บทที่ 12 Area /0 ⍟
Actชื่อเลเวลBoss
บทที่ 12 ภารกิจ /8 ⍟
Iconชื่อ
Labyrinth
Act: 12
ผ่าน​บท​ทดสอบ​ครอง​อำนาจทั้งหมด​เพื่อ​เปิด​ทาง​ไป​ยังเขา​วงกต​นาย​เหนือ​หัว
Normal
Act: 12
เฮเลน่า​ปลุก​คุณ​เพราะ​มี​เรื่อง​สำคัญ​อย่าง​หนึ่ง พูดคุย​กับ​เธอ
Normal
Act: 12
เมเวน​ต้องการ​เป็น​สักขี​พยาน​ต่อ​การ​พยายาม​สยบ​บอส​ใน​แผนที่​นี้​ของ​คุณ
Normal
Act: 12
คุณ​ได้​รับคำ​เชิญ​ไป​ยัง​ดิน​แดน​ของ​เมเวน​เพื่อ​เผชิญ​กับ​การ​ท้าทาย​ครั้ง​สุดท้าย
Normal
Act: 12
ความทรงจำ​ของ​เอลเดอร์​ยัง​ดำรงอยู่​ใน​สมุดแผนที่ เข้า​ดินแดน​ของ​เชปเปอร์​แล้ว​สยบ​มัน​ด้วย​ความ​ช่วยเหลือ​ของ​นักเขียน​แผนที่​เถื่อน​คน​หนึ่ง
Normal
Act: 12
คุณ​ได้​สยบ​ความหิวโหย​ไม่รู้สิ้น​ไป​แล้ว ใช้​คัมภีร์บังเกิด​สกิล​สมุด​แผนที่​เพื่อ​รับ {0}
Normal
Act: 12
คุณ​ได้​สยบ​ดวงดาว​สีดำ​ไป​แล้ว ใช้​คัมภีร์บังเกิด​สกิล​สมุด​แผนที่​เพื่อ​รับ {0}
Normal
Act: 12
ของรางวัล: แผนที่
สำรวจ​สมุด​แผนที่​โลกา​เพื่อ​ค้นหา​อำนาจ​และ​ข้อมูล​ที่​อาจ​ช่วย​ทหาร​กองหน้า​พลเมือง​ป้องกัน​เวร์แคลส์ท​จาก​ความมืดมิด​ที่​เข้ามา​ใกล้​ได้
Lore
This is following u/justathetan "Lore compilation update for 3.17"
  • Siege of the Atlas
  • ไม่น่าเชื่อ​ว่า​เจ้า​สังหาร​คิทาวา​มา​ครบ​ปี​แล้ว ที่นี่​เกือบ​เป็น​เหมือน​บ้าน​ไป​ทุกที ใจ​ของ​ข้า​ส่วนหนึ่ง​อยู่​ที่​โอริอาท ต่อ​ให้​รู้​ว่า​เรา​ไม่​อาจ​กลับ​ได้​อีก​ก็ตาม เกาะ​นั้น​มี​เรื่องราว​แย่ๆ เกิด​ขึ้น​มา​มาก​จน​เกิน​ไป ข้า​เห็น​ด้วย​กับ​ที่​คน​ส่วน​ใหญ่​เชื่อ​กัน​นะ​ว่า​เกาะ​นั้น​มัน​ต้อง​สาป​จริงๆ

    เฮเลน่า, "การปราชัยของคิทาวา"

  • ทหารกองหน้าพลเมือง
  • ข้า​ชื่อ​คิรัค ผู้บัญชาการ​ทหาร​กองหน้า​พลเมือง เรา​เป็น​แนวหน้า​ที่​จะ​กัน​ไม่ให้​พวกเทพ​ที่​เมินเฉย​หรือ​ปีศาจ​กระหายเลือด​เข้า​จู่โจม​อย่าง​ไม่​ทัน​ตั้งตัว​ได้​อีก พวก​เทมพลาร์​ปิดบัง​ธรรมชาติ​ที่​แท้จริง​ของ​โลก​ใบ​นี้​จาก​ประชาชน​มา​โดย​ตลอด แต่​ใน​เมื่อ​ความ​แตก เรา​จะ​ใช้​ตา​ทั้ง​สองข้าง​คอย​จับตา​ดู​ให้​ดี แต่​สำหรับ​ข้า​ก็​ข้างเดียว​น่ะนะ

    ผู้บัญชาการคิรัค, "แนะนำตัว"

  • ครอบครัว​น่ะ เหล่า​ชายหญิง​ผู้​กล้าหาญ​เหล่า​นี้​ต่าง​มี​ครอบครัว นั่น​เป็น​เรื่อง​ที่​แตกต่าง​จาก​กองทหาร​ทั่วไป ข้า​ไม่​ได้​ลบหลู่​เพื่อน​ร่วม​รบ​ของ​ข้า​นะ แต่​องค์กร​นี้​ไม่ได้​เต็ม​ไป​ด้วย​ชายหนุ่ม​หัว​รุนแรง​ที่​ฝักใฝ่​ความสันโดษ ทหาร​กองหน้า​พลเมือง​นี้​เป็น​กองทหาร​อาสา​ที่​เต็ม​ไป​ด้วย​คน​ทั่วไป​ที่​เบื่อ​กับ​หายนะ​และ​ฝันร้าย​ที่​เกิด​ขึ้น​อยู่​บ่อยครั้ง​ที่​เรา​เรียก​ว่า​เวร์แคลส์ท ข้า​เคย​พูด​เอา​ไว้​ว่า​เรา​ต้อง​ร่วม​มือ​กัน​เพื่อ​เผชิญ​กับ​สิ่ง​ที่​จะ​ตาม​มา และ​เรา​ก็​ทำ​แบบ​นั้น​อยู่

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ทหารกองหน้าพลเมือง"

  • เรา​เป็น​คำตอบ​ของ​ราษฎร​ต่อ​ความบ้าคลั่ง​ของ​เวร์แคลส์ท เรา​ทน​กับ​มลทิน เทพเจ้า และ​ผู้​ที่​อยาก​ตั้งตน​เป็น​เผด็จการ​มา​มาก​พอแล้ว เมื่อ​ปี​ก่อน ทหาร​กองหน้า​พลเมือง​ได้​ออก​ทำ​สงคราม​ใน​ดวงดาว​อย่าง​ลับๆ ใน​ดินแดน​ที่​เรียกว่า​สมุด​แผนที่ แล้ว​เรา​ก็​เสีย​คน​กล้าไป​มากมาย​ใน​ศึก​นั้น เรา​ต้องการ​ทหาร​ทุกคน​ที่​เรา​มี ฉะนั้น​มัน​ได้​เวลา​ที่​เจ้า​จะ​ใช้​กำลัง​และ​สติปัญญา​ให้​เป็น​ประโยชน์​แล้ว

    เฮเลน่า, "ทหารกองหน้าพลเมือง"

  • ตอนนี้​เรา​เรียก​พวกเขา​ว่ากลุ่ม​ผู้สังหาร​เอลเดอร์​เสีย​ดีกว่า แต่​ทหาร​กองหน้า​ทำการ​ต่อสู้​กับ​บาราน, เวริทาเนีย, ดร็อกซ์ กับ​อัล-เฮซมิน​เพื่อ​ชิง​การ​ครองอำนาจ​เหนือ​สมุดแผนที่​มา​พัก​หนึ่ง ไซรัส หัวหน้า​ของ​กลุ่ม​ผู้​สังหาร​เอลเดอร์​นั้น​ทรงพลัง​กว่า​อีก 4 คน​ที่​เหลือ ก่อน​ที่​พวกเขา​ทุกคน​จะ​เสียสติ เขา​ได้​สละ​ตัวเอง​เพื่อ​ช่วย​ปิด​ผนึก​เอลเดอร์ พวกเขา​ทุกคน​ต่าง​คิด​ว่า​เขา​ตาย... จนกระทั่ง​เขา​กลับ​มา​พร้อม​กับ​ความเจ็บปวด​และ​ความเบื่อหน่าย​อย่าง​มหาศาล เขา​หลบ​หนี​ออก​มา​จาก​สมุดแผนที่ แล้ว​ปลดปล่อย​ความ​สิ้นหวัง​ของ​เขา​ไป​กับ​โอริอาท​ขณะ​ที่​เรา​พยายาม​สร้าง​เมือง​กัน​ใหม่​อยู่ อย่าง​ที่​เจ้า​เห็น เหตุการณ์​นั้น​ทำให้​เกิด​การ​อพยพ แล้ว​เรา​ก็​ไม่ได้​กลับ​ไป​ที่​นั่น​อีก​เลย

    เฮเลน่า, "กลุ่มผู้พิชิต"

  • ข้า​อด​หวัง​ไม่​ได้​ว่า​ทุกคน​ที่​มา​อยู่​ร่วม​กับ​เรา​นี้​เป็น​ส่วน​หนึ่ง​ของ​สิ่ง​ที่​ยิ่ง​ใหญ่​กว่า​เรา​นัก พวกเรา​ทุกคน​นั้น​แตกต่าง​กัน​สิ้นดี แต่​มี​บางสิ่งบางอย่าง​ที่​นำ​พวกเรา​มา​รวมใจ​กัน​ที่นี่​และ​ตอนนี้ อัลวา​ผู้​มี​มนต์มณีโลหิต ทาเน​ผู้​มี​วิทยาศาสตร์​มืด ไอนาร์​ผู้​มี​ปัญญา​ธรรมชาติ นิโค้​ผู้​มี​ทักษะ​เครื่องกล จุน​ผู้​มี​ความชำนาญ​การ​ต่อสู้ ใน​เมื่อ​เรา​มี​ความ​เป็น​ผู้นำ​ของ​คิรัค​กับ​กำลัง​ของ​เจ้า ข้า​มั่นใจ​นัก​ว่า​เรา​สามารถ​รับมือ​กับ​ทุกสิ่ง​ทุกอย่าง​ที่​จะ​ตาม​มา​ใน​อนาคต

    เฮเลน่า, "ผู้คนเหล่านี้"

  • ตอนนี้​เหมือน​ว่า​ที่​ข้า​เคย​เรียน​มา​ใน​โอริอาท​นั้น​เป็น​ประวัติศาสตร์​ที่​ถูก​บิดเบือน​ไป​จาก​ความจริง​มาก มี​เหตุการณ์​ยิ่ง​ใหญ่​หลาย​ต่อ​หลาย​เหตุการณ์​ที่​ถูก​ปิดบัง​จาก​สาธารณชน และ​การ​ใช้​งาน​เครื่อง​เปิด​แผนที่​ตลอด​ยุค​สมัย​นั้น​ก็​เป็น​ความลับ​อย่าง​หนึ่ง​เช่น​กัน เรา​รู้ว่า​มาลิกาโร​เคย​ทดลอง​กับ​เครื่อง​เปิด​แผนที่ และ​มี​เครื่อง​เปิด​แผนที่​เครื่อง​หนึ่ง​ที่​พวก​เทมพลาร์​ครอบครอง แต่​พวก​เขา​ไม่รู้​ว่า​ตอนนั้น​พวกเขา​มี​เครื่อง​อะไร​อยู่​ใน​ครอบครอง เท่า​ที่​เรา​รู้ เครื่อง​เปิด​แผนที่​นี้​สามารถ​เปิด​ประตูมิติ​ไป​ได้​แทบ​ทุกหนทุกแห่ง กระทั่ง​ที่​ที่​ไม่ได้​อยู่​ใน​โลก​ใบ​นี้​ก็ตาม ปกติ​เรา​มัก​ใช้​มัน​เพื่อ​เข้าไป​ใน​สมุดแผนที่ แต่​เอ็กไซล์​บางคน​ที่​ร่วมงาน​กับ​เรา​ก็​เคย​เปิด​ประตู​ไป​ยัง​แดน​ของ​จ้าว​แห่ง​บรีช แน่นอน​ว่า​พวกเขา​หาย​สาบสูญ แต่​ประตูมิติ​เหล่า​นั้น​ใช้ได้​จริง

    เฮเลน่า, "เครื่องเปิดแผนที่"

  • The Changing Atlas
  • สมุดแผนที่​เป็น​ภัย​ต่อ​มนุษยชาติ เป็น​ดินแดน​ที่​แตกต่าง​จาก​ดินแดน​ที่​เรา​เคย​พบ​เจอ​มา​อย่าง​สิ้นเชิง มัน​จะ​ทำให้​เจ้า​สมหวัง​ต่อ​ความปรารถนา​ลึกๆ ของเจ้า ทำให้​เจ้า​เดินทาง​ต่อ​ไป​สู่​ความบ้าคลั่ง​และ​อันตราย... แต่​มัน​อาจ​เป็น​การป้องกัน​ที่​ดี​ที่สุด​ของ​เรา​เช่นกัน สมุดแผนที่​นั้น​ดึงดูด​ความสนใจ​ของ​พวก​เดรัจฉาน​ผิดธรรมชาติ​ที่​พร้อม​ทำลาย​เรา​อย่าง​ไม่ลังเล มัน​อันตราย​เกิน​กว่า​ที่​จะ​ใช้​งาน แต่​มัน​ก็​มี​ค่า​เกิน​กว่า​ที่​จะ​ทิ้ง​ไว้​ตาม​ลำพัง เจ้า​คง​เข้าใจสถานะ​ของ​เรา​ใน​ตอนนี้

    เรา​เคย​บันทึก​แผนที่​ใน​สมุดแผนที่​ไว้​อย่าง​สมบูรณ์ แต่​มัน​เปลี่ยนแปลง มัน​เติบโต หลัง​จาก​เหตุการณ์​สำคัญ​ที่​ผ่าน​มา​ไม่​นาน มัน​เปลี่ยน​รูปร่าง​ไป​โดย​สิ้นเชิง ตอนนี้​เรา​เริ่ม​ใหม่​ตั้งแต่​ต้น แต่​เรา​ไม่อาจ​เสี่ยง​ที่​จะ​มืดบอด​ได้​เป็น​อันขาด ยิ่ง​เจ้า​สำรวจ​สมุด​แผนที่​มากเท่าไร เรา​ก็​ยิ่ง​มี​โอกาส​อยู่รอด​มากกว่าเดิม

    ผู้บัญชาการคิรัค, "สมุดแผนที่"

  • ตอนนี้​ก็​มี​เรื่อง​มากมาย​เกิด​ขึ้น​ใน​สมุดแผนที่​แล้ว ว่า​ง่ายๆ นะ เรา​พอ​เชื่อ​กัน​เป็น​ลาง​ได้​ว่า​มี 'พวกมัน' บางอย่าง​ที่​เรา​ไม่รู้จัก​นั้น​ใกล้​เข้า​มา หาก​เรา​ดู​จาก​ผู้​ที่​ให้​คำเตือน​นั้น​แล้ว หาก 'พวกมัน' หัน​มา​สนใจ​พวกเรา​ขึ้นมา มัน​คงจะ​เกิด​ความ​ฉิบหาย​ไป​ทั่ว​ทั้ง​เวร์แคลส์ท​แน่ๆ มัน​ย่อม​เป็น​ผลดี​กับ​ทุกคน​ที่​เรา​จะ​ทำการ​หยุดยั้ง​ไป​ทั่ว​ทั้ง​สมุดแผนที่ แล้ว​ทำให้​พวกมัน​ยุ่ง​อยู่​ที่​นั่น​แทน

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ความมืดมิดที่เข้ามาใกล้"

  • Seeking the Maven's Help
  • เจ้า​ได้​พบ​กับ​ราชทูต​แล้ว​เหรอ? นั่นแหละ​ที่​ข้าหวัง​อยู่ เขา​เป็น​ผู้​ที่​ลึกลับ​ยิ่ง​นัก แต่​เขา​ไม่​เคย​เตร็ดเตร่​ออก​ไป​ไกล​จาก​เขต​ของ​เขา เขา​รับใช้​และ​พิทักษ์​ผู้​ที่​ถูกเรียก​ว่า​เมเวน และ​เธอ​เป็น​เหตุ​ที่​แท้จริง​ที่​ข้า​ขอ​ให้​เจ้า​มา​ร่วมงาน​กับ​เรา เธอ​เป็น... สิ่งแสนทราม​อัน​แสนสยอง​ที่​คล้าย​กับ​เหล่า​ผู้​ที่​กำลัง​เดินทาง​มา​อยู่ เจ้า​อาจ​คิด​ว่า​ข้า​บ้า​ที่​จงใจ​ตาม​หา​เธอ แต่​เธอ​อาจ​เป็น​ผู้​เดียว​ที่​ช่วย​เรา​ได้ เจ้า​จะ​เข้าใจ​เมื่อ​เจ้า​ได้​พบ​กับ​เธอ

    มี​อะไร​มืดมน​กำลัง​ใกล้​เข้ามา ผู้สังหารเทพ เรา​มี​เวลา​ไม่​มาก​นัก สำรวจ​สมุดแผนที่​ไป​เรื่อยๆ ไม่ว่า​ราชทูต​ปรากฏกาย​ที่ใด เมเวน​ย่อม​ไม่​อยู่​ไกล​จาก​ที่​นั่น

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ราชทูต"

  • เจ้า​ได้​พบ​กับ​เมเวน​แล้ว! งั้น​เรา​อาจ​มี​โอกาส​อยู่​บ้าง พยายาม​ซื้อ​ใจ​เธอ​ให้​ได้ เธอ​ชื่นชอบ​ความขัดแย้ง ยิ่ง​นองเลือด​เท่าไหร่​ก็​ยิ่ง​ดี พยายาม​ฝ่าย​เข้าไป​ใน​สมุดแผนที่​ให้​ลึก ทำให้​เธอ​รื่นเริง​ไป​กับ​การ​ต่อสู้ เมื่อ​เวลา​มา​ถึง เธอ​อาจ​ช่วยเหลือ 'ของเล่นโปรด' ของเธอ​ก็​เป็น​ได้

    ผู้บัญชาการคิรัค, "เมเวน"

  • The Maven's Toys
  • เมเวน​เป็น​ผู้ผิดธรรมชาติ​อัน​ทรงพลัง​ที่​ชื่นชอบ​การบังคับ​ให้​นักสู้​ต่อสู้​ถึง​ตาย แล้ว​เธอ​ก็​ชุบชีวิต​พวกเขา​ให้​ต่อสู้​กัน​ต่อ​ไป​ครั้ง​แล้ว​ครั้ง​เล่า เธอ​ทรมาน​คน​ของ​ข้า​มา​มาก​พอ​สมควร แล้ว​จับ​พวกเขา​ไป​เก็บ​เป็น​ของสะสม​ของ​เธอ... รวม​ถึง​น้องชาย​ข้า​ด้วย

    เอ็กไซล์​คน​ก่อน​เคย​ร่วม​งาน​กับ​เธอ​เพื่อ​พวกเรา เธอ​ให้​ความสนใจ​กับ​เขา​มา​พัก​หนึ่ง แต่​ก็​ไม่​นาน​นัก อย่า​ให้​เธอ​จับ​เจ้า​ไป​เก็บ​เป็น​ของสะสม​ของ​เธอ​เป็น​อัน​ขาด

    ผู้บัญชาการคิรัค, "เมเวน"

  • น้องชาย​ข้า บาราน เป็น​หนึ่ง​ใน​กลุ่ม​ผู้สังหาร​เอลเดอร์ เรื่องนั้น​ทำให้​ข้า​ภูมิใจ​ใน​ตัว​เขา​มาก แต่​ชัยชนะ​ครั้งนั้น​มี​ราคา​มาก​จน​เกิน​ไป มัน​ทำให้​เขา​เสีย​สติ ตอน​ที่​ข้า​ออก​ต่อกร​ใน​สมุดแผนที่​เป็น​ครั้งแรก ข้า​ได้​ร่วมงาน​กับ​เอ็กไซล์​ผู้หนึ่ง​ที่​ต้อง​สังหาร​เขา​อย่าง​เลี่ยง​ไม่ได้ มัน​ไม่มีทาง​จบลง​ใน​แบบอื่น​ได้ ข้า​นึก​ว่า​เรื่อง​มัน​จะ​จบ​ลง​แล้ว... แต่​เมเวน 'เก็บสะสม' บาราน​แล้ว​ชุบชีวิต​เขา​มา​เล่น​พิเรนทร์​ต่อ​ไป​ไม่​หยุด

    พอ​จบ​เรื่องนี้​เมื่อไหร่ ไอ้​เดรัจฉาน​นั่น​ต้อง​ถูก​พิพากษา จำ​คำ​ข้า​ไว้​ให้​ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "น้องชาย"

  • น่านน้ำ​อัน​มืดมัว​กลับ​กระจ่าง เผย​แสง​ให้​เห็น​แก่​อดีต ดินแดน​นี้​เกิด​ความ​เงียบงัน​ด้วย​น้ำมือ​ของ​นักพเนจร ดินแดน​นี้​เกิด​ความ​เงียบงัน​ด้วย​น้ำมือ​ของ​หก​ผู้ เมื่อ​เป็น​หนึ่ง พวก​เขา​บรรลุ​ใน​สิ่ง​ที่​ไม่​อาจ​ทำได้​สำเร็จ แต่​เมื่อ​กระจัดกระจาย​ตาม​ลำพัง พวกเขา​อ่อนแอ เธอ​ยัง​เก็บ​พวกเขา​เอา​ไว้​เป็น​ของ​ล้ำค่า​ทั้ง​สี่ เป็น​แหล่ง​ความ​เพลิดเพลิน​อัน​ไม่รู้​จบ แต่​เธอ​ไม่​สบ​อารมณ์​นัก​ที่​อีก​สอง​ผู้​ยัง​รอดพ้น​จาก​เงื้อมมือ​เธอ...

    ราชทูต, "กลุ่มผู้สังหารเอลเดอร์"

  • The Arrive
  • ในที่สุด จาก​ที่​เกรงกลัว​และ​รอคอย​มา​เนิ่นนาน... พวกมัน​ก็​มา​ถึง​ที่นี่​แล้ว นี่​แหละ ผู้สังหารเทพ นี่​คือ​การดิ้นรน​เพื่อ​ชะตากรรม​ของ​เวร์แคลส์ท ข้า​เข้าใจ​ว่า​สมุดแผนที่​เป็น​สมบัติ​อัน​ล่อใจ​ที่​ดึง​ความสนใจ​ของ​พวก​เดรัจฉาน​เหล่านี้ ตราบใด​ที่​เรา​ทำ​สงคราม​กัน​ใน​ดินแดน​รอบ​นอก เวร์แคลส์ท​ก็​จะ​ปลอดภัย หากเรา​สูญเสีย​สมุดแผนที่​ให้​กับ​พวกมัน ไม่​ช้า​ก็​เร็ว​มัน​ย่อม​สังเกต​พบ​พวกเรา... เรา​ไม่มี​ความหมาย​ใน​สายตา​ของ​พวกมัน นั่น​เป็น​จังหวะ​ที่​ดี​ที่สุด​ของ​เรา ช่วยเหลือ​เมเวน ทำให้​พวก​ผู้​ผิด​ธรรมชาติ​เหล่านั้น​ต่อกร​กันเอง มัน​อาจ​เป็น​โอกาส​เดียว​ของ​เรา​ก็ได้

    ผู้บัญชาการคิรัค, "เหล่าผู้ผิดธรรมชาติ"

  • พวก​มัน​ก้าว​เข้า​มายัง​ดินแดน​นี้​เพื่อ​ท้าทาย​เมเวน พวก​มัน​รู้แจ้ง ​ไร้​เมตตา การ​ทำลาย​ล้าง​ของ​พวก​มัน​ย่อม​บังเกิด​ความ​ทุกข์​ทรมาน​ชั่ว​นิรันดร์

    พลัง​ของ​พวกมัน​นั้น​สูงส่ง​ยิ่ง​กว่า​ขุนเขา​อัน​มิ​อาจ​พิชิต เจ้า​ย่อม​ไม่​อาจ​ทำให้​พวก​มัน​ผละ​หนี เมเวน​ยึด​ครอง​ที่นี่ มี​เพียง​เสียง​เธอ​เท่านั้น​ที่​อาจ​ทำให้​พวกมัน​หยุด​ชะงัก เกาะ​เธอ​ไว้​ให้​แน่น นัก​พเนจร แล้ว​นำ​ความ​หวัง​ทั้งหมด​ไป​กับ​การ​ดิ้นรน​เสีย

    ราชทูต, "การมาถึงของพวกมัน"

  • ทุก​ผู้​ภาย​ใต้​เงา​ของ​มัน​หลับ​ใหล​อยู่​ใต้​ม่าน​แห่ง​การ​คงตัว ไร้​การ​ทะเลาะ​ใดๆ ที่​เคย​เกิด​ขึ้น​แต่​ก่อน​กาล ความ​คงตัว​ได้​เหนี่ยวรั้ง​เหล่า​ผู้​ที่​ต้องการ​ยึดครอง​ดินแดน​ใหม่​ของ​เมเวน​เอา​ไว้​เช่น​กัน เพราะ​พวก​มัน​ไม่​คุ้นเคย​ต่อ​กัน​และ​กัน​เช่น​เดียว​กับ​ที่​ไม่​คุ้นเคย​ต่อ​เจ้า หาก​พวก​มัน​สามารถ​ก่อ​ความ​ขัดแย้ง​ได้ มัน​ย่อม​ทำให้​ห้วง​จักรวาล​ขาด​สะบั้น ความ​เป็น​ระเบียบ​ต้อง​อาศัย​การนำ​วีรชน​ผู้​มี​ชีวิต​มา​ประลอง​กัน​เป็น​เดิม​พัน เมเวน​จะ​ครอง​ที่​นี่​ได้​ก็​ต่อ​เมื่อ​มี​ชัย นักพเนจร อย่า​ให้​เธอ​ผิดหวัง​เป็น​อัน​ขาด

    ราชทูต, "การดิ้นรน"

  • ผู้​​กำหนด​ชะตา​มิได้​แบ่งปัน​ปัญญา​เกี่ยว​กับ​เส้นทาง​นี้ เสียง​พึมพำ​ของ​ผู้คุ้มฝัน​นั้น​มิได้​มี​ไว้​ให้​เรา​เข้าใจ เขา​ส่อง​สว่าง​แก่​เส้นทาง​เบื้อง​หน้า แต่​ดวงตา​ของ​เรา​จับ​จ้อง​อยู่​เบื้องล่าง​ทุก​ช่วง​ก้าว กำหนด​ช่วง​เวลา​ต่างๆ เป็น​ลำดับ​อย่าง​ไม่รู้จัก​เหน็ดเหนื่อย มี​เพียง​แหล่ง​กำเนิด​ที่​สามารถ​ทอด​สายตา​ไป​ยัง​เบื้อง​หน้า สร้าง​ความ​ทะเยอ​ทะยาน​ใหม่ๆ อย่าง​รวดเร็ว​ใน​ยาม​ที่​แสง​ทำให้​ความ​ทะเยอทะยาน​เก่า​กลาย​เป็น​ผุยผง ทว่า​กลับ​เกิด​แรง​ดลใจ​หนึ่ง​ขึ้น​มา​ใน​ความ​ขัดแย้ง​อัน​เย็น​เยือก ป่าเหมันต์​เติบโต​และ​ไม่​มอด​ไหม้ หา​ได้​เป็น​ปาฏิหาริย์ หา​ได้​เป็น​ของขวัญ หา​ได้​เป็น​จิต​ที่​ครุ่นคิด แต่​เป็น​สิ่ง​ที่​ควร​เป็น​เพื่อ​ให้​เกิด​การ​มี​อยู่

    ราชทูต, "ความเรียบร้อย"

  • อัคนีชำระล้าง
  • ดวงตะวัน​อัน​แผดเผา​กับ​ดวงดาว​สีดำ​ทั้ง​หลาย​​ที่​รวมตัว​เป็น​ปัญญา​หนึ่ง​​สอดส่อง​หา​ทุก​สิ่ง​ที่​เป็น​และ​จะ​เป็น​ไป​ทั่ว​เวหา อัคนี​ชำระล้าง​ใฝ่​หา​การ​รู้​แจ้ง แต่​ไม่​เข้าใจ​สิ่ง​ที่​มัน​เรียนรู้ ไม่​สนใจ​ที่​จะ​เข้าใจ จิตใจ​ทั้งหลาย​ที่​ต้อง​แสง​แห่ง​ความ​กระจ่าง​อัน​ทำลายล้าง​ถูก​กัก​ไว้​ให้​เป็น​เถ้าถ่าน มี​ค่า​เพียง​ผง​ธุลี เป็น​เพียง​หยด​น้ำ​ท่ามกลาง​พายุ​ฝน เป็น​เพียง​สายลม​ที่​พัด​เพื่อ​เพิ่ม​เชื้อ​ไฟ​ให้​กับ​ไฟ​โลกันตร์ ความ​หมกมุ่น​นี้​ทำให้​มัน​มืดบอด​ต่อ​เส้นทาง​ที่​ผู้คุ้มแสง​กำหนด​ไว้​ก่อนหน้า​พวก​มัน

    ราชทูต, "อัคนีชำระล้าง"

  • จิตใจ​ของ​เหล่า​ผู้​ที่​ถูก​อัคนี​ชำระล้าง​ศึกษา​อย่าง​ถ่องแท้
    ยัง​คิด ฝัน อ้อนวอน​หา​ความ​เงียบงัน​อยู่​เรื่อย​ไป...

    Uniques##Forbidden Flame

  • "เรา​ตื่น​ขึ้น​มา​จาก​รุ่งอรุณ​ที่​ทอด​ผ่าน​ภูเขา​อย่าง​กะทันหัน
    แต่ละ​ยอด​เขา​ขึ้น​สูง​สู่​เพลิง​ลุกไหม้ เป็น​คลื่น​ขนาด​ยักษ์​ที่​ม้วนตัว​ผ่าน
    มหาเนตร​จับจ้อง​พวกเรา แล้ว​เรา​ก็​เป็น​ที่​ล่วงรู้ โดย​สมบูรณ์"

    Uniques##Dissolution of the Flesh

  • ใน​สถาน​ที่​อรุณ​ลุกไหม้​ทอด​ผ่าน ความ​เงียบ​งัน​เป็น​ใหญ่
    เรา​แสวงหา​เงา ทว่า​ไม่​เหลือ​เงา​ใด

    Uniques##Sudden Dawn

  • เหล่า​ผู้​ที่​รอด​จาก​แสง​ทำลาย​ล้าง
    จม​ดิ่ง​สู่​ความมืด​โหม​กระหน่ำ​ชั่ว​นิรันดร์

    Uniques##Polaric Devastation

  • The Cleansing Fire seems to be a colossal brain composed of 'blazing suns and black stars' that developed the ability to think, and has spent eternity voraciously seeking knowledge at the expense of disintegrating everything it studies. Somehow, it even keeps a library of minds, refusing to let those it has annihilated actually cease to exist.

    https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3245186

  • อำนาจพัวพัน
  • สายลม​พร่ำ​ผ่าน​เสียง​กระซิบ​สี​เงิน ซึ่ง​เป็น​ที่​ล่วงรู้​เพียง​เล็กน้อย​ใน​บรรดา​เหล่า​ผู้​ลุ่ม​หลง​ไป​ตาม​หล่ม​นั้น ท้องฟ้า​เจือ​ไป​ด้วย​เสียง​กรีดร้อง​แห่ง​ความ​เจ็บปวด พวก​มัน​ร้อง​ตะโกน​ด้วย​ความ​ทุกข์ทรมาน​จาก​เบื้องลึก​ของ​อำนาจพัวพัน เพราะ​พวก​มัน​กลืนกิน​ตลอดกาล​และ​ถูก​กลืนกิน​ชั่วนิรันดร์ ความ​หิวโหย​ของ​พวกมัน​ไม่​อาจ​สิ้น​ลง มวลสาร​เสื่อม​รูป​ลาก​ตัวเอง​ไป​ทั่ว​ทั้ง​เวหา​เพื่อ​หาความ​สุขสม แต่ละ​อวัยวะ​เอื้อมหา​ต่าง​ทิศทาง แต่ละ​ปาก​ใฝ่​หา​การ​หลบหนี​ความเจ็บปวด​ต่างวิถี​อย่าง​สิ้น​หวัง พวก​มัน​ถูก​ถาโถม​อย่าง​หนัก​จน​ไม่​อาจ​คำนึง​ถึง​เจตนารมณ์​ของ​แหล่ง​กำเนิด​หรือ​ผู้​อื่น​ใด

    ราชทูต, "อำนาจพัวพัน"

  • หลาย​ชีวิต​อยู่​ร่วมกัน​อย่าง​สามานย์
    ถูก​ติด​ตรึง​เข้า​ด้วย​กัน​ด้วย​ความ​ทรมาน​ชั่ว​กัลป์

    Uniques##Inextricable Fate

  • ร่างกาย​ของ​เหล่า​ผู้​ที่​ถูก​อำนาจ​พัวพัน​กลืนกิน​อย่าง​สมบูรณ์
    ยัง​เชื่อมต่อ กลายร่าง ร่ำร้อง​หา​การ​ปลดปล่อย​อยู่​เรื่อย​ไป...

    Uniques##Forbidden Flesh

  • หลง​อยู่​ท่ามกลาง​ทะเล​ที่่เต็มไปด้วย​อวัยวะ​กับ​ใบหน้า​ทั้งหลาย​ที่​กรีดร้อง พวกมัน​ตะกุย​หา​ความสุข​เพียง​ชั่ว​ครู่​ที่​อาจ​ช่วย​บรรเทา​ความ​เจ็บปวด​ได้​บ้าง

    Uniques##Ceaseless Feast

  • อยู่​เพื่อ​กิน สวาปาม ลืม​ความ​สยอง​ของ​การ​ดำรง​อยู่​อย่าง​ทรมาน​ไป​ชั่ว​นิรันดร์
    อย่างน้อย​เพียง​ชั่ว​ครู่... เพียง​เพื่อ​จะ​สำรอก​ออก​มา​และ​กลับ​ไป​ทำ​เช่นนั้น​ต่อไป

    Uniques##The Gluttonous Tide

  • "เรา​ตื่น​ขึ้น​มา​จาก​ป่า​ที่​แหวก​หุบเขา​ใน​บ้าน​เรา​อย่าง​กะทันหัน
    อวัยวะ​ที่​ไขว่คว้า​ม้วน​ขด​รอบตัว​เรา เข้า​มา​ใน​ตัว​เรา เรา​จม​ลง​สู่​กัน​และ​กัน
    แล้ว​ก็​ขึ้น​สูง​สู่​ท้องฟ้า​ที่​มี​ชีวิต ครอบครัว​ข้า​ยัง​กรีดร้อง​อยู่​ข้าง​ข้า"

    Uniques##Melding of the Flesh

  • เขา​เอื้อม​หา​บ้าน​เกิด​เป็น​ครั้ง​สุดท้าย มณี​ส่องสว่าง​ท่ามกลางหมู่ดาว...
    เพียง​เพื่อ​มอง​ด้วย​ความ​สะพรึง เมื่อ​มัน​ร้าว แหลก​สลาย​เป็น​ชิ้นๆ ภายใต้​อวัยวะ​มากมาย​ที่​ถาโถม​ดั่ง​คลื่น​น้ำ

    Uniques##Black Zenith

  • ...the Tangle is some sort of horrific mass of organic beings melded together, and every one of those beings is pulling and clawing away eternally, trying to escape the pain and pursue even the smallest pleasure or consumption to distract themselves from the agony of their horrible existence. The more those trapped in the Tangle reach out, the more beings get absorbed, making the whole thing even more painful and cacophonous.

    https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/3245186

  • The Battle for the Atlas
  • The Cleansing Fire's Champions
  • เก็บ​เครื่อง​นี้ ใช้​มัน​ดับ​อัคนี​ชำระล้าง​เสีย!

  • ใน​เมื่อ​มี​อุปกรณ์​ชิ้น​ใหม่​นี้ เรา​สามารถ​ตาม​ล่า​ที่มั่น​ของ​อัคนีชำระล้าง​ใน​สมุดแผนที่​ของ​เรา​ได้ จู่โจม​มัน​ใน​นาม​ของ​เธอ แล้ว​เรา​จะ​ได้​จัด​ให้​พวกมัน​ต่อกร​กันเอง

    ข้า​จะ​นำ​สิ่งนี้​ไป​ติดตั้ง​ใน​เครื่องเปิดแผนที่

    ผู้บัญชาการคิรัค, "นาฬิกาดาวเปล่งแสง"

  • ดวงดาวสีดำ
  • เมื่อ​อยู่​ใน​เงื้อมมือ​ของ​ดวงดาว​สีดำ
    ย่อม​ไม่มี​ทาง​หลบ​หนี

  • กุญแจ​นี้​ส่องสว่าง​ขึ้น​เมื่อ​เข้า​ใกล้​เครื่องเปิดแผนที่ ราว​กับ​มัน​ตั้งใจ​บอก​เรา​ว่า​มัน​อยาก​ถูก​ใช้​งาน กุญแจนี้​จะ​นำ​เจ้า​ไป​สู่​สถานที่​ลึกลับ​ใน​ดินแดนอวกาศ​ที่​อยู่​ห่างไกล​ออก​ไป​จาก​สมุดแผนที่ แทนที่​จะ​เป็นการ​ป้องกัน​แผ่นดิน​ที่​เรา​รู้จัก นี่​จะ​เป็น​ภารกิจ​จู่โจม​ใน​ถิ่น​ของ​ศัตรู ไม่ว่า​มัน​จะ​นำ​เจ้า​ไป​ที่ไหน​ก็​เตรียม​ปะทะ​ให้​ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "คำเชิญขั้วจักรวาล"

  • เมเวน! การท้าทาย​เริ่ม​ขึ้น​แล้ว!
    วีรชน​ของ​เจ้า​ย่อม​แพ้​พ่าย

  • วีรชน​ปะทะ​วีรชน มัน​ก็​ต้อง​เป็น​เช่น​นั้น

  • เตรียม​ตัว​ให้​ดี วีรชน​ของ​ข้า ข้า​ไม่​อาจ​ช่วย​เจ้า​ได้​ใน​การ​ต่อสู้​ครั้ง​นี้

  • แสงมืด​จางหาย​ไป​...

  • ใย​ที่​แผ่​ขยาย​ไป​ตาม​ดวงดาว​นับ​พัน​ทั้ง​ลุกโชน​และ​มืดดำ​เป็น​ผ้าคลุม​แห่ง​ปัญญา​ที่​หิวโหย​ต่อ​ความรู้​ชั่วนิรันดร์ จิตใจ​ย่อม​ไม่​ตระหนัก​ถึง​การ​ทำลายล้าง​เซลล์​ประสาท​เดียว เมเวน​ยัง​ยึดครอง​ต่อ​ไป แต่​การ​ท้าทาย​ยัง​ไม่​จบ​เช่น​กัน

    ราชทูต, "ดวงดาวสีดำ"

  • นักยุทธศาสตร์​ของ​เรา​เชื่อ​ว่า​การสยบ​ดวงดาวสีดำ​ทำให้​เมเวน​ยึดครอง​สมุดแผนที่​ได้​แข็งแกร่ง​ขึ้น แต่​อย่า​เพิ่ง​เฉลิมฉลอง​ไป มัน​ยัง​ไม่​จบ​แม้แต่​น้อย ไม่ว่า​อย่างไร​ก็​จะ​มีสิ่ง​ที่​อันตราย​กว่า​นั้น​มาก​ที่​รอ​อยู่​เบื้องหน้า จง​เตรียมตัว​ให้​พร้อม ผู้สังหารเทพ

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ดวงดาวสีดำถูกสยบ"

  • อุปราชอาบเพลิง
  • อุปราช​อาบเพลิง​เผยแผ่​คำ​แห่ง​การ​เห็น​แจ้ง​มา​ชั่ว​กัป​ชั่วกัลป์
    โดย​มิได้​เข้าใจ​สาร​จาก​นาย​ของ​มัน​แม้​แต่​น้อย

  • จาก​โคโรนา​ของ​ดวงดาว​ดึกดำบรรพ์
    อุปราช​อาบเพลิง​ใฝ่​หา​ความ​ชำนาญเหนือ​สมุด​แผนที่

  • กุญแจ​นี้​ไม่ใช่​กลไก​หรือ​แผนที่ แต่​เหมือน​ว่า​มัน​จะ​เป็น​คำเชิญ เตรียมต่อกรให้​ดี วีรชน​ของ​อัคนีชำระล้าง​พร้อม​ต่อกร​กับ​เจ้า

    ผู้บัญชาการคิรัค, "คำเชิญโชติช่วง"

  • การ​แข็งขืน​อัน​น่า​ขัน​ของ​เจ้า​จบ​ลง​ตรง​นี้ เจ้า​ตัวอ่อน

  • วีรชน​ของ​อัคนี​ชำระล้าง​จะ​ต้อง​ถูก​ทำลาย

  • ข้า​จะ​ช่วยเหลือ​วีรชน​ใน​การ​ต่อสู้​นี้​ยาม​จำเป็น​

  • เจ้า​ตัว​อ่อน​... ทำ​ได้​ผิด​คาด...

  • คุณหญิง​ของ​ข้า​ขอ​อำลา​เจ้า อุปราช นี่​เป็น​อาณาจักร​ของ​เธอ!

    Duelist

  • แสง​อัน​ลุกไหม้​ที่​เผาผลาญ​เวหา​มา​ชั่ว​กาล​นาน​กลับ​เย็น​ลง​เพียง​ชั่ว​อึดใจ ชัยชนะ​ของ​เจ้า​บดบัง​แสง​อัน​ตื่น​รู้​ของ​เจ้านาย​มัน​ใน​กาล​นี้ เมเวน​ครอง​ชัย... ใน​ตอน​นี้

    ราชทูต, "อุปราชอาบเพลิง"

  • ข้า​ดีใจ​ที่​เจ้า​รอด​จาก​การ​ต่อกร​กับ​ตัวแทน​ของ​อัคนีชำระล้าง แต่​ข้า​ว่า​การ​ต่อสู้​เพื่อ​ครอง​สมุดแผนที่​ของ​เมเวน​นั้น​ยัง​ไม่​สิ้น​สุด ต่อสู้​ในฐานะ​วีรชน​ของ​เธอ​ต่อไป ผู้สังหารเทพ เธอ​เป็น​ตัวเลือก​ที่​ดี​ที่สุด​ใน​บรรดา​ตัวเลือก​แย่ๆ ที่​เรา​มี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "อุปราชอาบเพลิงถูกสยบ"

  • The Tangle's Champions
  • ใช้​เครื่อง​นี้​กำจัด​ปรปักษ์​ของ​ข้า​เสีย!

  • ตอนนี้​เมเวน​มอบ​เครื่องมือ​ให้​เจ้า​ตาม​ล่า​อำนาจ​พัวพัน ข้า​ว่า​แล้ว​ว่าการ​ตามหา​เธอ​นั้น​เป็น​โอกาส​ที่​ดี​ที่สุดใน​การ​เผชิญ​กับ​สิ่ง​แสนทราม​เหล่า​นี้ จู่โจม​มัน​ใน​นาม​ของ​เธอ แล้ว​เรา​จะ​ได้​เริ่ม​จัด​ให้​พวก​มัน​ต่อกร​กันเอง

    ข้า​จะ​นำ​สิ่งนี้​ไป​ติดตั้ง​ใน​เครื่องเปิดแผนที่

    ผู้บัญชาการคิรัค, "เข็มทิศเนื้อหนัง"

  • ความหิวโหยไม่รู้สิ้น
  • ความหิวโหย​ไม่รู้สิ้น​เฝ้า​รอ​ ณ ​ช่อง​ท้อง​จักรวาล
    ที่​ที่​อารยธรรม​ทั้ง​หลาย​ถูก​ย่อยสลาย แต่​หา​ได้​ตาย​ไม่

  • วิศวกร​ของ​ข้า​ลองดูกุญแจ​นั่น​แล้ว... มัน​เป็น​คำเชิญ​อย่าง​จงใจ​ที่​มี​ออกแบบ​มา​เหมือน​กับ​ของประกอบ​พิธีกรรม หาก​เจ้า​นำ​มัน​ไป​ใส่​ใน​เครื่องเปิดแผนที่ มันจะ​เปิด​ทาง​ไป​ยัง​ที่ไหน​สัก​แห่ง​ที่​ห่างไกล​ออก​ไป​จาก​สมุดแผนที่ มัน​ได้​เวลา​ที่​เรา​จะ​ออก​จู่โจม​บ้าง​แล้ว เตรียม​ต่อสู้​ให้​ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "คำเชิญชักดิ้น"

  • วีรชน​ปะทะ​วีรชน วีรชน​ของ​ข้า​ย่อม​ชนะ

  • เจ้า​เมเวน​โง่ มา​ป้อน​วีรชน​ของ​เจ้า​เข้า​ปาก​ข้า!

  • ความตาย... ไร้ค่า...

  • ปาก​อัน​เปิด​กว้าง​เป็น​เพียง​ประตู​สู่​เขาวงกต​ของ​ช่องท้อง​ทั้ง​หลาย​ที่​ไม่​อาจ​เติมเต็ม กระแส​ความหิวโหย​ที่​ไม่รู้สิ้น​ย่อม​ไม่​อาจ​สิ้นลง​ด้วย​การ​ทำลาย​ปาก​เดียว เมเวน​ยัง​ยึดครอง​ต่อไป แต่​การ​ท้าทาย​ยัง​ไม่​จบ​เช่นกัน

    ราชทูต, "ความหิวโหยไม่รู้สิ้น"

  • นักวิจัยมือหนึ่งของ​เรา​เชื่อ​ว่า​เจ้า​เพิ่ง​ชนะ​พิธีกรรม​ใน​การ​ช่วงชิง​การ​สมุดแผนที่​ต่อ​อำนาจ​พัวพัน การ​สยบ​ความหิวโหย​ไม่รู้สิ้น​นั้น​เป็น​เพียง​ขั้นตอน​แรก​ของ​ความ​ขัดแย้ง​นี้ ไม่มี​อะไร​ที่​เรียบง่าย​ขนาดนั้น​ใช่​ไหม​ล่ะ? ไล่​ตาม​ต่อ​ไป​เลย ผู้สังหารเทพ มี​สิ่ง​ที่​เลวร้าย​กว่า​นั้น​มาก​ที่​กำลัง​เตรียมตัว​อยู่

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ความหิวโหยไม่รู้สิ้นถูกสยบ"

  • ผู้กลืนกินโลกา
  • ผู้​กลืนกิน​โลกา​ได้​กลืนกิน​มา​ชั่ว​กัป​ชั่วกัลป์
    เพื่อ​สนอง​ต่อ​ความ​จนตรอก​ของ​เหล่า​นาย
    ที่​ไม่​มีวัน​สนอง​ได้

  • จาก​หัวใจ​ของ​อำนาจ​พัวพัน ผู้กลืนกิน​โลกา
    ใฝ่​หา​การ​ควบคุม​สมุด​แผนที่

  • นี่​แหละ ผู้สังหารเทพ กุญแจ​นี้​เป็น​คำเชิญ​ใน​การ​เผชิญหน้า​กับ​วีรชน​หลัก​ของ​อำนาจพัวพัน​ใน​ดินแดน​แสนไกล ศัตรู​รู้​ว่า​เจ้า​จะ​เข้ามา จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "คำเชิญแผดเสียง"

  • นี่​ไม่ใช่​การ​ต่อสู้​ที่​เจ้า​เอาชนะ​ได้ เจ้า​ตัวอ่อน

  • ข้า​ไม่​ยอม​ให้​วีรชน​ของ​อำนาจ​พัวพัน​ยึด​ครอง​สมุด​แผนที่​เป็น​อัน​ขาด!

  • เจ้า​ทำให้​เรา... ไม่​อาจ​รอด​จาก​ความเจ็บปวด...

  • ยอดแหลม​เติบโต​ตาม​พื้นที่​ที่​ถูก​พิชิต​จาก​ประสงค์​จาก​ตัวแทน​ของ​อำนาจ​พัวพัน จารึก​ว่า​มี​เนื้อหนัง​ที่​กรีดร้อง​มากมาย​มหาศาล​ให้​กลืนกิน การ​ทำลายล้าง​ผู้นำ​สาส์น​หยุด​ยั้ง​ความหิวโหย​ภายใน เมเวน​ยัง​ยึดครอง​ต่อไป... ใน​ตอนนี้

    ราชทูต, "ผู้กลืนกินโลกา"

  • เจ้า​ได้​เอาชนะ​วีรชน​ของ​อำนาจพัวพัน​แล้ว แต่นี่​เป็น​เพียง​ส่วนหนึ่ง​ของ​พิธีกรรม​การ​ยึดครอง​ระหว่าง​เหล่า​ผู้ผิดธรรมชาติ เจ้า​ได้​ทำให้​เมเวน​ตั้งมั่น​ใน​สมุดแผนที่​ได้​มาก​ยิ่ง​ขึ้น ข้า​ว่า​นี่​ยัง​ไม่ใช่​จุดจบ​ของ​ความขัดแย้ง​แน่ๆ จง​ระวัง​ตัว​ให้​ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "ผู้กลืนกินโลกาถูกสยบ"

  • The Maven's Victory
  • โอ้ น่า​ยินดี​นัก! เรา​ชนะ​แล้ว! สมุด​แผนที่​เป็น​ของ​เรา!

  • ข้า​จะ​ได้​เล่น​กับ​เพื่อนซี้​ของ​ข้า​ไป​ตลอด​กาล

  • หรือ​ไม่​ก็​จนกว่า... ผู้อื่น​จะ​มา​ท้าทาย​ข้า​เพื่อ​ชิง​ดินแดน​นี้...

  • แต่​เรา​จะ​ไม่​ให้​พวก​มัน​ไป​ใช่​ไหม​ล่ะ?

  • สอง​ผู้​อ้าง​สิทธิ์​เข้า​มา​ด้วย​ความ​หิวโหย​อัน​จน​ตรอก สอง​ผู้​อ้าง​สิทธิ์​ถูก​ปฏิเสธ เมเวน​กับ​นักพเนจร​ยัง​ยืนหยัด เปื้อน​เลือด ครอง​ชัย แต่​เวลา​นั้น​ชั่ว​ครู่ และ​เวลา​นั้น​ชั่ว​นิรันดร์ ศัตรู​มี​มากกว่า​ดวงดาว​บน​ท้องฟ้า ศัตรู​คือ​ดวงดาว​บน​ท้องฟ้า จำ​ยาม​นี้​เอา​ไว้​ให้​ดี ยาม​ที่​เจ้า​เข้าใจ​ว่า​คลื่น​ที่​เข้า​มา​นั้น​หนัก​เกิน​พิชิต​เพียง​ใด นี่​ไม่ใช่​จุดจบ แต่​เป็น​เพียง​จุด​เริ่มต้น

    ราชทูต, "ไม่ใช่จุดจบ"

  • พระเจ้าช่วย เจ้า​ทำ​สำเร็จ! เจ้า​ต่อกร​กับ​พวก​สิ่งมีชีวิต​ผิดธรรมชาติ​แล้ว​อยู่​รอด​ปลอดภัย เจ้า​ซื้อเวลา​ให้​กับ​พวกเรา ผู้สังหารเทพ ตอนนี้​เมเวน​ได้​ควบคุม​สมุดแผนที่​อย่าง​สมบูรณ์ และ​เธอ​ก็​ยินดี​เล่น​อยู่​ที่​นั่น​แล้ว​ปล่อย​เรา​ไว้​ตาม​ลำพัง ทำ​ใน​สิ่ง​ที่​เจ้า​ทำ​ต่อไป... อย่าง​ระมัดระวัง​ให้ดี

    ผู้บัญชาการคิรัค, "รอดพ้นชั่วครู่"

Favoured Map /12 ⍟
แผนที่ที่ชื่นชอบ

ปลดล็อก ช่องใส่แผนที่ที่ชื่นชอบ ได้ด้วยการผ่านภารกิจตามที่ระบุหรือสยบการเผชิญหน้าตามที่ระบุ
แผนที่ที่ชื่นชอบ จะมีโอกาสดรอปสูงขึ้น
{เลือกช่องที่ต้องการ จากนั้นเลือก แผนที่ ในสมุดแผนที่ของคุณเพื่อตั้งเป็น แผนที่ที่ชื่นชอบ
คลิกขวาที่ช่องเพื่อนำแผนที่ที่ชื่นชอบออก}
Slotชื่อ
1ผ่านแผนที่ระดับ 16 ด่านหนึ่ง
2สยบ องครักษ์เอลเดอร์ ตนหนึ่ง
3สยบ องครักษ์เชปเปอร์ ตนหนึ่ง
4สยบ ผู้พิชิตสุดขอบโลก คนหนึ่ง
5สยบ ไซรัส ผู้ทำให้โลกตื่น
6สยบ เวนาริอุส ใน แกนความทรงจำ
7สยบ เชปเปอร์
8สยบ เอลเดอร์ ใน ดินแดนของเชปเปอร์
9สยบ เมเวน
10สยบ ผู้กลืนกินโลกา
11สยบ อุปราชอาบเพลิง
12ผ่านคำเชิญของเมเวน: ผู้ต้องกลัวเกรง
Text Audio /4 ⍟

Community Wiki

Edit

Siege of the Atlas

  • After defeating Kitava, you will meet Commander Kirac in the Karui Shores and join his militia to safeguard the Atlas of Worlds. The Envoy will inform you that two Eldritch Horrors, The Searing Exarch and The Eater of Worlds, are approaching and will consume everything.
  • By completing maps affected by their influence, you can hunt down their sub-bosses, The Black Star and The Infinite Hunger, before finally facing The Searing Exarch and The Eater of Worlds themselves. Defeating these formidable foes yields valuable rewards including exclusive new unique items.
  • The Atlas of Worlds has been revised, and regions have been removed. The regional Atlas Passive Trees have been replaced with one gigantic Atlas-wide Passive Tree that affects all maps you run. You can earn points by completing bonus objectives of maps and finishing certain Atlas quests.
  • The Watchstone system has also been removed, and replaced with Voidstones which are obtained by defeating The Uber Elder, The Maven, The Searing Exarch and The Eater of Worlds. These Voidstones raise the tiers of maps on your Atlas and can be augmented by Sextants.

A New Era Begins

Having assumed responsibility for the defense of the Atlas, Commander Kirac has established a base in the Karui Archipelago with several map devices. He has heard rumours of your prowess and invites you to join his militia in order to scout the Atlas to learn about threats to Wraeclast. You encounter the Maven and discover that two new Eldritch Horrors are here: The Searing Exarch and The Eater of Worlds. They must be stopped before they consume everything.

Two Eldritch Horrors

The Searing Exarch and The Eater of Worlds are the most powerful beings that Wraeclast has ever seen. The path to defeating them involves exploring many influenced maps and slaying their formidable subordinates, The Black Star and The Infinite Hunger, yielding valuable rewards.

Faction Boss symbol mini Boss Voidstone Ember/Ichor
The Cleansing Fire The Searing Exarch
Incandescent Invitation
The Infinite Hunger
Polaric Invitation
Omniscient Voidstone Lesser Eldritch Ember
Greater Eldritch Ember
Grand Eldritch Ember
Exceptional Eldritch Ember
The Tangle The Eater of Worlds
Screaming Invitation
The Black Star
Writhing Invitation
Grasping Voidstone Lesser Eldritch Ichor
Greater Eldritch Ichor
Grand Eldritch Ichor
Exceptional Eldritch Ichor

Reworked Atlas Mechanics

Most Atlas mechanics have been reworked with a goal of creating deeper systems that are easier to understand. Regions have been removed, so your Atlas specialisation affects every map you run. Where you'd previously collect 16 Watchstones, you must now earn four Voidstones which let you raise the tier of all maps on your Atlas until they are uniformly tier 16. Sextants can apply to Voidstones and be itemised and traded. Commander Kirac offers a large variety of Atlas objectives that add valuable content to your maps.

  • Watchstone Replacements
  • Dropped by Maven, Uber Elder, Eater, Exarch Fights upon killing for the first time
  • Raise Level of all maps when socketed
  • Only way to access sextants now
  • They raise all map tiers by 4 up to tier 16
  • All maps now cap at t16, no more T14-16
  • Endgame Mapping requirements might be a little higher since average HP of Map Bosses will be fixed to T16 HP
  • Presumably with a full socketed atlas, ONLY T16 maps can drop as Atlas Map Drops
Boss Voidstone
The Searing Exarch Omniscient Voidstone
The Eater of Worlds Grasping Voidstone
The Maven Ceremonial Voidstone
Uber The Elder Decayed Voidstone
Boss Uniques
The Black Star Polaric Devastation
Sudden Dawn
The Infinite Hunger Ceaseless Feast
Black Zenith
The Searing Exarch Dissolution of the Flesh
Forbidden Flame
The Annihilating Light
Dawnbreaker
Crystallised Omniscience
The Eater of Worlds Melding of the Flesh
Forbidden Flesh
The Gluttonous Tide
Inextricable Fate
Ashes of the Stars

Favorite Maps

12 Favoured map slots, grants 10x multiplier to drop weight.

  • Complete a Tier 16 Map
  • Defeat an Elder Guardian

Sirus

Sirus is a fragment boss and A8 difficulty.

Edit

Atlas Passive Skill

Say goodbye to regional Atlas Passive Trees and hello to one gigantic Atlas-wide Passive Tree with over 600 skills to specialise in. Every map as well as various Atlas quests you complete will earn you an Atlas skill point. In addition to the best skills from the regional trees, we have created many completely new ones that let you choose your own level of risk and reward for Atlas content.

It's currently possible to obtain up to 132 points:

Check command

/atlaspassives chat command that details the sources of your Atlas Passive Points, and those you may still be missing from quests.

Refund

RegretOrbOrb of Unmaking are sold by Kirac for 2 CurrencyPassiveSkillRefundOrb of Regret.

Edit

Eldritch Implicit Modifiers

The Searing Exarch and The Eater of Worlds each have a powerful set of Eldritch Implicit Modifiers, which can be imbued onto items using Eldritch Embers and Eldritch Ichor, respectively. Although this process replaces existing implicit mods, it's possible to have both types of Eldritch Implicits on an item at the same time.

You can use an Orb of Conflict to manipulate the tiers of these modifiers on your item, within the six tiers of modifiers available. When applied, the Orb randomly increases the tier of one modifier and lowers the tier of the other. The new EldritchChaosOrbEldritch Chaos Orb, EldritchExaltedOrbEldritch Exalted Orb and EldritchAnnulmentOrbEldritch Orb of Annulment can manipulate the prefixes or suffixes of an item depending on whether The Searing Exarch or The Eater of Worlds has a higher Eldritch modifier on it.

Tier Name Name
6 TangleOrbRank1Lesser Eldritch Ichor
CleansingFireOrbRank1Lesser Eldritch Ember
Drops in all maps.
5 TangleOrbRank2Greater Eldritch Ichor
CleansingFireOrbRank2Greater Eldritch Ember
Come from exploring maps influenced by The Eater of Worlds or The Searing Exarch.
4 TangleOrbRank3Grand Eldritch Ichor
CleansingFireOrbRank3Grand Eldritch Ember
Come from exploring maps influenced by The Eater of Worlds or The Searing Exarch.
3 TangleOrbRank4Exceptional Eldritch Ichor
CleansingFireOrbRank4Exceptional Eldritch Ember
Drop from The Eater of Worlds or The Searing Exarch.
2 ConflictOrbRank1Orb of Conflict Drop from The Maven and her encounters
1 ConflictOrbRank1Orb of Conflict Drop from The Maven and her encounters
Tier Normal Unique Pinnacle
6 8% increased Attack Speed
5 9% increased Attack Speed While a Unique Enemy is in your Presence, 13% increased Attack Speed
4 10% increased Attack Speed While a Unique Enemy is in your Presence, 14% increased Attack Speed While a Pinnacle Atlas Boss is in your Presence, 18% increased Attack Speed
3 11% increased Attack Speed While a Unique Enemy is in your Presence, 15% increased Attack Speed While a Pinnacle Atlas Boss is in your Presence, 19% increased Attack Speed
2 12% increased Attack Speed While a Unique Enemy is in your Presence, 16% increased Attack Speed While a Pinnacle Atlas Boss is in your Presence, 20% increased Attack Speed
1 13% increased Attack Speed While a Unique Enemy is in your Presence, 17% increased Attack Speed While a Pinnacle Atlas Boss is in your Presence, 21% increased Attack Speed

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Siege of the Atlas
เงินตรา · เข็มทิศนักสำรวจ · เข็มทิศเพิ่มพลัง · เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นต่ำ · เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นสูง · เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นเลิศ · เถ้าถ่านผิดธรรมชาติชั้นยอด · น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นต่ำ · น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นสูง · น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นเลิศ · น้ำหนองผิดธรรมชาติชั้นยอด · ลูกแก้วปรปักษ์ · ลูกแก้วครอบงำ · Eldritch Chaos Orb · Eldritch Exalted Orb · Eldritch Orb of Annulment · รายงานสำรวจเอกเทศ · รายงานสำรวจนอกโลก · รายงานสำรวจครอบคลุม · รายงานสำรวจวาล์ · รายงานสำรวจคลุ้มคลั่ง · รายงานสำรวจผู้ปฏิบัติงาน · รายงานสำรวจเชื้อราร้าย · รายงานสำรวจทรงอิทธิพล · รายงานสำรวจนักสำรวจ · ตัวสกัดน้ำมัน