Mein Name ist Kirac, Kommandant der Bürger-Vorhut. Wir stehen an vorderster Front und stellen sicher, dass kaltherzige Götter und blutrünstige Monster uns nie wieder so überrumpeln können. Die Templer haben der Bevölkerung die wahre Natur der Welt verschwiegen, aber jetzt ist der Rhoa aus dem Sack und wir werden beide Augen offen halten. Oder, wie in meinem Fall, ein Auge.

Wir sind die Antwort des Volkes auf den Wahnsinn von Wraeclast. Wir hatten genug von der Verderbtheit, Göttern und Möchtegern-Diktatoren. Seit etwa einem Jahr hat die Bürgerwehr einen himmlischen Kampf in einer geheimen Region, die man den Atlas nennt, aufgenommen und wir haben viele tapfere Männer im Kampf verloren. Wir brauchen alle Soldaten, die wir bekommen können, also ist es an der Zeit für Euch, Eure Stärke und Euren Verstand einzubringen.

Ich kann mich des Gefühls der Hoffnung nicht erwehren, dass die Menschen, die wir hier versammelt haben, Teil von etwas Größerem sind. Wir sind alle vollkommen verschieden, aber etwas hat uns hier und jetzt zusammengeführt. Alva und ihre Blut-Thaumaturgie. Tane mit seiner dunklen Wissenschaft. Einhar mit seiner Weisheit aus der Natur. Niko und sein Talent für Maschinen. Jun mit ihrer Tapferkeit im Kampf. Kiracs Führung und Eure Stärke geben mir das Vertrauen darauf, dass wir alles bewältigen können, was auch immer die Zukunft bringt.

Der Atlas ist eine große Gefahr für die Menschheit, ein Reich, wie wir es noch nie gesehen haben. Er verspricht Euch die Erfüllung Eurer größten Begierden und lockt Euch immer weiter, tiefer hinein in Wahnsinn und Gefahr... und dennoch könnte er auch unsere beste Verteidigung sein. Der Atlas zieht die Aufmerksamkeit übernatürlicher Wesen auf sich, die uns, ohne einen weiteren Gedanken an uns zu verschwenden, zerstören würden. Er ist zu gefährlich, um ihn zu betreten, aber zu wertvoll, um ihn unbewacht zu lassen. Ihr seht, in welchem Dilemma wir uns befinden.

Wir hatten den Atlas vollständig kartografiert, aber er ändert sich. Nach den kürzlichen großen Ereignissen hat er seine Form vollständig gewandelt. Wir fangen von vorne an, zu einem Zeitpunkt, an dem wir es uns nicht leisten können, blind zu sein. Je mehr Ihr den Atlas erforscht, desto höher sind unsere Chancen zu überleben.

Ihr habt den Gesandten getroffen? Das ist genau, was ich mir erhofft habe. Er ist ein rätselhaftes Geschöpf, aber er entfernt sich nie weit von seiner Schutzbefohlenen. Er ist der Diener und Beschützer eines Wesens, das die Seherin genannt wird und Sie ist der wahre Grund, warum ich Euch gebeten habe, mit uns zusammenzuarbeiten. Sie ist... eine grauenvolle Monstrosität, ähnlich denen, die auf dem Weg hierher sind. Ihr denkt vielleicht, dass ich verrückt bin, Sie mit Absicht zu suchen, aber Sie ist vielleicht die Einzige, die uns helfen kann. Ihr werdet es verstehen, wenn – und falls – Ihr Sie findet.

Etwas Dunkles wird kommen, Göttermörder. Die Zeit ist knapp. Erforscht weiter den Atlas. Wo der Gesandte ist, kann die Seherin nicht weit sein.

Die Seherin ist ein mächtiges Wesen mit einer Vorliebe dafür, geschickte Krieger zu zwingen, auf Leben und Tod zu kämpfen. Dann erweckt Sie sie zu neuem Leben und lässt sie von vorne beginnen, wieder und wieder. Sie hat so einige meiner Männer gefoltert und Ihrer Sammlung hinzugefügt... einschließlich meines Bruders.

Es hat bereits früher ein Verbannter in unserem Namen mit Ihr zusammengearbeitet und Ihr Interesse für eine Weile gefesselt. Doch es war nicht von Dauer. Lasst nicht zu, dass Sie Euch zu einem Teil Ihrer Sammlung macht.

Trübe Gewässer haben sich geklärt und die Vergangenheit erhellt. Stille hat sich durch die Hand des Wanderers über dieses Reich gelegt. Stille hat sich durch die Hände der Sechs über dieses Reich gelegt. Gemeinsam erreichten sie das Unmögliche, aber zerstreut und alleine waren sie verwundbar. Sie behält sie trotzdem, Ihre vier geliebten Trophäen, eine Quelle unendlicher Unterhaltung. Doch zwei entziehen sich, sehr zu Ihrem Ärger.

Sie haben ihren Fuß in dieses Reich gesetzt, um die Seherin herauszufordern. Allmächtig und gnadenlos, eine Ewigkeit aus Leid steht hinter und bringt die Verwüstung hervor, die Sie anrichten.

Ihre Macht ist ein unbezwingbarer Berggipfel. Ihr werdet Sie nicht ins Wanken bringen. Die Seherin macht Ihren Anspruch hier geltend und nur Ihre Stimme könnte Sie zum Innehalten bewegen. Weicht nicht von Ihrer Seite, Wanderer und richtet all Eure Hoffnung auf den Kampf.

Die Schicksalsweber teilen ihr Wissen über den Pfad nicht. Das Murmeln des Hüters des Lichts ist nicht für unser Verstehen bestimmt. Er erhellt den Weg, der vor uns liegt, aber unsere Augen sind immerzu nach unten auf unsere Schritte fixiert, jeden Moment in unermüdlicher Abfolge erfassend. Nur dem Stammvater ist es erlaubt, den Blick nach vorne zu richten und neue Ziele hervorzubringen, so geschwind, wie die alten im Licht zu Staub zerfallen. Aus diesem kalten Konflikt entsteht ein Impuls. Der Winterwald wächst und er brennt nicht. Kein Wunder, kein Geschenk, kein denkendes Bewusstsein. Nur so, wie es sein muss, damit die Existenz sein kann.

Der Verstand derer, die vom Reinigenden Feuer ergründet wurden,
denkt und träumt weiter und bettelt um Ruhe ...

Wo die sengende Morgenröte fiel, herrschte Stille.
Wir suchten die Schatten, aber es gab keine.

The Cleansing Fire seems to be a colossal brain composed of 'blazing suns and black stars' that developed the ability to think, and has spent eternity voraciously seeking knowledge at the expense of disintegrating everything it studies. Somehow, it even keeps a library of minds, refusing to let those it has annihilated actually cease to exist.

Eine Vielzahl von Wesen teilt eine jämmerliche Existenz
unwiderruflich miteinander verbunden in ewiger Qual.

Verloren in einem Meer von Extremitäten und schreienden Gesichtern krallen sie sich
nach jedem noch so kleinen Augenblick des Vergnügens, das den Schmerz dämpfen könnte.

"Wir erwachten, als ein plötzlicher Dschungel die Täler unserer Heimat entzweite.
Greifende Ranken windeten sich um uns, in uns. Wir sackten zusammen auf den Boden
und erhoben uns dann in den lebendigen Himmel. Die Schreie meiner Familie höre ich bis heute."

...the Tangle is some sort of horrific mass of organic beings melded together, and every one of those beings is pulling and clawing away eternally, trying to escape the pain and pursue even the smallest pleasure or consumption to distract themselves from the agony of their horrible existence. The more those trapped in the Tangle reach out, the more beings get absorbed, making the whole thing even more painful and cacophonous.

Mit diesem neuen Ausrüstungsgegenstand können wir aufspüren, wo das Reinigende Feuer auf dem Atlas Fuß gefasst hat. Greift Sie in Ihrem Namen an und wir können Sie dazu bringen, gegeneinander zu kämpfen anstatt gegen uns.

Dieser Schlüssel leuchtet in der Nähe des Kartenapparats heller, als ob er versucht uns zu sagen, dass er benutzt werden will. Er wird Euch über den Atlas selbst hinaus bringen, an einen unbekannten Ort in den himmlischen Gefilden. Anstatt uns bekannte Gebiete zu verteidigen, wird dies eine offensive Mission in feindliches Gebiet sein. Wo auch immer sie hinführt, seid bereit für ein Scharmützel.

Streiter gegen Streiter. So soll es sein.

Das dunkle Licht erlischt ...

Unsere Strategen glauben, dass Ihr durch den Sieg über den Schwarzen Stern den Anspruch der Seherin auf den Atlas gestärkt habt. Das ist allerdings noch kein Grund zum feiern. Es ist noch lange nicht vorbei. Alles deutet darauf hin, dass etwas viel Tödlicheres auf uns lauert. Haltet Euch bereit, Göttermörder.

Aus der Korona eines alten Sterns
greift der Brennende Exarch nach der Macht über den Atlas.

Deine absurde Widerborstigkeit endet hier, Winzling.

Ich werden meinem Streiter in dieser Schlacht helfen, wenn es nötig ist.

Meine Herrin lässt Euch Ihren Abschiedsgruß übermitteln, Exarch. Das ist Ihr Königreich!

Ich bin froh, dass Ihr Eurer Gefecht mit dem Boten des Reinigenden Feuers überlebt habt, aber ich befürchte, dass dies kaum das Ende des Kampfes der Seherin um den Besitz des Atlas sein wird. Tretet weiter als Ihr Streiter an, Göttermörder. Sie ist die beste von all unseren furchtbaren Optionen.

Die Seherin hat Euch also ein Werkzeug gegeben, um das Gewirr zu jagen. Ich wusste, dass Sie zu finden unsere beste Möglichkeit war, diesen Abscheulichkeiten entgegenzutreten. Greift Es in Ihrem Namen an und wir können damit beginnen, Sie gegeneinander aufzubringen.

Meine Ingenieure haben sich diesen Schlüssel angesehen... eine Art zielgerichtete Einladung, beinahe zeremoniell in der Ausführung. Wenn Ihr ihn im Kartenapparat platziert, wird er das Tor zu einem Ort weit außerhalb des Atlas öffnen. Es wird Zeit, dass wir in die Offensive gehen. Bereitet Euch auf eine kleine Rauferei vor.

Törichte Seherin, gekommen, um mir ihren Streiter zu servieren!

Ein aufgerissener Schlund ist nur das Tor zu einem Labyrinth aus Mägen, die niemals gefüllt werden können. Die Zerstörung eines einzigen Mauls hält nicht die Gezeiten des ewigen Hungers in Seinem Innern auf. Der Anspruch der Seherin hat Bestand, aber die Herausforderung dauert an.

Der Weltenfresser verschlang unzählige
Äonen, um die Verzweiflung der Gebieter zu stillen,
die niemals gestillt werden konnte.

Es ist soweit, Göttermörder. Dieser Schlüssel ist eine Einladung, in einem fernen Reich gegen den besten Streiter des Gewirrs anzutreten. Der Feind erwartet Euch, seid also wachsam.

Ich werde nicht zulassen, dass der Streiter des Gewirrs den Atlas beansprucht!

Auf Geheiß des Abgesandten des Gewirrs wachsen Spitzen auf dem eroberten Grund und markieren Gruben schreienden Fleisches, um es zu verzehren. Die Zerstörung des Herolds hält den Hunger im Inneren auf. Der Anspruch der Seherin hat Bestand... für den Augenblick.

Oh, was für eine Freude! Wir haben gewonnen! Der Atlas gehört uns.

Oder wenigstens... bis die anderen kommen, um mich zum Kampf um dieses Reich herauszufordern.

Zwei Anwärter sind angekommen, verzweifelt in Ihrem Hunger. Zwei Anwärter wurden fortgeschickt. Die Seherin und der Wanderer erheben sich blutig und siegreich, aber die Zeit verrinnt, und die Zeit ist ewig. Die Zahl der Feinde ist größer als die der Sterne am Himmel. Die Feinde sind die Sterne am Himmel. Begreift dies als den Moment, in dem Ihr die unbezwingbare Macht der kommenden Flutwelle versteht. Dies ist nicht das Ende. Dies war nur der Anfang.