PoEDB, Path of Exile Wiki

Une Affaire de Bandits

Normal

Act: 2

Récompense: L'Apex, 1 points de Passif

Parlez des bandits à Éramir au Campement de la forêt.

Deal with the Bandits

#	Nom
1	Parlez à Éramir. Parlez des bandits à Éramir au Campement de la forêt. Parlez à Éramir. Area: Le Campement de la forêt NPC: Alira Donner les amulettes: {C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, mon chéri. C'est la triste réalité, tout simplement.}{C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, ma chérie. C'est la triste réalité, tout simplement.} Alira Donner les amulettes: {C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, mon chéri. C'est la triste réalité, tout simplement.}{C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, ma chérie. C'est la triste réalité, tout simplement.} Alira Les rivaux d'Alira: J'ai vu un rat flotter dans la rivière, le ventre à l'air… Voilà une bonne nouvelle. Mais sache que rebrousser chemin à mi-parcours enlève tout son intérêt au voyage. Élimine ce gros lourdaud au nord et rapporte-moi son amulette. Ensuite, nous parlerons longuement, toi et moi… de manière plus intime. Alira Les rivaux d'Alira: J'ai vu un rat flotter dans la rivière, le ventre à l'air… Voilà une bonne nouvelle. Mais sache que rebrousser chemin à mi-parcours enlève tout son intérêt au voyage. Élimine ce gros lourdaud au nord et rapporte-moi son amulette. Ensuite, nous parlerons longuement, toi et moi… de manière plus intime. Alira Les rivaux d'Alira: Des rats que j'ai attrapés dans mes pièges m'ont raconté une histoire amusante : leur roi, Kraityn… serait mort. Je ne suis guère surprise. Ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Voyons voir si, en frottant mon ingéniosité à ton impétuosité, je peux créer des étincelles. Tu vois cette amulette, semblable à celle que tu as prise à Kraityn ? Il y en a une troisième, et c'est Orme qui la possède. Elles renferment une grande puissance qui suffirait à assurer la protection de mon clan. Pars au nord, rapporte-moi l'amulette avec la langue de cette vipère d'Orme et je partagerai cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Des rats que j'ai attrapés dans mes pièges m'ont raconté une histoire amusante : leur roi, Kraityn… serait mort. Je ne suis guère surprise. Ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Voyons voir si, en frottant mon ingéniosité à ton impétuosité, je peux créer des étincelles. Tu vois cette amulette, semblable à celle que tu as prise à Kraityn ? Il y en a une troisième, et c'est Orme qui la possède. Elles renferment une grande puissance qui suffirait à assurer la protection de mon clan. Pars au nord, rapporte-moi l'amulette avec la langue de cette vipère d'Orme et je partagerai cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Kraityn, le roi des rats ? Mort. Et ce gros Orme affreux ? Abattu. On peut dire que tu as su te faire remarquer par ici. Ça ne me surprend guère ; ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Quelqu'un d'ingénieux comme toi ne sera pas passé à côté des amulettes d'Orme et de Kraityn… celles qui ressemblent à la mienne. Ces amulettes renferment une grande puissance qui suffirait à assurer notre protection, à mes amis et moi-même. Donne-les-moi et je me ferai un plaisir de partager cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Kraityn, le roi des rats ? Mort. Et ce gros Orme affreux ? Abattu. On peut dire que tu as su te faire remarquer par ici. Ça ne me surprend guère ; ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Quelqu'un d'ingénieux comme toi ne sera pas passé à côté des amulettes d'Orme et de Kraityn… celles qui ressemblent à la mienne. Ces amulettes renferment une grande puissance qui suffirait à assurer notre protection, à mes amis et moi-même. Donne-les-moi et je me ferai un plaisir de partager cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Des rats que j'ai attrapés dans mes pièges m'ont raconté une histoire amusante : leur roi, Kraityn… serait mort. Mais il semble que tu sois l'un des petits perroquets criards d'Orme à présent. Pourtant, ton aura est si puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Ce n'est pas là le mana d'un simple sbire. J'imagine qu'Orme t'a fait son petit discours sur le partage de la puissance des amulettes. Crois-moi, il gardera plutôt les amulettes pour lui après t'avoir ouvert le crâne comme on ouvre une noix. Je l'ai vu agir de la sorte des centaines de fois. Rapporte-moi les deux amulettes, ainsi que la langue de cette vipère d'Orme, et je te promets de partager sa puissance avec toi. Je crois en l'amitié et je sais être une très bonne amie quand on me traite gentiment. Alira Les rivaux d'Alira: Des rats que j'ai attrapés dans mes pièges m'ont raconté une histoire amusante : leur roi, Kraityn… serait mort. Mais il semble que tu sois l'un des petits perroquets criards d'Orme à présent. Pourtant, ton aura est si puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Ce n'est pas là le mana d'un simple sbire. J'imagine qu'Orme t'a fait son petit discours sur le partage de la puissance des amulettes. Crois-moi, il gardera plutôt les amulettes pour lui après t'avoir ouvert le crâne comme on ouvre une noix. Je l'ai vu agir de la sorte des centaines de fois. Rapporte-moi les deux amulettes, ainsi que la langue de cette vipère d'Orme, et je te promets de partager sa puissance avec toi. Je crois en l'amitié et je sais être une très bonne amie quand on me traite gentiment. Alira Les rivaux d'Alira: {Fiable {et} létal. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.}{Fiable {et} létale. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.} Alira Les rivaux d'Alira: {Fiable {et} létal. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.}{Fiable {et} létale. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.} Éramir Les amulettes des Bandits: Tu dis que les Seigneurs-brigands les portaient autour du cou ? Je suis certain que ces artefacts et l'ancien passage vers le nord-ouest ont été façonnés par les mêmes mains. Des mains vaal. Et il semblerait que les amulettes des brigands s'emboîtent les unes dans les autres. Laisse-les-moi quelques instants. Il fut un temps où j'étais plutôt doué pour ce genre de chose. Alors, celui-ci se place juste comme il faut contre celui-là, et le troisième, eh bien, on dirait que… Orme Donner les amulettes: Hum, ça a fait son petit effet, hein ? Garde-le avec toi, en souvenir de tes exploits. Et maintenant, tu ferais bien de partir. Va te chercher un lopin de terre à t'approprier — loin d'ici. Tu l'auras sans doute compris, mon seuil de tolérance envers mes voisins est plus que bas. Definitely Oak Donner les amulettes: Hum, ça a fait son petit effet, hein ? Garde-le avec toi, en souvenir de tes exploits. Et maintenant, tu ferais bien de partir. Va te chercher un lopin de terre à t'approprier — loin d'ici. Tu l'auras sans doute compris, mon seuil de tolérance envers mes voisins est plus que bas. Orme Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, un ennemi de l'espérance est tombé… Je doute que Kraityn ait vu venir ce qui lui tombait dessus. Venir à bout d'Alira ne sera pas aussi simple cependant, car du mana perverti coule dans ses veines. Mais une dague dans l'abdomen constitue selon moi le meilleur remède contre les sortilèges indésirables. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, un ennemi de l'espérance est tombé… Je doute que Kraityn ait vu venir ce qui lui tombait dessus. Venir à bout d'Alira ne sera pas aussi simple cependant, car du mana perverti coule dans ses veines. Mais une dague dans l'abdomen constitue selon moi le meilleur remède contre les sortilèges indésirables. Orme Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, un ennemi de l'espérance est tombé. Il va sans dire que Kraityn ne manquera à personne. Mais peut-être avais-tu une cause encore plus noble en tête ? Un but honorable… comme la paix, par exemple ? Chaque jour, mes frères meurent en combattant les serviteurs d'Alira sur la vieille route. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de cette bonne à rien d'Alira. Je suppose que tu détiens déjà celle de Kraityn, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, un ennemi de l'espérance est tombé. Il va sans dire que Kraityn ne manquera à personne. Mais peut-être avais-tu une cause encore plus noble en tête ? Un but honorable… comme la paix, par exemple ? Chaque jour, mes frères meurent en combattant les serviteurs d'Alira sur la vieille route. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de cette bonne à rien d'Alira. Je suppose que tu détiens déjà celle de Kraityn, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Orme Les rivaux d'Orme: L'abruti et la putain sont morts ? Je n'y croyais presque plus. Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais au moins la paix y règne. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors donne-moi les amulettes que portaient ces bons à rien de Kraityn et d'Alira. Une fois jointes à la mienne, elles nous octroieront à tous les deux une force nouvelle, la force de continuer de faire notre devoir. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: L'abruti et la putain sont morts ? Je n'y croyais presque plus. Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais au moins la paix y règne. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors donne-moi les amulettes que portaient ces bons à rien de Kraityn et d'Alira. Une fois jointes à la mienne, elles nous octroieront à tous les deux une force nouvelle, la force de continuer de faire notre devoir. Orme Les rivaux d'Orme: {Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser le plus compétent parmi tous mes sujets.}{Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser la plus compétente parmi tous mes sujets.} Definitely Oak Les rivaux d'Orme: {Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser le plus compétent parmi tous mes sujets.}{Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser la plus compétente parmi tous mes sujets.}
2	Parlez à Éramir. Parlez des bandits à Éramir au Campement de la forêt. Parlez à Éramir. Area: Le Campement de la forêt NPC: Alira Donner les amulettes: {C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, mon chéri. C'est la triste réalité, tout simplement.}{C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, ma chérie. C'est la triste réalité, tout simplement.} Alira Donner les amulettes: {C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, mon chéri. C'est la triste réalité, tout simplement.}{C'était presque aussi délicieux que du chocolat d'Oriath. Conserve cette amulette… ainsi tu penseras à moi au cours de tes voyages. Je te proposerais bien de rester, mais nous savons tous deux où cela nous mènerait. Que dit le vieil adage, déjà ? Ah oui : « La familiarité engendre le mépris, et le mépris partage la couche du meurtre ». Une menace ? Oh non, ma chérie. C'est la triste réalité, tout simplement.} Alira Les rivaux d'Alira: De petits oiseaux apeurés m'ont rapporté que tu avais abattu l'arbre sur lequel ils s'étaient posés. Un gros Orme affreux. Un bel exploit. Mais il semble que tu sois l'un des rats d'égouts de Kraityn à présent. Pourtant, ton aura est si puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Ce n'est pas là le mana d'un simple sbire. J'imagine que Kraityn t'a fait son petit laïus sur le partage de la puissance des amulettes. Crois-moi, il aura tôt fait d'orner la poignée de ses épées avec tes entrailles séchées au soleil. Je l'ai vu agir de la sorte des centaines de fois. Rapporte-moi les deux amulettes, ainsi que la langue de cette vipère de Kraityn, et je te promets de partager leur puissance avec toi. Je crois en l'amitié et je sais être une très bonne amie quand on me traite gentiment. Alira Les rivaux d'Alira: De petits oiseaux apeurés m'ont rapporté que tu avais abattu l'arbre sur lequel ils s'étaient posés. Un gros Orme affreux. Un bel exploit. Mais il semble que tu sois l'un des rats d'égouts de Kraityn à présent. Pourtant, ton aura est si puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Ce n'est pas là le mana d'un simple sbire. J'imagine que Kraityn t'a fait son petit laïus sur le partage de la puissance des amulettes. Crois-moi, il aura tôt fait d'orner la poignée de ses épées avec tes entrailles séchées au soleil. Je l'ai vu agir de la sorte des centaines de fois. Rapporte-moi les deux amulettes, ainsi que la langue de cette vipère de Kraityn, et je te promets de partager leur puissance avec toi. Je crois en l'amitié et je sais être une très bonne amie quand on me traite gentiment. Alira Les rivaux d'Alira: Tu as abattu un Orme. Je savais que tu avais du mana à revendre. Mais sache que rebrousser chemin à mi-parcours enlève tout son intérêt au voyage. Élimine cet ignoble rat à l'est et rapporte-moi son amulette. Ensuite, nous parlerons longuement, toi et moi… de manière plus intime. Alira Les rivaux d'Alira: Tu as abattu un Orme. Je savais que tu avais du mana à revendre. Mais sache que rebrousser chemin à mi-parcours enlève tout son intérêt au voyage. Élimine cet ignoble rat à l'est et rapporte-moi son amulette. Ensuite, nous parlerons longuement, toi et moi… de manière plus intime. Alira Les rivaux d'Alira: De petits oiseaux apeurés m'ont rapporté que tu avais abattu l'arbre sur lequel ils s'étaient posés. Un gros Orme affreux. Je ne suis guère surprise. Ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Voyons voir si, en frottant mon ingéniosité à ton impétuosité, je peux créer des étincelles. Tu vois cette amulette, semblable à celle que tu as prise à Orme ? Il y en a une troisième, et c'est Kraityn qui la possède. Elles renferment une grande puissance qui suffirait à assurer la protection de mon clan. Pars à l'est, rapporte-moi l'amulette avec la langue de cette vipère de Kraityn et je partagerai cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: De petits oiseaux apeurés m'ont rapporté que tu avais abattu l'arbre sur lequel ils s'étaient posés. Un gros Orme affreux. Je ne suis guère surprise. Ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Voyons voir si, en frottant mon ingéniosité à ton impétuosité, je peux créer des étincelles. Tu vois cette amulette, semblable à celle que tu as prise à Orme ? Il y en a une troisième, et c'est Kraityn qui la possède. Elles renferment une grande puissance qui suffirait à assurer la protection de mon clan. Pars à l'est, rapporte-moi l'amulette avec la langue de cette vipère de Kraityn et je partagerai cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Kraityn, le roi des rats ? Mort. Et ce gros Orme affreux ? Abattu. On peut dire que tu as su te faire remarquer par ici. Ça ne me surprend guère ; ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Quelqu'un d'ingénieux comme toi ne sera pas passé à côté des amulettes d'Orme et de Kraityn… celles qui ressemblent à la mienne. Ces amulettes renferment une grande puissance qui suffirait à assurer notre protection, à mes amis et moi-même. Donne-les-moi et je me ferai un plaisir de partager cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: Kraityn, le roi des rats ? Mort. Et ce gros Orme affreux ? Abattu. On peut dire que tu as su te faire remarquer par ici. Ça ne me surprend guère ; ton aura est puissante… aussi ardente qu'un coucher de soleil avant la tempête. Quelqu'un d'ingénieux comme toi ne sera pas passé à côté des amulettes d'Orme et de Kraityn… celles qui ressemblent à la mienne. Ces amulettes renferment une grande puissance qui suffirait à assurer notre protection, à mes amis et moi-même. Donne-les-moi et je me ferai un plaisir de partager cette puissance avec toi. Tu as besoin d'amis à Wraeclast et crois-moi : je peux être une excellente amie. Alira Les rivaux d'Alira: {Fiable {et} létal. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.}{Fiable {et} létale. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.} Alira Les rivaux d'Alira: {Fiable {et} létal. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.}{Fiable {et} létale. Quelle adorable combinaison ! J'espère que tu as mentionné mon nom au moment où Kraityn et Orme ont mordu la poussière. Tu l'as fait ? Comme c'est gentil ! Bon, maintenant, les amulettes, si tu permets. Nos esprits affamés ont besoin d'être rassasiés.} Éramir Les amulettes des Bandits: Tu dis que les Seigneurs-brigands les portaient autour du cou ? Je suis certain que ces artefacts et l'ancien passage vers le nord-ouest ont été façonnés par les mêmes mains. Des mains vaal. Et il semblerait que les amulettes des brigands s'emboîtent les unes dans les autres. Laisse-les-moi quelques instants. Il fut un temps où j'étais plutôt doué pour ce genre de chose. Alors, celui-ci se place juste comme il faut contre celui-là, et le troisième, eh bien, on dirait que… Kraityn Donner les amulettes: Ah, c'était encore plus doux que le lait de ma propre mère ! Tiens, tu devrais emporter cette jolie chose avec toi. Ça te fera un souvenir de moi. J'ai aimé travailler avec toi, camarade. Je te souhaite bonne chance dans tes voyages à venir, mais d'après ce que j'ai pu voir, tu n'en as pas besoin. Kraityn Donner les amulettes: Ah, c'était encore plus doux que le lait de ma propre mère ! Tiens, tu devrais emporter cette jolie chose avec toi. Ça te fera un souvenir de moi. J'ai aimé travailler avec toi, camarade. Je te souhaite bonne chance dans tes voyages à venir, mais d'après ce que j'ai pu voir, tu n'en as pas besoin. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre. C'est du beau travail. Mais tu es le chien-chien d'Alira, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu cours après la mauvaise queue. Aussitôt qu'elle en aura terminé avec toi, tes braves entrailles fumeront par terre dans le temps de le dire. Laisse-moi te dire les choses telles qu'elles sont : Alira ne s'intéresse à rien ni personne. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre. C'est du beau travail. Mais tu es le chien-chien d'Alira, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu cours après la mauvaise queue. Aussitôt qu'elle en aura terminé avec toi, tes braves entrailles fumeront par terre dans le temps de le dire. Laisse-moi te dire les choses telles qu'elles sont : Alira ne s'intéresse à rien ni personne. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre et que tu avais récupéré son amulette. C'est du beau travail. Mais tu ne me sembles pas du genre à faire le travail à moitié. Si tu as pu abattre un Orme, alors tu peux arracher une mauvaise herbe. Celle-ci se nomme Alira, et j'en ai plus qu'assez de la voir dans mon jardin. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre et que tu avais récupéré son amulette. C'est du beau travail. Mais tu ne me sembles pas du genre à faire le travail à moitié. Si tu as pu abattre un Orme, alors tu peux arracher une mauvaise herbe. Celle-ci se nomme Alira, et j'en ai plus qu'assez de la voir dans mon jardin. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre. C'est du beau travail. Et si tu as pu abattre un Orme, alors tu peux arracher une mauvaise herbe. Celle-ci se nomme Alira, et j'en ai plus qu'assez de la voir dans mon jardin. Ce que tu as à y gagner ? Les amulettes qu'Orme et Alira portent autour du cou. Les mêmes que la mienne. La puissance qu'elles renferment dépasse l'entendement. Je suppose que tu as déjà pris celle de cette vieille bûche sans cervelle. Récupère l'autre, rapporte-la-moi et nous nous partagerons leur puissance. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais abattu un gros arbre. C'est du beau travail. Et si tu as pu abattre un Orme, alors tu peux arracher une mauvaise herbe. Celle-ci se nomme Alira, et j'en ai plus qu'assez de la voir dans mon jardin. Ce que tu as à y gagner ? Les amulettes qu'Orme et Alira portent autour du cou. Les mêmes que la mienne. La puissance qu'elles renferment dépasse l'entendement. Je suppose que tu as déjà pris celle de cette vieille bûche sans cervelle. Récupère l'autre, rapporte-la-moi et nous nous partagerons leur puissance. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais fait pas mal de jardinage dans le coin. Tu as abattu un gros Orme idiot et arraché le chardon Alira de son lit nauséabond. Et je pense que tu as deux amulettes dans les poches. Les mêmes que la mienne. Elles renferment une grande puissance, tu sais. Mais il faut les réunir pour la faire danser. Sache bien que je ne suis pas égoïste. Je veux bien partager cette puissance avec toi, moitié-moitié. Donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais fait pas mal de jardinage dans le coin. Tu as abattu un gros Orme idiot et arraché le chardon Alira de son lit nauséabond. Et je pense que tu as deux amulettes dans les poches. Les mêmes que la mienne. Elles renferment une grande puissance, tu sais. Mais il faut les réunir pour la faire danser. Sache bien que je ne suis pas égoïste. Je veux bien partager cette puissance avec toi, moitié-moitié. Donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve. Kraityn Les rivaux de Kraityn: {Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais bien que tu n'étais pas là pour rigoler. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.}{Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais que tu étais la paysagiste qu'il me fallait. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.} Kraityn Les rivaux de Kraityn: {Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais bien que tu n'étais pas là pour rigoler. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.}{Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais que tu étais la paysagiste qu'il me fallait. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.}
3	Parlez à Éramir. Parlez des bandits à Éramir au Campement de la forêt. Parlez à Éramir. Area: Le Campement de la forêt NPC: Éramir Les amulettes des Bandits: Tu dis que les Seigneurs-brigands les portaient autour du cou ? Je suis certain que ces artefacts et l'ancien passage vers le nord-ouest ont été façonnés par les mêmes mains. Des mains vaal. Et il semblerait que les amulettes des brigands s'emboîtent les unes dans les autres. Laisse-les-moi quelques instants. Il fut un temps où j'étais plutôt doué pour ce genre de chose. Alors, celui-ci se place juste comme il faut contre celui-là, et le troisième, eh bien, on dirait que… Kraityn Donner les amulettes: Ah, c'était encore plus doux que le lait de ma propre mère ! Tiens, tu devrais emporter cette jolie chose avec toi. Ça te fera un souvenir de moi. J'ai aimé travailler avec toi, camarade. Je te souhaite bonne chance dans tes voyages à venir, mais d'après ce que j'ai pu voir, tu n'en as pas besoin. Kraityn Donner les amulettes: Ah, c'était encore plus doux que le lait de ma propre mère ! Tiens, tu devrais emporter cette jolie chose avec toi. Ça te fera un souvenir de moi. J'ai aimé travailler avec toi, camarade. Je te souhaite bonne chance dans tes voyages à venir, mais d'après ce que j'ai pu voir, tu n'en as pas besoin. Kraityn Les rivaux de Kraityn: {J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Mais tu es le laquais d'Orme, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu pisses contre le mauvais arbre. Une fois qu'il en aura terminé avec toi, ta cervelle éclaboussera le premier tronc d'arbre venu. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ?}{J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Mais tu es la lèche-botte d'Orme, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu pisses contre le mauvais arbre. Une fois qu'il en aura terminé avec toi, ta cervelle éclaboussera le premier tronc d'arbre venu. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ?} Kraityn Les rivaux de Kraityn: {J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Mais tu es le laquais d'Orme, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu pisses contre le mauvais arbre. Une fois qu'il en aura terminé avec toi, ta cervelle éclaboussera le premier tronc d'arbre venu. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ?}{J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Mais tu es la lèche-botte d'Orme, je me trompe ? Je suis peut-être en train de gâcher mon dernier souffle en te le disant, mais… tu pisses contre le mauvais arbre. Une fois qu'il en aura terminé avec toi, ta cervelle éclaboussera le premier tronc d'arbre venu. Alors que moi, je m'intéresse plutôt à ce qu'on appelle l'arithmétique. Vois plutôt : tu me rapportes sa tête et les deux amulettes et on se partage la puissance qui en résultera moitié-moitié. Ça te semble équitable ?} Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin et que tu avais récupéré son amulette. C'est du beau travail. Mais tu ne sembles pas être du genre à faire le travail à moitié. N'oublie pas, il y a aussi un arbre à abattre. On l'appelle Orme, et il me cache le soleil. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin et que tu avais récupéré son amulette. C'est du beau travail. Mais tu ne sembles pas être du genre à faire le travail à moitié. N'oublie pas, il y a aussi un arbre à abattre. On l'appelle Orme, et il me cache le soleil. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Maintenant, il y a un arbre dans les parages qui mérite d'être abattu : Orme. Il me cache le soleil. Ce que tu as à y gagner ? Les amulettes qu'Orme et Alira portent autour du cou. Les mêmes que la mienne. La puissance qu'elles renferment dépasse l'entendement. Je suppose que tu as déjà pris celle de la putain. Récupère l'autre, rapporte-la-moi et nous nous partagerons leur puissance. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais arraché une mauvaise herbe de mon jardin : le chardon Alira. C'est du beau travail. Maintenant, il y a un arbre dans les parages qui mérite d'être abattu : Orme. Il me cache le soleil. Ce que tu as à y gagner ? Les amulettes qu'Orme et Alira portent autour du cou. Les mêmes que la mienne. La puissance qu'elles renferment dépasse l'entendement. Je suppose que tu as déjà pris celle de la putain. Récupère l'autre, rapporte-la-moi et nous nous partagerons leur puissance. Ça te semble équitable ? Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais fait pas mal de jardinage dans le coin. Tu as abattu un gros Orme idiot et arraché le chardon Alira de son lit nauséabond. Et je pense que tu as deux amulettes dans les poches. Les mêmes que la mienne. Elles renferment une grande puissance, tu sais. Mais il faut les réunir pour la faire danser. Sache bien que je ne suis pas égoïste. Je veux bien partager cette puissance avec toi, moitié-moitié. Donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve. Kraityn Les rivaux de Kraityn: J'ai entendu dire que tu avais fait pas mal de jardinage dans le coin. Tu as abattu un gros Orme idiot et arraché le chardon Alira de son lit nauséabond. Et je pense que tu as deux amulettes dans les poches. Les mêmes que la mienne. Elles renferment une grande puissance, tu sais. Mais il faut les réunir pour la faire danser. Sache bien que je ne suis pas égoïste. Je veux bien partager cette puissance avec toi, moitié-moitié. Donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve. Kraityn Les rivaux de Kraityn: {Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais bien que tu n'étais pas là pour rigoler. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.}{Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais que tu étais la paysagiste qu'il me fallait. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.} Kraityn Les rivaux de Kraityn: {Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais bien que tu n'étais pas là pour rigoler. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.}{Voilà mon jardin bien entretenu. Je savais que tu étais la paysagiste qu'il me fallait. Allez, donne-moi les amulettes et voyons ce que le destin nous réserve.} Orme Donner les amulettes: Hum, ça a fait son petit effet, hein ? Garde-le avec toi, en souvenir de tes exploits. Et maintenant, tu ferais bien de partir. Va te chercher un lopin de terre à t'approprier — loin d'ici. Tu l'auras sans doute compris, mon seuil de tolérance envers mes voisins est plus que bas. Definitely Oak Donner les amulettes: Hum, ça a fait son petit effet, hein ? Garde-le avec toi, en souvenir de tes exploits. Et maintenant, tu ferais bien de partir. Va te chercher un lopin de terre à t'approprier — loin d'ici. Tu l'auras sans doute compris, mon seuil de tolérance envers mes voisins est plus que bas. Orme Les rivaux d'Orme: Ainsi, tu as provoqué la chute d'Alira. Une prouesse remarquable s'il en est. Mais je vois que tu te retrouves à la solde de Kraityn ; voilà qui l'est moins. Tu m'as pourtant l'air de quelqu'un qui poursuit une cause plus noble que celle-là. Celle de la paix, par exemple. Chaque jour, mes frères meurent en combattant les rats de Kraityn sur le pont. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de ce bon à rien de Kraityn. Je suppose que tu détiens déjà celle d'Alira, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: Ainsi, tu as provoqué la chute d'Alira. Une prouesse remarquable s'il en est. Mais je vois que tu te retrouves à la solde de Kraityn ; voilà qui l'est moins. Tu m'as pourtant l'air de quelqu'un qui poursuit une cause plus noble que celle-là. Celle de la paix, par exemple. Chaque jour, mes frères meurent en combattant les rats de Kraityn sur le pont. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de ce bon à rien de Kraityn. Je suppose que tu détiens déjà celle d'Alira, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Orme Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, une ennemie de l'espérance est tombée… Je doute qu'Alira ait vu venir ce qui lui tombait dessus. Venir à bout de Kraityn ne sera pas aussi simple cependant. Il appelle ses « filles » les deux lames qu'il porte en permanence, et jamais tu ne rencontreras de demoiselles à la langue plus acérée. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, une ennemie de l'espérance est tombée… Je doute qu'Alira ait vu venir ce qui lui tombait dessus. Venir à bout de Kraityn ne sera pas aussi simple cependant. Il appelle ses « filles » les deux lames qu'il porte en permanence, et jamais tu ne rencontreras de demoiselles à la langue plus acérée. Orme Les rivaux d'Orme: L'abruti et la putain sont morts ? Je n'y croyais presque plus. Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais au moins la paix y règne. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors donne-moi les amulettes que portaient ces bons à rien de Kraityn et d'Alira. Une fois jointes à la mienne, elles nous octroieront à tous les deux une force nouvelle, la force de continuer de faire notre devoir. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: L'abruti et la putain sont morts ? Je n'y croyais presque plus. Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais au moins la paix y règne. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors donne-moi les amulettes que portaient ces bons à rien de Kraityn et d'Alira. Une fois jointes à la mienne, elles nous octroieront à tous les deux une force nouvelle, la force de continuer de faire notre devoir. Orme Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, une ennemie de l'espérance est tombée. Il va sans dire qu'Alira ne manquera à personne. Mais peut-être avais-tu une cause encore plus noble en tête ? Un but honorable… comme la paix, par exemple ? Chaque jour, mes frères meurent en combattant les rats de Kraityn sur le pont. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de ce bon à rien de Kraityn. Je suppose que tu détiens déjà celle d'Alira, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Definitely Oak Les rivaux d'Orme: Ainsi donc, une ennemie de l'espérance est tombée. Il va sans dire qu'Alira ne manquera à personne. Mais peut-être avais-tu une cause encore plus noble en tête ? Un but honorable… comme la paix, par exemple ? Chaque jour, mes frères meurent en combattant les rats de Kraityn sur le pont. Pour épargner de nombreuses vies, il te suffirait d'en prendre une seule. Toutefois, si la paix ne constitue pas une récompense satisfaisante à tes yeux, alors rapporte-moi l'amulette qui pend au cou de ce bon à rien de Kraityn. Je suppose que tu détiens déjà celle d'Alira, je me trompe ? C'est bien ce que je pensais. Une fois jointes à la mienne, ces amulettes nous donneront à tous les deux une force nouvelle, la force qui nous permettra d'amener la paix en ces contrées. Orme Les rivaux d'Orme: {Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser le plus compétent parmi tous mes sujets.}{Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser la plus compétente parmi tous mes sujets.} Definitely Oak Les rivaux d'Orme: {Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser le plus compétent parmi tous mes sujets.}{Je suis désormais couronné roi incontesté et sans rival. Plutôt agréable comme sensation. Mon royaume n'est pas des plus impressionnants, mais c'est un début. Bien, donne-moi ces amulettes afin que je puisse récompenser la plus compétente parmi tous mes sujets.}
4	Empêchez les Seigneurs bandits d'attaquer Le Campement de la forêt subit les attaques constantes de trois factions de bandits menées par Orme, Kraityn et Alira. Si vous trouvez un moyen de mettre un terme à ces attaques, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Kraityn. Éramir vous demande de tuer Alira. Éramir vous demande de tuer Orme. Area: Le Pont brisé, La Forêt occidentale, Les Paluns NPC: Greust Les Seigneurs bandits: Ici notre foyer. On chasse, on cultive, on construit. Dans la forêt, ceux de ton espèce… tuent, volent et brûlent. Bientôt, ils prendront tout. Plus de nourriture pour nous. Alors on devra partir. Quitter notre foyer.
5	Vous avez tué Kraityn, mais Orme et Alira continuent de harceler le Campement de la forêt. Si vous les tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Alira. Éramir vous demande de tuer Orme. Area: La Forêt occidentale, Les Paluns
6	Vous avez tué Orme, mais Kraityn et Alira continuent de harceler le Campement de la forêt. Si vous les tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Kraityn. Éramir vous demande de tuer Alira. Area: Le Pont brisé, La Forêt occidentale
7	Vous avez tué Alira, mais Orme et Kraytin continuent de harceler le Campement de la forêt. Si vous les tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Kraityn. Éramir vous demande de tuer Orme. Area: Le Pont brisé, Les Paluns
8	Vous avez tué Orme et Alira, mais Kraytin continue de harceler le Campement de la forêt. Si vous le tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Kraityn. Area: Le Pont brisé
9	Vous avez tué Orme et Kraityn, mais Alira continue de harceler le Campement de la forêt. Si vous la tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Alira. Area: La Forêt occidentale
10	Vous avez tué Kraityn et Alira, mais Orme continue de harceler le Campement de la forêt. Si vous le tuez, Éramir vous remettra {0} en récompense. Éramir vous demande de tuer Orme. Area: Les Paluns
11	Rapportez les amulettes à Éramir Vous avez tué tous les Seigneurs bandits et obtenu leurs amulettes. Apportez-les à Éramir pour obtenir {0}. Parlez à Éramir pour obtenir votre récompense. Area: Le Campement de la forêt
12	Quête abandonnée — Vous avez aidé l'un des Seigneurs bandits.
13	Quête terminée. Quête terminée — Vous avez tué les Seigneurs bandits. Éramir vous a remis {0} en récompense. NPC: Éramir Les amulettes des Bandits: {Je suis vraiment désolé, mon ami. Est-ce que ça va ? Oui, tu es apparemment en un seul morceau. C'est plutôt remarquable, étant donné que… Enfin, pendant un court instant, tu as adopté une forme totalement différente. Une version assez troublante de toi-même, je dois admettre. Si j'étais toi, je me débarrasserais de cet artefact en le jetant dans le trou le plus profond et le plus sombre que je puisse trouver.}{Je suis vraiment désolé, mon amie. Est-ce que ça va ? Oui, tu es apparemment en un seul morceau. C'est plutôt remarquable, étant donné que… Enfin, pendant un court instant, tu as adopté une forme totalement différente. Une version assez troublante de toi-même, je dois admettre. Si j'étais toi, je me débarrasserais de cet artefact en le jetant dans le trou le plus profond et le plus sombre que je puisse trouver.} Greust Les Seigneurs bandits: Tu connais la chasse à l'homme. Aujourd'hui, tu as chassé les bandits. Mais demain, quand tu n'auras plus de repos, tu vas nous chasser aussi ? Tu devrais partir, trouver un autre terrain de chasse. Laisse-nous tranquilles.

	Normal
	L'Apex

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.