PoEDB, Path of Exile Wiki

山賊の長クレイティン

Normal

Act: 2

クレイティンから、彼の宿敵であるアリーラとオークのお守りを持って来て欲しいと依頼された。報酬として{0}を受け取れるだろう。

The Bandit Lord Kraityn

#	名前
1	クレイティンから、彼の宿敵であるアリーラとオークのお守りを持って来て欲しいと依頼された。報酬として{0}を受け取れるだろう。クレイティンに話しかけ、協力するか決めろ Area: 壊れた橋
2	クレイティンの宿敵（アリーラとオーク）のお守りを手に入れろクレイティンから、彼の宿敵であるアリーラとオークのお守りを持って来て欲しいと依頼された。アリーラは西の森に、オークは街の西にある湿地にいる。クレイティンから報酬として{0}を受け取れるだろう。アリーラのお守りを手に入れろオークのお守りを手に入れろ Area: 西の森, 湿地
3	クレイティンの宿敵（オーク）のお守りを手に入れろクレイティンから、彼の宿敵であるアリーラとオークのお守りを持って来て欲しいと依頼された。オークは街の西にある湿地にいる。アリーラは既に倒し、お守りを手に入れている。クレイティンから報酬として{0}を受け取ろう。オークのお守りを手に入れろ Area: 湿地 NPC: エラミール山賊のアミュレット: 略奪の王共がこれらを首につけていたと？これらのアーティファクト、そして北西にある古代の門...同じ手によって作られたように見える。ヴァールの手だ。そして山賊共のお守りは一つになるようだ。少し時間をくれ。こういうのは得意だったんだ。これはこっちにぴったりはまるようだ、そしてこの三つ目は、どれどれ... クレイティンアミュレットを渡す: お袋の乳より甘いぜ。この綺麗な抜け殻も持っていけよ。俺の忘れ形見ってことで。あんたとは良い仕事ができたぜ。この先の旅での幸運を祈ってるが、俺の見た所じゃ、あんたには必要なさそうだな。クレイティンクレイティンの宿敵: 俺の庭から雑草を引っこ抜いたって聞いたぜ、アリーラ草をな。いい仕事だ。だが、あんたオークの子分なんだって？言うだけ無駄かもしれねえが...、あんたの行動は見当違いだぜ。あんたが用済みになったら、その辺の木に脳みそを撒き散らすことになる。俺か？俺は算数ってやつを大事にする。首一つとアミュレット二つを俺のところに持ってくれば、力の半分はあんたのものだ。採算に合うか？クレイティンクレイティンの宿敵: 俺の庭から雑草を引っこ抜いて、アミュレットを一つ手に入れたってな。いい仕事だ。だがあんたは仕事を途中で投げ出すような奴じゃないだろ。切り倒さないといけない木があるのを覚えているか。オークって名だ。俺の日光を遮っていてな。クレイティンクレイティンの宿敵: 俺の庭から雑草を引っこ抜いたって聞いたぜ、アリーラ草をな。いい仕事だ。あとは切り倒してほしい木があるんだが。オークの木だ。俺の日光を遮っていてな。あんたにどんな得があるかって？オークとアリーラの首から下がってるアミュレットだ。俺のこれみてえなやつだ。想像を超えた力を持ってる。既にアバズレから一つ手に入れてるんだろ。それを二つにして俺の所へ持ってくれば、力の半分はあんたのものだ。採算に合うか？クレイティンクレイティンの宿敵: あんた、庭の手入れを頑張っているそうじゃねえか。でかくてまぬけなオークを切り倒して、汚え花壇に生えてたアリーラ草を引っこ抜いたって聞いたぜ。でだ、あんたいくつかアミュレットを持ってるんじゃねえか。俺のこれみてえなやつだ。こいつらには力がある。だが三つが一緒に踊る時だけだ。俺は強欲じゃないぜ。その力をあんたと分けてもいい。はんぶんこだ。俺にアミュレットを渡してくれ。俺達を待ち受ける運命を見てみようじゃねえか。クレイティンクレイティンの宿敵: これで俺の庭は綺麗になった。あんたが俺が求めていた種類の厄介者だってわかってたぜ。さあ、アミュレットを渡してくれ。俺達を待ち受ける運命を見てみようじゃねえか。オークアミュレットを渡す: 少しのぼせてしまった。お前はこれを貰っておけ、協力の証として。さあ行け。ここから遠い所で自分のものと呼べる土地を見つけろ。もうわかっているかもしれないが、俺は隣人に不寛容なんだ。オークオークの宿敵: アリーラが死んだか。名誉ある行為だ。だがお前はクレイティンに仕えているのか？そこに名誉はない。お前はそんなことよりも高尚な目的を求めているように見える。戦う価値のある目的を。例えば...平和のような。毎日俺と兄弟たちは橋のクレイティンの鼠共と戦い、死んでいる。命を一つだけ奪えば、多くの命を救うことができる。だが平和だけでは足りないというのなら、クレイティンの無価値な首にかけられたアミュレットを持ってきてくれ。アリーラのはもう持っているのだろう？だと思ったよ。俺のものと組み合わせれば、それらのお守りは俺とお前に新たな力を与えてくれる。平和をもたらす力だ。オークオークの宿敵: こうして希望の敵が一人倒れた...アリーラには何が起こったのかわからなかっただろう。クレイティンはそこまで簡単じゃないぜ。奴の持っている双剣があるだろ？奴はそれを自分の「娘」と呼んでる。あれほど舌鋒の鋭い女に会うことはないだろう。オークオークの宿敵: あのまぬけとアバズレが死んだって？この日に立ち会えるとは思わなかったぜ。これで俺は文句なしの、たった独りの王だ。いい気分だぜ。大した王国じゃないが、少なくとも平和だ。だが平和だけじゃ足りないというのなら、クレイティンとアリーラの無価値な首にかけられたアミュレットを渡してくれ。俺のものと組み合わせれば、それらのお守りは俺とお前に新たな力を与えてくれる。しなきゃいけないことを続ける力だ。オークオークの宿敵: 希望の敵が一人倒れたか。アリーラがいなくなっても困る者はいない。ひょっとして、より高尚な目的のためにやったのか？戦う価値のある目的...例えば、平和のような。毎日俺と兄弟たちはクレイティンの橋鼠共と戦い、死んでいる。命を一つだけ奪えば、多くの命を救うことができる。だが平和だけでは足りないというのなら、クレイティンの無価値な首にかけられたアミュレットを持ってきてくれ。アリーラのはもう持っているのだろう？だと思ったよ。俺のものと組み合わせれば、それらのお守りは俺とお前に新たな力を与えてくれる。平和をもたらす力だ。オークオークの宿敵: 今日、俺は文句なしの、たった独りの王となった。いい気分だぜ。大した王国じゃないが、全てはここからだ。さあ、最も有能な部下に褒美を取らせよう。アミュレットを渡せ。
4	クレイティンの宿敵（アリーラ）のお守りを手に入れろクレイティンから、彼の宿敵であるアリーラとオークのお守りを持って来て欲しいと依頼された。アリーラは西の森にいる。オークは既に倒し、お守りを手に入れている。クレイティンから報酬として{0}を受け取ろう。アリーラのお守りを手に入れろ Area: 西の森 NPC: アリーラアミュレットを渡す: オリアスのチョコレートくらい良かったわ。このお守りはあなたが持っていて...旅の間に私のことを忘れないように。ここに残ってもらっても良いのだけれど、それがどんな結末を迎えるか、私達にはわかるわよね。格言はなんと言ったかしら？そうそう、「親しみは嫌悪を生み、嫌悪は殺人の妾である」。脅迫？いいえ、違うわ。ただの現実よ。アリーラアリーラの宿敵: 怯えた小鳥達があなたに自分たちの木を切り倒されたと鳴いていたわ。大きくて、醜いオーク。なかなかやるじゃない。でもあなたはクレイティンの橋鼠の一人となってしまったの？あなた、すごいオーラを持っているわ。嵐の前の夕焼けのように明るいオーラを。下っ端の持つマナじゃないわね。クレイティンはアミュレットの力をあなたに分けるなどとでまかせを言ったのでしょうね。いいえ、彼はあなたの腸を日干しにして剣のグリップ代わりにするでしょうね。同じことを百回以上するのを見てきたわ。二つのアミュレットと、クレイティンの二枚舌を持ってきてくれれば、あなたをその力の一部にしてあげるわ。私は友情を大事にするし、私を大切にしてくれる人とは良き友になれるわ。アリーラアリーラの宿敵: オークを切り倒したそうね。あなたはそれができるマナを持っていると思っていたわ。だけど道半ばで終えた旅は無駄な旅よ。東の汚らわしい鼠を始末して彼のアミュレットを持ってきて。そうしたら話しをしましょう...密に、ゆっくりと。アリーラアリーラの宿敵: 怯えた小鳥達があなたに自分たちの木を切り倒されたと鳴いていたわ。大きくて、醜いオーク。驚いてはいないわ。あなたには強力なオーラがある...嵐の前の夕焼けのように明るい。あなたの熱い魂に火をつけられるか、一つ提案を擦ってみましょう。私の身につけているアミュレット、あなたがオークから奪ったものの妹。クレイティンがその姉を持っているの。これらのお守りには力があるわ、私の部族を守れるだけの魔力が。東へ行き、私にアミュレットとクレイティンの二枚舌を持ってきてくれれば、あなたをその力の一部にしてあげるわ。レイクラストでやっていくには仲間が必要で、私は実に良い仲間となれるわ。アリーラアリーラの宿敵: 鼠の王クレイティン？死んだわ。そしてあの大きくて醜いオーク？切り倒されたわ。あなたはここらになかなかの影響を及ぼしているわね。でも驚いてはいないわ。あなたには強力なオーラがある...嵐の前の夕焼けのように明るいオーラが。あなたほど有能な人物はオークとクレイティンのアミュレットを見落としてはいないでしょう...私の持っているこれのような。これらのお守りには力があるわ、私と仲間たちを守れるだけの魔力が。私にアミュレットをくれれば、喜んであなたをその力の一部にしてあげるわ。レイクラストでやっていくには仲間が必要で、私は実に良い仲間となれるわ。アリーラアリーラの宿敵: 頼りになるし、危険な人ね。なんて素敵な組み合わせかしら。クレイティンとオークが最後の血を土に流す時、私の名前を伝えてくれていると良いのだけれど。伝えた？素敵ね。さあ、アミュレットを頂戴。私たちの空腹な魂を満たさなくては。エラミール山賊のアミュレット: 略奪の王共がこれらを首につけていたと？これらのアーティファクト、そして北西にある古代の門...同じ手によって作られたように見える。ヴァールの手だ。そして山賊共のお守りは一つになるようだ。少し時間をくれ。こういうのは得意だったんだ。これはこっちにぴったりはまるようだ、そしてこの三つ目は、どれどれ... クレイティンアミュレットを渡す: お袋の乳より甘いぜ。この綺麗な抜け殻も持っていけよ。俺の忘れ形見ってことで。あんたとは良い仕事ができたぜ。この先の旅での幸運を祈ってるが、俺の見た所じゃ、あんたには必要なさそうだな。クレイティンクレイティンの宿敵: でかい木を切り倒したってな。いい仕事だ。だが、あんたアリーラのペットなんだって？言うだけ無駄かもしれねえが...あんたの行動は見当違いだぜ。あんたが用済みになったら、あんたの据わった腹は地面で湯気を立てているだろうよ。率直に言って、アリーラには大事なものなんてねえ。俺か？俺は算数ってやつを大事にする。首一つとアミュレット二つを俺のところに持ってくれば、力の半分はあんたのものだ。採算に合うか？クレイティンクレイティンの宿敵: でかい木を切り倒して、アミュレットを一つ手に入れたってな。いい仕事だ。だがあんたは仕事を途中で投げ出すような奴じゃないだろ。オークを切り倒せるなら、雑草を抜くことだってできる。その雑草の名はアリーラだ。もう俺の庭で奴の顔を見たくねえ。クレイティンクレイティンの宿敵: でかい木を切り倒したってな。いい仕事だ。そしてオークを切り倒せるなら、雑草を引っこ抜くことだってできる。その雑草の名はアリーラだ。もう俺の庭で奴の顔を見たくねえ。あんたにどんな得があるかって？オークとアリーラの首から下がってるアミュレットだ。俺のこれみてえなやつだ。想像を超えた力を持ってる。既に木偶の坊から一つ手に入れてるんだろ。それを二つにして俺の所へ持ってくれば、力の半分はあんたのものだ。採算に合うか？クレイティンクレイティンの宿敵: あんた、庭の手入れを頑張っているそうじゃねえか。でかくてまぬけなオークを切り倒して、汚え花壇に生えてたアリーラ草を引っこ抜いたって聞いたぜ。でだ、あんたいくつかアミュレットを持ってるんじゃねえか。俺のこれみてえなやつだ。こいつらには力がある。だが三つが一緒に踊る時だけだ。俺は強欲じゃないぜ。その力をあんたと分けてもいい。はんぶんこだ。俺にアミュレットを渡してくれ。俺達を待ち受ける運命を見てみようじゃねえか。クレイティンクレイティンの宿敵: これで俺の庭は綺麗になった。あんたが俺が求めていた種類の厄介者だってわかってたぜ。さあ、アミュレットを渡してくれ。俺達を待ち受ける運命を見てみようじゃねえか。
5	お守りを手に入れた。クレイティンに話しかけて報酬を受け取れクレイティンの宿敵たちのお守りを手に入れた。街の東にある壊れた橋にいるクレイティンから報酬として{0}を受け取ろう。クレイティンに話しかけて報酬を受け取れ Area: 壊れた橋
6	クレイティンを倒したため、彼と手を組むことはもうできないクエスト放棄－クレイティンを倒した。 NPC: エラミール悩ます山賊: お主が外で遭遇した山賊共...奴らはオリアスの屑だ。そして汚らしい煮汁のように、最悪の塊が表面へと湧き上がってくる。略奪の王達...オーク、クレイティン、そしてアリーラ...森の王を自称する者たちだ。お主のおかげで、クレイティンと奴の川鼠共はカモメとウツボの餌となった。方向を誤った人生で初めて奪うのではなく与えているのだ。だが西にはまだアリーラがいる。北にはオークだ。そしてこの村、この部族は...奴らに税を納め続けている。レイクラストでの生活が楽だとは決して言わないが、アリーラとオークさえいなくなれば...ここで暮らしていくことが可能となるかもしれぬ。エラミール悩ます山賊: お主が外で遭遇した山賊共...奴らはオリアスの屑だ。そして汚らしい煮汁のように、最悪の塊が表面へと湧き上がってくる。略奪の王達...オーク、クレイティン、そしてアリーラ...森の王を自称する者たちだ。お主のおかげで、アリーラとクレイティンはもうおらず、奴らの山賊共も死んだか逃げたかだ。だが北にはまだオークがいる。そしてこの村、この部族は...奴に税を納め続けている。レイクラストでの生活が楽だとは決して言わないが、オークさえいなくなれば...ここで暮らしていくことが可能となるかもしれぬ。エラミール悩ます山賊: お主が外で遭遇した山賊共...奴らはオリアスの屑だ。そして汚らしい煮汁のように、最悪の塊が表面へと湧き上がってくる。略奪の王達...オーク、クレイティン、そしてアリーラ...森の王を自称する者たちだ。お主のおかげで、オークとクレイティンはもうおらず、奴らの山賊共も死んだか逃げたかだ。だが西にはまだアリーラがいる。そしてこの村、この部族は...奴に税を納め続けている。レイクラストでの生活が楽だとは決して言わないが、アリーラさえいなくなれば...ここで暮らしていくことが可能となるかもしれぬ。エラミール山賊の長: お主は偉大だ。お主はそれを疑問の余地なく証明した。お主が我らのために山賊達を葬ってくれたのか、それともお主自身のためだったのか、そんなことはどうでもよい。お主は我らに住む場所と未来を返してくれたのだ。エラミールクレイティン: あの傷持ちを始末したのか？それは良い知らせだ、と言いたい所だが、クレイティンがいなくなった今、オークとアリーラは勢力を強めるばかりだろう。エラミールオーク: 我らの誰にも、あの猛烈なグルーストでさえできないことをお主はやってのけた。だが感謝はしている一方で、我らは未だ両目を閉じて眠ることはできない。力の均衡が崩れた。君主と女傑を倒したことで、お主はオークを独裁者としてしまった。エラミールアリーラ: 我らの誰にも、あの猛烈なグルーストでさえできないことをお主はやってのけた。だが感謝はしている一方で、我らは未だ両目を閉じて眠ることはできない。力の均衡が崩れた。二人の君主を倒したことで、お主はアリーラを女帝としてしまった。クレイティンクレイティンの宿敵: 初めてあんたを見た時からわかってたことさ。あんたは厄介者だ。厄介者は他人と仲良くしない。実はよ、俺もちょっとした厄介を抱えてるんだ。オークオークの宿敵: クレイティンが死んだか。名誉ある行為だ。だがお前はアリーラに仕えているのか？そこに名誉はない。お前はそんなことよりも高尚な目的を求めているように見える。戦う価値のある目的を。例えば...平和のような。毎日俺と兄弟たちはアリーラに魅了された愚か者共と戦い、死んでいる。命を一つだけ奪えば、多くの命を救うことができる。だが平和だけでは足りないというのなら、アリーラの無価値な首にかけられたアミュレットを持ってきてくれ。クレイティンのはもう持っているのだろう？だと思ったよ。俺のものと組み合わせれば、それらのお守りは俺とお前に新たな力を与えてくれる。平和をもたらす力だ。
7	クエスト放棄－クレイティンを倒した。
8	クエスト完了－オークとアリーラを倒した。クレイティンに話しかけてエイペックスを手に入れよう。クレイティンから報酬として{0}を受け取った。クレイティンに話しかけろ Area: 壊れた橋 NPC: エラミールグルースト: 浜辺に打ち上がり全ての混沌の原因となった遺物にはびっしりとヴァールの古代文字が書かれていた。記号はかなり風化していたため翻訳は難しかったが、最善は尽くした。その文字はララケシュという神のことを綴っていた。この物体が何らかの方法であの多貌の怪物の霊を宿していたのだとしたら、恐らく我らは皆危機に晒されている。ララケシュは征服と支配を好むことで有名だった。頼む、あの神の力と支配力が手に負えなくなる前に奴を倒すのだ。この神性の脅威の芽を摘んでおくのだ。我らの哀れな友、グルーストは恐らくこの世界におけるララケシュの化身となっている。少なくとも彼の最近の行動はそれを示している。グルーストを...旅立たせることができれば...ララケシュは遺物へと逃げ込む他なくなるだろう。遺物を破壊すれば神をも破壊できるかも知れぬ。ヘレナグルースト: ええ...ありがとう。グルーストのことは愛していたけれど、あのヴァールの呪物に触れてしまった瞬間にあの人は失ってしまったとわかっているわ。これからも幾晩もあの人が逝ってしまったことを泣くだろうけれど、私は...あなたがあの人の名誉の敵を討ち、あの人を苦しみから開放してくれたことは嬉しいわ。ヘレナグルースト: かわいそうなグルースト。やさしくて、強い人だった。でもあの人はもう...あの遺物に関わらないようにお願いしたのに。地震の後に浜辺に打ち上がって、グルーストはそれが私たちへの...私への脅威でないことをどうしても確認したいって。あの物体の中の不浄なものが...グルーストに取り付いたの。あの人を怪物に変えてしまった。私たちは村から逃げ出して、振り向くと...見てしまったの...あの人が殺していたの、逃げ遅れた皆を殺していたの！子供たちまで！私のグルーストは死んだわ。あの人の体を盗んだ奴を...お願い、滅ぼして。クレイティンクレイティンの宿敵: あんた、ここに残って俺たち仲良しグループの仲間になりたいならいつでも歓迎するぜ。あんたのお陰でかなりでかくなりそうだ... ならない？なら、さっさと立ち去ったほうが良いな。俺はあんたに居てもらっても構わないんだが、うちの連中は...俺ほど{寛容}じゃない。残念だが、俺は友人であるあんたの安全を保証できない。
9	クエスト完了－オークとアリーラを倒した。クレイティンから報酬として{0}を受け取った。 NPC: イーナ暗闇: 私は夢を見た。巨大な生き物、影でできた。黒い監獄から逃げ出し、雲へと手をのばす霧のように、切り立った四面を浮かび上がり、人の作りし山を登っていった。それは山頂に集まり、太陽の心臓を喰らった。あなたはその黒い霧と...別の何かの臭いがする。罪。そう。罪は強い病。何もなくなるまで魂を齧り続け、最後には歩く屍の一人になってしまう。治したい？人の作りし山を見つけ、影を帰らせ、怪物に罪を持ち帰らせればいい。
10	クエスト完了－オークとアリーラを倒した。クレイティンから報酬として{0}を受け取った。 NPC: イーナ暗闇: 私は夢を見た。巨大な生き物、影でできた。黒い監獄から逃げ出し、雲へと手をのばす霧のように、切り立った四面を浮かび上がり、人の作りし山を登っていった。それは山頂に集まり、太陽の心臓を喰らった。あなたはその黒い霧と...別の何かの臭いがする。罪。そう。罪は強い病。何もなくなるまで魂を齧り続け、最後には歩く屍の一人になってしまう。治したい？人の作りし山を見つけ、影を帰らせ、怪物に罪を持ち帰らせればいい。

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.