キラックが私の名前だ。市民バンガードの司令官をしている。我らこそが、無慈悲な神と血に飢えた化け物が二度と我らを脅かさぬようするための戦いの最前線を担っている。テンプラー達は世界の真の姿を民衆から隠し続けたが、今やロアが袋から飛び出してしまった。そのせいで、我らは両目を開けて世界を見ることになってしまったんだ。私には片目しかないがな。

私たちはレイクラストの狂気に対する民衆の答えよ。穢れも、神々も、独裁者予備軍にもうんざりしていたの。ここ一年くらい、市民防衛隊はアトラスと呼ばれる世界で秘密の天界の戦いを始めていたの。戦いの中で多くの勇敢な者たちを失ったわ。可能な限りの戦力が必要だから、あなたの力と知恵を活かす時よ。

ここに集まった者たちは何か大いなるものの一部なんじゃないかって、希望を感じずにはいられないわ。私たちはそれぞれが全然違うけれど、何かが今ここに私たちを集合させた。アルヴァの血の魔術。ターネの闇の科学。アイナーの自然の知恵。ニコの機械の技術。ジュンの戦闘技術。キラックのリーダーシップ。そしてあなたの力が、未来に何が待っていようと乗り越えられると感じさせてくれるわ。

アトラスは人類にとって脅威であり、誰も見たことのない世界だ。欲望を刺激して狂気と危険に駆り立てるが...同時に最大の防御にもなり得る。アトラスは、エルドリッチの化け物の注意を引くことができる、さもなければ、何も考えることなく我らを破滅させてしまう存在をだ。危険だが放ってはおくには惜しい。我々の立場が分かるだろう？

一度はアトラスの地図を完成させられたが、それは変化するんだ。成長している。最近の大きな出来事の後、アトラスは完全に形を変えた。ゼロからの再出発になる。今目を離すと大変なことになる。アトラスを探検すれば、我々が生き残れるチャンスが上がるんだ。

エンヴォイに遭遇したのか？それはまさに私が期待していことだ。彼は謎めいた存在だが、自らが守るものから遠く離れることはない。彼はメイヴェンと呼ばれる存在に仕え、守っている。そして彼女こそ私がお前に任務を依頼した真の理由なのだ。彼女は...我らの下に向かっている忌まわしき者と同類なんだ。わざわざ彼女を捜すなど、私がおかしくなったと思うかもしれないが、だが彼女だけが我らを助けてくれる存在かもしれないんだ。彼女を見つけた時に、もし彼女を見つけることができたなら、理解できるだろう。

闇が迫っている、ゴッドスレイヤーよ。時間がない。アトラスの探索を続けてくれ。エンヴォイのいるところからそう遠くない所にメイヴェンがいるはずだ。

メイヴェンとは、戦士に死ぬまで戦わせる趣味のある、強力な存在だ。その後、彼女は戦士を蘇らせ、同じことを何度も何度もやらせるんだ。彼女は複数の私の部下を拷問し、自分のコレクションに加えた... 私の実の弟も含まれる。

以前、我々のために彼女を担当させたエグザイルは、一度は彼女の関心を引いたが、長続きはしなかった。お前を彼女のコレクションの一部にさせるんじゃないぞ。

濁った水が澄み渡り、過去に光を与える。放浪者の手によってこの領域は沈黙した。沈黙は6人の手によってこの領域に訪れた。彼らは一つになって不可能を成し遂げたが、散り散りになり、一人では脆弱であった。彼女は彼らを静止させ、4体の貴重な戦利品として、終わりのない楽しみの源としている。2体は捕まえづらく、彼女の怒りを買うこととなった...

彼らはメイヴェンへの挑戦としてこの領域に足を踏み入れた。全知全能なものと無慈悲なもの、永遠の苦しみを根底に秘め、お前たちを全滅させる者たちだ。

彼らの力は打ち勝ちようのない頂点である。お前は彼らが躊躇する理由にならないだろう。メイヴェンはこの地を自らの物と主張している。彼女の声だけが彼らを止めることができるかもしれない。彼女に縋るのだ、放浪者よ。すべての希望を闘争に注ぐのだ。

運命を紡ぐ者たちは、道のりについての知識を共有することはない。灯台守のつぶやきは、私たちには理解できない。彼は進むべき道を照らしてくれるが、私たちの目は常に下を向き、その一歩一歩をたゆまぬ努力で刻み続けている。始まりの者のみがその先に視線を送り、古きものが光の中の塵に変わる中で新しい野心を生むことができる。この冷たい争いの中で、ある衝動が生まれる。冬の森は成長し、燃え上がることはない。奇跡でもなく、贈り物でもなく、考える心でもない。ただ、あるべき姿で、存在がそうあるように。

浄化の炎に調べ尽くされた者たちの精神は
考え続け、夢を見続け、静寂を懇願し続ける...

焼け付く夜明けが降りた場所は静寂に支配された。
我らは陰を求めたが、残ってはいなかった。

The Cleansing Fire seems to be a colossal brain composed of 'blazing suns and black stars' that developed the ability to think, and has spent eternity voraciously seeking knowledge at the expense of disintegrating everything it studies. Somehow, it even keeps a library of minds, refusing to let those it has annihilated actually cease to exist.

無数の生き物が繋ぎ合わされ
終わらぬ苦痛の哀れな存在と化した。

手足と叫ぶ顔の海に沈む彼らは
痛みを和らげるどんな些細な快感をも掴もうとする。

「故郷の谷がはち切れんばかりのジャングルの出現に我々は目覚めた。
貪欲な手足が我らの周囲で、我らの中でうねっていた。我らは互いに溶け込み、
生ける空へと上っていった。私の家族は未だ私の隣で叫び続けている。」

...the Tangle is some sort of horrific mass of organic beings melded together, and every one of those beings is pulling and clawing away eternally, trying to escape the pain and pursue even the smallest pleasure or consumption to distract themselves from the agony of their horrible existence. The more those trapped in the Tangle reach out, the more beings get absorbed, making the whole thing even more painful and cacophonous.

この新しい装備があれば、アトラスでクレンジングファイヤの足取りをつかめるんだな。彼女の代わりに奴を攻撃してくれ。そうすれば化け物共がお互いに戦うよう仕向けられるだろう。

この鍵はマップデバイスに近づけるほど輝きを増す。まるで使用してほしいと自ら言っているかのようだ。これを使うとアトラスを飛び越え、天界の未知なる場所に行くことになるだろう。既知の土地を守るのではなく、これは敵地に攻め込むミッションとなる。どこに行くことになろうと、戦える準備をしておくんだ。

チャンピオン対チャンピオンね。私のチャンピオンが勝つわ。

闇の光が消える...

我々の戦略立案者は黒い星を倒すことで、アトラスへのメイヴェンの所有権を強化したと考えている。だが、まだ喜ぶわけにはいかない。まだ終わりには程遠いんだ。調査では、もっと強力な存在が待ち構えているようだ。覚悟しておけ、ゴッドスレイヤー。

古代の星の光冠から、
灼熱の代行者がアトラスを支配しようとしている。

貴様の愚かな反抗はここで終わりだ、幼生よ。

必要なら、この戦いでチャンピオンを助けるわ。

お嬢様が別れを告げているぞ、代行者よ。ここは彼女の王国だ！

お前がクレンジングファイヤの使者との戦いに勝てて嬉しいが、これでアトラスの所有権を賭けたメイヴェンの戦いが終わるとは思えない。彼女のチャンピオンとして戦い続けるんだ、ゴッドスレイヤー。彼女は恐ろしい選択肢の中で最善の選択なんだ。

それでは、メイヴェンはお前にタングルを狩るためのツールを与えたんだな。彼女を見つけることは、この忌まわしき者に対峙するための最善の方法だと思っていたんだ。彼女に代わって奴を攻撃してくれ。そうすれば、化け物共をお互いに戦わせることができるだろう。

部下のエンジニアにその鍵を見せたんだが、儀式的なデザインをした、ある種の招待状のようだ。これをマップデバイスに入れれば、アトラスを越えた場所に続く道を開いてくれるだろう。そろそろ攻勢に出る時間だぞ。乱闘になる覚悟をしておけ。

愚かなメイヴェンよ、チャンピオンを我に食わせに来たな！

開いた口は、決して満たされることのない胃袋という迷宮への入り口に過ぎない。口を一つ破壊しても、絶え間ない飢餓の流れを止めることはできない。メイヴェンのこの地の支配は変わらないが、挑戦は続く。

世界を喰らう者は満足することなき主たちの
飢えを満たすため、喰らうことに
永劫の時を費やした。

これこそがそれだ、ゴッドスレイヤー。その鍵は、遠く離れた領域でタングルの第一のチャンピオンと対峙するための招待状だ。敵をお前を待ち構えている。油断するんじゃないぞ。

タングルのチャンピオンにはアトラスを渡さないわ！

タングルの使者の命令で、征服した土地に尖塔が生え、これから食われる叫ぶ肉の山に印が示される。先遣隊の破壊で内なる飢えが抑えられた。この地はメイヴェンが支配したままだ... 今のところはな。

まぁ、なんて嬉しいの！私たちが勝ったわ！アトラスは私たちのものよ。

少なくとも...他のやつらがこの領域を賭けて私に挑んでくるまではね...

2人の挑戦者が訪れた。空腹に絶望したまま。2人の挑戦者が追い払われた。メイヴェンと放浪者は血まみれで勝利してた。しかし、時間は一瞬であり、時間は永遠である。敵は空の星よりも数が多い。敵は空の星である。迫り来る潮流の乗り越えられない重さをようやく理解した瞬間として、今という時を刻んでおくがいい。これは終わりではない。単なる始まりに過ぎないのだ。