersConvoRaulfTwo |
ไม่หรอกสหาย เราไม่ต้องพูดเรื่องนี้เป็นแน่
— FaustusSettlersConvoJohanThree |
ข้าไม่จ่ายภาษีให้กับ{อำนาจต่างแดน}แน่ ข้าไม่จ่ายภาษีให้กับผู้คนของข้าด้วยซ้ำ
— FaustusSettlersConvoJohanFour |
ใช่ ทะเลหลวง... เจ้าเอาสิ่งที่ไม่พบเจอไปคิดภาษีไม่ได้นี่นา
— FaustusSettlersConvoJohanFive |
เป็นคนช่างสังเกตมันก็ดีแบบนี้แหละ
— FaustusSettlersConvoTujenOne |
เจ้าไม่ต้อง... เราเคยเจอกันที่นี่มาก่อนนี่!
— FaustusSettlersConvoIslaOne |
{นั่นแหละ}คือการเจอกัน
— FaustusSettlersConvoIslaTwo |
ดูสิว่าใครมา!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_Random |
ดูสิว่าใครมา
— FaustusSettlersWildEnterTavern_2 |
ดูสิว่าใครมา
— FaustusSettlersWildEnterTavern_3 |
ดูสิว่าใครมา
— FaustusSettlersWildEnterTavern_4 |
นั่นเอ็กไซล์ใช่ไหมเนี่ย?
— FaustusSettlersWildEnterTavern_5 |
นั่นเอ็กไซล์ใช่ไหมเนี่ย?
— FaustusSettlersWildEnterTavern_6 |
นั่นเอ็กไซล์ใช่ไหมเนี่ย?
— FaustusSettlersWildEnterTavern_7 |
นั่นเอ็กไซล์ใช่ไหมเนี่ย?
— FaustusSettlersWildEnterTavern_8 |
เอาเบียร์มาอีกสิเว้ย!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_9 |
เอาเบียร์มาอีกสิเว้ย!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_10 |
เอาเบียร์มาอีกสิเว้ย!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_11 |
เอาเบียร์มาอีกสิเว้ย!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_12 |
อากาศดีนะ!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_13 |
อากาศดีนะ!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_14 |
อากาศดีนะ!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_15 |
อากาศดีนะ!
— FaustusSettlersWildEnterTavern_16 |
ข้าอยากให้เจ้ารู้ว่าข้ากังวลในเรื่องนี้ไม่ต่างจากเจ้า ตอนนี้เล่นไปตามน้ำก่อนเถิด เราอยู่ในตำแหน่งที่เหมาะกับการจับตาดูนัก อารยธรรมใต้ดินนี้มีความจริงที่ไม่อาจบดบังไปด้วยอำนาจของผู้มีอำนาจได้ พวกเขาทุกคนกลัวกันหมด ไม่ว่าจะกล้ายอมรับหรือไม่ก็ตาม เราจะพูดเรื่องนี้กันต่อตรงหน้า ข้าไม่กล้าเขียนประเด็นนี้ลงมาในนี้เป็นแน่
— จดหมายติดต่ออันเป็นลาง |
— FaustusSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_01.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_02.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_03.ogg |
— FaustusSettlers_Greeting_05_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_02_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_03_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_04_04.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_01.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_02.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_03.ogg |
— FaustusSettlers_Farewell_05_04.ogg |
