Thank you for freeing me. The Mother of Death likes to play these little tricks on me. To remind me of my place. But she also sent you here to help.
Let me return the favour, exile. We will meet again in town, and then I will help you illuminate your path.
— NavaliWildFreed |
I've been waiting for you...
— NavaliWildAttention |
So you've finally found yourself a dwelling. Perhaps you have room for another lost soul?
— NavaliInviteToHideout |
I'm sure we will see each other again soon.
— NavaliDismissFromHideout |
Is it choice that carries you here, or is it fate? I see a need in you. A need to peer into your future. A need to follow the right path. But your future has already been cast. So open your mind and embrace it.
Long ago, my people called me a {hatungo}. A wise woman. Now they call me a revenant. But it is not my fate to return to the Mother of Death just yet. For now I stand with one foot in this world, and the other foot in the realm of the dead. I'm an inquirer of the living and an interpreter of death.
I sense you have questions. For a gift of silver, I will answer them. But you seek more than answers. Riches. Power. These I can also provide, in a way... All you have to do is join me. Heed my words, but walk your path. The future is mine to tell, but yours to claim. It is time to fulfil your prophecy.
— NavaliIntroAct1 |
And so your path leads you here, exile. Be careful where you step, for as one foot leads the other, so too does each foot leave its mark. A trace of what was. A guide to what will be.
— NavaliIntroAct2 |
Our paths meet in the shell of a long-dead snail. An empire slow to see where its path was taking it. Built on the husk of another, and destined to be buried time and time again. This city will see great things yet, exile. But not in your lifetime.
— NavaliIntroAct3 |
Many great things begin at the foot of a mountain, exile. So too do many tragedies. Often a path becomes a fork, and the echoes of your actions push you down one side or the other. Do you know where you are being carried? ...Would you like to?
— NavaliIntroAct4 |
The Mother of Death watches over this city with great interest. You have joined us just in time. Before you lies a great many paths, each walked by a different life. But each must come to the same end. Eventually.
— NavaliIntroAct5 |
Go, fulfill your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy1 |
Go, fulfill your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy2 |
Go, fulfill your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy3 |
The path is clear. You must face your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy4 |
The path is clear. You must face your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy5 |
The path is clear. You must face your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy6 |
Fate is revealed. Complete your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy7 |
Fate is revealed. Complete your prophecy.
— NavaliPcBuysProphecy8 |
What was prophecy has become history.
— NavaliPcCompletesProph1 |
What was prophecy has become history.
— NavaliPcCompletesProph2 |
The prophecy is fulfilled.
— NavaliPcCompletesProph3 |
The prophecy is fulfilled.
— NavaliPcCompletesProph4 |
The prophecy is fulfilled.
— NavaliPcCompletesProph5 |
The prophecy has come true.
— NavaliPcCompletesProph6 |
The prophecy has come true.
— NavaliPcCompletesProph7 |
The prophecy has come true.
— NavaliPcCompletesProph8 |
Fate cannot be stopped. But it can be... contained.
— NavaliPcPostpone1 |
Fate cannot be stopped. But it can be... contained.
— NavaliPcPostpone2 |
Fate is like a wild beast. It can be chained, but it can't be tamed.
— NavaliPcPostpone3 |
Fate is like a wild beast. It can be chained, but it can't be tamed.
— NavaliPcPostpone4 |
Fate is like a wild beast. It can be chained, but it can't be tamed.
— NavaliPcPostpone5 |
The future is undone.
— NavaliPcDestroy1 |
The future is undone.
— NavaliPcDestroy2 |
The future is undone.
— NavaliPcDestroy3 |
Dark minds hide in dark places, but it was not always so.
The wise Red rulers were long-dead, and the strong seized power. But an unwise leader pulls the people towards ruin. So it came to pass that milk fresh from the nipple was soured, grass grew hard and sharp, and flesh walked the earth without a soul. Hinekora cast her net towards the new kings and queens, but four slipped through the holes and fled into darkness. There they remain. Beyond the reach of the Mother of Death. But not beyond her sight.
— NavaliOnThePaleCourt |
I travelled here through death's darkened halls, walking the paths of the Remembered. I am but a memory of the woman I was. A memory treasured and sustained by the Mother of Death.
— NavaliOnWraeclast |
I awoke in the halls of death with the life I once led little more than a dream half-remembered. Yama the White, my furry companion, stood before me with the Seeing Stone he holds now. Both were given a hair of Hinekora's dark knowledge, but each serves a separate purpose.
The Seeing Stone drags me deep into its core, where every instant into eternity is known all at once, like limitless rings on a tree trunk. Yama, like a torch in the mist, guides me back from the stone's infinite visions.
— NavaliOnYama |
The old red ones left this land barren. Crops grew stunted and disease filled the air. If you don't feed an animal it will soon cast a hungry eye upon its brothers and sisters, and man is no different. The Plaguemaw and his people soon feasted on their own, devouring the very life essence of the young and innocent.
— NavaliOnEber |
When the rains stopped, the Lord fed his farms with the blood of the beasts. But blood carries corruption with it, and the crops soon towered, monstrous and thorned. In the thick jungle of his own making, it was not only he who turned feral.
— NavaliOnYriel |
Wisdom and knowledge are not one and the same. The queen's thirst for learning was unending. As she tore through the pages of countless tomes, her knowledge grew and her wisdom slipped away, buckling beneath the weight of insanity.
— NavaliOnInya |
Sometimes death is a thief, quick on its feet and quicker with a blade. Sometimes it is a vine, slowly growing tighter and tighter around your neck. But death is not a toy. The unbreathing queen has raised an army of soulless corpses. Her actions mock death, turning it into little more than an obstacle for her puppetry of the flesh.
— NavaliOnVolkuur |
Wraeclast teems with the memories of a violent past. Although the flesh and minds of its original inhabitants are long-gone, their emotions - anger, fear, envy - remain in the artefacts they have left behind.
Doedre Darktongue, Marceus Lioneye, Shavronne of Umbra, Maligaro, Victario. If these names mean nothing to you now, they will soon. Keep an eye out for their long-lost possessions. Each holds the memory of failure, sadness and a desire for revenge.
— NavaliOnAncientRivalries |
The great thaumaturgists of the past considered themselves artists of the highest calibre. Their paints were the hidden energies that flow around and through us. Their canvas: the finely-woven fabric of reality itself. And like every great artist, there were times when their brush strokes wavered, when errors were made. Unfortunately, their errors have persisted far longer than their great creations.
— NavaliOnThaumaturgy |
I have not heard of such a cult, nor have I seen visions of them, but if you say you witnessed their presence in Wraeclast, then I believe you.
Be careful. If they can avoid the gaze of the Seeing Stone then they may be beyond the grasp of even the Mother of Death. And that is truly something to fear.
— NavaliOnCult |
Rats on a sinking ship fight to the death for a splinter of dry wood, not knowing that it too will soon be at the bottom of the sea. We are not the only rats on this ship.
— NavaliOnWarbands |
I sense great anger across the land, directed at you. There is another, exiled like you, who wants you dead. For this individual, anger and desperation blur the lines of mortality.
— NavaliOnRivalry |
The tools of divination found on the body of an exile. I have seen it. There are more tools, and the exiles who hold them are gathering in number.
— NavaliOnTools |
Hinekora, my Mother of Death, is not the only god, exile. The Karui are watched over by many. Ngamahu lends us fire, which illuminates the path. Tawhoa gives us the trees and birds that line the path, so that we may enjoy beauty and peace. Tukohama provides us with weapons and knowledge of war, which lets us walk the path safely.
And in the final days of this world, Kitava, whose hunger knows no bounds, will take it all away.
— NavaliOnKaruiGods |
Too many prophecies remain unfulfilled. Do not risk fracturing your fate.
— NavaliPcNoRoom |
No amount of silver will help if the wrong questions are asked.
— NavaliPcError |
Wisdom of one's fate has a price, and you do not have the silver to pay it.
— NavaliPcLacksSilver1 |
Guidance is priced in silver. If the price is not paid, the stone will stay silent.
— NavaliPcLacksSilver2 |
Return when you can pay the silver fee. Only then will your fate be known.
— NavaliPcLacksSilver3 |
The onyx amulet you have begun to reshape is special, and it's metamorphosis is not yet complete. Keep it somewhere safe, for there is more yet to do.
— NavaliOnCrafting |
The fragment you have recovered leads to a very dangerous realm. The Red Queen waits in her dark stronghold, and a thousand years of anger bubble just beneath the surface of her flawless, ill-gotten beauty.
— NavaliOnVaalBoxes |
The stone is silent. Please come back later.
— NavaliPcErrorAlt |
The more deeply woven into fate, the more difficult it is to undo what I have seen. And, the more costly.
— NavaliProphecyCost |
Pagan mouths worship pagan gods
False idols for false promises
— NavaliProphecy1 |
A circle of silent giants imprisons a memory of undying misery.
A dark tongue whispers dark words carried by the western winds.
— NavaliProphecy2 |
Roots grow from a sky of stone and
soldiers of a forgotten time march once again.
— NavaliProphecy3 |
Four of shared flesh and blood
raise an army of borrowed blood and bone.
— NavaliProphecy4 |
The echo of the aesthete haunts her greatest creation
bestowing great powers once more.
— NavaliProphecy5 |
At the site of a great atrocity,
the shadows of the distant past hang over the risen red army.
— NavaliProphecy6 |
Beyond the golden gears, the edges of reality crack,
and something hidden from sight spills through.
— NavaliProphecy7 |
Carried by the southern winds,
a master of metal seeks aid.
— NavaliProphecy8 |
Smelling of beast and blood,
A master hunter seeks aid.
— NavaliProphecy9 |
Guarding a sculpture of flesh and bone and magic,
a master of necromancy seeks aid.
— NavaliProphecy10 |
Forged in battle, stewing in arrogance,
a master of weapons seeks aid.
— NavaliProphecy11 |
Turning life to death, turning death to art,
a master of the darkness seeks aid.
— NavaliProphecy12 |
Forsaken by the light he has sworn to protect,
a master of prayer seeks aid.
— NavaliProphecy13 |
Lost in the miasma of dream,
a master of many realms seeks aid.
— NavaliProphecy14 |
Thieves make do with what they can find or take by force. When thieves outnumber their victims, they must look farther and farther for what they can take. It is their own greed that carries them into danger.
— NavaliOnAmbitiousBandit |
Trouble brews hidden from light,
And spills onto the soil.
— NavaliGenericProphecy1 |
Malevolence swells and spreads in minds
That can only be cleansed with the spilling of blood.
— NavaliGenericProphecy2 |
Treasures hide in foul flesh
the flesh is weak, but the gift is strong
— NavaliGenericProphecy3 |
A great threat lies in wait
in a long forgotten landmark
— NavaliGenericProphecy4 |
He whose name is written out of history
longs to leave his mark
— NavaliGenericProphecy5 |
A mind mired in dark thoughts
feeds on darker acts
— NavaliGenericProphecy6 |
生者よ、こちらへ。
— NavaliBackroomCallForward1 |
生者よ、こちらへ。
— NavaliBackroomCallForward2 |
安心せよ。視野の水は生者を殺すものではない、完全にはな。魂が肉体に再会すれば、定命の生に戻ることができる。
— 死の井戸 |
お主が来ることは予言されていたが、予言よりも数十年早い。妙だな。我が名はナヴァリ、かつては我が民のハトゥンゴであったが、今では死の母に仕える亡霊だ。ここで其方はかつて存在した最強の戦士たちによる試練を受ける。お主は運命の秤で量られ、真価を見定められる。
— 自己紹介 |
この死者の間で我らは技と勇気の大会を行いながら日々を過ごす。お主も試練に参加することはできるが、警告しておこう。カルイの戦士は手加減などせぬぞ。
— 死者の殿堂 |
誉れ高き先祖たちよ！新たな挑戦者だ！
— NavaliAnnouncerBeginsAnnouncement |
野望のために魔女団から追放されしウィッチが、力を示しに来た。
— NavaliAnnouncerAnnouncesWitch |
正義の怒りに満ちたテンプラーが、相応しい敵を探しに来た。
— NavaliAnnouncerAnnouncesTemplar |
我らの自慢の子の一人、マローダーが力を示しに戻ってきた。
— NavaliAnnouncerAnnouncesMarauder |
孤独で空虚なデュエリストが、我らにショーを見せに来た。
— NavaliAnnouncerAnnouncesDuelist |
素早く孤独なレンジャーが生者の国から技を磨きにやってきた。
— NavaliAnnouncerAnnouncesRanger |
見えざる技の達人、シャドウが我らから学びにやってきた。
— NavaliAnnouncerAnnouncesShadow |
自らの可能性を実現するため、サイオンがやってきた。
— NavaliAnnouncerAnnouncesScion |
死の母の予見を疑うか？ヒネコラが望む、故に成されねばならぬ。己が優れているとそうまで確信しているのなら、お前が試練を作るが良い！
— NavaliAnnouncerReinforcesWorthy |
ならばトゥコハマ族のアコヤよ、前へ！この新入りにカルイの力を見せてやれ！
— NavaliAnnouncesAkoyaFirstTime |
よそ者の出場だ！異国の戦士は戦場でどのような技を見せるのだろうか！
— NavaliAnnouncerFirstBattleIntroEver |
新入りが戦いの覚悟を決めた。果たして勝利を勝ち取ることはできるのだろうか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerNew1 |
運命が伝説の戦いの部隊を整えようと企てている。新入りにその力はあるだろうか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerNew2 |
生者の挑戦者が王者の称号を守らんとしている！
— NavaliAnnouncesPlayerChampion1 |
防衛側は王者、再び登場だ！
— NavaliAnnouncesPlayerChampion2 |
防衛側は二連続の王者、三度目もあるのだろうか？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionTwoTimes |
三連続の王者が四度目を求める！
— NavaliAnnouncesPlayerChampionThreeTimes |
四連続の王者はこの試練で多くを守らねばならない。
— NavaliAnnouncesPlayerChampionFourTimes |
五度の試練で五度の勝利、我らが王者が六度目のために戦う！
— NavaliAnnouncesPlayerChampionFiveTimes |
六度の試練。六度の勝利。王者はこの連勝を維持できるのか？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionSixTimes |
七つの試練の王者のタイトル防衛戦だ。
— NavaliAnnouncesPlayerChampionSevenTimes |
これほど連続で勝利しているチャンピオンを止められる者はいるのか？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionEightOrMoreTimes |
試練の最後の戦いで、王者がまた一つ勝利を求める！
— NavaliAnnouncerAnnouncesFinalMatchPlayerIsChampion |
試練の最後の戦いで、新入りが王者の称号を求める！
— NavaliAnnouncerAnnouncesFinalMatchPlayerIsNotChampion |
生者の挑戦者は逆転できるのか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLostLastTournament |
戦略の達人の入場だ！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreFieldItems |
挑戦者は才ある達人、戦士たちのリーダー！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors1 |
挑戦者は装備を揃えてきた。十分だろうか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreEquipment |
生者の挑戦者は次負ければ完全な敗北だ。立て直すことはできるのか？ヒネコラのみぞ知る！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLostLastMatch |
相手を数で圧倒しようと、生者の挑戦者は多くの戦士を戦場へ連れてきた！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors2 |
勝利を求め、よそ者は多くの強き戦士を連れてきた！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors3 |
生者の挑戦者は相手よりも少ない戦士を連れて入場した。それでも勝てるのか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLessWarriors1 |
新入りの部隊は小さいぞ。興味深い作戦だ。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLessWarriors2 |
よそ者は憎む敵との試合に備えている！激しい戦いになるだろう。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsDisliked1 |
生者の挑戦者が憎む敵の怒りに相対する。血みどろの試合になりそうだ。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsDisliked2 |
よそ者は有効的な部族相手に戦いの準備を進める！気楽な試合になるのだろうか？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsLiked1 |
王者を蹴落とさんとするのは……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece1 |
挑戦するのは……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece2 |
よそ者の相手は……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece3 |
挑戦を続けるのは……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece4 |
この大会の決勝戦のもう一人の挑戦者は……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece5 |
その相手は……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece6 |
ライオンアイ殺しにして族長の中の族長、大いなる火山にして戦の第二の先触れ、伝説のカオム！
— NavaliAnnouncementSuffixKaom1 |
まるで海のように圧倒的、タサリオ族のラキアタ！
— NavaliAnnouncementSuffixRakiata1 |
月に照らされた死、梟の一撃のような神速、アロホングイ族のイキアホ！
— NavaliAnnouncementSuffixIkiaho1 |
迫りくる嵐にして戦の最初の先触れ、ヴァラコ族のキロアヴァ！
— NavaliAnnouncementSuffixKiloava1 |
死の代表者にして静寂をもたらす者、ヒネコラ族のタウハヌク！
— NavaliAnnouncementSuffixTawhanuku1 |
古代樹のように力強く、楢のように頑強、タウホア族のマータ！
— NavaliAnnouncementSuffixMaata1 |
テンプラー殺しにしてオリアスの破壊者、キタヴァ族のウトゥーラ！
— NavaliAnnouncementSuffixUtula1 |
太陽のように燃え盛り、太陽のように死をもたらす、ラマコ族のアフアナ！
— NavaliAnnouncementSuffixAhuana1 |
鎖を破る者にして怒りの母、トゥコハマ族のアコヤ！
— NavaliAnnouncementSuffixAkoya1 |
壊し屋にして夜に引き裂く者、ロンゴクライ族のカフトゥロア！
— NavaliAnnouncementSuffixKahuturoa1 |
ナマフ族のカオム！
— NavaliAnnouncementSuffixKaom2 |
タサリオ族のラキアタ！
— NavaliAnnouncementSuffixRakiata2 |
アロホングイ族のイキアホ！
— NavaliAnnouncementSuffixIkiaho2 |
ヴァラコ族のキロアヴァ！
— NavaliAnnouncementSuffixKiloava2 |
ヒネコラ族のタウハウク！
— NavaliAnnouncementSuffixTawhanuku2 |
タウホア族のマータ！
— NavaliAnnouncementSuffixMaata2 |
キタヴァ族のウトゥーラ！
— NavaliAnnouncementSuffixUtula2 |
ラマコ族のアフアナ！
— NavaliAnnouncementSuffixAhuana2 |
トゥコハマ族のアコヤ！
— NavaliAnnouncementSuffixAkoya2 |
ロンゴクライ族のカフトゥロア！
— NavaliAnnouncementSuffixKahuturoa2 |
始め！
— NavaliSaysGo1 |
戦え！
— NavaliSaysGo2 |
攻撃開始！
— NavaliSaysGo3 |
行け！
— NavaliSaysGo4 |
敗北は恥ではない……少なくとも、今はまだ。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch1 |
敗北は避け得ぬものだ、再戦もな。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch2 |
試練は終わってはいない。まだな。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch3 |
この試練でもう一度機会がある。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch4 |
よそ者がまた一つ勝利した！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch1 |
生者の挑戦者の勝利だ！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch2 |
現王者が再び勝利した！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch3 |
試練は続き、よそ者は進む！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch4 |
大会は終わりだ。よそ者の……優勝だ。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament1 |
大会は終わりだ。よそ者はよく戦った。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament2 |
大会は終わりだ。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament3 |
新たな王者は……よそ者だ！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament4 |
ウィッチが新たな王者となった！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentWitch |
テンプラーが……新たな王者だ。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentTemplar |
我らの自慢の息子、マローダーが新たな王者だ。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentMarauder |
デュエリストが新たな王者となった！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentDuelist |
レンジャーが我らの戦士を倒し、新たな王者となった！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentRanger |
シャドウが技量を示し、我らの王者となった！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentShadow |
サイオンが新たな王者だ！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentScion |
王者は称号を守り抜いた。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryMale1 |
王者は称号を守り抜いた。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryFemale1 |
現王者が称号を守り抜いた。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryMale2 |
現王者が称号を守り抜いた。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryFemale2 |
悔しい敗北だ。次の大会まで休息を取り回復するがいい。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss1 |
よそ者の戦いは終わりだ。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss2 |
よそ者は戦いから脱落した。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss3 |
お前は価値を示した。ヒネコラから祝福を受けるがいい。
— NavaliAnnouncesStepForwardForReward1 |
お前は価値を示した。ヒネコラから祝福を受けるがいい。
— NavaliAnnouncesStepForwardForReward2 |
お前は価値を示した。こちらへ。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAsleep1 |
報酬を選べ。ヒネコラは眠っているが、この時を予見し遥か昔にお前の報酬を用意した。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAsleep2 |
ヒネコラはお前に微笑んでいる。報酬を選べ。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAwake1 |
銀のコインの導きにより、ここへ戻ってくるべき時がわかるだろう。
— 銀のコイン |
銀のコインをここへ持ち帰れば、戦いを再開しよう。
— NavaliBackroomSilverCoin2 |
続けるには銀のコインをここへ持ち帰らねばならぬ。
— NavaliBackroomSilverCoin3 |
お前は勝てなかったが、よく戦った。新たな試練で戦うことを望むなら、銀のコインを持って帰ってこい。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerLost1 |
王者よ、お前は居場所を勝ち取った。新たな試練で戦うことを望むなら、銀のコインを持って帰ってこい。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerWon1 |
部族たちは再戦を望んでいる。近い内に銀のコインを持ち戻るがいい。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerWon2 |
銀のコインを持ち戻れば、新たな試練を始めよう。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerLost2 |
お主がカオムを殺し奴を終わらぬあk無から解放した時、その浄化された魂はこの死者の殿堂の我々の下へ送られた。奴の力、そして勝利にはもはや言葉は必要ない。故に、奴はここで我らの最も偉大なる戦士と競い合う権利を得た。
— カオム |
ウトゥーラの肉体を殺した時、お主は奴の精神と変貌した肉体を分離させた。それにより奴の浄化された魂はこの死者の殿堂の我々の下へ送られた。奴は我らからすれば英雄である故、それに関してお主には非常に感謝している。奴はテンプラーたちに対してカルイの復讐を成し、オリアスで奴隷にされていた我らの民を解放する反乱を導いた。奴はここで我らの最も偉大なる戦士と競い合う権利を得たのだ。
— ウトゥーラ |
お主が魔獣を殺した時、神々の眠りが終わった。ヒネコラはついに目覚め、死者の殿堂には我らの民の喜びの歌が響いている。この変化の重要性はお前には決して理解できぬだろう。我らの民の大半、幾世代ものカルイの戦士たちは自分たちの女神を知らなかったのだ。この私でさえ、彼女の夢の中でしか彼女と言葉を交わしたことはなかった。その声を聞くことは、私が民のために払ってきた犠牲は全て意味があったということを知ることなのだ。それがお主が我々に……私に与えてくれたものだ。
— 神々の目覚め |
人間が戦の父を彼自身の領域で倒したとはどういうことだ？否、お主だけだったわけではない。お主と美徳の盗人の同盟は恐ろしいものだ。だが、お主の戦いの技は否定できぬ。その勝利でお主は我らの怒りでなく敬意を勝ち取った。我らの「道」とはそういうものだ。
— トゥコハマの打倒 |
我らはキタヴァを嫌ってはいない。彼は満たされぬ飢えに呪われた盲目の子であり、何もわかっていないのだ。ヒネコラは彼の敗北を予見し、我らは既に彼の死を悼み終えている。
— キタヴァ |
我らはキタヴァを嫌ってはいない。彼は満たされぬ飢えに呪われた盲目の子であり、何もわかっていないのだ。ヒネコラは彼の敗北を予見し、我ら遥か昔に彼の死を悼み終えている。ヒネコラはこれらの出来事を阻止しようとはしなかった。未来がある道を行くためには、起こらねばならぬことだったのだ。ヒネコラは苦しそうに無意識にこう話した。レイクラストが生き延びるには、キタヴァの笑みは骨までむき出しにしなければならぬと……
— キタヴァ |
死の母は何千年も眠り続けたが、彼女の領域は健在だ。我らを虚無から守っているのはそれだけだ。彼女が我らを抱き上げる前、死んだ者は存在が消えていた。今では、カルイの民の魂は消えずに知恵と力を後に続く者たちに与えている。
— ヒネコラ |
死の母は何千年も眠り続けたが、彼女の領域は健在だ。我らを虚無から守っているのはそれだけだ。彼女が我らを抱き上げる前、死んだ者は存在が消えていた。今では、カルイの民の魂は消えずに知恵と力を後に続く者たちに与えている。お主が魔獣を殺し彼女を目覚めさせた時、お主はカルイにとって大きな助けとなったのだ。我々はお主を英雄たちの歌に編み入れるだろう。
— ヒネコラ |
ヒネコラは未来を見ているのではない。それは混沌の領域だ。死の母は過去を見る能力を持つ。はっきりと見えるわけではないが、人間が理解できるよりは遥か深くまでその暗闇を覗くことができる。レイクラストよりも前、湖よりも前、原初の溶岩の世界よりも前、星々そのものよりも前、時は円となり無限に続いていた。彼女が見ているのはお主がこれからすることではなく、以前にしたこと、そしてお主が恐らくは再びするであろうことなのだ。
— 未来と過去 |
何千年も前、ヒネコラは空白の時、神々の眠りを予見し、自身が夢見ている間も機能し続けるように自らの領域を作った。これを行っていなければ、その空白の間に死んだカルイの民は永遠に失われていただろう。彼女の先見の明が我らの民を何世代も守ってくれたのだ。
— 神々の眠り |
そう、かつて我が民は私をハトゥンゴと呼んだ。今の私は死の解読者、敬虔なる予言の使徒だ。
— ハトゥンゴ |
試練が作られるまで、我らの民の魂は孤独と退屈で発狂寸前だった。神々の眠りの前に、ヒネコラは我らの興味を引くためにこの擬似的な戦を設計し、それは上手くいった。死者の殿堂がこれほど生き生きとしていることはなかった……比喩的な意味で。やがてこの戦いにも飽きてしまうだろうが、永遠とは無限ではない。我々は時が終わるまで楽しめばいいだけだ。
— 試練 |
いつの日か、時は終わるだろう。そして、時は再び始まる。長く疲れる存在の苦しみはなくなり、我らは再び無垢なる目で世界を見ることができるのだ。お前は以前に私に出会った時のことを覚えていない……だが私は覚えている、ヒネコラの目のお陰でな。お主らが避け得ぬ年波と知恵の絶望に押しつぶされぬよう、彼女は知識という重荷を背負うのだ。
— 時の終わり |
神々さえ眠っている時に眠らぬものを恐れよ。カオスはヒネコラに見えぬもの、今だ起こらぬ無数の事象を見ている。混沌はあり得ないことや驚くべきことに自己中心的な楽しみを見出す。ヒネコラは秩序に仕え、起こらなければならぬことが起こるよう努めている。双子の中で最も似ておらぬ二つの衝動が、その本質により永遠の争いに囚われているのだ……
— 混沌 |
死の母は更に行為の衝動にその身を捧げている。彼女は予言が現実となるように努め、秩序を保つことを目的としている。レイクラストが来たる闇を生き延びる未来は十二しかない。その全てで、この場所にお主のような者がやってくる。彼女はそれを予言し、お主は我々の下へやってきた。我々が正しい道を歩んでいる印だ……今のところはな。
— 秩序 |
女王ハイリを見ただと？戦っただと？では彼女の魂は生き続けているのだ！彼女の命が終わり死者の殿堂に現れなかった時、我らは彼女が放浪を選んだのだと考えた。ヒネコラの目にも見えぬ所にいるとわかった時、我らは最悪を覚悟した。だが、これで彼女の居場所がわかった。その……悠久の争いの領域とやら……カルイはそれを見つけ侵略し、彼女を救い出す。そしてその領域を支配する存在には、我らの民に対する蛮行を償わせるぞ！
— ハイリの魂 |
構えよ！
— NavaliPrepareYourselves |
— N10b_01.ogg |
— N10b_02.ogg |
— N10b_03.ogg |
— N10c_01.ogg |
— N10c_02.ogg |
— N10c_03.ogg |
— N10d_01.ogg |
— N10d_02.ogg |
— N10d_03.ogg |
— N11a_01.ogg |
— N11a_02.ogg |
— N11a_03.ogg |
— N11b_01.ogg |
— N11b_02.ogg |
— N11b_03.ogg |
— N11c_01.ogg |
— N11c_02.ogg |
— N11d_01.ogg |
— N11d_02.ogg |
— N11d_03.ogg |
— N11e_01.ogg |
— N11e_02.ogg |
— N11e_03.ogg |
— Navali_Greeting_01_01.ogg |
— Navali_Greeting_01_02.ogg |
— Navali_Greeting_01_03.ogg |
— Navali_Greeting_01_04.ogg |
— Navali_Greeting_02_01.ogg |
— Navali_Greeting_02_02.ogg |
— Navali_Greeting_02_03.ogg |
— Navali_Greeting_02_04.ogg |
— Navali_Greeting_02_05.ogg |
— Navali_Greeting_02_06.ogg |
— Navali_Greeting_03_01.ogg |
— Navali_Greeting_03_02.ogg |
— Navali_Greeting_03_03.ogg |
— Navali_Greeting_03_04.ogg |
— Navali_Greeting_03_05.ogg |
— Navali_Greeting_03_06.ogg |
— Navali_Greeting_03_07.ogg |
— Navali_Farewell_01_01.ogg |
— Navali_Farewell_01_02.ogg |
— Navali_Farewell_01_03.ogg |
— Navali_Farewell_01_04.ogg |
— Navali_Farewell_02_01.ogg |
— Navali_Farewell_02_02.ogg |
— Navali_Farewell_02_03.ogg |
— Navali_Farewell_02_04.ogg |
— Navali_Farewell_02_05.ogg |
— Navali_Farewell_03_01.ogg |
— Navali_Farewell_03_02.ogg |
— Navali_Farewell_03_03.ogg |
— Navali_Farewell_03_04.ogg |
— Navali_Farewell_03_05.ogg |
— Navali_Farewell_04_01.ogg |
— Navali_Farewell_04_02.ogg |
— Navali_Farewell_04_03.ogg |
— Navali_Farewell_04_04.ogg |
