谢谢你帮我解开了禁锢.死亡之母总是喜欢和我开这样的小玩笑. 提醒我自己只不过是个凡人. 但是既然她安排了你来解救我. 那就是命运注定了我们的相遇, 流放者. 我会在城镇里等候你的拜访, 我会帮助你预知未来.
— NavaliWildFreed |
我一直在等待着你的出现…
— NavaliWildAttention |
看来你终于给自己找到了一个栖身之处. 看来它好像还能容纳更多迷失的灵魂?
— NavaliInviteToHideout |
我相信，我们很快就会再次相见的.
— NavaliDismissFromHideout |
所以你的道路将你引导至此, 流放者. 小心你的脚步, 当你一步步前进之时, 它们将留下足迹. 追踪着你的过去, 指引着你的未来.
— NavaliIntroAct1 |
我们的道路交叉于一个死去已久的蜗牛之空壳中. 一个帝国将花费很长的时间才能看清它前方的未来. 建立于它人的外壳, 并注定将被一次又一次的掩埋. 这个城市中就会有所成就, 但不是在你的有生之年.
— NavaliIntroAct2 |
许多美好的事物起源于山脚, 同时也造就许多悲剧, 流放者. 很多时候道路将会分岔, 你的行为之回音将你推向其中一方. 你知道你被带领至哪一方吗? 你有兴趣知道吗?
— NavaliIntroAct3 |
死亡之母抱持着极大的兴趣照看着这个城市. 你加入的正是时候. 你的前方有着许多伟大的道路, 每一条都会通向着不同的人生. 但最终它们都必须通向相同的终点.
— NavaliIntroAct4 |
去达成你的预言吧.
— NavaliIntroAct5 |
去达成你的预言吧.
— NavaliPcBuysProphecy1 |
去达成你的预言吧.
— NavaliPcBuysProphecy2 |
去达成你的预言吧.
— NavaliPcBuysProphecy3 |
道路已经清楚呈现, 你必须面对你的预言.
— NavaliPcBuysProphecy4 |
道路已经清楚呈现, 你必须面对你的预言.
— NavaliPcBuysProphecy5 |
道路已经清楚呈现, 你必须面对你的预言.
— NavaliPcBuysProphecy6 |
命运已经呈现, 完成你的预言吧.
— NavaliPcBuysProphecy7 |
命运已经呈现, 完成你的预言吧.
— NavaliPcBuysProphecy8 |
曾经的预言已成为历史。
— NavaliPcCompletesProph1 |
曾经的预言已成为历史。
— NavaliPcCompletesProph2 |
预言已被达成。
— NavaliPcCompletesProph3 |
预言已被达成。
— NavaliPcCompletesProph4 |
预言已被达成。
— NavaliPcCompletesProph5 |
预言已经成真。
— NavaliPcCompletesProph6 |
预言已经成真。
— NavaliPcCompletesProph7 |
预言已经成真。
— NavaliPcCompletesProph8 |
面运无法被阻止, 但可以被... 控制.
— NavaliPcPostpone1 |
面运无法被阻止, 但可以被... 控制.
— NavaliPcPostpone2 |
命运像头野兽. 可以被囚禁, 但无法被训服.
— NavaliPcPostpone3 |
命运像头野兽. 可以被囚禁, 但无法被训服.
— NavaliPcPostpone4 |
命运像头野兽. 可以被囚禁, 但无法被训服.
— NavaliPcPostpone5 |
未来已被改变。
— NavaliPcDestroy1 |
未来已被改变。
— NavaliPcDestroy2 |
未来已被改变。
— NavaliPcDestroy3 |
我通过死亡的黑暗大厅到达此处, 走过回忆之路. 我只是曾经的那位女士之记忆. 被死亡之母赋予财富和延续的记忆.
— NavaliOnThePaleCourt |
我带着那只记得一半, 我曾经如同作梦一般的生命在死亡之厅苏醒. 白之雅玛, 我那毛茸茸的伙伴持着视界之石站在我面前. 两者皆被赋予了一丝丝海恩格拉的黯黑知识, 但有着不同的目的.
视界之石将我拉向它的深处, 所有通向永恒的时刻全部都被了解, 像是树干上无限的年轮. 雅玛, 像迷雾中的火把将我从无限视线的石头中引领而出.
— NavaliOnWraeclast |
古老的红色先祖在这陆地上留下了荒芜. 发育不良的作物和充满疫病的空气. 动物, 若你不喂食, 他很快的会对于他们兄弟姊妹们注以饥饿的眼神, 而人类没有不同. 疫病大嘴兽和他的人民很快的开始残食着同类, 吞噬着年幼者和无辜者的生命精华.
— NavaliOnYama |
当雨停时, 帝王以野兽的血液灌溉农田. 但血液之中留存着腐败, 稻物迅速窜升, 膨胀, 长出尖刺. 在它创造的丛林中, 不只它自己成为了野兽.
— NavaliOnEber |
智能和知识不是相同的东西. 女皇对于学习有着无限的渴望. 当她阅读无数完无数书卷的同时, 她累积了知识, 但失去了智慧, 陷入了疯狂的漩涡之中.
— NavaliOnYriel |
有时死亡就像是小偷般, 身手矫健, 步伐迅捷. 有时像是藤蔓, 缠绕于颈部逐渐紧缩. 但死亡绝不是玩具. 无息女皇以无魂尸体组成了军队. 他的行为嘲笑着亡者, 将之视为渺小的阻碍物.
— NavaliOnInya |
瓦尔克拉斯大陆充斥着过往残暴的记忆. 虽然原始居民的血肉以及心智皆已不复存在, 但他们的愤怒, 恐惧, 忌妒－存留于他们留下的远古遗留物中.
暗语者德瑞, 穆希尔斯.狮眼, 乌姆布拉的薛朗, 马雷格罗, 维多里奥. 如果这些名子现在对你来说不具任何意义, 很快你就会知道了. 小心他们的遗留物. 其中全部充满着他们的失败, 悲伤以及对于复仇的强烈渴望.
— NavaliOnVolkuur |
在过去，奇术师们认为他们是最高层级的艺术家。他们的画作中隐藏着能量在我们之中流动着。他们的画布：由现实精密编织而成。如同任何的艺术家，他们作画时也会出现有所犹豫的时刻，也会有发生错误的时刻。不幸的是，错误的留存远比于他们的作品更加长远。
— NavaliOnAncientRivalries |
我没有听到任何关于信徒的消息, 也没有在预言中看见他们. 但如果你说你在瓦尔克拉斯中看见了他们的存在, 我会相信你.
小心了, 如果他们能够蒙蔽视界之石的视线, 或许他们已经超越了死亡之母的掌握. 这非常值得我们恐惧.
— NavaliOnThaumaturgy |
老鼠们在一艘下沉的船上为了一块干木头打的你死我活, 但他们不知道很快就会全部沉于海底. 我们不是船上唯一的老鼠.
— NavaliOnCult |
我查觉到巨大的愤怒跨越了大地, 朝你而来. 有另一个像你一样的流放者想要至你于死地. 他的愤怒和绝望模糊了他的生死之线.
— NavaliOnWarbands |
占卜的工具可以在流放者身上发现. 我看见过. 还有着更多的工具, 持有它们的流放者数量越来越多.
— NavaliOnRivalry |
海恩格拉, 我的死亡之母, 不是唯一的神. 卡鲁受着许多神的眷顾. 拿玛乎借我们火焰, 照亮道路. 塔华在道路旁给我们树木及飞鸟, 让我们可以享受美丽和和平. 图克哈玛提供我们武器和战争知识, 保护我们道路上的安全.
在世界最后之日, 有着无止境之饥饿的奇塔弗, 将一切取走.
— NavaliOnTools |
还有太多未成真的预言. 不要冒使你的命运破碎之险.
— NavaliOnKaruiGods |
没有问正确的问题的话, 再多的白银也没有帮助.
— NavaliPcNoRoom |
了解一个人的命运有它的代价，你没有足够的银币。
— NavaliPcError |
指引的代价为银币. 没有付出足够的银币, 预言之石将继续沉默.
— NavaliPcLacksSilver1 |
等你有足够的银币再回来吧. 你才能够知道你的命运.
— NavaliPcLacksSilver2 |
你身上的黑曜护身符的形状开始变化, 它的变形还未完成. 先将它安全的保存起来.
— NavaliPcLacksSilver3 |
你发现的碎片将带你进入一个非常危险的世界. 红色的女王在他的黑暗堡垒等待.
— NavaliOnCrafting |
预言之石沉默着. 请晚点再来.
— NavaliOnVaalBoxes |
我看到的预言若编织于你的命运越深, 则越难改变它, 要付出的价格也越高.
— NavaliPcErrorAlt |
异教徒朝拜着异教之神
冒牌偶像给予假的承诺
— NavaliProphecyCost |
沉默的巨人们围绕着，监禁着永恒苦难的记忆。
黑黯之舌轻语诉说随着西方之风飘流的黑黯之文。
— NavaliProphecy1 |
树根从天空之石生长
被遗忘的士兵们再次进军。
— NavaliProphecy2 |
四个分享着血肉之躯
由掩埋骸骨组成大军。
— NavaliProphecy3 |
审美家的回音狩猎着她最伟大的杰作
再次赐予巨大的力量。
— NavaliProphecy4 |
在暴行的案发现场，
远古的黑影悬挂于崛起的红军中。
— NavaliProphecy5 |
在黄金装备之后, 现实边缘开始碎裂,
露出了视线隐蔽之处.
— NavaliProphecy6 |
南方之风捎来讯息,
钢铁大师正寻求协助.
— NavaliProphecy7 |
野兽和血液的气味，
狩猎大师正寻求协助。
— NavaliProphecy8 |
守护着驱体，骸骨和魔法，
死灵大师正寻求协助。
— NavaliProphecy9 |
以战斗锻造，以傲慢铸造
武器大师正寻求协助。
— NavaliProphecy10 |
将生命转为死亡, 死亡转为艺术,
黑暗大师正寻求协助.
— NavaliProphecy11 |
被圣光遗忘, 他许护诺言要守护的圣光,
祈祷大师正寻求协助.
— NavaliProphecy12 |
迷失在毒沼之中，
异界的大师正寻求协助。
— NavaliProphecy13 |
盗贼用暴力强取物品。当盗贼数量多过他们的猎物时，它们将向更远的地方寻找目标。他们的贪心带给它们危险。
— NavaliProphecy14 |
麻烦躲避着光芒酝酿,
并洒向这片土地.
— NavaliOnAmbitiousBandit |
恶意在心智中膨胀和漫延
只有洒出鲜血才能使之洁净。
— NavaliGenericProphecy1 |
财宝藏于污秽的肉体
肉体虚弱，但宝物丰厚
— NavaliGenericProphecy2 |
一个强大的威胁正在等待着
在被遗忘以久的地标处
— NavaliGenericProphecy3 |
一个由历史为之命名之人
渴望着逃离他的名称
— NavaliGenericProphecy4 |
深陷于黑暗之心灵
啃食于黑暗之行为
— NavaliGenericProphecy5 |
我的议会成员，
天空变成和墨水一样黑。
我们必须迅速集合，我担心末日来临。
我发现了一个展示了可以使生命延长的禁忌秘术之书。我们应该将我们的灵魂肢解，互相保管对方的一部分。如此我们将永远不灭，除非我们全部同时被消灭。
这不是毫无代价，要获得生命，需要先有生命付出，但这不需要是我们的生命。带你最忠诚，最健康的家臣前来，并向其余的人告别，我们将再也无法跟它们见面。
不要说出你要去哪里。永生就快在我们的掌握之中。
- 茵雅
— NavaliGenericProphecy6 |
上前来，凡人。
— NavaliBackroomCallForward1 |
上前来，凡人。
— NavaliBackroomCallForward2 |
不必害怕，灵视圣水通常不会夺走生者的性命。当灵魂重返肉身，你也将重拾肉体凡胎，一如往常。
— 逝者之泉 |
你的到来早有预言，却提早了几十个年头，真是稀奇。我是娜瓦莉，曾是族人之中的{哈图纳格斯}，如今则是侍奉死亡之母的亡魂。你将在此地面对有史以来最伟大的勇士，迎接他们所带来的试炼。你将踏上命运的天平，接受评判与权衡，而我们将裁定你真正的实力。
— 介绍 |
这里是亡者之境，我们会在此举办盛大的竞赛，在技艺与胆魄的较量中消磨时光。你可以参加命运的试炼，但我得提醒你，卡鲁族的勇士们从不手下留情。
— 亡者之境 |
高贵的先祖们！一名新的挑战者登上了擂台！
— NavaliAnnouncerBeginsAnnouncement |
这名女巫的野心令其被巫会驱逐，她渴望在此证明自己。
— NavaliAnnouncerAnnouncesWitch |
这名圣堂武僧满怀正义的怒火，追寻着值得一战的对手。
— NavaliAnnouncerAnnouncesTemplar |
我们骄傲的子孙已经归来，这名野蛮人将证明自己的勇武。
— NavaliAnnouncerAnnouncesMarauder |
形单影只的决斗者漂泊至此，愿为我们献上华丽的演出。
— NavaliAnnouncerAnnouncesDuelist |
灵敏而孤僻的游侠从生者的国度前来，在这里磨炼自己的技艺。
— NavaliAnnouncerAnnouncesRanger |
暗影掌握了无形的诡计，前来向我们讨教秘艺。
— NavaliAnnouncerAnnouncesShadow |
为了发掘潜力，贵族远道而来。
— NavaliAnnouncerAnnouncesScion |
你会致意死亡之母的预见吗？辛格拉的意愿都会实现。如果你真觉得自己高人一等，就亲自发出挑战吧！
— NavaliAnnouncerReinforcesWorthy |
上前来，图克哈玛部落的阿寇亚！让这个新来的见识一下卡鲁的力量！
— NavaliAnnouncesAkoyaFirstTime |
外人请上前！让我们看看异族战士的战场风范！
— NavaliAnnouncerFirstBattleIntroEver |
这个新人渴望一战。他们能夺得胜利吗？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerNew1 |
命运为传奇之战布好了擂台。这个新人真的有能耐吗？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerNew2 |
凡人挑战者力图卫冕冠军头衔！
— NavaliAnnouncesPlayerChampion1 |
卫冕冠军又一次挺身上阵！
— NavaliAnnouncesPlayerChampion2 |
双料卫冕冠军来了，还会有第三次胜利吗？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionTwoTimes |
三场试炼的冠军开始冲击第四场了。
— NavaliAnnouncesPlayerChampionThreeTimes |
四届冠军这次要捍卫的可就多了。
— NavaliAnnouncesPlayerChampionFourTimes |
五次试炼，五次夺魁，冠军开始为第六次拼搏了！
— NavaliAnnouncesPlayerChampionFiveTimes |
六场试炼，六个冠军，还能保持下去吗？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionSixTimes |
七次试炼的冠军将捍卫自己的王位。
— NavaliAnnouncesPlayerChampionSevenTimes |
冠军已经连战连捷，还有谁能阻止得了？
— NavaliAnnouncesPlayerChampionEightOrMoreTimes |
试炼来到了最后一场比赛，冠军依然会为胜利而战！
— NavaliAnnouncerAnnouncesFinalMatchPlayerIsChampion |
试炼来到了最后一场比赛，新人将为冠军头衔而战！
— NavaliAnnouncerAnnouncesFinalMatchPlayerIsNotChampion |
凡人挑战者能后来居上吗？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLostLastTournament |
战术大师登场了！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreFieldItems |
这名挑战者是人才的大师，战士的统帅！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors1 |
我们的挑战者装备精良，这样足以得胜吗？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreEquipment |
只要再输一场，我们的凡人挑战者就要出局了。他们能卷土重来吗？只有辛格拉知道！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLostLastMatch |
凡人挑战者想靠力量击垮对手，他们带来了更多战士！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors2 |
外人带来了众多豪杰，追求胜利！
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerMoreWarriors3 |
凡人挑战者带来的战士势单力孤，他们还有机会取胜吗？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLessWarriors1 |
新人的队伍虽小，个个精干。有趣的战术。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerLessWarriors2 |
外人准备和宿敌正面对决了！这场战斗一定十分激烈。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsDisliked1 |
凡人挑战者对上了憎恨的宿敌。马上就要血流成河了。
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsDisliked2 |
外人要和友好的部落展开较量了！这场比赛应该很轻松，对吧？
— NavaliAnnouncerAnnouncesPlayerIsLiked1 |
想要颠覆冠军的是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece1 |
挑战他们的是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece2 |
与外人对决的是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece3 |
继续挑战的是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece4 |
终极之战的另一方挑战者是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece5 |
对手是……
— NavaliAnnouncementPrefixPiece6 |
狮眼的克星，酋长中的酋长，巍峨的火山，第二任战争先锋，传说中的冈姆！
— NavaliAnnouncementSuffixKaom1 |
如海洋一般势不可挡的，塔萨里奥部落的拉其塔！
— NavaliAnnouncementSuffixRakiata1 |
如月光一般致命的，如夜枭一般敏锐的，亚欧红古部落的伊基阿霍！
— NavaliAnnouncementSuffixIkiaho1 |
来袭的风暴，第一任战争先锋，瓦拉克部落的基洛瓦！
— NavaliAnnouncementSuffixKiloava1 |
死亡的冠军，沉默的使者，辛格拉部落的陶哈努库！
— NavaliAnnouncementSuffixTawhanuku1 |
如上古之神一般威严，如常青橡木一般强健，塔赫亚部落的玛塔！
— NavaliAnnouncementSuffixMaata1 |
圣堂教团的屠夫，奥瑞亚的肆虐者，奇塔弗部落的尤图拉！
— NavaliAnnouncementSuffixUtula1 |
如艳阳一般炽热，如烈日一般致命的，雷默科部落的阿华纳！
— NavaliAnnouncementSuffixAhuana1 |
破链者，怒火之目，图克哈玛部落的阿寇亚！
— NavaliAnnouncementSuffixAkoya1 |
粉碎者，黑夜里的重殴者，隆戈库莱部落的卡胡图罗阿！
— NavaliAnnouncementSuffixKahuturoa1 |
努葛玛呼部落的冈姆！
— NavaliAnnouncementSuffixKaom2 |
塔萨里奥部落的拉其塔！
— NavaliAnnouncementSuffixRakiata2 |
亚欧红古部落的伊基阿霍！
— NavaliAnnouncementSuffixIkiaho2 |
瓦拉克部落的基洛瓦！
— NavaliAnnouncementSuffixKiloava2 |
辛格拉部落的陶哈努库！
— NavaliAnnouncementSuffixTawhanuku2 |
塔赫亚部落的玛塔！
— NavaliAnnouncementSuffixMaata2 |
奇塔弗部落的尤图拉！
— NavaliAnnouncementSuffixUtula2 |
雷默科部落的阿华纳！
— NavaliAnnouncementSuffixAhuana2 |
图克哈玛部落的阿寇亚！
— NavaliAnnouncementSuffixAkoya2 |
隆戈库莱部落的卡胡图罗阿！
— NavaliAnnouncementSuffixKahuturoa2 |
开始！
— NavaliSaysGo1 |
开战！
— NavaliSaysGo2 |
开打！
— NavaliSaysGo3 |
开赛！
— NavaliSaysGo4 |
失败并不可耻……暂时还不是。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch1 |
失败不可避免，但还有重赛呢。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch2 |
试炼还没有结束。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch3 |
你还有机会继续试炼。
— NavaliAnnouncesPlayerDefeatInMatch4 |
外人又赢了一场！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch1 |
凡人挑战者赢了！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch2 |
卫冕冠军再次得胜！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch3 |
试炼还在继续，外人奋勇向前！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryMatch4 |
大赛结束了。外人……赢了。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament1 |
大赛结束了。外人打得不错。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament2 |
大赛结束了。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament3 |
我们迎来了一位新的冠军……这个外人！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournament4 |
女巫成了我们的新冠军！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentWitch |
这个圣堂武僧……是我们新的冠军。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentTemplar |
我们骄傲的子孙野蛮人，加冕为了新的冠军。
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentMarauder |
角斗士成了我们的新冠军！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentDuelist |
游侠击败了我们的战士，成为了新的冠军！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentRanger |
暗影证明了自己的实力，成为了我们的冠军！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentShadow |
贵族成了我们的新冠军！
— NavaliAnnouncesPlayerVictoryTournamentScion |
我们的冠军卫冕成功。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryMale1 |
我们的冠军卫冕成功。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryFemale1 |
卫冕冠军守住了头衔。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryMale2 |
卫冕冠军守住了头衔。
— NavaliAnnouncesPlayerRepeatTournamentVictoryFemale2 |
一场苦涩的失败。快去休整一下，准备下一次的大赛。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss1 |
外人的战争已经结束了。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss2 |
外人已被淘汰出局了。
— NavaliAnnouncesPlayerTournamentLoss3 |
你够格了。到辛格拉身旁，接受她的赐福吧。
— NavaliAnnouncesStepForwardForReward1 |
你够格了。到辛格拉身旁，接受她的赐福吧。
— NavaliAnnouncesStepForwardForReward2 |
你够格了。上前来。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAsleep1 |
挑选你的奖赏吧。虽然辛格拉还在沉睡，但她早已预见，并为你准备好了奖赏。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAsleep2 |
辛格拉对你微笑了。挑选你的奖赏吧。
— NavaliAnnouncesStepForwardForRewardHinekoraAwake1 |
有这枚银币的恩泽，你会知道何时应该回来的。
— 银币 |
带着银币回来，我们就能继续较量了。
— NavaliBackroomSilverCoin2 |
如果你想要继续，就要带着银币回来。
— NavaliBackroomSilverCoin3 |
虽然你没有获胜，但也展现出了自己的风采。如果你想要参加其他试炼，就要带着银币回来。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerLost1 |
你在这里赢得了一席之地，冠军。如果你想要参加其他试炼，就要带着银币回来。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerWon1 |
各大部落都想要和你重赛呢。早点带着银币回来吧。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerWon2 |
带着银币回来，我们就能开始新一次的试炼。
— NavaliBackroomSilverCoinPlayerLost2 |
当你消灭了冈姆，让他从无尽梦魇中解脱的时候，他纯净的灵魂来到了亡者之境。由于他生前屠戮过自己的同胞，有人质疑他不该来到这里，但这并不是酋长所拥有的权利。他的力量和胜利不言自明。他为自己赢得了参与竞技、与最伟大的战士们同台的资格。
— 冈姆 |
当你消灭了尤图拉的肉身，他的灵魂也摆脱了那副扭曲的血肉，让他成为了纯净的灵魂，来到了亡者之境。我们对你感激不尽，他是我们眼中真正的英雄。他带领卡鲁人向圣堂教团讨还了血债，发动的起义解救了被困在奥瑞亚的族人。他为自己赢得了参与竞技、与最伟大的战士们同台的资格。
— 尤图拉 |
当你消灭了邪兽的时候，你也终结了众神的沉睡。辛格拉终于苏醒了，亡者之境荡漾起了族人欢快的乐曲。你可能不明白这一变化的意义。不计其数的同族，世世代代的卡鲁战士，都不曾认识自己的女神。就连我也只能在她的梦境中与她交谈。能够聆听她的声音，我为族人所做的牺牲就都没有白费。这是你赠予我们……赠予我的礼物。
— 众神的觉醒 |
凡人怎么可能在战争之父的领域中将他击败？不，这并非你的一人之力。你和美德窃贼做了个可怕的交易，但你的战斗力确实不容忽视。通过这场胜利，你并没有激起众怒，反而赢得了我们的敬重。这就是卡鲁之道。
— 图克哈玛之败 |
我们并不憎恶奇塔弗。他是个盲目的孩子，蒙受着无尽饥饿的诅咒，他自己也不明事理。辛格拉预见了他的殒命，我们已经在为他的辞世默哀了。
— 奇塔弗 |
我们并不憎恶奇塔弗。他是个盲目的孩子，蒙受着无尽饥饿的诅咒，他自己也不明事理。辛格拉预见了他的殒命，我们早已在为他的辞世默哀了。辛格拉没有阻止这些事件，因为只有让它们发生，才能将未来导向一条确定的道路。她在痛苦的恍惚中说，为了让瓦尔克拉斯能够幸免于难，就必须让奇塔弗张开血盆大口……
— 奇塔弗 |
死亡之母已经沉睡了几千年，但她的领域并未消逝。这是我们和湮灭之间唯一的阻拦。在她接纳我们之前，逝者都会直接灰飞烟灭。如今，卡鲁人的灵魂都可以存续，继续向信徒传授智慧和力量。
— 辛格拉 |
死亡之母是我们和湮灭之间唯一的阻拦。在她接纳我们之前，逝者都会直接灰飞烟灭。如今，卡鲁人的灵魂都可以存续，继续向信徒传授智慧和力量。你消灭了邪兽，让她得以苏醒，让卡鲁人欠了你一份情。我们会在英雄的史诗中传唱你的事迹。
— 辛格拉 |
辛格拉没有看见未来，那是混沌的领域。死亡之母拥有窥探过去的能力，虽然看得并不清晰，但她洞见的黑暗远非凡人能够理解。在瓦尔克拉斯，在卡兰德之湖，在原始的熔火世界，在群星诞生之前，时间环绕着自身并化为永恒。她没有看到你{将会}做什么，只看到你{做过}什么，也许……还有你会再次做些什么。
— 未来的过去 |
数千年前，辛格拉预见了空无时代的带来，众神的沉睡，于是建造了这个领域，让它在自己沉眠时也能运转。若非如此，在空无时代死去的卡鲁人都会永远迷失。她的先见之明保护了我族的世世代代。
— 众神的沉睡 |
是的，很久以前，族人们会管我叫{哈图纳格斯}。现在我是死亡的诠释者，预兆的忠实仆人。
— 哈图纳格斯 |
在举行这些试炼之前，族人的灵魂因为与世隔绝和百无聊赖而几近疯狂。在众神沉睡以前，辛格拉设计了这种战争游戏与我们一同玩乐，而她成功了。可以说……亡者之境从未如此生机勃勃。我们知道游戏早晚会丧失乐趣，但永远也并非永恒。我们只需要在终焉之时到来前尽情取乐即可。
— 试炼 |
总有一天，时间会走到尽头，新的时间又会开始。我们会摆脱漫长而疲倦的存在之苦，用纯净的双眼再次饱览这个世界。你不记得我们以前相遇的时候……但多亏了辛格拉的凝视，我还记得。她肩负着知识的重担，使你们能够无拘无束地生活下去，不受岁月和智慧的绝望困苦。
— 终焉之时 |
即使众神陷入沉眠，恐惧却不会安歇。混沌能看到辛格拉无法目睹的、那尚未发生的一切。出乎意料的可能和意外让混沌乐在其中。辛格拉侍奉秩序，让一切必须发生的事情能够发生。两股势力如同孪生双子，却是水火不容，在永恒的矛盾之中无法自拔……
— 混沌 |
死亡之母献身于更崇高的势力，她希望能够推行秩序，让她预见的预言都能实现。面对即将来袭的黑暗，瓦尔克拉斯只有十二个幸免于难的未来，每一个都需要你这样的勇士来到这里。她预言了你的到来，你就找到了道路。这是一个好兆头，我们确实踏上了正轨……至少暂时如此。
— 秩序 |
你{见到}西里女王了？还和她交过手？那她的灵魂还在世间！她的生命走到尽头时，灵魂却没有来到亡者之境，我们都以为她选择了零落漂泊。后来我们发现，她甚至不在辛格拉的目光之中，就担心她遭遇了不测。现在我们知道她身在何方了。这个……永战之域……我们卡鲁人会想办法闯入那里，把她救出来。控制那个领域的家伙竟敢对我们的族人如此无礼，我们一定会让他尝尝厉害！
— 西里之魂 |
做好准备！
— NavaliPrepareYourselves |
昔日预言已成历史。
— DivCardMTX_Navali_Random |
预言已然应验。
— DivCardMTX_Navali_2 |
预言已成真。
— DivCardMTX_Navali_3 |
命运无法阻止，但可以……被禁锢。
— DivCardMTX_Navali_4 |
命运如同野兽，可被锁链束缚，却永远难以驯服。
— DivCardMTX_Navali_5 |
异教之口崇拜异教之神，虚妄承诺供奉虚伪偶像。
— DivCardMTX_Navali_6 |
沉默的巨人们环伺而立，囚禁着不朽苦痛的记忆。黑暗之舌随西风低语，呢喃着晦暗密语。
— DivCardMTX_Navali_7 |
石铸天穹垂下虬结根须，遗忘时代的兵士再度行军。
— DivCardMTX_Navali_8 |
四位血脉相连者，凭借借来的血与骨，将拉起一支大军。
— DivCardMTX_Navali_9 |
美学家的幽魂萦绕其杰作，再度赐下伟力。
— DivCardMTX_Navali_10 |
暴行遗址之上，遥远往昔的阴霾笼罩着复苏的赤红军团。
— DivCardMTX_Navali_11 |
金色齿轮之外，现实的边缘正在龟裂，隐匿之物由此倾泻而出。
— DivCardMTX_Navali_12 |
— N10b_01.ogg |
— N10b_02.ogg |
— N10b_03.ogg |
— N10c_01.ogg |
— N10c_02.ogg |
— N10c_03.ogg |
— N10d_01.ogg |
— N10d_02.ogg |
— N10d_03.ogg |
— N11a_01.ogg |
— N11a_02.ogg |
— N11a_03.ogg |
— N11b_01.ogg |
— N11b_02.ogg |
— N11b_03.ogg |
— N11c_01.ogg |
— N11c_02.ogg |
— N11d_01.ogg |
— N11d_02.ogg |
— N11d_03.ogg |
— N11e_01.ogg |
— N11e_02.ogg |
— N11e_03.ogg |
— Navali_Greeting_01_01.ogg |
— Navali_Greeting_01_02.ogg |
— Navali_Greeting_01_03.ogg |
— Navali_Greeting_01_04.ogg |
— Navali_Greeting_02_01.ogg |
— Navali_Greeting_02_02.ogg |
— Navali_Greeting_02_03.ogg |
— Navali_Greeting_02_04.ogg |
— Navali_Greeting_02_05.ogg |
— Navali_Greeting_02_06.ogg |
— Navali_Greeting_03_01.ogg |
— Navali_Greeting_03_02.ogg |
— Navali_Greeting_03_03.ogg |
— Navali_Greeting_03_04.ogg |
— Navali_Greeting_03_05.ogg |
— Navali_Greeting_03_06.ogg |
— Navali_Greeting_03_07.ogg |
— Navali_Farewell_01_01.ogg |
— Navali_Farewell_01_02.ogg |
— Navali_Farewell_01_03.ogg |
— Navali_Farewell_01_04.ogg |
— Navali_Farewell_02_01.ogg |
— Navali_Farewell_02_02.ogg |
— Navali_Farewell_02_03.ogg |
— Navali_Farewell_02_04.ogg |
— Navali_Farewell_02_05.ogg |
— Navali_Farewell_03_01.ogg |
— Navali_Farewell_03_02.ogg |
— Navali_Farewell_03_03.ogg |
— Navali_Farewell_03_04.ogg |
— Navali_Farewell_03_05.ogg |
— Navali_Farewell_04_01.ogg |
— Navali_Farewell_04_02.ogg |
— Navali_Farewell_04_03.ogg |
— Navali_Farewell_04_04.ogg |
