Mi nombre es Kirac, Comandante de la Vanguardia ciudadana. Somos la línea del frente y nos aseguramos de que los dioses despiadados y los sanguinarios monstruos no vuelvan a tomarnos por sorpresa. Los Templarios mantuvieron la verdadera naturaleza del mundo oculta del pueblo, pero ahora el rhoa ha salido de la bolsa, y mantendremos los ojos abiertos. O un ojo abierto, en mi caso.

Somos la respuesta del pueblo a la locura de Wraeclast. Ya hemos tenido suficiente con la Corrupción, los Dioses y los posibles dictadores. En el último año, más o menos, la Vanguardia ciudadana se embarcó en una guerra celestial secreta en un reino llamado el Atlas, y hemos perdido a muchos hombres valientes en batalla. Necesitamos todos los soldados posibles, así que es el momento de que pongas en práctica tu fuerza y tu sabiduría.

No puedo evitar sentir algo de esperanza en que la gente que reunimos sea parte de algo más grande. Somos todos muy distintos, pero algo nos reunió aquí y ahora. Alva, con su taumaturgia de sangre. Tane, con su ciencia oscura. Einhar, con su sabiduría natural. Niko, con sus habilidades mecánicas. Jun, con sus habilidades para el combate. El liderazgo de Kirac y tu fuerza me hacen confiar en que podremos manejar cualquier cosa que depare el futuro.

El Atlas es una grave amenaza para la humanidad, un reino como ninguno que hayamos visto antes. Te ofrece tus mayores deseos, y te alienta a que te adentres más en la locura y el peligro… y sin embargo, puede que también sea nuestra mayor defensa. El Atlas atrae la atención de criaturas sobrenaturales que de otro modo nos destruirían sin pensarlo dos veces. Es demasiado peligroso interactuar con el Atlas, pero es demasiado valioso para no prestarle atención. Puedes entender en qué posición nos deja eso.

Solíamos tener el Atlas completamente esquematizado, pero cambia. Crece. Después de los últimos eventos importantes, cambió completamente su forma. Estamos comenzando de cero cuando casi no podemos permitirnos andar a ciegas. Cuanto más explores el Atlas, mejores serán nuestras probabilidades de sobrevivir.

¿Conociste al Emisario? Eso es exactamente lo que estaba esperando. Es un ser enigmático, pero nunca se aleja demasiado de lo que cuida. Sirve y protege a una entidad llamada la Especialista, y ella es la verdadera razón por la que te he pedido que trabajes con nosotros. Ella es... una abominación horrorosa similar a las que están de camino. Seguro que piensas que estoy loco por buscarla intencionalmente, pero puede que ella sea la única que puede ayudarnos. Lo entenderás cuando la encuentres, si la encuentras.

Algo oscuro se acerca, Asesino de dioses. Queda poco tiempo. Sigue explorando el Atlas. Donde sea que resida el Emisario, la Especialista no puede estar lejos.

La Especialista es una entidad poderosa con una tendencia a forzar a combatientes habilidosos a luchar hasta la muerte. Después los revive para que lo hagan una y otra vez. Ha torturado a más de uno de mis hombres y los ha agregado a su colección… incluido mi propio hermano.

Otro exiliado trabajó con ella por nosotros, y durante un tiempo captó su interés. No duró mucho. No dejes que te agregue a su colección.

Las aguas pantanosas se han purificado, y han iluminado el pasado. El silencio cayó sobre este reino gracias al nómada. El silencio cayó sobre este reino gracias a los seis. Como uno, lograron lo imposible, pero separados y solos, eran vulnerables. Ella los mantiene estáticos, a sus cuatro preciados trofeos, como fuente de diversión interminable. Dos siguen eludiéndola y provocan su ira...

Llegan a este reino como un desafío para la Especialista. Omnipotentes y despiadados, una eternidad de sufrimiento yace en su interior y da luz a la aniquilación que desatan.

Su poder es una cima infranqueable. No lograrás que flaqueen. La Especialista reclama su lugar aquí, y solo su voz podrá hacer que se detengan. Aférrate a ella, nómada, y vuelca todas tus esperanzas en la lucha.

Quienes tejen el destino no tienen conocimiento del camino. Los murmullos del guardián de la luz escapan a nuestro entendimiento. Él ilumina el camino hacia adelante, pero nuestros ojos siempre miran al suelo, a los pasos que tomamos, para marcar cada momento en una incansable secuencia. Solo el progenitor puede posar su vista hacia adelante, para dar luz a nuevas ambiciones a la vez que las anteriores se vuelven polvo ante la luz. En este frío conflicto, emerge un impulso. El bosque invernal crece, y no arde. Ni un milagro, ni un regalo, ni una mente pensante. Solo el modo en que debe ser, para que la existencia pueda ser.

Las mentes de aquellos que estudia el Fuego purificador
siguen pensando y soñando y suplicando por el silencio...

Allá donde caía ese abrasador amanecer, reinaba el silencio.
Buscamos las sombras, pero no quedaba ninguna.

The Cleansing Fire seems to be a colossal brain composed of 'blazing suns and black stars' that developed the ability to think, and has spent eternity voraciously seeking knowledge at the expense of disintegrating everything it studies. Somehow, it even keeps a library of minds, refusing to let those it has annihilated actually cease to exist.

Una multitud de seres comparten una existencia miserable
irrevocablemente unidos en la tortura perpetua.

Perdidos en un mar de extremidades y caras agonizantes, se aferran
a cualquier placer fugaz que pueda mitigar el dolor.

"Nos despertó el sonido repentino de la jungla rompiendo los valles de nuestro hogar.
Extremidades acechantes se enroscaban a nuestro alrededor y dentro de nosotros. Nos fusionamos unos con otros,
y luego nos elevamos hacia el cielo viviente. Mi familia aún chillaba junto a mí."

...the Tangle is some sort of horrific mass of organic beings melded together, and every one of those beings is pulling and clawing away eternally, trying to escape the pain and pursue even the smallest pleasure or consumption to distract themselves from the agony of their horrible existence. The more those trapped in the Tangle reach out, the more beings get absorbed, making the whole thing even more painful and cacophonous.

Con esta nueva pieza de equipamiento, podremos buscar las bases del Fuego purificador en el Atlas. Atácalas en nombre de ella, y podremos comenzar a enfrentarlos uno contra el otro.

Esta llave brilla más cuanto más cerca está del artefacto de mapas, como si quisiera decirnos que la usemos. Te llevará más allá del Atlas, a algún lugar desconocido en el plano celestial. En lugar de defender tierras conocidas, esta será una misión ofensiva en territorio enemigo. Donde sea que nos lleve, deberás estar listo para luchar.

Campeón contra campeón. Así debe ser.

La luz oscura se desvanece…

Nuestros estrategas creen que al derrotar a la Estrella negra, has reforzado el poder de la Especialista sobre el Atlas. Pero aún no podemos celebrar. Aún queda mucho por delante. Sin duda alguna, hay algo mucho más mortal ahí afuera. Prepárate, Asesino de dioses.

Desde la corona de una antigua estrella,
el Exarca abrasador trata de dominar el Atlas.

Tu absurda rebeldía termina aquí, pequeñito.

Ayudaré a mi campeón en esta batalla, si es necesario.

Mi dama te invita a irte, Exarca. ¡Este es su reino!

Me alegra que hayas sobrevivido a tu batalla contra el emisario del Fuego purificador, pero sospecho que no estamos ni cerca del final de la batalla de la Especialista para hacerse con el control del Atlas. Sigue luchando como su campeón, Asesino de dioses. Ella es la mejor de nuestras terribles opciones.

Así que la Especialista te ha dado una herramienta para comenzar a buscar a la Amalgama. Sabía que encontrarla era nuestra mejor oportunidad para enfrentar a estas abominaciones. Atácalo en nombre de ella, y podremos comenzar a enfrentarlos uno contra el otro.

Mis ingenieros han echado un vistazo a esa llave… es alguna especie de invitación significativa, con un diseño casi ceremonial. Si la colocas en el Artefacto de mapas, abrirá el camino hacia algún lugar más lejano que el Atlas. Es momento de pasar a la ofensiva. Prepárate para luchar.

Tonta Especialista, ¡me trajo a su campeón como alimento!

Unas fauces abiertas son solo una entrada hacia un laberinto de estómagos que nunca se saciarán. La destrucción de una boca no detiene las ansias de la interminable hambre que yace en el interior. El poder de la Especialista se mantiene, pero el desafío continúa.

El Devorador de mundos consumió durante incontables
eones para saciar la desesperación de unos maestros
que nunca estarían satisfechos.

Es el momento, Asesino de dioses. Esta llave es una invitación para que te enfrentes al campeón principal de la Amalgama en algún reino lejano. El enemigo te está esperando, así que ten cuidado.

¡No dejaré que el campeón de la Amalgama reclame el Atlas!

Crecen agujas en el suelo conquistado en nombre del emisario de la Amalgama para marcar los tesoros de carne vociferante que deben ser consumidos. La destrucción del heraldo hace retroceder al hambre interior. El poder de la Especialista se mantiene… por ahora.

¡Oh, qué placer! ¡Hemos ganado! El Atlas es nuestro.

O al menos… hasta que otros lleguen a desafiarme para obtener este reino…

Han llegado dos retadores, desesperados en su hambre. Dos retadores han sido rechazados. La Especialista y el nómada se alzan, ensangrentados y victoriosos, pero el tiempo es efímero, y el tiempo es eterno. Los enemigos son más que las estrellas en el cielo. Los enemigos son las estrellas en el cielo. Recuerda este momento como el momento en que finalmente entendiste el inconmesurable peso de la oleada que se avecina. Este no es el final. Esto fue solo el comienzo.