PoEDB, Path of Exile Wiki

#	ชื่อ
1	ค้นหากางเขนแห่งนิรันดร์ แคลร์ริสซาได้ขอให้คุณค้นหากางเขนแห่งนิรันดร์ภายในท่าเทียบเรือ แล้วนำมันไปให้กับเธอที่นั่นเพื่อให้เธอชุบชีวิตโทลแมน เดินทางไปยัง ท่าเทียบเรือ ค้นหากางเขนแห่งนิรันดร์ Area: ท่าเทียบเรือ NPC: แคลร์ริสซา กางเขนแห่งนิรันดร์: เอ็กไซล์... เจ้าเคยช่วยข้า ช่วยอีกทีได้ไหม? มันคือกางเขนแห่งนิรันดร์นั่นแหละ หากมันเป็นไปตามตำนาน กางเขนนี้ย่อมมีพลังที่จะชี้เป็นชี้ตายได้... เมื่อทำตามพิธีกรรมแอสเมรีที่ถูกต้อง ข้าเรียนรู้พิธีกรรมนั้นแล้ว ข้าขอเพียงกางเขนแห่งนิรันดร์เพียงเท่านั้น ข้ารู้ว่าข้าสามารถนำโทลแมนกลับมาได้ เจ้าช่วยนำของโบราณนั่นมาให้เราได้ไหม? ฮาร์แกน กางเขนแห่งนิรันดร์: ข้าเตือนเลยนะ กางเขนนั่นอาจมีพลังมหัศจรรย์อะไรก็ตาม แต่ข้าว่ามันมีเหตุผลที่เวรูโซเอาไอ้กางเขนนั่นไปซ่อนแน่ๆ ข้าพยายามเตือนแคลร์ริสซาแล้ว แต่เหมือนว่าหูเธอจะตายพอๆ กับแฟนของเธอนั่นแหละ
2	ค้นหากางเขนแห่งนิรันดร์ภายในท่าเทียบเรือ แล้วนำมันไปให้กับแคลร์ริสซาเพื่อให้เธอชุบชีวิตโทลแมน ค้นหากางเขนแห่งนิรันดร์ Area: ท่าเทียบเรือ
3	ตามหาแคลร์ริสซาที่ท่าเทียบเรือ คุณได้พบกางเขนแห่งนิรันดร์แล้ว ตามหาแคลร์ริสซาภายในท่าเทียบเรือแล้วมอบมันให้กับเธอเพื่อให้เธอชุบชีวิตโทลแมน ตามหาแคลร์ริสซาที่ท่าเทียบเรือ มอบกางเขนให้กับเธอ Area: ท่าเทียบเรือ NPC: แคลร์ริสซา กางเขนแห่งนิรันดร์: ส่งกางเขนนั่นมาให้ข้าเดี๋ยวนี้! โทลแมน ในที่สุดเราก็จะได้อยู่ด้วยกันเหมือนแต่ก่อน เอาล่ะ... มาเริ่มกันเลย แม้จะเต็มไปด้วยความทุกข์ แต่พลังรักจะเหนือกว่า แม้ความเจ็บปวดจะจองจำเรา แต่พลังรักจะเหนือกว่า แม้ความโศกเศร้าจะกลืนกินเรา แต่พลังรักจะเหนือกว่า ความตายจะพรากเรา และพลังรัก... จะ... ไม่นะ... มันต้องไม่ใช่แบบนี้ นี่มัน... โอ้ โทลแมน ได้โปรด... ฉันขอโทษ เอ็กไซล์! ระวัง!
4	สยบเหล่าซอมบี้ กางเขนแห่งนิรันดร์กำลังอัญเชิญเหล่าซอมบี้ใกล้กับแคลร์ริสซา สังหารพวกมันเสีย สยบเหล่าซอมบี้ Area: ท่าเทียบเรือ NPC: แคลร์ริสซา กางเขนแห่งนิรันดร์: ส่งกางเขนนั่นมาให้ข้าเดี๋ยวนี้! โทลแมน ในที่สุดเราก็จะได้อยู่ด้วยกันเหมือนแต่ก่อน เอาล่ะ... มาเริ่มกันเลย แม้จะเต็มไปด้วยความทุกข์ แต่พลังรักจะเหนือกว่า แม้ความเจ็บปวดจะจองจำเรา แต่พลังรักจะเหนือกว่า แม้ความโศกเศร้าจะกลืนกินเรา แต่พลังรักจะเหนือกว่า ความตายจะพรากเรา และพลังรัก... จะ... ไม่นะ... มันต้องไม่ใช่แบบนี้ นี่มัน... โอ้ โทลแมน ได้โปรด... ฉันขอโทษ เอ็กไซล์! ระวัง!
5	สังหารโทลแมน กางเขนแห่งนิรันดร์ได้มอบพลังให้กับโทลแมนที่ยังเป็นซอมบี้อยู่ เขากำลังจู่โจมคุณ สังหารเขาเสีย สังหารโทลแมน Area: ท่าเทียบเรือ
6	พูดคุยกับแคลร์ริสซา คุณได้สังหารโทลแมนไปแล้ว พูดคุยกับแคลร์ริสซา พูดคุยกับแคลร์ริสซา Area: ค่ายซาร์น NPC: แคลร์ริสซา โทลแมน: โทลแมนผู้น่าสงสาร... เขาไม่เคยอยู่กับข้าเลยใช่ไหม เขาเป็นเพียงร่างอันเปลือยเปล่าของชายที่ข้ารัก ไม่ว่าตอนนี้เขาจะไปอยู่ที่ไหน ข้าหวังว่าเขาจะไปสู่สุคติ และใหัอภัยที่ข้าไม่อาจปล่อยวางได้ นี่ เอาอะไรไปเป็นของตอบแทนที่เจ้าช่วยข้าเถอะ ข้าขอบคุณเจ้านะที่เจ้า... ที่เจ้าทำทุกสิ่งทุกอย่าง แคลร์ริสซา โทลแมน: ทำไมข้าถึงโง่ได้ขนาดนี้? เวรูโซไม่ได้นำกางเขนไปซ่อนเพราะละอาย แต่เขาซ่อนเพราะเขาเกรงกลัว เขากลัวว่า... โอ้โห กางเขนนั่นทำอะไรกับภรรยาเขากันแน่? ทุกอย่างที่ข้าได้เห็น ทุกอย่างที่ข้าได้อ่าน... มันเป็นคำโกหกเพื่อปกปิดความจริงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคีอารา ก็ได้ ข้าจะทำลายกางเขนนี้ให้สิ้น เราผ่านยุคสมัยของเวรูโซมาแสนนานแล้ว ข้าย่อมทำในเรื่องที่เขาทำล้มเหลวไปเป็นแน่ อย่างน้อยนี่ก็เป็นเรื่องที่ข้ารู้ว่าทำได้ถูก เดี๋ยวข้าจะไปหาเจ้าที่ค่ายอีกที ตอนนี้ข้าต้อง... ฟังนะ ข้าจะไปหาเจ้าที่นั่น ข้าสัญญา แคลร์ริสซา โทลแมน: ทำไมข้าถึงโง่ได้ขนาดนี้? เวรูโซไม่ได้นำกางเขนไปซ่อนเพราะละอาย แต่เขาซ่อนเพราะเขาเกรงกลัว เขากลัวว่า... โอ้โห กางเขนนั่นทำอะไรกับภรรยาเขากันแน่? ทุกอย่างที่ข้าได้เห็น ทุกอย่างที่ข้าได้อ่าน... มันเป็นคำโกหกเพื่อปกปิดความจริงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคีอารา ก็ได้ ข้าจะทำลายกางเขนนี้ให้สิ้น เราผ่านยุคสมัยของเวรูโซมาแสนนานแล้ว ข้าย่อมทำในเรื่องที่เขาทำล้มเหลวไปเป็นแน่ อย่างน้อยนี่ก็เป็นเรื่องที่ข้ารู้ว่าทำได้ถูก เดี๋ยวข้าจะไปหาเจ้าที่ค่ายอีกที ตอนนี้ข้าต้อง... ฟังนะ ข้าจะไปหาเจ้าที่นั่น ข้าสัญญา มารามัว กองพันมณีชน: ตอนนั้นข้าออกล่าสัตว์ให้ค่ายของเราอยู่ดั่งแมวล่าเหยื่อตัวหนึ่ง แต่พอข้าได้เห็นผู้ที่กรีฑาทัพไปทั่วซากปรักหักพังแล้ว ข้ารู้สึกเหมือนหนูตัวจ้อยขึ้นมา นักรบฝังมณีแพรวพราวกระทืบปฐพี ถูกนำโดยผู้ที่แข็งแกร่งที่สุดเป็นผู้กองนำทัพ... กัปตันผู้หนึ่ง ข้ารู้จักทหารมณีชนพวกนี้มาก่อน ว่าพวกเขาเคยเป็นกองกำลังส่วนตัวของจักรพรรดิชิตัส แต่บัดนี้พวกเขาฟื้นขึ้นมาอีกครั้ง โดยมีกัปตันผู้นี้นำหน้า ข้าเก็บความกลัวเอาไว้แล้วตามกัปตันไป พบกองทหารรวมตัวกันอยู่ที่ทางผ่านธัญพืช เอ็กไซล์ ข้ารู้ว่ามันย่อมเป็นการล่วงเกินที่จะถามเจ้า เจ้าทำมาเยอะ แต่หากเจ้าออกไปตามหากัปตันแล้วฆ่ากองทหารพวกนั้นให้หมด ข้าจะให้เกียรติเจ้าอย่างงาม เมืองกระจ้อยอย่างเราย่อมไม่อาจรอดจากการโจมตีของกัปตันนั่นแน่ๆ มารามัว แคลร์ริสซาและโทลแมน: หากข้าเป็นนกฮูกที่เฝ้าระวัง เจ้านั้นก็เป็นเหยี่ยวอันกล้าหาญที่โฉบมาด้วยกรงเล็บอันแหลมคมเพื่อจิกเอางูออกไปจากคอของเด็กน้อย แคลร์ริสซาจะมีบาดแผลนั้นไปตลอดชีวิต แต่ข้าดีใจที่เจ้าอยู่ช่วยชีวิตเธอที่นั่นไม่ให้เธอตายตามโทลแมนผู้น่าสงสารไป ในเมื่อแคลร์ริสซาเสียความรักต่อความตายไปแล้ว เธออาจเปิดอกรับชีวิตได้เสียที คาวาส วิญญาณผู้ถูกลืม อดีตของคาวาส: I was a Templar, yes, but now I remember that I secretly despised them. I understood that they were a diseased organization prone to brutal oppression. Friend, was I exiled as well? I cannot imagine my resentment would have gone over well with my superiors. Maybe I kept my thoughts to myself and lived a life of quiet desperation, but I feel like I was the kind of man to act. So what did I do? คาวาส วิญญาณผู้ถูกลืม อดีตของคาวาส: I was a Templar, yes, but now I remember that I secretly despised them. I understood that they were a diseased organization prone to brutal oppression. Friend, was I exiled as well? I cannot imagine my resentment would have gone over well with my superiors. Maybe I kept my thoughts to myself and lived a life of quiet desperation, but I feel like I was the kind of man to act. So what did I do? คาวาส วิญญาณผู้ถูกลืม อดีตของคาวาส: I was a Templar, yes, but now I remember that I secretly despised them. I understood that they were a diseased organization prone to brutal oppression. Friend, was I exiled as well? I cannot imagine my resentment would have gone over well with my superiors. Maybe I kept my thoughts to myself and lived a life of quiet desperation, but I feel like I was the kind of man to act. So what did I do?
7	พูดคุยกับแคลร์ริสซาเพื่อรับรางวัลของคุณ คุณได้สังหารโทลแมนไปแล้ว พูดคุยกับแคลร์ริสซาในเมืองเพื่อรับรางวัล พูดคุยกับแคลร์ริสซาในเมืองเพื่อรับรางวัลของคุณ Area: ค่ายซาร์น NPC: แคลร์ริสซา โทลแมน: ทำไมข้าถึงโง่ได้ขนาดนี้? เวรูโซไม่ได้นำกางเขนไปซ่อนเพราะละอาย แต่เขาซ่อนเพราะเขาเกรงกลัว เขากลัวว่า... โอ้โห กางเขนนั่นทำอะไรกับภรรยาเขากันแน่? ทุกอย่างที่ข้าได้เห็น ทุกอย่างที่ข้าได้อ่าน... มันเป็นคำโกหกเพื่อปกปิดความจริงถึงสิ่งที่เกิดขึ้นกับคีอารา ก็ได้ ข้าจะทำลายกางเขนนี้ให้สิ้น เราผ่านยุคสมัยของเวรูโซมาแสนนานแล้ว ข้าย่อมทำในเรื่องที่เขาทำล้มเหลวไปเป็นแน่ อย่างน้อยนี่ก็เป็นเรื่องที่ข้ารู้ว่าทำได้ถูก เดี๋ยวข้าจะไปหาเจ้าที่ค่ายอีกที ตอนนี้ข้าต้อง... ฟังนะ ข้าจะไปหาเจ้าที่นั่น ข้าสัญญา
8	ภารกิจเสร็จสิ้น - คุณได้สังหารโทลแมนและรับรางวัลจากแคลร์ริสซาเป็นคัมภีร์บังเกิดสกิลเล่มหนึ่งไปแล้ว ใช้มันเพื่อรับ {0}
9	ภารกิจเสร็จสิ้น ภารกิจเสร็จสิ้น - คุณได้สังหารโทลแมนและรับรางวัลจากแคลร์ริสซาเป็น {0} ไปแล้ว

	Normal
	คัมภีร์บังเกิดสกิล

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.