{Me has impresionado, héroe. He cantado sobre tus hazañas, desde luego, pero ahora nos estamos embarcando en una aventura muy diferente. El {rey...} en su infinita sabiduría... ha considerado oportuno otorgar una autorización completa al puesto de avanzada que hemos estado utilizando como base aquí en Wraeclast. Nos vendría muy bien tu ayuda para construir un poco de civilización aquí. Si te apuntas, reúnete conmigo en nuestro puesto de avanzada... al que ahora llamamos 'Marca del rey'.}{Me has impresionado, heroína. He cantado sobre tus hazañas, desde luego, pero ahora nos estamos embarcando en una aventura muy diferente. El {rey...} en su infinita sabiduría... ha considerado oportuno otorgar una autorización completa al puesto de avanzada que hemos estado utilizando como base aquí en Wraeclast. Nos vendría muy bien tu ayuda para construir un poco de civilización aquí. Si te apuntas, reúnete conmigo en nuestro puesto de avanzada... al que ahora llamamos 'Marca del rey'.}
— DannigSettlersInviteToKingsmarch |
{¡Bienvenido a nuestra pequeña joya en el mar! No es gran cosa todavía, ¡pero tienes que mirarlo con los ojos de la historia! Si todos ponemos de nuestra parte, esto será el comienzo de algo glorioso. Yo seré el herrero, por supuesto, pero el papeleo no está en nuestras manos. Habla con Johan sobre eso. Como la mano del rey en Wraeclast, él se encarga de las finanzas y la administración. Él pondrá tus planes en marcha.}{¡Bienvenida a nuestra pequeña joya en el mar! No es gran cosa todavía, ¡pero tienes que mirarlo con los ojos de la historia! Si todos ponemos de nuestra parte, esto será el comienzo de algo glorioso. Yo seré el herrero, por supuesto, pero el papeleo no está en nuestras manos. Habla con Johan sobre eso. Como la mano del rey en Wraeclast, él se encarga de las finanzas y la administración. Él pondrá tus planes en marcha.}
— DannigSettlersTownIntroductiion |
Saludos. Ya sé que ahora no puedes verlo, pero esta pequeña joya en el mar será el hogar de una forja legendaria... algún día. Solo necesitamos voluntad para crearla... y recursos.
— Introducción |
{¡Bienvenido a la forja de Marca del rey! Aquí, puedo fundir cualquier mineral que encuentres y convertirlo en materiales útiles. Con el tiempo, puede que incluso pueda volver a forjar runas. Oh, ¡ojalá llegue ese día!}{¡Bienvenida a la forja de Marca del rey! Aquí, puedo fundir cualquier mineral que encuentres y convertirlo en materiales útiles. Con el tiempo, puede que incluso pueda volver a forjar runas. Oh, ¡ojalá llegue ese día!}
— Introducción |
{¿Puedes imaginarlo, héroe? Esta pequeña joya en el mar albergará una forja legendaria... algún día. Solo necesitamos voluntad para crearla... y recursos.}{¿Puedes imaginarlo, heroína? Esta pequeña joya en el mar albergará una forja legendaria... algún día. Solo necesitamos voluntad para crearla... y recursos.}
— Introducción |
{¡Ahí estás, héroe! Bienvenido a la forja de Marca del rey. Aquí, puedo fundir cualquier mineral que encuentres y convertirlo en materiales útiles. Con el tiempo, puede que incluso pueda volver a forjar runas. Oh, ¡ojalá llegue ese día!}{¡Ahí estás, heroína! Bienvenida a la forja de Marca del rey. Aquí, puedo fundir cualquier mineral que encuentres y convertirlo en materiales útiles. Con el tiempo, puede que incluso pueda volver a forjar runas. Oh, ¡ojalá llegue ese día!}
— Introducción |
Estamos listos para hacer más. La fundición está bien, pero la forja de runas... es un arte. No se puede realizar con una forja cualquiera. Si tuviéramos los recursos adecuados, podría crear equipamiento como nunca antes se ha visto en Wraeclast.
— DannigSettlersOfferRunecrafting |
No sé cómo lo consideran aquí en Wraeclast, pero en nuestra tierra natal, la forja es algo así como un arte. Los herreros no somos sacerdotes, ni mucho menos, pero estudiamos la ciencia de las runas, y las filosofías del significado y la voluntad. Esa educación me permitió forjarme {a mí mismo} de la misma forma en la que forjaría una espada. Un hombre crea su propio destino. Las runas solo son otra herramienta más en esa lucha gloriosa. Soy el único forjador de runas de este lado del mar, así que lo mejor que puedo hacer para Marca del rey es prestarle mis habilidades.
— Fundición |
Las runas son una ciencia compleja, y un arte delicado. Si un herrero no entiende sus matices, solo creará equipamiento que podría denominarse... {maldito.} Por esa razón, los forjadores de runas novatos son bastante peligrosos. Hay una energía en la luz de las runas, y un poder en el verisium y otros metales. Las runas canalizan esas fuerzas, como si fueran señales... o desvíos que alteran el flujo de un río. El último significado es la suma de todo lo que has grabado. Significa exactamente lo que le hayas dicho que signifique, para bien... o para mal.
— Runas |
Si encuentras un poco de verisium, tráemelo. Es el metal más eficaz de todos los que se utilizan en la forja de runas. No se crea de forma natural en el suelo. Solo cae del cielo. El cómo y el porqué de tales eventos, se lo dejo a los sacerdotes y sus cálculos.
— Verisium |
Veo que has encontrado tu camino en las tierras salvajes. Mientras estás ahí fuera, ¿te importaría ofrecer tus habilidades para una cuestión de honor?
— DannigSettlersIntroExpedition |
Es tal cual nos la imaginamos. No es una forja legendaria, aún no, ¡pero es un comienzo!
— DannigSettlersWildBuildReaction |
Todo en un día de trabajo.
— DannigSettlersRunesmithCraft_Random |
Todo en un día de trabajo.
— DannigSettlersRunesmithCraft_2 |
Todo en un día de trabajo.
— DannigSettlersRunesmithCraft_3 |
Todo en un día de trabajo.
— DannigSettlersRunesmithCraft_4 |
Estoy orgulloso de esta.
— DannigSettlersRunesmithCraft_5 |
Estoy orgulloso de esta.
— DannigSettlersRunesmithCraft_6 |
Estoy orgulloso de esta.
— DannigSettlersRunesmithCraft_7 |
Estoy orgulloso de esta.
— DannigSettlersRunesmithCraft_8 |
Usa esta para crear algunas leyendas.
— DannigSettlersRunesmithCraft_9 |
Usa esta para crear algunas leyendas.
— DannigSettlersRunesmithCraft_10 |
Usa esta para crear algunas leyendas.
— DannigSettlersRunesmithCraft_11 |
Usa esta para crear algunas leyendas.
— DannigSettlersRunesmithCraft_12 |
Mi mejor trabajo de hoy.
— DannigSettlersRunesmithCraft_13 |
Mi mejor trabajo de hoy.
— DannigSettlersRunesmithCraft_14 |
Mi mejor trabajo de hoy.
— DannigSettlersRunesmithCraft_15 |
Mi mejor trabajo de hoy.
— DannigSettlersRunesmithCraft_16 |
Romperemos esto en un instante.
— DannigSettlersSmelting_Random |
Romperemos esto en un instante.
— DannigSettlersSmelting_2 |
Romperemos esto en un instante.
— DannigSettlersSmelting_3 |
Romperemos esto en un instante.
— DannigSettlersSmelting_4 |
Un martillo se encargará rápido de eso.
— DannigSettlersSmelting_5 |
Un martillo se encargará rápido de eso.
— DannigSettlersSmelting_6 |
Un martillo se encargará rápido de eso.
— DannigSettlersSmelting_7 |
Un martillo se encargará rápido de eso.
— DannigSettlersSmelting_8 |
¡Cantaremos mientras trabajamos!
— DannigSettlersSmelting_9 |
¡Cantaremos mientras trabajamos!
— DannigSettlersSmelting_10 |
¡Cantaremos mientras trabajamos!
— DannigSettlersSmelting_11 |
¡Cantaremos mientras trabajamos!
— DannigSettlersSmelting_12 |
¡Entendido!
— DannigSettlersSmelting_13 |
¡Entendido!
— DannigSettlersSmelting_14 |
¡Entendido!
— DannigSettlersSmelting_15 |
¡Entendido!
— DannigSettlersSmelting_16 |
Oh, será bueno volver a tener un martillo de herrero en la mano.
— DannigSettlersUnlockSmithing |
Toda aventura comienza con un primer paso humilde.
— DannigSettlersUpgradeSmeltWood |
¡Solo estamos acelerando un poco el ritmo!
— DannigSettlersUpgradeWorkerSpeedOne |
¡Cuantos más, mejor!
— DannigSettlersUpgradeWorkerCountOne |
¡El bismuto no será ningún problema para nuestra fuerza!
— DannigSettlersUpgradeSmeltBismuth |
Siempre es mejor superar en número al enemigo, ¡aunque el enemigo sea inanimado!
— DannigSettlersUpgradeWorkerCountTwo |
Ah, verisium, el más exquisito de los metales.
— DannigSettlersUpgradeSmeltVirisium |
¡Ja, ja!
— DannigSettlersUpgradeExtraOne |
¡Trabajaremos sin descanso, día y noche!
— DannigSettlersUpgradeWorkerSpeedTwo |
¡Es un verdadero ejército!
— DannigSettlersUpgradeWorkerCountThree |
¡Es la forja legendaria de Marca del rey, tal como la había imaginado!
— DannigSettlersUpgradeExtraTwo |
Esto sin duda ayudará.
— DannigSettlersUpgradeGeneric_Random |
¡Empieza a parecerse a una forja de verdad!
— DannigSettlersUpgradeGeneric_2 |
¡Este lugar empieza a verse civilizado!
— DannigSettlersUpgradeGeneric_3 |
Me recuerda a la forja que tenía en mi hogar...
— DannigSettlersUpgradeGeneric_4 |
¡El trabajo continúa!
— DannigSettlersUpgradeGeneric_5 |
Lograremos grandes cosas con esto.
— DannigSettlersUpgradeGeneric_6 |
Es asombroso, lo lejos que hemos llegado.
— DannigSettlersUpgradeGeneric_7 |
No podría pedir una forja más grandiosa.
— DannigSettlersUpgradeGeneric_8 |
Forjaremos maravillas. ¡Solo espera y verás!
— DannigSettlersUnlockRunecrafting |
Ah, la runa de guerra. Representa el conflicto, normalmente de formas sorprendentes.
— DannigSettlersUnlockWarRune |
La runa de río ayuda a dirigir el flujo de las energías en el equipamiento
— DannigSettlersUnlockRiverRune |
La runa de botín es una de las más enigmáticas con las que trabajar.
— DannigSettlersUnlockBountyRune |
Si hay alguna pregunta, o duda, la runa de viaje es esencial. Es determinante.
— DannigSettlersUnlockJourneyRune |
Ah, trabajamos con runas expertas ahora. La montaña puede significar muchas cosas.
— DannigSettlersUnlockMountainRune |
¡Hacia delante y hacia arriba! El tiempo solo tiene una dirección, y no podemos hacer más que seguirla.
— DannigSettlersUnlockTimeRune |
Han pasado muchos años desde que me atreví a forjar con la runa de poder. Es un símbolo que solo pueden utilizar los verdaderos artífices.
— DannigSettlersUnlockPowerRune |
Hmm... las runas son inestables aquí...
— DannigSettlersConvoToHimself_Random |
Sí... sí, ese es un motivo creíble para hablar con Isla...
— DannigSettlersConvoToHimself_2 |
Debería tomar algo con Tujen más tarde.
— DannigSettlersConvoToHimself_3 |
Debería visitar Te Onui de nuevo...
— DannigSettlersConvoToHimself_4 |
Qué gema de virtud más inservible, no hace nada...
— DannigSettlersConvoToHimself_5 |
Todo avanza tal como prometí.
— DannigSettlersConvoJohanOne |
{Tú} probablemente no.
— DannigSettlersConvoJohanTwo |
Tujen, has tomado demasiado.
— DannigSettlersConvoTujenOne |
Solo {ten cuidado con lo que dices.}
— DannigSettlersConvoTujenTwo |
¡Rog! ¿Cómo va ese sueño?
— DannigSettlersConvoRog |
Oh, hermosura. Tú... ¡espera!
— DannigSettlersConvoIsla |
¡Buenas!
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_Random |
¡Buenas!
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_2 |
¡Buenas!
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_3 |
¡Buenas!
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_4 |
Ahí estás.
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_5 |
Ahí estás.
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_6 |
Ahí estás.
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_7 |
¿Cómo va la aventura?
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_8 |
¿Cómo va la aventura?
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_9 |
¿Cómo va la aventura?
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_10 |
¿Cómo va la aventura?
— DannigSettlersOnApproachNoSmithy_11 |
¿Necesitas forjar algo?
— DannigSettlersOnApproach_12 |
¿Necesitas forjar algo?
— DannigSettlersOnApproach_13 |
¿Necesitas forjar algo?
— DannigSettlersOnApproach_14 |
¿Necesitas forjar algo?
— DannigSettlersOnApproach_15 |
{Bienvenido a la forja.}{Bienvenida a la forja.}
— DannigSettlersOnApproach_16 |
{Bienvenido a la forja.}{Bienvenida a la forja.}
— DannigSettlersOnApproach_17 |
{Bienvenido a la forja.}{Bienvenida a la forja.}
— DannigSettlersOnApproach_18 |
{Bienvenido a la forja.}{Bienvenida a la forja.}
— DannigSettlersOnApproach_19 |
{¡Oye! ¡Qué suerte tengo de vivir en una época de semejante belleza!} Sí...
{Con un pelo rojo como ningún otro en Middengard}—¡No! No, no, no, no, no, no, no, ¡demasiado básico!
El pelo.. el pelo no es nada comparado con el brillo de sus ojos, la elegancia de sus pasos, el movimiento de su cabello como una... ¡potra en los campos de la primavera! Ohh... así mejor.
— Nota arrugada |
{¡Oye! Qué suerte tiene ese hombre}—¡terrible! ¿Oye? ¿¡Oye!? Oh...
— Nota arrugada |
{Mi querida ingeniera, bajo la luz de los faroles sobre tu cara sucia, bajo las estrellas}... Maldita sea, ¡¿dónde están mis palabras cuando se trata de esta mujer?! Ugh...
— Nota arrugada |
— DannigSettlers_Greeting_01_01.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_01_02.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_01_03.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_01_04.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_02_01.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_02_02.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_02_03.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_02_04.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_03_01.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_03_02.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_03_03.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_03_04.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_04_01.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_04_02.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_04_03.ogg |
— DannigSettlers_Greeting_04_04.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_01_01.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_01_02.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_01_03.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_01_04.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_02_01.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_02_02.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_02_03.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_03_01.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_03_02.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_03_03.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_03_04.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_04_01.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_04_02.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_04_03.ogg |
— DannigSettlers_Farewell_04_04.ogg |
