Du hast keinerlei Tattoos, Maraketh. Hast du jemals gekämpft?
— OtherBanterWhakanoToAdiyah |
Das ist ja völliger Quatsch.
— OtherBanterWhakanoToAdiyahTwo |
{Tala moana und gute Nachrichten! Ich bin Whakano, aber die meisten Leute kennen mich als den Barbier. Wenn du eine Rasur und einmal Spitzen schneiden brauchst, dann nimm Platz. Aber ein kleiner Fisch hat mir geflüstert, dass du möglicherweise mehr an einer Unterhaltung als meinen Schnittkünsten interessiert bist.
Ein Mann wie ich, der so viel herumkommt, hört viele Dinge. Jeder braucht ab und zu einen Haarschnitt und ich bin ein sehr aufmerksamer Zuhörer.
Einige der Dinge, die ich so erfahre, könnten für Leute mit gewissen, sagen wir mal, skrupellosen Ambitionen sehr lukrativ sein.
Lass ein paar Signa in das Trinkgeldglas fallen und mir fallen vielleicht aus Versehen ein paar meiner akribisch gemachten Notizen aus der Tasche.}{Tala moana und gute Nachrichten! Ich bin Whakano, aber die meisten Leute kennen mich als den Barbier. Wenn du eine Haarwäsche und einmal Spitzen schneiden brauchst, dann nimm Platz. Aber ein kleiner Fisch hat mir geflüstert, dass du möglicherweise mehr an einer Unterhaltung als meinen Schnittkünsten interessiert bist.
Ein Mann wie ich, der so viel herumkommt, hört viele Dinge. Jeder braucht ab und zu einen Haarschnitt und ich bin ein sehr aufmerksamer Zuhörer.
Einige der Dinge, die ich so erfahre, könnten für Leute mit gewissen, sagen wir mal, skrupellosen Ambitionen sehr lukrativ sein.
Lass ein paar Signa in das Trinkgeldglas fallen und mir fallen vielleicht aus Versehen ein paar meiner akribisch gemachten Notizen aus der Tasche.}
— Einführung |
Interessanter Mann. Sehr interessant. So haarlos wie an dem Tag, an dem er das Licht der Welt erblickt hat. Kein Bedarf an jemandem mit meinem Beruf. Doch auch wenn er kahl ist, so weiß er doch um den Wert eines guten Barbiers.
Keiner hier weiß viel über die Vergangenheit des Bosses, ausgenommen vielleicht Kurai und sie wird dir nicht viel erzählen, nicht mal für einen Berg an Signa. Loyalität ist die wertvollste Währung und in dieser Hinsicht haben sie und der Boss bis an ihr Lebensende ausgesorgt.
Ich habe versucht, so viel wie möglich herauszufinden. Sich widersprechende Berichte über den Anführer einer Schmugglerbande, einen Aristokraten aus Theopolis und, so seltsam das auch klingt, ein zurückgetretener Champion der Arena. Dann hat Kurai mir gesagt, ich solle aufhören herumzuschnüffeln oder ich würde so enden wie der letzte Barbier. Oder vielleicht hat sie gesagt, ich würde {der} letzte Barbier sein. Wie dem auch sei, ich schätze mein Leben und meine Arbeit mehr als das Geschwätz über einen alten, kahlköpfigen, schmuggelnden Ex-Gladiator.
— Der Boss |
Es gibt beunruhigende Nachrichten von Oriath. Ich weiß, dass du nicht nur beteiligt, sondern mittendrin gewesen bist. Ich weiß auch, dass dich keine Schuld trifft. Jedenfalls nicht direkt.
Vielleicht kannst du dir jedoch vorstellen, dass ich... wegen der ganzen Situation ein wenig feindselig gesinnt bin. Nicht zuletzt, weil die Anwesenheit von Kitava für meine Leute der Vorstellung vom sprichwörtlichen Weltuntergang entspricht.
Ich vertraue darauf, dass du das wieder in Ordnung bringst denn wenn nicht, dann sind wir fertig miteinander. Und damit meine ich nicht nur keine weiteren Geschäfte.
— Kitava |
Hör mal, ich möchte wirklich kein Pessimist sein, aber bevor du hierher gekommen bist hatten wir nichts von diesem Unsinn mit den Göttern. Das waren nur Figuren in Geschichten. Nützlich, damit die Kinder ihr Gemüse essen. Und das war völlig in Ordnung. Ehrlicherweise fand ich das sogar besser!
Und jetzt? Erwachen die Figuren zum Leben! Und dann tötest du sie! Du tötest unsere Helden! Tukohama war einer der Guten! Es wäre besser, wenn du beendest, was du begonnen hast.
— Tukohama |
Tja, wenigstens hast du es zu Ende gebracht, heh? Es wäre mir lieber gewesen, wenn die Götter hübsch in ihre Geschichten verpackt geblieben wären, aber wenn der Gefräßige unterwegs ist, dann sollten wir ihn wenigstens wieder für alle Zeit zurück ins Bett bringen.
— Kitava |
Die Rebellion war schon lange überfällig, wenn du mich fragst, was du ja getan hast. Und wenn du mich fragen würdest, was du nicht gemacht hast, dann würde ich sagen, dass das Blutvergießen unvermeidlich war. Die Götter, die sich erheben? Ich muss zugeben, das hat mich wirklich überrascht. Und jetzt segeln die Karui nach Hause -- gut so. Aber Wut hat die Neigung, sich wie ein übler Geruch festzusetzen und die Versklavten sind berechtigterweise zornig. Es kann vielleicht eine lange Zeit dauern, bis sich diese Wut legt. Vielleicht wird sie das nie.
— Sklaven |
{Nehmen wir einmal an, du bist ein reicher Sklavenhändler aus Oriath. Du machst deine Geschäfte, verkaufst Leute an andere Leute und schlägst aus der Kluft zwischen den Rassen richtig viel Kapital. Dann, eines Tages, fangen die Leute, die du verkauft hast an, die Leute zu töten, denen du sie verkauft hast. Das muss schlecht für's Geschäft sein, nicht wahr? Zeit für ein bisschen Schadensbegrenzung?
Leider nein. Der Stolz der Sklavenjäger hat mächtig gelitten. Sie sind da draußen -- in diesem Augenblick -- und suchen nach Männern, Frauen und Kindern der Karui, um sie zu entführen. Niemand hat seitdem etwas von den Verschwundenen gehört. Du denkst, dass sie einfach an neue Eigentümer verkauft werden? Bestimmt nicht. Sie werden gefoltert. Ermordet. Für die Sklavenjäger ist das ihre Rache, aber es ist nichts weiter als reine Boshaftigkeit.
Das Erwachen von Kitava hat viel Schlimmes verursacht, aber das... das ist für mich das Furchtbarste.}{Nehmen wir einmal an, du bist eine reiche Sklavenhändlerin aus Oriath. Du machst deine Geschäfte, verkaufst Leute an andere Leute und schlägst aus der Kluft zwischen den Rassen richtig viel Kapital. Dann, eines Tages, fangen die Leute, die du verkauft hast an, die Leute zu töten, denen du sie verkauft hast. Das muss schlecht für's Geschäft sein, nicht wahr? Zeit für ein bisschen Schadensbegrenzung?
Leider nein. Der Stolz der Sklavenjäger hat mächtig gelitten. Sie sind da draußen -- in diesem Augenblick -- und suchen nach Männern, Frauen und Kindern der Karui, um sie zu entführen. Niemand hat seitdem etwas von den Verschwundenen gehört. Du denkst, dass sie einfach an neue Eigentümer verkauft werden? Bestimmt nicht. Sie werden gefoltert. Ermordet. Für die Sklavenjäger ist das ihre Rache, aber es ist nichts weiter als reine Boshaftigkeit.
Das Erwachen von Kitava hat viel Schlimmes verursacht, aber das... das ist für mich das Furchtbarste.}
— Ordnungshüter |
Kitavas Wiedergeburt hat unzählige Tragödien verursacht, aber auch ein helles Licht entzündet -- das Abnehmen der Fesseln meiner Brüder und Schwestern. Befreite Karuisklaven waren unter den ersten Überlebenden, die die Küsten von Wraeclast erreichten. Ich sah zu, wie sie den Sand küssten, sangen und tanzten. Ich sah, wie sie endlich die Freiheit genossen, die sie von Anfang an hätten haben sollen. Und dann begann sie auseinanderzubrechen.
Ein Mann namens Hapihapi, der den Rückkehrern geholfen hat sich wieder anzusiedeln, ist verschwunden. Ein Zeuge behauptet, dass er an Bord eines Sklavenschiffes geschleppt wurde. Ich weiß, wohin ihn dieses Schiff gebracht hat. Ich möchte, dass du dort hingehst. Ich möchte, dass du ihn findest. Ich möchte, dass du ihn befreist.
— Die Rache des Sklavenhändlers |
Ich wünschte, ich wäre von diesem Ausgang überrascht. Das tue ich wirklich. So ist das nur eine weitere Zeile auf einer Seite in einem Buch über die Gräueltaten gegen das Volk der Karui. Ich fürchte, dass es sich nicht nur um einen Einzelfall handelt, sondern der Beginn eines Musters ist.
Ich danke dir jedoch für deine Mühe. Ich werde wachsam bleiben. Ich hoffe, du wirst das auch.
Ich schicke eine Nachricht an Hapihapis Familie und Freunde. Sie werden ihm einen würdigen Abschied bereiten.
— Die Rache des Sklavenhändlers |
Manchmal hasse ich es, Recht zu haben. Die Entführung von Hapihapi war nur der Anfang einer Reihe ähnlicher Ereignisse. Alles Karui, manche kaum alt genug, um zu laufen. Selbst in dieser Zeit des Aufruhrs und des Wahnsinns, noch während die toten Oriather begraben werden, rauben die Sklaventreiber meine Brüder und Schwestern. Andere Schiffe, aber ihre Methoden sind zu ähnlich, als dass es sich um einen Zufall handeln könnte. Jemand steckt dahinter und ich will wissen, wer das ist.
Im Staatsarchiv von Oriath gibt es viele Dokumente, einschließlich der Verkaufsbescheinigungen von Sklaven, Lizenzen der Sklavenhändler und Unterlagen über den Aufenthaltsort und den Besitzer jedes einzelnen bekannten Sklavens. Besorge mir diese Dokumente.
— Folge der Spur des Papiers |
{Vielen Dank, Verbannter. Überlasse diese Dokumente mir. Ich werde ein paar kleine Fische flussaufwärts schicken und sehen, was sie mir zurückbringen.}{Vielen Dank, Verbannte. Überlasse diese Dokumente mir. Ich werde ein paar kleine Fische flussaufwärts schicken und sehen, was sie mir zurückbringen.}
— Folge der Spur des Papiers |
Mit den Sklavenhändlern ist es so: Ohne den Schutz der Templer-Obrigkeit fallen sie unter Druck zusammen wie eine Sandburg.
Meine kleinen Fische sind zurückgekommen und sie haben einen Namen mitgebracht: Friedrich Tarollo.
Kein Wunder, dass du noch nie von ihm gehört hast. Er war nur ein kleines Licht. Aber selbst in einem Beruf, der für seine Kaltschnäuzigkeit und Grausamkeit bekannt ist, war Friedrich ein echter Bastard. Liebte die Jagd. Liebte den Kampf. Hat sein Zeichen auf dem Rücken vieler meiner Brüder und Schwestern hinterlassen.
Es scheint, als hätte er sich irgendwo in einer Höhle versteckt, sich zum obersten Anführer der Sklavenjäger erklärt und erfreut sich in widerwärtiger Weise an der Gesetzlosigkeit, die der Untergang von Oriath mit sich gebracht hat. Finde ihn und bringe ihn zur Strecke.
— König der Sklavenhändler |
{Ich habe die Neuigkeiten gehört, Verbannter. Tarollo ist tot. Die Botschaft ist laut und deutlich für diejenigen, die gewillt sind, sie zu hören. Die Karui sind ein freies Volk und werden sich weder Drohungen noch Terror beugen, nicht jetzt und nicht in der Zukunft.
Vielleicht war das für dich nur ein Auftrag, vielleicht war es mehr. Mir ist es gleich. Was zählt ist, dass du den Wandel angestoßen hast. Dafür gebühren dir meine Signa und mein Respekt.}{Ich habe die Neuigkeiten gehört, Verbannte. Tarollo ist tot. Die Botschaft ist laut und deutlich für diejenigen, die gewillt sind, sie zu hören. Die Karui sind ein freies Volk und werden sich weder Drohungen noch Terror beugen, nicht jetzt und nicht in der Zukunft.
Vielleicht war das für dich nur ein Auftrag, vielleicht war es mehr. Mir ist es gleich. Was zählt ist, dass du den Wandel angestoßen hast. Dafür gebühren dir meine Signa und mein Respekt.}
— König der Sklavenhändler |
{Ich habe die Neuigkeiten gehört, Verbannter. Tarollo ist tot. Die Botschaft ist laut und deutlich für diejenigen, die gewillt sind, sie zu hören. Die Karui sind ein freies Volk und werden sich weder Drohungen noch Terror beugen, nicht jetzt und nicht in der Zukunft.
Aber was du dort gefunden hast... Wenn Tarallo es verwenden konnte, um seinen Hass zu schüren, dann kann es vielleicht als Schutz dienen. Jedoch... Nur in seiner Nähe zu sein macht mich nervös. Ich weiß nicht, was es ist, aber es muss in sichere Hände gelangen.
Ich werde es erst einmal behalten. Ich kann es niemandem anvertrauen, noch nicht einmal dir. Es tut mir leid... und danke, denke ich.}{Ich habe die Neuigkeiten gehört, Verbannte. Tarollo ist tot. Die Botschaft ist laut und deutlich für diejenigen, die gewillt sind, sie zu hören. Die Karui sind ein freies Volk und werden sich weder Drohungen noch Terror beugen, nicht jetzt und nicht in der Zukunft.
Aber was du dort gefunden hast... Wenn Tarallo es verwenden konnte, um seinen Hass zu schüren, dann kann es vielleicht als Schutz dienen. Jedoch... Nur in seiner Nähe zu sein macht mich nervös. Ich weiß nicht, was es ist, aber es muss in sichere Hände gelangen.
Ich werde es erst einmal behalten. Ich kann es niemandem anvertrauen, noch nicht einmal dir. Es tut mir leid... und danke, denke ich.}
— WhakanoContractThreeEndAlternative |
Wie stehen die Dinge an Bord ihres Schiffes, mein Herr?
— WhakanoBanterAFaustus |
Macht es ihnen etwas aus, dass Ihr soviel Zeit hier verbringt, mein Herr?
— WhakanoBanterAFaustusTwo |
Ihr müsst wohl nach der Rückkehr des Kapitäns Bekanntschaft mit der Peitsche gemacht haben, eh?
— WhakanoBanterAFaustusThree |
Barbiere, mein Herr?
— FaustusBanterAWhakanoReply |
Kitava ist kein Erlöser. Nicht im Geringsten. Kitava steht für den Tod, das Ende aller Dinge.
— FaustusBanterAWhakanoReplyTwo |
Hinekora? Die Mutter des Todes ist die Hüterin unserer Seelen, aber sie hat kein großes Verlangen danach, uns zu zerstören. Ein weitverbreitetes Missverständnis unter Euren Leuten.
— FaustusBanterAWhakanoReplyThree |
Kapitäne. Ich kann nicht für alle Karui sprechen, aber ich persönlich fühle eine große Trauer um Oriath. Viele Menschen haben ihre Leben verloren, ihr Zuhause, ihre Familien. Gute Menschen. Natürlich auch schlechte Menschen, aber selbst schlechte Menschen sollten die Gelegenheit haben, über ihre Missetaten nachzudenken und sich zu ändern. Kitava hat ihnen diese Möglichkeit genommen.
— FaustusBanterAWhakanoReplyFour |
Reden Sie mit mir, mein Herr?
— FaustusBanterBWhakanoReply |
Nein? Manche würden sagen, dass Sie schon seit Generationen auf den Inseln der Karui leben.
— FaustusBanterBWhakanoReplyTwo |
Mir?
— FaustusBanterBWhakanoReplyThree |
Nichts davon habe ich getan, mein Herr.
— FaustusBanterBWhakanoReplyFour |
Es tut mir leid, mein Herr. Erlaubt mir, das Kompliment zu erwidern: Vielen Dank, dass Ihr nicht über unsere Häuser getrampelt seid, unsere Kinder, unsere Brüder und Schwestern, unsere Ehefrauen und Ehemänner gefangen und sie gefesselt habt, als Ihr an Land gespült wurdet. Vielen Dank, dass Ihr Eure Rekolonisierung auf eine Insel beschränkt und bisher nur einige wenige unserer Gesetze und Traditionen gebrochen habt.
— FaustusBanterBWhakanoReplyFive |
Dazu kann ich Folgendes sagen.
— WhakanoRevealBlueprintOne |
Kleine Fische haben mir geflüstert, dass es in etwa so ist.
— WhakanoRevealBlueprintTwo |
Hab gehört, es sieht so aus.
— WhakanoRevealBlueprintThree |
Nein, nein. Eher so.
— WhakanoRevealBlueprintFour |
Suchst du Arbeit.
— WhakanoBuyContractOne |
Ich hätte hier ein paar Aufträge.
— WhakanoBuyContractTwo |
Nimm dir ein paar Aufträge, wenn du sie brauchst.
— WhakanoBuyContractThree |
Suchst du eine Beschäftigung?
— WhakanoBuyContractFour |
— Whakano_17_01_A.ogg |
— Whakano_17_01_B.ogg |
— Whakano_17_01_C.ogg |
— Whakano_17_02_A.ogg |
— Whakano_17_02_B.ogg |
— Whakano_17_02_C.ogg |
— Whakano_17_03_A.ogg |
— Whakano_17_03_B.ogg |
— Whakano_17_03_C.ogg |
— Whakano_17_04_A.ogg |
— Whakano_17_04_B.ogg |
— Whakano_17_04_C.ogg |
— Whakano_17_05_A.ogg |
— Whakano_17_05_B.ogg |
— Whakano_17_05_C.ogg |
— Whakano_18_01_A.ogg |
— Whakano_18_01_B.ogg |
— Whakano_18_01_C.ogg |
— Whakano_18_02_A.ogg |
— Whakano_18_02_B.ogg |
— Whakano_18_02_C.ogg |
— Whakano_18_03_A.ogg |
— Whakano_18_03_B.ogg |
— Whakano_18_03_C.ogg |
— Whakano_18_04_A.ogg |
— Whakano_18_04_B.ogg |
— Whakano_18_04_C.ogg |
— Whakano_18_05_A.ogg |
— Whakano_18_05_B.ogg |
— Whakano_18_05_C.ogg |
