PoEDB, Path of Exile Wiki

#	名前
1	記憶に入れカーヴァスが、見つけた記憶を探検し、安定化させるのに助けを必要としている。カーヴァスの記憶の断片に入り探索しろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: I don't know who I am, but I do know that this... thing here is important. That there are answers inside. You look strong... Could you spare a moment to help an old man? Perhaps we can solve this mystery together.
2	記憶が朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動しろ記憶を探り、朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動するよう、カーヴァスから依頼された。記憶が朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動しろ
3	カーヴァスに話しかけろカーヴァスに記憶について聞いてみよう。カーヴァスに話しかけろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: I... I think this was a memory of mine. It has been corrupted, but I indeed recall fragments... A sunny day at the beach when I was but a boy. I remember the warm sand between my toes. I chose a seashell to bring home... A happy day. But... I do not remember taking the shell home. I do not remember home at all. So much is yet missing... Wait! I remember seeing another of these memories. Where was it? Oh dear. I don't remember... I'll take this with me. I might remember if I take it with me. I hope we run into each other again soon.
4	カーヴァスの記憶を見つけろカーヴァスのために更なる記憶を見つけ安定化し、彼が記憶を取り戻す手助けをしよう。カーヴァスの記憶を見つけろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: It's alright, Exile. I'm sure that memory was nothing I truly needed... after all, how many memories does a man really need to be considered himself again? We'll keep looking. 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: An Exile...? Please, you must help me - Oh, it's you, my friend. I can't seem to hold on to my thoughts for long... Can you spare another minute to help me? Enter this memory... let us experience it together so that we might ascertain its owner. 忘れ去られた霊、カーヴァス中核: All these memories we've collected... When I gaze upon them, I feel as though I'm close to remembering something important. Like there are memories trapped in my mind but I just can't quite reach them. Oh. Oh dear. Oh DEAR! I've remembered something! Exile, it is time we go to the Nexus. 忘れ去られた霊、カーヴァス中核: All these memories we've collected... When I gaze upon them, I feel as though I'm close to remembering something important. Like there are memories trapped in my mind but I just can't quite reach them. Oh. Oh dear. Oh DEAR! I've remembered something! Exile, it is time we go to the Nexus.
5	クエスト完了ー記憶の中核に行けるようになった。

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

#	名前
1	記憶に入れカーヴァスが、見つけた記憶を探検し、安定化させるのに助けを必要としている。カーヴァスの記憶の断片に入り探索しろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: I don't know who I am, but I do know that this... thing here is important. That there are answers inside. You look strong... Could you spare a moment to help an old man? Perhaps we can solve this mystery together.
2	記憶が朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動しろ記憶を探り、朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動するよう、カーヴァスから依頼された。記憶が朽ち果てる前に記憶安定化装置を起動しろ
3	カーヴァスに話しかけろカーヴァスに記憶について聞いてみよう。カーヴァスに話しかけろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: I... I think this was a memory of mine. It has been corrupted, but I indeed recall fragments... A sunny day at the beach when I was but a boy. I remember the warm sand between my toes. I chose a seashell to bring home... A happy day. But... I do not remember taking the shell home. I do not remember home at all. So much is yet missing... Wait! I remember seeing another of these memories. Where was it? Oh dear. I don't remember... I'll take this with me. I might remember if I take it with me. I hope we run into each other again soon.
4	カーヴァスの記憶を見つけろカーヴァスのために更なる記憶を見つけ安定化し、彼が記憶を取り戻す手助けをしよう。カーヴァスの記憶を見つけろ NPC: 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: It's alright, Exile. I'm sure that memory was nothing I truly needed... after all, how many memories does a man really need to be considered himself again? We'll keep looking. 忘れ去られた霊、カーヴァス失われた記憶: An Exile...? Please, you must help me - Oh, it's you, my friend. I can't seem to hold on to my thoughts for long... Can you spare another minute to help me? Enter this memory... let us experience it together so that we might ascertain its owner. 忘れ去られた霊、カーヴァス中核: All these memories we've collected... When I gaze upon them, I feel as though I'm close to remembering something important. Like there are memories trapped in my mind but I just can't quite reach them. Oh. Oh dear. Oh DEAR! I've remembered something! Exile, it is time we go to the Nexus. 忘れ去られた霊、カーヴァス中核: All these memories we've collected... When I gaze upon them, I feel as though I'm close to remembering something important. Like there are memories trapped in my mind but I just can't quite reach them. Oh. Oh dear. Oh DEAR! I've remembered something! Exile, it is time we go to the Nexus.
5	クエスト完了ー記憶の中核に行けるようになった。