PoEDB, Path of Exile Wiki

Encárgate de los bandidos

Normal

Act: 2

Recompensa: 2 puntos de habilidades pasivas

Habla con Eramir en el Campamento Forestal acerca de los bandidos.

Deal with the Bandits

#	Nombre
1	Habla con Eramir Habla con Eramir en el Campamento Forestal acerca de los bandidos. Habla con Eramir Area: El Campamento Forestal NPC: Alira Entregar los amuletos: {Eso fue casi mejor que el chocolate de Oriath. Conserva este abalorio... para que me recuerdes en tus viajes. Te pediría que te quedes pero creo que los dos sabemos a dónde llevaría eso. ¿Cómo es que dice el viejo dicho? Ah, sí: "la confianza cría al desdén, y el desdén es el concubino del asesinato". ¿Amenaza? No, querido. Simple realidad.}{Eso fue casi mejor que el chocolate de Oriath. Conserva este abalorio... para que me recuerdes en tus viajes. Te pediría que te quedes pero creo que las dos sabemos a dónde llevaría eso. ¿Cómo es que dice el viejo dicho? Ah, sí: "la confianza cría al desdén, y el desdén es el concubino del asesinato". ¿Amenaza? No, querida. Simple realidad.} Alira Los rivales de Alira: Una rata flota panza arriba en el río... agradables noticias. Pero un viaje hecho a medias es una travesía desperdiciada. Ponle un fin al pesado patán en el norte y tráeme su amuleto. Entonces hablaremos... íntimamente y por un largo rato. Alira Los rivales de Alira: Atrapé algunas ratas en mis trampas hoy. Me contaron una historia entretenida: el rey rata, Kraityn... está muerto. No puedo decir que me sorprenda. Tienes un aura poderosa... brillante como el sol antes de una tormenta. Así que déjame sacarle chispa a esta idea en tu ardiente espíritu, veamos si se enciende. El amuleto que uso es hermano del que tomaste de Kraityn. Oak tiene al trillizo. Hay poder en esos abalorios; encantamientos suficientes para mantener a mi tribu a salvo. Ve al este, tráeme un amuleto y la lengua mentirosa de Oak, y te haré parte de ese poder. Necesitas amigos en Wraeclast, y créeme: puedo ser una buena amiga. Alira Los rivales de Alira: ¿El rey de las ratas Kraityn? Muerto. ¿Y ese gran y feo roble, Oak? Derribado. Has causado un gran impacto aquí. Pero no puedo decir que me sorprenda. Tienes un aura poderosa... brillante como el sol antes de una tormenta. Ahora bien, alguien tan ingenioso como tú no debe haber pasado por alto los amuletos de Oak y Kraityn... los que son como este que llevo aquí. Hay poder en esos abalorios; encantamientos suficientes para mantener a mi tribu a salvo. Entrégame los amuletos y con gusto te haré parte de ese poder. Necesitas amigos en Wraeclast, y créeme: puedo ser una buena amiga. Alira Los rivales de Alira: Atrapé algunas ratas en mis trampas hoy. Me contaron una historia entretenida: el rey rata, Kraityn... está muerto. ¿Y ahora eres uno de los loros parlanchines de Oak? Mira tu aura: brillante como el sol antes de una tormenta. No el maná de un esbirro. Oak sin duda te habló sobre compartir el poder de los amuletos entre los dos. No, te abrirá la cabeza como a una nuez. Lo he visto hacerlo cientos de veces. Tráeme un par de amuletos y la lengua mentirosa de Oak, y prometo que te haré parte de ese poder. Creo en la amistad, y puedo ser una buena amiga para aquellos que me tratan con dulzura. Alira Los rivales de Alira: Confiable {y} mortal. Ciertamente una adorable combinación. Espero que hayas mencionado mi nombre mientras Kraityn y Oak se desangraban en el suelo. ¿Lo hiciste? Qué dulce. Ahora, los amuletos, si a bien tienes. Tú y yo tenemos espíritus hambrientos que saciar. Eramir Amuletos de los bandidos: ¿Dices que los Señores del Hurto llevan esto alrededor de sus cuellos? Estos artefacto, y esa antigua entrada en el noroeste… me aventuraría a decir que fueron construidos por las mismas manos. Manos Vaal. Y parece que los abalorios de los bandidos podrían formar una sola pieza completa. Déjamelos un momento. Solía ser bueno para este tipo de cosas. Mira, parece que este encaja perfectamente aquí y este tercero también, parece ser que sí... Oak Entregar los amuletos: Se te subió la sangre a la cabeza, parece. Conserva esto como un souvenir de tus magníficos esfuerzos. Ahora sigue tu camino. Encuentra un poco de tierra que puedas llamar tuyo, lejos de aquí. Como podrás notar, tengo poca tolerancia para los vecinos. Oak Los rivales de Oak: Y así cae un enemigo de la esperanza... Dudo que Kraityn sepa qué lo golpeó. Alira no será tan fácil. El maná en sus venas es perverso. Sin embargo, ¿una daga en el vientre? Esa es la mejor cura para cualquier encantamiento indeseable. Oak Los rivales de Oak: Así que ha caído un enemigo de la esperanza. No extrañaremos a Kraityn. ¿Lo hiciste por un bien mayor, quizá? Algo noble... ¿cómo la paz? Cada día mis hermanos deben luchar y morir contra los esclavos de Alira del viejo camino. Para salvar la vida de muchos, solo debes tomar una. Pero si la paz no es una recompensa suficiente para ti, entrégame el amuleto que cuelga en el despreciable cuello de Alira. Confío en que ya tienes el de Kraityn, ¿verdad? Eso creí. Cuando se unan con el mío, esos abalorios nos forjarán una nueva fuerza, para los dos. La fuerza para traer la paz. Oak Los rivales de Oak: ¿El idiota y la puta están muertos? Nunca pensé que este día llegaría. Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero al menos es un pacífico. Pero si la paz no es una recompensa suficiente para ti, entrégame los amuletos que Kraityn y Alira llevaban en sus cuellos. Cuando se unan con el mío, esos abalorios nos forjarán una nueva fuerza, para los dos. La fuerza para traer la paz. Oak Los rivales de Oak: {Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero es un comienzo. Ahora, entrégame esos amuletos para que pueda recompensar a mi súbdito más ingenioso.}{Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero es un comienzo. Ahora, entrégame esos amuletos para que pueda recompensar a mi súbdita más ingeniosa."}
2	Habla con Eramir Habla con Eramir en el Campamento Forestal acerca de los bandidos. Habla con Eramir Area: El Campamento Forestal NPC: Alira Entregar los amuletos: {Eso fue casi mejor que el chocolate de Oriath. Conserva este abalorio... para que me recuerdes en tus viajes. Te pediría que te quedes pero creo que los dos sabemos a dónde llevaría eso. ¿Cómo es que dice el viejo dicho? Ah, sí: "la confianza cría al desdén, y el desdén es el concubino del asesinato". ¿Amenaza? No, querido. Simple realidad.}{Eso fue casi mejor que el chocolate de Oriath. Conserva este abalorio... para que me recuerdes en tus viajes. Te pediría que te quedes pero creo que las dos sabemos a dónde llevaría eso. ¿Cómo es que dice el viejo dicho? Ah, sí: "la confianza cría al desdén, y el desdén es el concubino del asesinato". ¿Amenaza? No, querida. Simple realidad.} Alira Los rivales de Alira: Unos pajaritos asustados me contaron que derribaste su árbol. Al gran y horrible roble, Oak. Toda una hazaña. ¿Y ahora sin embargo eres una de las ratas de puente de Kraityn? Mira tu aura: brillante como el sol antes de una tormenta. No el maná de un esbirro. Kraityn sin duda te habló sobre compartir el poder de los amuletos contigo. No, él hará empuñaduras con tus entrañas secadas al sol. Lo he visto hacer eso cientos de veces. Tráeme un par de amuletos y la lengua mentirosa de Kraityn, y prometo que te haré parte de ese poder. Creo en la amistad, y puedo ser una buena amiga para aquellos que me tratan con dulzura. Alira Los rivales de Alira: Derribaste al roble Oak. Sabía que tenías maná de sobra. Pero un viaje hecho a medias es una travesía desperdiciada. Ponle un fin a la sucia rata en el este y tráeme su amuleto. Entonces hablaremos... íntimamente y por un largo rato. Alira Los rivales de Alira: Unos pajaritos asustados me contaron que derribaste su árbol. Al gran y horrible roble, Oak. No puedo decir que me sorprenda. Tienes un aura poderosa... brillante como el sol antes de una tormenta. Así que déjame sacarle chispa a esta idea en tu ardiente espíritu, veamos si se enciende. El amuleto que uso es hermano del que tomaste de Oak. Kraityn tiene al trillizo. Hay poder en esos abalorios; encantamientos suficientes para mantener a mi tribu a salvo. Ve al este, tráeme un amuleto y la lengua mentirosa de Kraityn, y te haré parte de ese poder. Necesitas amigos en Wraeclast, y créeme: puedo ser una buena amiga. Alira Los rivales de Alira: ¿El rey de las ratas Kraityn? Muerto. ¿Y ese gran y feo roble, Oak? Derribado. Has causado un gran impacto aquí. Pero no puedo decir que me sorprenda. Tienes un aura poderosa... brillante como el sol antes de una tormenta. Ahora bien, alguien tan ingenioso como tú no debe haber pasado por alto los amuletos de Oak y Kraityn... los que son como este que llevo aquí. Hay poder en esos abalorios; encantamientos suficientes para mantener a mi tribu a salvo. Entrégame los amuletos y con gusto te haré parte de ese poder. Necesitas amigos en Wraeclast, y créeme: puedo ser una buena amiga. Alira Los rivales de Alira: Confiable {y} mortal. Ciertamente una adorable combinación. Espero que hayas mencionado mi nombre mientras Kraityn y Oak se desangraban en el suelo. ¿Lo hiciste? Qué dulce. Ahora, los amuletos, si a bien tienes. Tú y yo tenemos espíritus hambrientos que saciar. Eramir Amuletos de los bandidos: ¿Dices que los Señores del Hurto llevan esto alrededor de sus cuellos? Estos artefacto, y esa antigua entrada en el noroeste… me aventuraría a decir que fueron construidos por las mismas manos. Manos Vaal. Y parece que los abalorios de los bandidos podrían formar una sola pieza completa. Déjamelos un momento. Solía ser bueno para este tipo de cosas. Mira, parece que este encaja perfectamente aquí y este tercero también, parece ser que sí... Kraityn Entregar los amuletos: Ahh, más dulce que la miel. Deberías llevarte esta linda cáscara contigo. Para que me recuerdes. Fue lindo trabajar contigo, colega. Te deseo suerte en tus viajes aunque, luego de haber visto lo que vi, no la necesitarás. Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que derribaste un gran árbol. Ciertamente un buen trabajo. Pero ahora eres uno de los perros falderos de Alira, ¿verdad? Puede que esté desperdiciando mis últimas palabras, pero estás persiguiendo la cola equivocada. Una vez que Alira termine contigo, tus temerarias entrañas estarán manchando el suelo. La verdad es esta: a Oak y a Alira no les importa nada ni nadie. ¿Yo? A mí me interesa algo llamado aritmética. Ve y toma una cabeza, tráeme dos amuletos y te daré la mitad del poder. ¿Tiene sentido para ti? Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que derribaste un gran árbol y conseguiste uno de los amuletos. Ciertamente un buen trabajo. Pero no pareces del tipo que deja un trabajo a la mitad. Si pudiste derribar a Oak, podrás arrancar una mala hierba. Esa mala hierba tiene un nombre, Alira, y ya estoy harto de verla en mi jardín. Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que derribaste un gran árbol. Ciertamente un buen trabajo. Y si pudiste derribar a Oak, podrás arrancar una mala hierba. Esa mala hierba tiene un nombre, Alira, y ya estoy harto de verla en mi jardín. ¿Qué ganas tú? Los amuletos en los cuellos de Oak y Alira. Son como este que tengo aquí. Hay poder en ellos que supera la imaginación. Estoy pensando que ya debes tener uno, el del cabeza de chorlito. Consigue los dos, tráemelos, y te quedarás con la mitad del poder. ¿Tiene sentido para ti? Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que estuviste encargándote de la jardinería del lugar. Derribaste al gran y tonto Oak y arrancaste al cardo Alira del repugnante suelo. Estoy pensando que tienes un par de amuletos en tus bolsillos. Son como el mío. Hay poder en ellos, ¿sabes? Pero solo cuando los tres se unen para bailar. Créeme, no soy codicioso. Estoy dispuesto a compartir ese poder contigo, justo a la mitad. Entrégame esos amuletos y veamos qué nos depara el destino. Kraityn Los rivales de Kraityn: Mis jardines están bien prolijos, así de simple. Sabía que eras el tipo de problema que necesitaba. Ahora, entrégame esos amuletos, y veamos qué nos depara el destino.
3	Habla con Eramir Habla con Eramir en el Campamento Forestal acerca de los bandidos. Habla con Eramir Area: El Campamento Forestal NPC: Eramir Amuletos de los bandidos: ¿Dices que los Señores del Hurto llevan esto alrededor de sus cuellos? Estos artefacto, y esa antigua entrada en el noroeste… me aventuraría a decir que fueron construidos por las mismas manos. Manos Vaal. Y parece que los abalorios de los bandidos podrían formar una sola pieza completa. Déjamelos un momento. Solía ser bueno para este tipo de cosas. Mira, parece que este encaja perfectamente aquí y este tercero también, parece ser que sí... Kraityn Entregar los amuletos: Ahh, más dulce que la miel. Deberías llevarte esta linda cáscara contigo. Para que me recuerdes. Fue lindo trabajar contigo, colega. Te deseo suerte en tus viajes aunque, luego de haber visto lo que vi, no la necesitarás. Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que arrancaste una mala hierba de mi jardín: el cardo Alira. Ciertamente un buen trabajo. Pero ahora eres el lacayo de Oak, ¿verdad? Puede que esté desperdiciando mis últimas palabras, pero le estás ladrando al árbol equivocado. Una vez que él haya terminado contigo, tu cerebro terminará manchando el tronco más cercano. ¿A mí? A mí me interesa algo llamado aritmética. Ve y toma una cabeza, tráeme dos amuletos y te daré la mitad del poder. ¿Tiene sentido para ti? Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que arrancaste una mala hierba de mi jardín y conseguiste uno de los amuletos. Ciertamente un buen trabajo. Pero no pareces del tipo que deja un trabajo a la mitad. Recuerda, hay un árbol que necesita que lo derriben. Se llama Oak, y está bloqueando el sol. Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que arrancaste una mala hierba de mi jardín: el cardo Alira. Ciertamente un buen trabajo. Ahora también hay un árbol que necesita ser derribado. Un roble, como Oak. Bloquea los rayos del sol. ¿Qué ganas tú? Los amuletos en los cuellos de Oak y Alira. Son como este que tengo aquí. Hay poder en ellos que supera la imaginación. Estoy pensando que ya debes tener uno, el de la puta. Consigue los dos, tráemelos, y te quedarás con la mitad del poder. ¿Tiene sentido para ti? Kraityn Los rivales de Kraityn: Escuché que estuviste encargándote de la jardinería del lugar. Derribaste al gran y tonto Oak y arrancaste al cardo Alira del repugnante suelo. Estoy pensando que tienes un par de amuletos en tus bolsillos. Son como el mío. Hay poder en ellos, ¿sabes? Pero solo cuando los tres se unen para bailar. Créeme, no soy codicioso. Estoy dispuesto a compartir ese poder contigo, justo a la mitad. Entrégame esos amuletos y veamos qué nos depara el destino. Kraityn Los rivales de Kraityn: Mis jardines están bien prolijos, así de simple. Sabía que eras el tipo de problema que necesitaba. Ahora, entrégame esos amuletos, y veamos qué nos depara el destino. Oak Entregar los amuletos: Se te subió la sangre a la cabeza, parece. Conserva esto como un souvenir de tus magníficos esfuerzos. Ahora sigue tu camino. Encuentra un poco de tierra que puedas llamar tuyo, lejos de aquí. Como podrás notar, tengo poca tolerancia para los vecinos. Oak Los rivales de Oak: Así que Alira ha caído. Un logro valioso para ti, ¿y sin embargo sirves a Kraityn? No tan noble. Me da la impresión de que eres alguien que busca un propósito mayor que ese. Algo como... la paz. Cada día mis hermanos deben luchar y morir contra las ratas de puente de Kraityn. Para salvar la vida de muchos, solo debes tomar una. Pero si la paz no es una recompensa suficiente para ti, entrégame el amuleto que cuelga en el despreciable cuello de Kraityn. Confío en que ya tienes el de Alira, ¿verdad? Eso creí. Cuando se unan con el mío, esos abalorios nos forjarán una nueva fuerza, para los dos. La fuerza para traer la paz. Oak Los rivales de Oak: Y así cae una enemiga de la esperanza... Dudo que Alira sepa qué la golpeó. Kraityn no será tan fácil. ¿Sus espadas gemelas? Las llama "hijas", y nunca conocerás a otras damiselas con lenguas más filosas. Oak Los rivales de Oak: ¿El idiota y la puta están muertos? Nunca pensé que este día llegaría. Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero al menos es un pacífico. Pero si la paz no es una recompensa suficiente para ti, entrégame los amuletos que Kraityn y Alira llevaban en sus cuellos. Cuando se unan con el mío, esos abalorios nos forjarán una nueva fuerza, para los dos. La fuerza para traer la paz. Oak Los rivales de Oak: Así que ha caído un enemigo de la esperanza. No extrañaremos a Alira. ¿Lo hiciste por un bien mayor, quizá? Algo noble... ¿cómo la paz? Cada día mis hermanos deben luchar y morir contra las ratas de puente de Kraityn. Para salvar la vida de muchos, solo debes tomar una. Pero si la paz no es una recompensa suficiente para ti, entrégame el amuleto que cuelga en el despreciable cuello de Kraityn. Confío en que ya tienes el de Alira, ¿verdad? Eso creí. Cuando se unan con el mío, esos abalorios nos forjarán una nueva fuerza, para los dos. La fuerza para traer la paz. Oak Los rivales de Oak: {Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero es un comienzo. Ahora, entrégame esos amuletos para que pueda recompensar a mi súbdito más ingenioso.}{Ahora soy rey, incuestionable y sin rival. Ciertamente se siente muy bien. No es un gran reino, pero es un comienzo. Ahora, entrégame esos amuletos para que pueda recompensar a mi súbdita más ingeniosa."}
4	Detén los ataques de los señores bandidos El Campamento Forestal es atacado constantemente por tres facciones de bandidos lideradas por Kraityn, Alira y Oak. Si logras detener estos ataques, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Kraityn Eramir quiere que mates a Alira Eramir quiere que mates a Oak Area: El Puente Destrozado, El Bosque del Oeste, Los Humedales NPC: Greust Señores bandidos: Este es nuestro hogar. Nosotros cazamos, crecemos y construimos. La gente como tú en el bosque… mata, roba, y quema. Pronto se llevarán todo, no nos dejarán comida. Entonces nos tendremos que mover. Dejar nuestro hogar.
5	Has matado a Kraityn, pero Alira y Oak siguen hostigando al Campamento Forestal. Si los matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Alira Eramir quiere que mates a Oak Area: El Bosque del Oeste, Los Humedales
6	Has matado a Oak, pero Kraityn y Alira siguen hostigando al Campamento Forestal. Si los matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Kraityn Eramir quiere que mates a Alira Area: El Puente Destrozado, El Bosque del Oeste
7	Has matado a Alira, pero Kraityn y Oak siguen hostigando al Campamento Forestal. Si los matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Kraityn Eramir quiere que mates a Oak Area: El Puente Destrozado, Los Humedales
8	Has matado a Alira y Oak, pero Kraityn sigue hostigando al Campamento Forestal. Si lo matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Kraityn Area: El Puente Destrozado
9	Has matado a Kraityn y Oak, pero Alira sigue hostigando al Campamento Forestal. Si la matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Alira Area: El Bosque del Oeste
10	Has matado a Kraityn y Alira, pero Oak sigue hostigando al Campamento Forestal. Si lo matas, Eramir te recompensará con {0}. Eramir quiere que mates a Oak Area: Los Humedales
11	Llévale los amuletos a Eramir Has matado a todos los Señores bandidos y obtenido sus amuletos. Llévaselos a Eramir para obtener {0}. Habla con Eramir para recibir tu recompensa Area: El Campamento Forestal
12	Misión abandonada - Te has aliado a un Señor bandido.
13	Misión completa Misión completa - Has matado a los Señores bandidos. Eramir te ha recompensado con {0}. NPC: Eramir Amuletos de los bandidos: {Lo siento tanto amigo mío, ¿Estás bien? Sí, aparentemente estás intacto. Es extraordinario ya que… por un breve momento eras algo totalmente distinto. No me asusta admitirlo… una desconcertante versión de ti mismo. Si fuese tú, me desharía de ese artefacto lanzándolo al agujero más profundo y oscuro que pudiese encontrar.}{Lo siento tanto amiga mía, ¿Estás bien? Si, aparentemente estás intacta. Es extraordinario ya que… por un breve momento eras algo totalmente distinto. No me asusta admitirlo… una desconcertante versión de ti misma. Si fuese tú, me desharía de ese artefacto lanzándolo al agujero más profundo y oscuro que pudiese encontrar.} Greust Señores bandidos: Eres un cazador de hombres. Hoy has cazado bandidos. Mañana, cuando estés inquieto, ¿nos cazarás a nosotros? Debes irte, encontrar otro coto de caza. Déjanos en paz.

	Normal
	El Ápice

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.