Através da seca, incêndios, inundações e congelamentos,
os gigantes antigos permanecem resolutos,
enquanto dentro da rica e sombria terra,
seu alcance se estende ainda mais.

Lendas falam de arcos tão poderosos que apenas gigantes poderiam puxar.

O sangue do Gigante não se pode domar,
pois tão selvagem quanto as chamas ele será.

Quando as chamas foram cuspidas da montanha, A Primeira da Noite teceu uma teia
e foi carregada noite adentro por seus ventos quentes.
Já que não podemos viver sem perigo, podemos aprender a viver com ele.

O mar de fogo foi de norte a sul,
Ondas enormes de fartas chamas,
Cada vez maiores e mais famintas,
Com cada terra que consumiam.

Depois que fogos caíram do céu e engoliram a cidade,
tudo que restou, como se tivesse sido presa no tempo,
foi uma memória de algo que se foi, um sussurro de promessas desfeitas

Depois do Grande Fogo, a terra ficou estéril
e nossos antepassados se enfraqueceram.
A Mãe Gaivota ficou com pena deles
e os alimentou com grãos e água.

O céu, a terra, as pessoas queimadas.
As poucas coisas ainda de pé logo enfrentaram fortes tempestades.
O Inverno chegou subitamente e permaneceu por toda uma geração.
A civilização não foi simplesmente suspensa, mas revertida, apagada.

O Ácido de Basilisco pinga dos corações daqueles monstros venenosos, mas eu não posso culpá-los por sua disposição.

Eles são criaturas trágicas. Suas histórias miseráveis estão mais próximas de mim do que eu gosto de admitir. Infelizmente, a forja da minha Brasa Sombria produziu alguns sub-produtos bem infelizes.

Mas nós não teremos sucesso se eu mergulhar nestes erros do passado.

...the spirits of tormented criminals that yield their ill-gotten gains when slain. Eager to protect their trove, these spirits flee when encountered and imbue nearby monsters with dangerous powers... It's also possible for spirits to possess rare and unique enemies, greatly increasing their threat (and value!) to treasure- seeking exiles.

"Às vezes é necessária uma pitada de coragem
líquida para se obter a confissão perfeita."
- Brutus, Carcereiro de Axiom

I designed the Mutewind so I can offer a few of my behind-the-scenes intentions for them:
I always imagine the reason they're hostile to you is that to them you're no different from the Rogue Exiles - a dangerous criminal made even more so by embracing the dark powers of a corrupted land.
I also intended them to have a very merit-based heirarchy [sic]. Their headgear is made from beasts they've hunted, and if we had the 3D art to show it would probably be personalized for each member. This philosophy is reflected in their succession rite [Mutewind Seal Unset Ring].
The three highest ranking Mutewind members have the most distinctive headgear - each is the result of a legendary hunt.
They also talk about their 'bloodline' [Mutewind Whispersteps Serpentscale Boots] being free of corruption, but they aren't all blood relatives. I see it as meaning they consider each other family, in the "once you're in, you're one of us and you've forsaken all of your previous ties" sense.
Disclaimer: The fact this stuff isn't explicitly said in the game means it could be contradicted at a later date, but hopefully it's interesting on its own.

Sangue derramado é sangue compartilhado.

Para alcançar a liderança, o filho de um senhor da guerra Lâmina Vermelha
deve puxar a faixa das cinzas
ardentes do seu pai.

Aceite a neve ou enterre-se nela.

Quando o cadáver de um líder caído é levado ao pico do funeral,
aqueles que buscam o poder devem ascender juntos.
Apenas um retorna com o selo.
O resto simplesmente não retorna.

Rami esperava na entrada da caverna pelos que queriam atravessar. Um de cada vez, ele os puxava da tempestade de neve e cobria suas bocas enquanto eu cortava suas gargantas. O sangue manchava o chão da caverna. 

Mais dezenove dias nas montanhas... Eu não vou sobreviver, não conquistarei meu título de Vento Mudo... Já estava morrendo de fome depois de dez... e aquilo é... um lobo?!

Os senhores do mar não se curvam diante de ninguém.

Toda vez é entregue ao capitão mais velho da frota,
e toda vez o anel surge novamente na costa,
ainda envolto num dedo decepado.

"Exilado para o mar; que grande piada.
Agora estou mais livre do que jamais estive."
- Capitão Weylam "Dente Podre" Roth do Brasão Negro

"Que os tolos sintam medo em sua inferioridade,
e que nossas espadas sigam adiante."
- Grito de Guerra do Dente Podre

Você não encontrará um pirata mais renomado do que Weylam 'Dente Podre' Roth. Nos tempos em que Fairgraves ainda era só um filhotinho recebendo suas pernas marítimas, Dente-podre rondava o estreito de Oriath com seu navio, o 'Crista Negra'.

Dizem que ele construiu sozinho, alinhando sua carcaça com os ossos de alguma besta marinha que ele matou com nada mais do que um arpão e uma garrafa de rum. Nunca existiu uma embarcação mais ágil ou feroz. Como se o espírito daquele Leviatan vivesse e respirasse por suas madeiras.

Ninguém avistou Dente Podre por mais de 20 anos, mas eu sei onde está o Crista Negra. Na Necrópole de Navios, com certeza. Parece que Weylam Roth pode ter tido sua última ceia com a senhora Merveil.

Lilly Roth? Neta do lendário Dente-podre Roth? Oh, desculpe se eu pareço um pouco... Abestalhado. Não é todo dia que você se encontra com a realeza marinha. Digo, você sabe como eu me sinto a respeito de piratas e tudo mais, mas os Roths possuem tanto em comum com aqueles ratos marinhos desprezíveis... quanto um tubarão e peixinhos dourados.

Lilly tem o sangue do seu avô em suas veias; tá claro pra qualquer um. Veja o brilho em seus olhos, a cor avermelhada da pele dela. Aquela é a princesa pirata, sem dúvida.

Foi como ser puxado por cordas divinas
os poderosos são atraídos aos poderosos,
quebrando qualquer moral e leis que ficam em seu caminho.

Enfrentar um inimigo nas suas terras é um erro tático.
Faça dessas terras as suas, e o erro se tornará deles.

Guerreiros de uma terra distante, vocês embarcarão em uma jornada da qual poderão não retornar, mas uma que tornará todos nós melhores.

<><><><><>
<><><><>
<><><><><><><>
<><><><><><><><><>

<><><><><>
<><><><><><><>
<><><><><><>
<><><><><><><><><><><><><>

<><><><><><><>
<><><><>

Minha akhara, meu povo, há muito tempo atrás foi incumbido de proteger o povo de Wraeclast deles mesmos. Existem vários artefatos de grande poder - você já cruzou com alguns deles em suas viagens. Mas existem alguns artefatos com poderes tão grandiosos que utilizá-los colocaria o mundo em perigo. Artefatos como os Chifres de Kulemak. Nós, a Ordem dos Djinn, existimos para manter tais poderes selados e em segredo. Melhor que o mundo esqueça que eles, e nós, existimos, do que lutar pelo controle de um poder que eles não tem chance de controlar.

Você não ouviu falar de nós porque não era para ter ouvido. Eu digo nós… mas na verdade, só sobrou eu. Viemos de todos os caminhos da vida, mas éramos todos orfãos, levados e criados pela Ordem, e ensinados a nunca falar dela, sob pena de morte. Parece duro, eu sei, mas uma vida secreta de solidão era necessária, tamanha era a importância do nosso dever.

Por centenas, talvez milhares de anos, permanecemos em segredo, até que Janus Perandus... aquele... aquele imbecil... Ele nos entregou. Tentando alcançar os últimos vestígios da glória de seus ancestrais. Assim como seu Tataravô Chitus, ele pode ter condenado a todos nós.

Suas visões levaram os Azmeri até um mundo abandonado pelos Vaal. Eles o expulsaram, jovem Egrin, mas a Ordem dos Djinn o aceita.

Egrin da Escuridão entre as Estrelas, Forjador da Lâmina Seladora,
deixe que seu nome seja redimido pelo seu sacrifício inesperado.

Por sua lealdade e valor, honrada Betucia, nos orgulhamos em por a
requisição de artefatos dos sonhos em suas mãos capazes.

Os habitantes do Pico o viram como impuro, jovem Qianga, mas a Ordem dos Djinn sabe que sua originalidade é uma força.

Qianga das Estrelas, Entregadora da Lâmina Seladora aos Observadores, vá agora, e deixe que sua vida em meio aos sonhos não mais seja deturpada por pesadelos de fome acrômica.

Você foi uma casualidade das gueras fervorosas dos Karui, eterna Narumoa, mas a Ordem curou suas feridas. Você está ligada a nós agora pelo seu próprio código.

Seus séculos de servitude foram de valor inestimável para nós, Narumoa. Vá agora, retorne para Hinekora, junte-se aos seus ancestrais nos salões dos mortos.

Os Maraketh te deixaram para morrer no deserto, jovem Sumei, mas nós vimos seu potencial. A Ordem dos Djinn é sua Akhara agora.

Descanse agora, Sumei, Mestre Guardião da História. A Ordem continuará contendo o terrível segredo que foi seu fardo em seus anos finais.

Ezomitas rivais mataram seus iguais, jovem Agnar, mas nós o tiramos das chamas. A Ordem dos Djinn será seu clã agora.

A Ordem foi seu clã em vida, Agnar, Mestre das Bestas, mas os Primeiros Seres chama de volta seu filho preferido. O dom das Visões será passado para outro.

Os Habitantes da brasa procuraram te jogar ao seu deus vulcânico, jovem Omid, mas ao invés disso nós te salvamos. A Ordem dos Djinn é a sua tribo agora.

Omid, Mestre Pesquisador, deixou um comando final antes de morrer: o mundo nunca deverá saber.

Jovem Tsarsk, você foi uma criança quebrada e esquecida, caída com um olho de vidro em um fosso de carne em Trarthus, mas a Ordem o encontrou e o purificou.

Apesar de você ter sido devorado por sua própria escuridão, você salvou inúmeros outros do tormento eterno, jovem Tsarsk. Você não é um ninguém, como temia.

Seu povo não mais anda por este continente, jovem Revna, mas a Ordem dos Djin te dará um novo lar.

Nós fizemos das profundezas da floresta o seu descanso, Forjadora de Runas Revna, para que você possa ser
para sempre escondida das estrelas que tanto te atormentavam em seus dias finais.
Que o segredo que você levou para o túmulo seja removido dos seus ombros.

Como o primeiro Salmoura-podre a se juntar à Ordem, você tem muito que provar, jovem Raethan. Estamos confiantes em seu sucesso.

Que ele não seja chamado de Raethan, o Traidor. Suas descobertas foram importantes demais para serem trancadas. Agora, por bem ou por mal, está nas mãos da civilização.

Seu acampamento for a da lei o abandonou quando seu ataque surpresa falhou, jovem Rindwik. Agora que você sabe que existimos, não podemos permitir que vá. Você tem duas escolhas.

Mestre Guerreiro Rindwik só caiu perante um oponente: a velhice.
Apenas os grandes soldados podem dizer isso.

Sua fé e nossa Ordem não estão em oposição, jovem Eutychus.
Que esse seja o início de uma nova era de cooperação.

Dado o destino do Diácono Eutychus e os homens sob o comando do Cardeal Sanctus Vox,
que ninguém ouse adentrar o Domínio, para que não alimentem aquela eterna e vil fome.

Seus ancestrais já foram muito difamados pela história, jovem Sarina Titucius, mas para a Ordem dos Djinn, você renasceu.

Por seu valor além dos Portões, Sarina Titucius, nós a honramos com o primeiro Escaravelho Dourado dado enquanto seu receptáculo ainda vive. Continue vigilante.

Nós o tiramos do oceano furioso, jovem Dhunan,
mas não podemos devolver você para o seu lar. A Ordem dos Djinn
te oferece um lugar em Wraeclast.

Descanse, Mestre da Infestação Dhunan, nas praias distantes da
sua terra. Uma perigosa expedição, mas digna dele
que deu sua vida para limpar Wraeclast.

Nós tiramos você da pilha de mortos, jovem Ixchel, enquanto seu povo enlouquecia de medo. Os deuses podem ter desaparecido, mas a Ordem cuidará de você agora.

Foi nosso erro, Ixchel Ladrão de Deuses, que te levou ao seu destino. O caos não está adormecido, portanto não é um deus, e pelo seu sofrimento eterno, você tem o nosso remorso eterno.

O Sindicato não é só um conjunto de indivíduos que pensam igual. Nós temos um benfeitor muito rico, que ficaria muito triste em me ver morto, mas certamente fingiria não ver se eu te oferecesse uma recompensa.

Enfim, temos um nome; Catarina. Conheço ela. Ela foi uma poderosa necromante cujos talentos foram… guiados na direção errada. Eu não sei ao certo como ela aprendeu a erguer os mortos de volta à vida verdadeira, mas… tenho algumas suspeitas. E eu tenho razões para acreditar que tal poder não é alcançado sem um alto preço.

É provável que ela esteja pagando tal preço de formas bem inumanas.

Precisamos descobrir onde ela está se escondendo. É muito arriscado deixar que ela continue.

Tudo se esclareceu enfim. Catarina obteve um artefato capaz de mexer livremente com as energias da vida. Ela buscou poder, não apenas mágico, mas poder político. Ser capaz de conceder imortalidade é de fato uma ferramenta de barganha poderosa.

Wraeclast foi dividida. Várias pequenas sociedades separadas por vastos pedaços de terra. Mas não será sempre assim, e Catarina sabe disso. Ela pensa a longo prazo. Ela se enxerga como uma Rainha imortal aguardando seu momento.

Seus subordinados não se atraverão a traí-la, afinal ela tem o poder de dar-lhes imortalidade, mas também pode tirar.

Ela é um projeto de tirana, e quanto mais poder ela acumular, mais difícil será de tirá-la do trono.

Eu não acreditaria em você se não tivesse visto os barcos batendo contra as pedras da costa de Wraeclast com meus próprios olhos. Então… Os deuses retornaram, e Oriath caiu. Isso complica as coisas, para dizer o mínimo.

Exilado, acredito que o Sindicato esteja planejando formar um novo governo. Os Templários eram cruéis, mas pelo menos eram mortais. Se o poder do Sindicato continuar a crescer, eles poderão governar para além de Wraeclast, sem medo de represálias, e nós, meros mortais, não teremos escolha além de servir, ou alimentar seu ciclo de morte e renascimento.

O que aprendemos de novo hoje? Ou esta semana? O que você alcançou na sua vida? Se você morresse hoje, quanto do seu aprendizado se perderia para sempre? Avançamos como sociedade construindo em cima de conhecimentos prévios. Tijolos empilhados em tijolos. Com muita frequência avanços essenciais se perdem por conta de uma morte inesperada, deixando um buraco na parede. Quando alguém irá escalar alto o suficiente para continuar a construção? Não podemos todos viver para sempre. Sacrifícios devem ser feitos. Mas com tempo suficiente para construir nosso conhecimento, o que nós abastecemos hoje com o sangue de nossos irmãos e irmãs pode vir livremente amanhã.”

“Enterramos os mortos. Insetos se alimentam de sua carne e osso… A podridão toma conta. Uma vida inteira reduzida a alimento para a grama que o cobre. Um desperdício. Mas a alma, ah, a alma… A alma sequer alimenta a terra. Ela flutua invisível dentro do éter, sem proveito, sem uso. Sumida. Quer desperdício maior do que deixar a alma rodopiar dentro do nada? Nós esperamos e desejamos por algo a mais, mas aqui e agora temos as ferramentas que garantem que não será necessário nenhum pós vida. Temos as ferramentas para construir uma vida utópica aqui, em Wraeclast, usando taumaturgia. A única coisa que nos faltava era tempo, mas os Chifres nos presentearam com isso também. Irmãos e irmãs, um novo império surge, e nós somos seus fundadores. Os que morrem pela nossa causa viverão dentro de nós, e seus nomes serão gravados no alicerce de nossa utopia.”

O que faz de você, você, e de mim, eu? Alguns dizem que é a alma, algo intangível que existe antes de nascermos e continua a existir após a morte. Mas eu vi almas que andam pelas terras aqui e não mostram nada que as diferencia dos ratos e rhoas.

É outra coisa. Algo que ninguém ainda descobriu. Um sussurro. Uma chama oscilante que queima por cada centímetro do nosso ser até que seja extinta. Mas e se pudermos capturá-la antes que ela queime por completo? Se pudermos engarrafá-la? Guardá-la e, talvez, até colocar um novo pavio para que queime outra vez?

Por aqui você não terá problemas em encontrar seres ferozes. Mate-os, corte de sua carne uma amostra, e traga as amostras para mim. Vamos descobrir a essência do ser.

Meu mestre não era alheio às maquinações da elite dos Templários como ela. Eu sinto uma certa familiaridade com ela. Nós dois deixamos nossos nomes, ainda que ela tenha o feito de forma voluntária. Nós dois buscamos fazer algo por nós mesmos. Nossa familiaridade acabou quando ela fez seu nome ser reconhecido. Eu posso apreciar o desejo por conhecimento, mas eu jamais posso perdoar os métodos usados para adquirí-lo.

Se é verdade que, no momento de sua morte, ela buscou redenção, joga uma luz interessante na nossa exploração da escuridão. Talvez seja a nossa própria mortalidade que nos leva a fazer o bem, a reprimir nossos impulsos primitivos… Afinal de contas, ossas ações continuam a viver após a nossa morte.

Pode soar ingênuo, mas qualquer entidade que encontramos que não tenta, imediatamente, nos comer ou nos deixar insanos, é uma vitória para mim. Precisamos aprender todo o possível. Examinar minuciosamente cada palavra que O Enviado diz. Um dia o destino do mundo pode depender disso.

"Ela implorou para que a Terra poupasse seu Filho;
Por amor, a Terra concordou.
Com outros Elementos ela não conversou
E por inveja, Eles tramaram."
- Berek e os Indomados

"Pelo desfiladeiro de Gelo
Berek provocou e zombou
Até que a Chama furiosa escalou a montanha
Berek escapou pelo degelo
E os gemidos torturados de Gelo."
- Berek e os Indomados

"Lua após Lua Berek enganou
Os grandes Três Indomados
Até que a malícia por um Irmão
Matou o ódio do Outro
E Berek caçou
Livre e só."
- Berek e os Indomados

Os soldados invadiram sua sala do trono.
Os guardas os controlaram.
Os camponeses sobrepujaram os guardas.
Os nobres pagaram por suas vidas.
Os nobres tomaram seu trono,
e então ela fugiu para a floresta.

Ela pinta sua oferta em tons de perversão
Uma ferida elegante, riso de tensão.
Ao flagelo nascente, ela canta a enganação:
"De nada mais precisa comigo em sua mão."

Quando donzela, fui aprisionada; quando velha, fui desprezada
Com poder adquirido, devolvi com fúria há muito alimentada.
Não é o suficiente?...Tá bom. Agora me tornei ambas e mais
Para tomar sua mão e aninhar, sufocar jamais
Calma, meu amor, não fale nem uma palavra
Abandonada e traída… Finalmente, agora amada