คาดิโร Topic /5
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| คาดิโร เพแรนดัส | ข้ามีนามว่าคาดิโร เพแรนดัส จ้าวแห่งเหรียญ และอดีตรัฐมนตรีแห่งการเงิน กาลครั้งหนึ่งข้าเคยมีความมั่งคั่งกับอิทธิพลเสียจนสบายอกสบายใจ ทว่าทรัพย์สมบัติของข้ากลับถูกฉกฉวยไปด้วยโชคชะตาอันโหดร้าย... ถูกเก็บไว้ในขุมทรัพย์เพื่อหลบเลี่ยงการฉกฉวยของโวลล์ ผู้ชิงอำนาจ ทรัพย์สมบัติข้าถูกกระจายไปทั่วในวันมหาภัยพิบัติ ข้าพยายามเก็บคลังของตระกูลเพแรนดัสที่สาบสูญมาทุกวิถีทาง ซึ่งก็พอมีความสำเร็จอยู่บ้าง... ซึ่งก็ดีแล้ว เพราะข้าต้องเอาใจจ้าวแห่งโลกใต้พิภพเพื่อให้มีชีวิตต่อไปได้ |
| First Snow | คาดิโรเฝ้ามองเจ้าหนูชิตัสวิ่งเล่นในแดนหิมะ แลดูมีสุข และไม่ต้องแบกรับภาระที่เพแรนดัสคนหนึ่งจะต้องพบในไม่ช้า |
| Allelopathy | "ไม่มีอะไรเป็นธรรมชาติยิ่งกว่าการแข่งขัน คนหนึ่งอิ่ม อีกคนหิวโหย คนหนึ่งเบ่งบาน อีกคนเหี่ยวแห้ง ไม่มีใครได้อาบแสงอาทิตย์ โดยไม่ทิ้งเงาระทมไว้ด้านหลัง" - คาดิโร เพแรนดัส |
| กระเป๋าเหรียญ Cadiro | |
| คาดิโร เพแรนดัส |
Cadiro FlavourText /288
| name | flavour |
|---|---|
| CadiroIntroduction NPCTextAudio | Now you have the look of a connoisseur, an educated appreciator of all things exquisite and dangerous. And I, Cadiro, am one who provides such delights. Once a lord of influence and opulence, I am now but a humble peddler seeking to recover his lost fortunes. Gold coins of Perandus mintage, secreted away in gilded chests so as to escape the grasping digits of that puritanical usurper, Voll of Thebrus. Perhaps you have seen such chests on your travels? If so, I could offer you antiquities of remarkable potency, paraphernalia of pernicious craftsmanship. All I would ask in return is the conveyance of the contents of said chests to my person. As fortune would have it, I have such a wonder in stock even now. A relic of such formidable agency that I shudder to think what it could do in the hands of one predisposed to use it. For a little coin, those hands could be yours. |
| CadiroOnCoins NPCTextAudio | Yes, you are quite right to query my curious penchant for obsolete currency. Once there was a time when my personal symphony was composed, quite completely, of the delightful tinklings of coinage. Nowadays, I'm dancing to someone else's tune. I have a backer, you see, who generously supports my ongoing liquidity. Naturally, he expects a good return on his investment, and it transpires that only coinage of the golden variety will satiate that expectation. |
| CadiroOnChitus NPCTextAudio | Chitus was shaping up to be the greatest leader since Veruso. My nephew's gemling thaumatocracy would have made the Empire truly eternal, would have raised mankind up from the fragile muck of flesh and blood. And the wealth... oh the riches that could have flowed through the Empire's capitalist capillaries. Then that idiot of a High Templar had to come along and ruin it all. Him and his 'God of Purity' and his army of fanatics and barbarians. A veritable horde of ignorance. If Chitus had lived, the Empire would have lived, and oh what a wondrous and eternal life it would have had! |
| CadiroOnFamily NPCTextAudio | The same day that Veruso planted his banner in the soil of Sarn, the Perandus family built the first market stall. That one stall spawned so many others that the people came to call our venture {Perandus Markets}. We were never vain enough to make the name official. Until Chitus took the throne, we were a most unassuming consortium. Yes, we did occasionally employ the Silent Brotherhood to remove the more stubborn obstacles to our commercial endeavours, but for the most part we tended to solve our issues with coin and contract rather than bow and blade. In hindsight, we should have taken the reins of power much earlier. If we had done so then perhaps I could now be speaking of Perandus in the plural rather than the singular. |
| CadiroOnManor NPCTextAudio | This was once the pride and joy of the Perandus name. A habitable monument to our mercantile potency. Balls and banquets filled these halls with music and intrigue. Counsels and contracts festooned our studies and boardrooms. Capital built our walls and profits polished our gleaming floors. Alas, that which is shiny shall dull. That which is grand shall crumble. Such is the stark reality of materialism. Yet this place retains a certain 'decrepit opulence' that reminds me of the better times that were, and the better times that still could be. |
| CadiroOnCataclysm NPCTextAudio | When you're a {fat purse} such as I, you are wise to insure yourself against being slit and emptied. In the face of Voll's ridiculous crusade to Highgate, I thought it only prudent to bolster my insurance policies. It was in our household god, Prospero, that I found my ideal underwriter. While my relations paid tithe and lip service to Prospero the symbol, Prospero the myth, I chose to dig a little deeper than that. To my delight, it transpired that our god was not only real, but of a similar opinion regarding the near, uncertain future of the Empire. We signed a contract, Prospero and I, and more than two centuries have borne witness to our successful partnership. The best deal I ever made. |
| CadiroOnProspero NPCTextAudio | The god of lost souls and found treasures. Lord of the underworld and all its material bounty. Gems, precious metals, coal... a myriad of subterranean substances, exotic and volatile. If it has value and it can be unearthed with pick and shovel, it falls within Prospero's divine concerns. As do all those who trade in them. Prospero was a god of our ancestors, the Azmerians. As we Eternals descended from those mountains, our gods descended with us. To the mundane mind they are myths, nothing but stories. To those with a little more imagination, they can be so much more. |
| CadiroOnIzaro NPCTextAudio | Izaro Phrecius? Despite my personal feelings surrounding that man, he did provide we Perandus folk with an unprecedented opportunity. Over the centuries, the Phrecius family had blocked our every attempt to gain the throne on the scandalous basis that our blood was not of imperial quality. So when Izaro called that whole blood fiasco into question with his Lord's Labyrinth, it gave us the only clear shot we would ever have at sovereignty. Without Izaro, the Perandus name may never have come to be associated with the throne. So in a somewhat qualified fashion, he has my gratitude. |
| CadiroOnLabyrinth NPCTextAudio | So you've polished off Izaro's 'Lord's Labyrinth' have you? Proved that you have the mettle for imperial leadership. Sadly, the Empire isn't what it used to be, but you're more than welcome to knock it back into shape for us. Despite my personal feelings surrounding Izaro Phrecius, he did provide we Perandus folk with an unprecedented opportunity. Over the centuries, the Phrecius family had blocked our every attempt to gain the throne, on the scandalous basis that our blood was not of imperial quality. So when Izaro called that whole blood fiasco into question with his Lord's Labyrinth, it gave us the only clear shot we would ever have at sovereignty. Without Izaro, the Perandus name may never have come to be associated with the throne. So in a somewhat qualified fashion, he has my gratitude. |
| CadiroTrade1_1 NPCTextAudio | You're getting quite a deal there. |
| CadiroTrade1_2 NPCTextAudio | You're getting quite a deal there. |
| CadiroTrade1_3 NPCTextAudio | You're getting quite a deal there. |
| CadiroTrade2_1 NPCTextAudio | Oh, and 'refund' is not in my vocabulary. |
| CadiroTrade2_2 NPCTextAudio | Oh, and 'refund' is not in my vocabulary. |
| CadiroTrade2_3 NPCTextAudio | Oh, and 'refund' is not in my vocabulary. |
| CadiroTrade3_1 NPCTextAudio | May Prospero bless this trade. |
| CadiroTrade3_2 NPCTextAudio | May Prospero bless this trade. |
| CadiroOnChaosOrb1 NPCTextAudio | รู้ไหม... ข้าเคยคิดอยากจะทำข้อตกลงกับเคออส แต่มันมีราคาแพงเกินไป พรอสเพโรเป็นนายที่ดีกว่านั้นมาก |
| CadiroOnChaosOrb2 NPCTextAudio | ข้าไม่ได้ต่อรองกับผู้ที่ถูกขนานนามว่าเคออสมานานกว่าศตวรรษหนึ่งแล้ว |
| CadiroOnDivineOrb1 NPCTextAudio | ข้าเห็นแล้วว่าเจ้ามีลูกแก้วเทพเจ้า (Divine Orb) มันคู่ควรกับหีบเพแรนดัสเป็นแน่... |
| CadiroOnDivineOrb2 NPCTextAudio | ข้าเห็นแล้วว่าเจ้ามีลูกแก้วเทพเจ้า (Divine Orb) ใครต่อใครในดินแดนนี้ต่างก็ใฝ่หาเงินตรานี้ |
| CadiroOnExaltedOrb1 NPCTextAudio | ลูกแก้วเทิดทูน (Exalted Orb) งั้นรึ? ของพวกนี้เคยมีมูลค่าสูงกว่านี้มากนะ |
| CadiroOnExaltedOrb2 NPCTextAudio | ผู้คนในเวร์แคลส์ทเคยสักการะลูกแก้วเทิดทูน (Exalted Orb) กันถ้วนหน้าด้วยความปลื้มปีติ แต่ในเมื่อพิธีการเหล่านี้สิ้นลง ราคาของมันจึงเสื่อมลงเช่นกัน |
| CadiroOnSacredOrb1 NPCTextAudio | ลูกแก้วศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Orb) งั้นรึ? มันเป็นเงินตราที่หายากมากเลยนะ |
| CadiroOnSacredOrb2 NPCTextAudio | ลูกแก้วศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Orb) งั้นรึ? เก็บไว้ให้กับพวกที่มากประสบการณ์เสียดีกว่า |
| CadiroOnVaalOrb1 NPCTextAudio | ข้าไม่ซื้อขายด้วยเงินตราที่ข้าไม่เข้าใจ |
| CadiroOnVaalOrb2 NPCTextAudio | ข้าไม่รู้ว่าเงินตรานั่นคืออะไร... บอกตามตรงว่ามันดูน่าสะพรึงขวัญนัก |
| CadiroOnMirrorOfKalandra1 NPCTextAudio | ว่ากันว่าคาลานดราเป็นสิ่งมีชีวิตดึกดำบรรพ์ผู้หนึ่ง เธอถูกจองจำอยู่ในทะเลสาบที่อยู่ภายนอกเวร์แคลส์ทไปตลอดกาล เธอมีร่างกายเป็นนกฮูกแล้วมีศีรษะเป็นมนุษย์ ข้าว่ามันเหลวไหลทั้งเพ |
| CadiroOnMirrorOfKalandra2 NPCTextAudio | เจ้ามีกระจกแห่งคาลานดรา (Mirror of Kalandra) ด้วยรึ? มันหาได้ยากจริงๆ นะ ข้าเคยเห็นเพียงแค่บานเดียว ถึงข้าจะเคยเห็นมาแทบทุกสิ่งทุกอย่างแล้วก็เถอะ |
| CadiroOnRoguesMarker1 NPCTextAudio | เหรียญกองโจร (Rogue's Marker) งั้นรึ? มันจะนำเจ้าเข้าไปในรังโจรได้เลย ข้าบอกไม่ได้หรอกว่าข้าคุ้นเคยกับทุรชนทั่วไป แต่ข้าดูออกว่าใครเป็นคนที่ประเมินค่าเป็น |
| CadiroOnRoguesMarker2 NPCTextAudio | เหรียญกองโจร (Rogue's Marker) งั้นรึ? ได้ยินมาว่าเจ้าเอาเหรียญพวกนี้ไปซื้อความชั่วร้ายทั้งปวงได้ในท่าเรือโจรนะ |
| CadiroOnSoulTaker1 NPCTextAudio | ขวานพรากวิญญาณ (Soul Taker)... ว่ากันว่าขวานนั้นพรากวิญญาณไปจากเหยื่อ |
| CadiroOnSoulTaker2 NPCTextAudio | ขวานพรากวิญญาณ (Soul Taker)... ว่ากันว่าขวานนั้นทำให้วิญญาณของเหยื่อต้องเหน็บหนาว |
| CadiroOnActum NPCTextAudio | เจ้าไม่ใช่คนที่เฉียบแหลมใช่ไหม? แต่เอาเถอะ ข้าไม่อยากผิดใจกับเจ้าตอนที่เจ้าถือ... ไอ้นั่นอยู่ |
| CadiroOnKingmaker NPCTextAudio | อาวุธนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งการกบฎที่แท้จริง ระวังคมขวานนั่นให้ดีล่ะ เจ้าอาจเผลอโค่นล้มอาณาจักรหนึ่งขึ้นมาก็เป็นได้ |
| CadiroOnDoomfletch NPCTextAudio | ว่ากันว่าศรที่ดูมเฟลตช์ (Doomfletch) แผลงออกมานั้นส่งถ่ายพลังจากธาตุแต่ก่อนกาล |
| CadiroOnIronCommander NPCTextAudio | อา ข้าจำได้ว่ามีกองพันหลายต่อหลายกองที่อยู่ใต้บัญชาของนิรันดร์ชนที่ถือธนูคันนั้น... |
| CadiroOnTheGluttonousTide NPCTextAudio | โอ้ การสวาปามทรัพย์สินเงินทองของอาณาจักรที่ใกล้ล่มสลายไปจนลืมตน... ข้าเริ่มเย็นลงก็ตอนที่ได้รับใช้พรอสเพโรนั่นแล |
| CadiroOnReachOfTheCouncil NPCTextAudio | ความสามัคคีนั้นมีพลังยิ่งนัก อย่าลืมเป็นอันขาด พวกไร้มรณาคนเดียวนั้นไร้จิตใจไม่ต่างจากหุ่นกล แต่พวกไร้มรณาทั้งกองพันนั้นเป็นพลังที่น่าเกรงขาม |
| CadiroOnWindripper NPCTextAudio | ว่ากันว่าคันศรกระชากลม (Windripper) มีแก่นแท้ของพายุเสียเอง |
| CadiroOnLawOfTheWilds NPCTextAudio | กฎของพงไพร (Law of the Wilds)... กระบวนการก่อพลังอันไม่อาจเลี่ยงที่ตอบแทนผู้ทรงพลัง และกำจัดผู้อ่อนแอ |
| CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio | อย่าเข้าใจผิด บรรพชนแอสเมรีของข้าสักการะอาราคาลีมานานก่อนพวกวาล์เสียอีก ถึงแม้ข้าจะไม่รู้สาเหตุนัก เธอมิใช่เทพีแห่งความรักหรือความอุดมสมบูรณ์ ไม่เลย เธอเป็นเพียงนักล่าเท่านั้น นักล่าที่ดักเหยื่อด้วยใยแมงมุมแล้ววางยาพิษให้หลับใหล |
| CadiroOnTheHiddenBlade NPCTextAudio | มีดลับ (The Hidden Blade) นี่สมชื่อจริงๆ ศัตรูของเจ้าจะตายแบบไม่รู้ตัวแน่ๆ |
| CadiroOnSongOfTheSirens NPCTextAudio | เพลงแห่งพรายน้ำ (Song of the Sirens)... น่าหลงใหลพอกับเสียงเหรียญทองในกระเป๋าของขุนนาง... และไขว่คว้าได้ยากพอกัน... |
| CadiroOnReefbane NPCTextAudio | มีเพียงคนโง่เท่านั้นที่แสวงหาทรัพย์สมบัติใต้ทะเลสาบ |
| CadiroOnMjolner NPCTextAudio | กระบองนี้ยิ่งใหญ่นัก หวังว่าศัตรูของเจ้าจะยินดีไปกับความสงบก่อนที่พายุจะมาถึง |
| CadiroOnTrypanon NPCTextAudio | มันช่างแปลกนักที่เห็นเจ้าใช้สว่านเจาะสมอง (Trypanon) ในเมื่อมันเคยอยู่ในปราการเพแรนดัสมาก่อน อิเซียสมักจะกลัวเครื่องมือนี้อยู่นิดหน่อย ในเมื่อมัน อะแฮ่ม มีไว้ทำแบบนั้นในอดีต... |
| CadiroOnMarohiErqi NPCTextAudio | อา ใช่ มาโรฮิ เออร์กิ (Marohi Erqi) มันเคยเป็นของตระกูลเพแรนดัสตอนที่เราเดินทางไปยังหมู่เกาะคารุยเป็นเวลาสั้นๆ |
| CadiroOnAtzirisRule NPCTextAudio | กฎของอัถสิริ (Atziri's Rule)! โบราณวัตถุที่เหลือรอดมาจากอาณาจักรวาล์ ไม้พลองนี้น่าเกรงขามเฉกเช่นราชินีวาล์ก็ไม่ปาน |
| CadiroOnPledgeOfHands NPCTextAudio | มันช่างน่าขันนักที่ที่ปรึกษาของราชินีอัถสิริยึดถือการผูกมิตรไมตรีเป็นสิ่งสำคัญ ขณะที่ประชาชนของราชินีถูกบูชายัญเพื่อเป็นพลังขับเคลื่อนอาณาจักรวาล์เสียเอง... |
| CadiroOnVarunastra NPCTextAudio | อาวุธวารี (Varunastra)... โบราณวัตถุอีกชิ้นที่เคยตกเป็นของตระกูลเรามาพักหนึ่ง ทว่าตอนนี้เจ้ากลับใช้มันราวกับไม่รู้จักมูลค่าที่แท้จริงของมันแม้แต่น้อย... |
| CadiroOnTheSaviour NPCTextAudio | ประวัติศาสตร์ไม่เคยระบุเอาไว้ว่าคนไหนเป็นผู้กอบกู้ (Saviour) และคนไหนเป็นทรราช |
| CadiroOnParadoxica NPCTextAudio | อา ใช่ พาราดอกซิกา (Paradoxica) มันเป็นโบราณวัตถุชิ้นหนึ่งในบรรดาโบราณวัตถุมากมายที่ภาคีแห่งจินน์ต่อสู้เพื่อปกป้องเอาไว้ พวกเขาเข้าใจว่าปฏิบัติงานกันอย่างเร้นลับ แต่เหรียญเพแรนดัสย่อมเผยความลับที่เร้นไว้ในท้ายที่สุด |
| CadiroOnCosprisMalice NPCTextAudio | ข้าไม่เคยพบเจออาวุธใดที่ทำให้อากาศรอบข้างนั้นเยือกเย็น หากข้ายังอยู่ในคฤหาสน์ ข้าคงเรียกบริวารมาจุดไฟให้ข้าแล้ว... |
| CadiroOnStarforge NPCTextAudio | เจ้าพบกับดาบดาราหลอม (Starforge) อันเก่าแก่งั้นหรือ หืม? ว่ากันว่าดาบเล่มนี้ถูกหลอมโดยภาคีแห่งจินน์แล้วมอบให้กับเหล่าผู้เฝ้าระวังการเสื่อมสลาย พวกเขาใช้ดาบนี้ผนึกเอลเดอร์เอาไว้ ข้าไม่รู้ว่าดาบเล่มนี้ตกไปอยู่ในมือเจ้าได้อย่างไร แต่จงใช้มันอย่างระมัดระวัง |
| CadiroOnVoidBattery NPCTextAudio | เครื่องกำเนิดความว่างเปล่า (Void Battery) มันเป็นอุปกรณ์อันน่าขยะแขยงที่ใช้เพื่อให้เกิดจุดจบอันไม่น่าพิสมัย มันเป็นอุปกรณ์โปรดของผู้ไต่สวนมาลิกาโร เขาเป็นคนที่อันตรายนัก |
| CadiroOnGreedsEmbrace NPCTextAudio | อ้อมกอดของความโลภ (Greed's Embrace) ส่งประกายสีทองกระทั่งในแสงสายัณห์ ซึ่งก็สมกันดีเมื่อเทียบกับทรัพย์สินเงินตราที่มันนำเข้ามา แน่นอนว่าข้าชอบเสื้อเกราะตัวนี้นัก |
| CadiroOnVentorsGamble NPCTextAudio | จำไว้ให้ดี กระทั่งความเสี่ยงแสนอันตรายอาจคุ้มค่า หากมีการคำนวณล่วงหน้าอย่างคู่ควร |
| CadiroOnLioneyesVision NPCTextAudio | อา เจ้าสวมใส่เสื้อเกราะของไอ้หมอนั่น มาร์เซอัส ไลออนอายมีวิสัยทัศน์ทางการทหารพอๆ กับวิสัยทัศน์ในตาเขานั่นแหละ เพราะเขามองไม่เห็นอะไรมากนัก เขาเสียฐานที่มั่นไลออนอายไปจากการล้อมโจมตีของพวกคนเถื่อน... ล้มเหลวอย่างยิ่งยวด |
| CadiroOnKaomsHeart NPCTextAudio | หัวใจของคอมม์ (Kaom's Heart) น่ะเหรอ? เน่าไปถึงเนื้อใน ข้าไม่อยากเชื่อว่าคนบ้าแบบนั้นได้คุมกองทัพ... เขาย่อมปกครองด้วยความป่าเถื่อนกับการขู่เข็ญเป็นแน่ |
| CadiroOnTabulaRasa NPCTextAudio | เจ้าห่อหุ้มผ้าขาวอยู่เหรอ? โอ้ เข้าใจแล้ว เจ้าสวมใส่อาภรณ์จิตว่าง (Tabula Rasa) อยู่ เจ้าเข้ากับชุดนั้นได้ดีนะ เจ้าเป็นได้ทุกสิ่งทุกอย่างเลย |
| CadiroOnDiallasMalefaction NPCTextAudio | อา... ดิอัลล่าที่รัก พร้อมรับใช้มาลาไคไปจนวันตาย กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว เธอเป็นอนุภรรยาคนหนึ่งของชิตัส แต่ความงามของเธอจางหายไป เขาส่งเธอให้กับนักเวทมณีคนหนึ่งมาหลายครั้ง แล้วท้ายที่สุดเธอก็ตกไปอยู่ในอุ้งมือของมาลาไค ซึ่งนำไปสู่การปลูกฝังมณีมากมายอันน่าสะพรึง... |
| CadiroOnShavronnesWrappings NPCTextAudio | เจ้าใส่ชุดอะไรของเจ้าเนี่ย? ชุดฉูดฉาดเก่าๆ นั่น... อา ข้าจำได้แล้วว่ามันเป็นอาภรณ์ของแชฟรอนน์ ชุดของเธอนั้นฉูดฉาดและผิดเพี้ยนเข้าไปตามความเสื่อมถอยของจิตใจเธอ |
| CadiroOnDaressosDefiance NPCTextAudio | ความแข็งขืนของดาเรสโซ่ (Daresso's Defiance)... เป็นชุดที่มีงานฝีมืออย่างดี แต่มันก็ไม่ได้ช่วยให้เขาไปได้ไกลนัก ข้าไม่อยากให้ใครมีชะตากรรมอย่างเขา ต่อให้เป็นศัตรูตัวฉกาจของข้าก็ตาม |
| CadiroOnVollsProtector NPCTextAudio | ข้าเห็นว่าเจ้าสวมใส่เครื่องคุ้มกายของโวลล์ (Voll's Protector) แน่นอนว่าข้าหาได้ชอบโวลล์นัก เขาเป็นแกนนำปฏิวัติที่โค่นอาณาจักรของหลานข้า กบฎพิสุทธิ์จบลงด้วยความตายของชิตัส และเรื่องนั้นถือเป็นความผิดของโวลล์เสียเป็นส่วนใหญ่ |
| CadiroOnGeofrisSanctuary NPCTextAudio | อา เจ้ามีเกราะห่วงของจ็อฟฟรินี่นา หมอนั่นเป็นลูกกระจ๊อกคนหนึ่งของโวลล์ที่ร่วมสมคบคิดแผนร้ายไปกับเขา แต่ข้าก็ยกย่องเขาที่มีส่วนทำให้ผู้ไต่สวนมาลิกาโรย่อยยับนะ |
| CadiroOnShroudOfTheLightless NPCTextAudio | ผ้าห่อศพแห่งเหล่าผู้สิ้นแสง (Shroud of the Lightless) เป็นวัตถุที่ดึกดำบรรพ์นัก มาจากยุคสมัยที่ไม่มีกลุ่มชนใดนอกจากเหล่าผู้ไร้แสง พวกมันเป็นสิ่งมีชีวิตน่ารังเกียจที่นำความชั่วช้ามาแปดเปื้อนแดนของพรอสเพโร |
| CadiroOnFarrulsFur NPCTextAudio | ขนสัตว์ที่ได้รับพรจากเทพีเอโซไมต์รึ? เป็นข้าข้าจะเอามันไปล้างก่อนที่จะใส่นะ กลุ่มชนเอโซไมต์เป็นกลุ่มชนป่าเถื่อน แต่พวกเขากลับมองตัวเองว่าเป็นกวีมากจินตนาการ อย่าได้เข้าใจผิดไป ไม่ว่าพวกเขาจะขาดโวหารมากเท่าไร พวกเขาก็ทดแทนด้วยความอำมหิตได้เกินพอ |
| CadiroOnTheSquire NPCTextAudio | เจ้าใช้โล่ชิ้นนี้เป็นข้ารับใช้ (Squire) ของเจ้า เจ้าเกลียดผู้คนขั้นนั้นเลยเหรอ? เจ้าคงจะเกลียดมนุษย์พอสมควรสิท่า... เห็นอาบเลือดศัตรูอยู่แบบนั้นน่ะ |
| CadiroOnLycosidae NPCTextAudio | ระวังให้ดีล่ะ ยอดนักล่าอย่างเจ้าอาจตกเป็นเหยื่อได้ในไม่ช้า |
| CadiroOnTukohamasFortress NPCTextAudio | ปราการของทูโคฮาม่า (Tukohama's Fortress) ว่ากันว่าเป็นโบราณวัตถุที่ทำจากกำแพงของที่พักของเขา เขาต้องเป็นคนเถื่อนขั้นไหนถึงแงะบ้านตัวเองมาทำเป็นโล่กันนะ? แต่ก็อีก บ้านเขาก็ไม่ใช่คฤหาสน์เสียทีเดียว... |
| CadiroOnCrestOfPerandus NPCTextAudio | ข้าจำโล่ชิ้นนี้ได้ มันประทับตราประจำตระกูลของข้า "ด้วยศรัทธาและความยุติธรรม" น่าเสียดายที่การกระทำผิดของพายตี้ทำให้คติพจน์ของเราแปดเปื้อนไปตลอดกาล |
| CadiroOnEmperorsVigilance NPCTextAudio | มันเป็นโล่ทรงว่าวที่ล้ำค่าชิ้นหนึ่งที่ข้าเคยได้ต้องตา และเป็นชื่อที่เหมาะกับโล่นี้นัก จักรพรรดิชิตัสเป็นผู้ที่ตื่นตัวอยู่ตลอด ยอมเผชิญกับความเสี่ยงที่คาดการณ์หากมันทำให้ตำแหน่งของเขามั่นคงยิ่งขึ้น เรื่องแบบนี้มันคงอยู่ในสายเลือดน่ะ |
| CadiroOnMahuxotlsMachination NPCTextAudio | เพทุบายของมาฮูซอทัล (Mahuxotl's Machination) มันเป็นโล่ลึกลับนัก โล่นี้อาบเวทวาล์ที่มืดมนยิ่งจากน้ำมือของสถาปนิกผู้ถูกขับไล่เสียเอง |
| CadiroOnAegisAurora NPCTextAudio | เอจิสออโรรา (Aegis Aurora) เหรอ? นั่นเป็นโล่ชั้นเลิศเชียวนะ หากชิตัสมีโล่แบบนั้น อะไรๆ มันอาจพลิกผันไปก็เป็นได้ |
| CadiroOnMagnaEclipsis NPCTextAudio | อา มหาอุปราคา (Magna Eclipsis) ข้าได้ยินว่าโล่นี้จะแผ่แสงในยามที่มีสุริยุปราคา |
| CadiroOnHeadhunter NPCTextAudio | โอ้โห เฮดฮันเตอร์ (Headhunter) ที่ยิ่งใหญ่! ข้าประทับใจ{สิ้นดี} อย่าลืมก้มหลบเศษสมองที่กระจายไปทั่วล่ะ เจ้าไม่อยากให้เกราะเปื้อนหรอก |
| CadiroOnMageblood NPCTextAudio | เจ้าจะมีโลหิตจอมเวท (Mageblood) ไปทำไมหากเจ้ามีทองหลอมเหลวอยู่ในเส้นเลือดล่ะ? |
| CadiroOnUmbilicusImmortalis NPCTextAudio | สายสะดืออมตะ (Umbilicus Immortalis) อีเซียสชอบของชิ้นนี้มาก เขาจะคิดถึงของชิ้นนี้หลายต่อหลายชั่วโมง ครุ่นคิดอย่างหนักว่าคุณสมบัติลี้ลับนี้มีที่มาอย่างไร เขาไม่เข้าใจว่าทำไมแผลถึงหายเร็วในยามที่เขาคาดมันเอาไว้ |
| CadiroOnPerandusSignet NPCTextAudio | อา ตราเพแรนดัส! ยังไงข้าก็จำงานฝีมือชั้นเลิศชิ้นนี้ได้เป็นแน่! ข้าคิดถึงเมดีซีจริงๆ... เขาเป็นที่ปรึกษาดีเด่น เราร่วมกันคิดแผนการเฉียบแหลมมามากมายเพื่อเสริมทรัพย์สมบัติในท้องพระคลัง |
| CadiroOnKaomsSign NPCTextAudio | ว่ากันว่าคอมม์ถือว่าแหวนวงนี้เป็นสัญญาณที่เขาจะนำกลุ่มชนของเขามายังเวร์แคลส์ท แต่ข้าว่าเขาไม่น่าทำแบบนั้นเลย |
| CadiroOnMalachaisArtifice NPCTextAudio | มาลาไคเป็นสารเลวจอมทรยศ แต่เขาพบวิธีเข้าอกเข้าใจศาสตร์แห่งมนต์มณีอย่างถ่องแท้ ว่ากันว่าเขาใช้แหวนวงนี้เป็นเครื่องมือชิ้นหนึ่งในการควบคุมมณีมารมี |
| CadiroOnShavronnesRevelation NPCTextAudio | การรู้แจ้งของแชฟรอนน์ (Shavronne's Revelation) เหรอ? หากแชฟรอนน์รู้แจ้งจริงๆ เธอคงไม่ถูกฆ่าตายได้ง่ายแบบนั้น |
| CadiroOnKaomsSpirit NPCTextAudio | วิถีคารุยสั่งสอนความคิดผิดๆ จำนวนหนึ่งซึ่งเหล่าผู้ติดตามแสนเขลาก็ยึดถือเป็นสรณะ คอมม์นั้นถือว่าเป็นผู้สนับสนุนวิถีนี้อย่างแรงกล้าที่สุดก็เป็นได้... แต่ถ้าเขาเป็นผู้ที่ยึดตามธรรมเนียมจริง เขาคงไม่เข่นฆ่ากองทัพตัวเองดอก |
| CadiroOnAnglersPlait NPCTextAudio | ข้าไม่พูดถึงสิ่งนี้เสียจะดีกว่า... |
| CadiroOnRomirasBanquet NPCTextAudio | งานเลี้ยงของโรมิร่า (Romira's Banquet) หรือ? อี๋ โรมิร่า ฟรีเชียน เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยมนัก เขาทำให้เมียเขากินลูกชายสองคนของเธอในงานเลี้ยงเลื่องชื่อครั้งนั้น มันเป็นการแก้แค้น เพราะสองคนนั้นเป็นลูกที่เกิดจากพี่ชายเขา |
| CadiroOnTriumvirateAuthority NPCTextAudio | ว่ากันว่าอำนาจของผู้ปกครองทั้งสาม (Triumvirate Authority) ถูกประทับตราของเทพเยาแมค ผู้นำทางวิญญาณวาล์และตุลาการผู้ชี้ขาดสมดุลของฤดูกาลต่างๆ โดยหัวงูใหญ่ทั้งสามของเยาแมคได้ประทานพรเฉพาะตัวสามประการ |
| CadiroOnBadgeOfTheBrotherhood NPCTextAudio | ประหลาดนักที่เห็นเจ้าสวมใส่สัญลักษณ์แห่งภราดร (Badge of the Brotherhood) ตระกูลเพแรนดัสคุ้นเคยกับภราดรแห่งความเงียบงันนัก ใช่ เราก็เคยใช้บริการพวกเขามาหลายครั้ง... |
| CadiroOnHyrrisTruth NPCTextAudio | สัจธรรมของไฮรี (Hyrri's Truth) รึ? ศรของเธออาจแม่นยำ แต่เธอต่อสู้ให้กับอุดมการณ์ที่ผิด |
| CadiroOnStoneOfLazhwar NPCTextAudio | อา หินแห่งลาซวาร์ (Stone of Lazhwar) ลาซวาร์เป็นผู้มีปัญญายิ่งในยุคสมัยเรา มาลาไคขโมยความคิดจากเขาไปหลายอย่างแล้วนำไปสร้างห้องทดลองนิรันดร น่าเสียดายที่มาลาไคมีส่วนทำให้เขาย่อยยับ |
| CadiroOnAtzirisFoible NPCTextAudio | ข้าเห็นอยู่ว่าเจ้าสวมใส่ความบกพร่องของอัถสิริ (Atziri's Foible) กระทั่งที่ปรึกษาของราชินีก็ตระหนักถึงความเขลาของเธอ เจ้าไม่สามารถบีบบังคับให้ประชาชนสังเวยตัวเองได้โดยไม่มีผลตามมา |
| CadiroOnDaressosSalute NPCTextAudio | อา ใช่ สดุดีของดาเรสโซ่ (Daresso's Salute) มันเป็นสร้อยที่มีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง ดาเรสโซ่สวมใส่สร้อยนี้ในลานประลองอยู่หลายครั้งในสมัยที่เขารุ่งเรือง |
| CadiroOnShapersSeed NPCTextAudio | เมล็ดพันธุ์ของผู้ก่อรูป (Shaper's Seed) ถือเป็นสร้อยที่เก่าแก่ที่สุดชิ้นหนึ่งในยุคสมัยเรา มันผุดขึ้นมาจากภูมิประเทศแต่ดั้งเดิมที่ไร้รูปร่าง |
| CadiroOnVictariosAcuity NPCTextAudio | ความหลักแหลมของวิคทาริโอ (Victario's Acuity) น่ะรึ? เขาอาจมีไหวพริบเฉียบแหลมก็จริง แต่หาได้มีปัญญาเฉียบแหลมพอที่จะหนีจากวันมหาภัยพิบัติไปได้ |
| CadiroOnEyeOfChayula NPCTextAudio | เจ้าสวมใส่ดวงตาแห่งชายูล่า (Eye of Chayula) งั้นรึ? ผู้นี้ช่างน่ากลัวยิ่งนัก เขาเฝ้ามองความฝันของผู้ที่ไม่ระวังตัวและผู้ที่ยินยอม... |
| CadiroOnUulNetolsVow NPCTextAudio | คำสาบานของอูล-เนโทล (Uul-Netol) รึ? ข้าไม่รู้ว่าเธอสาบานไว้เช่นไร แต่มันย่อมเป็นสิ่งที่น่าสะพรึงเป็นแน่ |
| CadiroOnMaligarosCruelty NPCTextAudio | มาลิกาโรนั้นอำมหิตเป็นแน่ เขาไม่อาจสัมผัสถึงความรัก ความรู้สึกผิด ไม่อาจคิดถึงผลที่จะตามมา... มาลิกาโรก็เป็นเช่นนี้เป็นแน่ หากเขายังมีชีวิตอยู่ ข้าไม่อยากคิดเขาจะกระทำชั่วช้าสามานย์ได้ถึงเพียงใด |
| CadiroOnStarOfWraeclast NPCTextAudio | อา ดวงดาราแห่งเวร์แคลส์ท (Star of Wraeclast) ดาเรสโซ่มอบสร้อยคอเส้นนี้ให้กับเมอร์เวลเพื่อเป็นตัวแทนของความรักของเขา เสียงของเธอจึงกลายเป็นเสียงดนตรีเสนาะหู แต่เขาไม่รู้ว่ามันจะทำให้เธอวิปลาสไปทั้งกายใจ ทำให้เธอเปลี่ยนรูปร่างกลายเป็นพรายน้ำแสนอัปรีย์ในท้ายที่สุด ดาเรสโซ่ทิ้งเธอ เธอก็โหยหาความรักที่หายไป แล้วล่อลวงกะลาสีให้ลูกหลานเธอกินเป็นอาหาร |
| CadiroOnVollsDevotion NPCTextAudio | ความเลื่อมใสของโวลล์ (Voll's Devotion) เรอะ? หึ! เขาเลื่อมใสในกับอุดมการณ์ที่ไม่ได้บริสุทธิ์อย่างที่วิคทาริโอเขียนไว้หลอกใครต่อใครหรอก |
| CadiroOnHinekorasSight NPCTextAudio | สายตาของฮิเนโครา (Hinekora's Sight) งั้นรึ? ว่ากันว่าบ้านนิรันดร์ของฮิเนโครายินดีต้อนรับทุกคน แต่บอกตามตรงว่าข้าไม่อยากไปที่นั่นเลยสักนิด |
| CadiroOnAulsUprising NPCTextAudio | อา การปฏิวัติของอืล (Aul's Uprising) หลานข้าเป็นผู้นำที่ดี แต่เขาคงเรียนรู้อะไรจากอืลได้บ้าง ว่ากันว่าอืล กษัตริย์คริสตัล เคยเป็นทาสที่ขนหินมาก่อน แล้วเขาก็ได้ครองอำนาจผ่านการใช้ภาวะผู้นำของเขาเป็นหลัก เขาทำให้ประชาชนเคารพนับถือเขากันถ้วนหน้า ชิตัสน่าจะทุ่มเทกับการสร้างความเคารพนับถือมากกว่านี้ |
| CadiroOnEyeOfInnocence NPCTextAudio | ดวงตาแห่งอินโนเซน (Eye of Innocence) เรอะ? ชื่อนั้นไม่ค่อยเหมาะสักเท่าไรนะ ในเมื่อเขาจ้องคนในหมู่บ้านกลุ่มหนึ่งเสียจนมอดไหม้ เรื่องนี้ไม่มีอะไรบริสุทธิ์เลย |
| CadiroOnLeadershipsPrice NPCTextAudio | ชิตัสเข้าใจราคาของการเป็นผู้นำได้ดีกว่าใคร เขาใช้การทูต ใช้เล่ห์ และใช้ทรัพยากรทั้งหมดที่เขามี แต่มันก็ไม่ช่วยให้เขารอดชีวิตไปได้ |
| CadiroOnTheAscetic NPCTextAudio | พรตนิยมทำให้มั่งมีมากกว่าเดิมได้ยังไง? มันเข้าใจไม่ได้เลยสักนิด! |
| CadiroOnBiscosCollar NPCTextAudio | การมีสุนัขอยู่แทบเท้านั้นคือการมีมิตรภาพที่มีค่าดั่งทอง ดั่งทองน่ะ แต่ก็ไม่ใช่ทอง |
| CadiroOnEmpiresGrasp NPCTextAudio | อา เงื้อมมือของจักรวรรดิ (Empire's Grasp) นี่นา! ชิตัสหลานข้าเคยสวมถุงมือทั้งสองเข้าไปในการต่อสู้ เขาเป็นนักดาบชั้นเลิศและเป็นศัตรูที่น่าเกรงขาม |
| CadiroOnAtzirisAcuity NPCTextAudio | ความหลักแหลมของอัถสิริ (Atziri's Acuity) เนี่ยนะ? เธอไม่ได้หลักแหลมอะไรมากมายนักหรอก เธอหลงตัวเอง ตามหาความเยาว์วัยชั่วนิรันดร์จนคร่าชีวิตคนไปมากมายเหนือคณานับ... และเธอก็หนีไม่พ้นวันมหาภัยพิบัติที่มาจากน้ำมือของเธอเอง |
| CadiroOnDoryanisFist NPCTextAudio | กำปั้นของดอร์ยานี (Doryani's Fist) รึ? อาวุธนี้เหมือนจะเข้าออกประวัติศาสตร์เป็นว่าเล่นเลยนะ... |
| CadiroOnVerusosBatteringRams NPCTextAudio | อา เครื่องทำลายกำแพงของเวรูโซ (Veruso's Battering Rams) ข้าชอบทาร์คัสพอสมควรนะ ขอให้เขาไปสู่สุคติ เขาก่อตั้งซาร์นที่เป็นบ้านเกิดของเรา ที่ที่ตระกูลเพแรนดัสได้ตั้งกิจการค้าขายเป็นแห่งแรก |
| CadiroOnMaligarosVirtuosity NPCTextAudio | บารมีของมาลิกาโร (Maligaro's Virtuosity) รึ? เขาไม่ใช่คนที่มีศีลธรรมบารมีอะไรเท่าไร แต่ถุงมือนั้นคงตั้งชื่อตามความโปรดปรานมณีมบารมีของเขากระมัง เขาเป็นนักเวทมณีที่เจนจัดอย่างไม่ต้องสงสัย |
| CadiroOnKalisasGrace NPCTextAudio | ถุงมือคู่นั้นช่างงามนัก ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นความสง่างามของคาลิซา (Kalisa's Grace) กระมัง คาลิซา มาส์ พรีมาดอนนาแห่งซาร์นเป็นนักร้องโอเปร่าที่เก่งที่สุดจากทั่วทั้งเวร์แคลส์ท ซึ่งส่วนหนึ่งก็มาจากมณีเปื้อนมลทินที่ถูกปลูกฝังไว้ในลำคอของเธอ มณีเม็ดนั้นถูกใส่เข้าไปในดวงดาราแห่งเวร์แคลส์ท (Star of Wraeclast) ในภายหลัง ซึ่งเป็นสร้อยที่เปลี่ยนโฉมเมอร์เมลให้กลายเป็นอสุรกาย |
| CadiroOnGripOfTheCouncil NPCTextAudio | ข้าไม่เชื่อว่ามีคนไหนที่ใครที่ทิ้งสภาซีดไปได้หรอก แม้จะตายไปก็ตาม พวกเขามีวิธีต่อชีวิตที่ไกลเกินอายุขัยตามธรรมชาติเป็นอย่างมาก |
| CadiroOnDoedresMalevolence NPCTextAudio | ความมุ่งร้ายของโดเอดรี (Doedre's Malevolence) งั้นรึ... เป็นถุงมือที่มีชื่อเหมาะนัก เพราะเธอมีความมุ่งร้ายอย่างไร้ขอบเขต ถึงแม้มาลิกาโรจะตัดลิ้นของเธอไป เธอก็ยังหาวิธีใหม่ๆ ในการร่ายเวทเพื่อทรมานเหยื่อของเธอได้ต่อไป |
| CadiroOnHandsOfTheHighTemplar NPCTextAudio | กลุ่มเทมพลาร์มองว่าพวกเขาเป็นกลุ่มชนผู้มีศรัทธา แต่กระทั่งคนที่เคร่งศาสนาที่สุดก็ยอมรับเหรียญเล็กๆ น้อยๆ เมื่อมันตรงตามความต้องการของพวกเขา พวกเราเคยทำธุรกิจกันมาก่อนในอดีต... |
| CadiroOnOndarsClasp NPCTextAudio | ออนดาร์! ไอ้สารเลวทรยศนั่น! เจ้ากล้าดียังไงถึงใส่ถุงมือของคนที่สังหารจักรพรรดิมาแถวนี้! |
| CadiroOnMalachaisMark NPCTextAudio | มาลาไคทิ้งร่องรอยเอาไว้ในเวร์แคลส์ทเป็นแน่ ร่องรอยความชั่วร้ายของเขายังระบาดอยู่ในทวีปนี้ เราอาจไม่พบแผ่นดินใดที่รอดพ้นจากวันมหาภัยพิบัติก็เป็นได้ |
| CadiroOnSevenLeagueStep NPCTextAudio | อา ข้าจำรองเท้าเก่าคู่นี้ได้ ย่างก้าวเจ็ดลีก (Seven-League Step)... ข้าเคยวิ่งไล่จับชิตัสรอบคฤหาสน์ตอนที่เขายังเด็ก แต่พอเขาใส่รองเท้าคู่นั้น เขาเริ่มวิ่งไล่{ข้า}แทน |
| CadiroOnDoryanisDelusion NPCTextAudio | อีเซียสพูดอะไรเกี่ยวกับดอร์ยานีไว้มากมาย ดอร์ยานีเป็นบุคคลที่เลือดเย็นที่คาดการณ์เก่ง เขาเป็นคนที่มีจุดมุ่งหมายที่จะกอบกู้ประชาชนของเขา... ไปตลอดกาล คิดไว้เป็นลางได้ตามใจชอบนะ น่าเสียดายที่เราไม่อาจขุดค้นอัทซาลได้สำเร็จ |
| CadiroOnKaomsRoots NPCTextAudio | เจ้ายังสวมใส่รองเท้าเก่าๆ นั่นรึ? รากฐานของคอมม์ (Kaom's Roots)... เขามองว่าตัวเองเป็นนักรบเกรียงไกร แต่รองเท้าสนิมเขรอะไม่อาจช่วยชีวิตเขาไว้ได้ในท้ายที่สุด |
| CadiroOnVictariosFlight NPCTextAudio | การโบยบินของวิคทาริโอ (Victario's Flight) รึ? เขามีชื่อนักในการใส่ร้ายป้ายสีหลานข้า ยุแยงตะแคงรั่วให้ประชาชนร้าวฉาน เขาไม่อาจบินไปได้ไกลพอ โชคดีนักที่เขามีจุดจบอันขมขื่น |
| CadiroOnAtzirisStep NPCTextAudio | ย่างก้าวของอัถสิริ (Atziri's Step) รึ? หึ! ทุกย่างก้าวของเธอทำให้เวร์แคลส์ทใกล้ล่มสลายเข้าไปทุกที |
| CadiroOnShavronnesGambit NPCTextAudio | แชฟรอนน์ก็เหมือนกับลูกศิษย์ทุกคนของมาลาไค เธอชำนาญในศาสตร์การหลอกลวงเป็นอย่างดี |
| CadiroOnShavronnesPace NPCTextAudio | หากเจ้าไล่ตามจังหวะความสำเร็จของแชฟรอนน์ได้ทัน เจ้าก็จะประสบพบความสำเร็จในไม่ช้า |
| CadiroOnLioneyesPaws NPCTextAudio | น่าเสียดายที่มาร์เซอัสไม่อาจล้างบางพวกคารุยออกไปจากที่นั่นได้ |
| CadiroOnRalakeshsImpatience NPCTextAudio | ทวยเทพของพวกวาล์นั้นเป็นนายที่อำมหิตนัก ข้าคงไม่อยากลองดีกับความอดทนของราลาเคชเป็นแน่ |
| CadiroOnAurseize NPCTextAudio | ออร์ซีส (Aurseize) เป็นถุงมือที่เป็นมงคลนัก ข้าชอบถุงมือคู่นี้มาแต่ไหนแต่ไร |
| CadiroOnUsupersPenance NPCTextAudio | ข้าไม่เชื่อหรอกว่าผู้ชิงอำนาจจะสำนึกบาปจริงๆ พวกเขามัวแต่ยุ่งไปกับการกอบโกยรางวัลจากการโค่นล้มนายเก่าของตัวเอง |
| CadiroOnFairgravesTricorne NPCTextAudio | เหมือนว่าหมวกนี้เหมาะกับการตกปลานัก เจ้าไม่อยากให้แดดเข้าตาหรอก คฤหาสน์เพแรนดัสมักมีปลาต่างถิ่นทุกประเภทเก็บไว้มากมาย... |
| CadiroOnWreathOfPhrecia NPCTextAudio | ข้าขอบคุณชาวฟรีเชียที่ก่อตั้งเขาวงกตพวกนั้นขึ้นมา มันเป็นผลดีกับหลานข้าเสียเป็นส่วนใหญ่ แต่พวกเขาหาได้เป็นผู้ปกครองที่ดีนัก |
| CadiroOnDoedresScorn NPCTextAudio | อา ข้าจำรัดเกล้านั่นได้ มันเป็นของโดเอดรี ดาร์กทัง... เธอเป็นแม่มดแก่วิปริต มีจิตใจต่ำทรามยิ่งกว่ามาลาไคเสียอีก |
| CadiroOnChitusApex NPCTextAudio | โอ... เจ้าสวมใส่จุดสูงสุดของชิตัส (Chitus' Apex) เจ้าน่าจะแสดงความเคารพหน่อยนะ... เขาเป็นหลานข้าทั้งคน |
| CadiroOnKitavasThirst NPCTextAudio | ความกระหายของคิทาวา (Kitava's Thirst) เรอะ? ข้ามีความเคารพต่อพวกคารุยเพียงน้อยนิด และมีความเคารพให้คิทาวาน้อยไปกว่านั้น... หึ! ไอ้โง่จอมตะกละ |
| CadiroOnGeofrisCrest NPCTextAudio | ฮึ เอาตราเวรนั่นออกไปให้พ้น! มันเป็นของไอ้สารเลวชาวฟรีเชียคนหนึ่งที่สมคบกับโวลล์เพื่อโค่นล้มทุกสิ่งที่ข้ายึดถือ |
| CadiroOnCrownOfTheTyrant NPCTextAudio | มงกุฎทรราช (Crown of the Tyrant) งั้นรึ? เจ้ามีจุดมุ่งหมายยิ่งใหญ่เหลือเกิน ข้าแนะนำให้เจ้าทำให้ประชาชนชอบเจ้าก่อนที่จะเข้าไปยึดอำนาจนะ |
| CadiroOnGeofrisLegacy NPCTextAudio | มรดกของจ็อฟฟริ (Geofri's Legacy) เรอะ? ฮึ! เขาทิ้งไว้เพียงซากจักรวรรดิกับวิสัยทัศน์ดึกดำบรรพ์สำหรับอนาคตเท่านั้น เขาเกลียดชังมนต์มณี แต่เจ้านึกภาพออกไหมว่าโลกที่ไม่มีมณีบารมีจะเป็นเช่นไร? นึกดูสิว่ากำไรจะหายไปขนาดไหน... |
| CadiroOnMalachaisVision NPCTextAudio | วิสัยทัศน์ของมาลาไค (Malachai's Vision) รึ? เจ้าอาจสวมมงกุฎของเขาอยู่ แต่ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะมองอย่างเขาได้หรอก |
| CadiroOnVollsVision NPCTextAudio | เอาจริงๆ ข้าแปลกใจที่เจ้าสวมใส่วิสัยทัศน์ของโวลล์ (Voll's Vision) นะ มันเป็นสิ่งที่พิสูจน์ให้เห็นถึงการทรยศที่ทำให้เวร์แคลส์ทระส่ำระสาย |
| CadiroOnMalachaisSimula NPCTextAudio | มันดีกันถ้วนหน้าที่มาลาไคจากไปแล้ว แต่ยังไงก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าเขาเป็นไอ้สารเลวที่เฉียบแหลมนัก |
| CadiroOnMalachaisAwakening NPCTextAudio | การตื่นของมาลาไค (Malachai's Awakening) รึ? ขอให้เขาหลับไปชั่วนิรันดร์เถิด แต่ถ้าข้ามีพลังเพียงเศษเสี้ยวของเขา ข้าคงจะรวยกว่าตอนนี้อีก |
| CadiroOnZerphisLastBreath NPCTextAudio | ขวดยานั่นเคยเป็นของในคลังโบราณวัตถุของข้า ลมหายใจสุดท้ายของเซอร์ฟี (Zerphi's Last Breath) ถ้าจำไม่ผิดนะ เขาเป็นฆาตกรต่อเนื่อง น่าจะเป็นฆาตกรที่ดูดพลังชีวิตไปจากเหยื่อของเขา เพราะเขามีชีวิตอยู่จนมีอายุตั้ง 168 ปี |
| CadiroOnTheWrithingJar NPCTextAudio | ฮ่า! ขวดโหลดิ้นได้ (The Writhing Jar) เทมพลาร์ระดับสูงโวลล์รังเกียจขวดยานี้นัก แม้ว่าเขาเองจะเป็นหนอนน่ารังเกียจเหมือนกันก็ตาม... |
| CadiroOnSoulCatcher NPCTextAudio | ว่ากันว่าขวดจับวิญญาณ (Soul Catcher) จับวิญญาณจากคนที่ตายด้วยน้ำมือของผู้ดื่ม ทำให้เขามีพลังมากไปกว่าเดิม |
| CadiroOnSoulRipper NPCTextAudio | ว่ากันว่านักบวชวาล์ใช้ขวดกระชากวิญญาณ (Soul Ripper) ในพิธีกรรมมืดมิดเพื่อช่วยทำการสังเวยมนุษย์ |
| CadiroOnOlrothsResolve NPCTextAudio | อา ใช่ ความแน่วแน่ของออลรอธ (Olroth's Resolve) หากเจ้าถามข้า ข้าว่าเขาแน่วแน่เกินไปหน่อยนะ... |
| CadiroOnCinderswallowUrn NPCTextAudio | ไหกลืนขี้เถ้า (The Cinderswallow Urn) ทำให้ข้านึกถึงสมัยที่ยานัส เพแรนดัส เหลนชายของชิตัส เข้าร่วมกับภาคีแห่งจินน์ คนส่วนใหญ่ในภาคีกลับถูกเก็บ ทำให้คาทาริน่าสามารถขโมยเขาแห่งคูเลมาคออกมาจากพระคลังต้องห้ามได้สำเร็จ คาทาริน่าใช้เขานั้นปลุกคนขึ้นมาจากความตายโดยไม่ทำให้พวกเขากลายเป็นพวกไร้มรณา แล้วก่อตั้งองค์กรอิมมอร์ทัล ส่วนยานัสก็ได้มีตำแหน่งสูงๆ ภายในองค์กรอิมมอร์ทัลนั่นเอง บอกตามตรงข้าก็แอบอิจฉานิดหน่อยนะ |
| CadiroOnDyingSun NPCTextAudio | อา... ตะวันใกล้สิ้น (Dying Sun) มันคงทำให้ลำคอแสบร้อนเสียยิ่งกว่าวิสกี้ชั้นดีนะ |
| CadiroOnGrandSpectrum NPCTextAudio | เจ้าปล้นเพชรเม็ดนั้นจากหีบสมบัติของอีซาโรมารึ? |
| CadiroOnMegalomaniac NPCTextAudio | เจ้าสวมใส่เพชรเม็ดนี้ มันเหมาะกับเจ้าดีใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroOnVoices NPCTextAudio | ว่ากันว่าเหล่าทวยเทพจะกระซิบหาผู้ที่ใช้พลังจากเพชรเม็ดนี้... |
| CadiroMultipleUniques1A NPCTextAudio | ขอบคุณที่ทำให้คลังโบราณวัตถุของข้ามีของเพิ่มขึ้น |
| CadiroMultipleUniques1B NPCTextAudio | ขอบคุณที่ทำให้คลังโบราณวัตถุของข้ามีของเพิ่มขึ้น |
| CadiroMultipleUniques1C NPCTextAudio | ขอบคุณที่ทำให้คลังโบราณวัตถุของข้ามีของเพิ่มขึ้น |
| CadiroMultipleUniques1D NPCTextAudio | ขอบคุณที่ทำให้คลังโบราณวัตถุของข้ามีของเพิ่มขึ้น |
| CadiroMultipleUniques2A NPCTextAudio | ของพวกนี้ย่อมคู่ควรกับหีบเพแรนดัสเป็นแน่แท้ |
| CadiroMultipleUniques2B NPCTextAudio | ของพวกนี้ย่อมคู่ควรกับหีบเพแรนดัสเป็นแน่แท้ |
| CadiroMultipleUniques2C NPCTextAudio | ของพวกนี้ย่อมคู่ควรกับหีบเพแรนดัสเป็นแน่แท้ |
| CadiroMultipleUniques2D NPCTextAudio | ของพวกนี้ย่อมคู่ควรกับหีบเพแรนดัสเป็นแน่แท้ |
| CadiroMultipleUniques3A NPCTextAudio | ข้าอาจเอาของพวกนี้ไปจัดแสดงก็เป็นได้ |
| CadiroMultipleUniques3B NPCTextAudio | ข้าอาจเอาของพวกนี้ไปจัดแสดงก็เป็นได้ |
| CadiroMultipleUniques3C NPCTextAudio | ข้าอาจเอาของพวกนี้ไปจัดแสดงก็เป็นได้ |
| CadiroMultipleUniques3D NPCTextAudio | ข้าอาจเอาของพวกนี้ไปจัดแสดงก็เป็นได้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe1A NPCTextAudio | มาดูกันว่าข้าจะหาอะไรมาแลกกับของพวกนี้ได้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe1B NPCTextAudio | มาดูกันว่าข้าจะหาอะไรมาแลกกับของพวกนี้ได้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe1C NPCTextAudio | มาดูกันว่าข้าจะหาอะไรมาแลกกับของพวกนี้ได้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe1D NPCTextAudio | มาดูกันว่าข้าจะหาอะไรมาแลกกับของพวกนี้ได้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe2A NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าต้องทำยังไงกับของพวกนี้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe2B NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าต้องทำยังไงกับของพวกนี้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe2C NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าต้องทำยังไงกับของพวกนี้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe2D NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าต้องทำยังไงกับของพวกนี้ |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe3A NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe3B NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe3C NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? |
| CadiroMultipleItemVendorRecipe3D NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? |
| CadiroVendorRecipesItemModifier1A NPCTextAudio | ข้าเป็นนายธนาคาร ไม่ใช่ช่างตีเหล็ก! |
| CadiroVendorRecipesItemModifier1B NPCTextAudio | ข้าเป็นนายธนาคาร ไม่ใช่ช่างตีเหล็ก! |
| CadiroVendorRecipesItemModifier1C NPCTextAudio | ข้าเป็นนายธนาคาร ไม่ใช่ช่างตีเหล็ก! |
| CadiroVendorRecipesItemModifier1D NPCTextAudio | ข้าเป็นนายธนาคาร ไม่ใช่ช่างตีเหล็ก! |
| CadiroVendorRecipesItemModifier2A NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าคนที่มีชื่อเสียงเงินทองอย่างข้าจะยอมทำอะไรแบบนั้นเหรอ? โอ้ ก็ได้... |
| CadiroVendorRecipesItemModifier2B NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าคนที่มีชื่อเสียงเงินทองอย่างข้าจะยอมทำอะไรแบบนั้นเหรอ? โอ้ ก็ได้... |
| CadiroVendorRecipesItemModifier2C NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าคนที่มีชื่อเสียงเงินทองอย่างข้าจะยอมทำอะไรแบบนั้นเหรอ? โอ้ ก็ได้... |
| CadiroVendorRecipesItemModifier2D NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าคนที่มีชื่อเสียงเงินทองอย่างข้าจะยอมทำอะไรแบบนั้นเหรอ? โอ้ ก็ได้... |
| CadiroVendorRecipesItemModifier3A NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? ก็ได้ ตราบใดที่เจ้าพร้อมจ่าย |
| CadiroVendorRecipesItemModifier3B NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? ก็ได้ ตราบใดที่เจ้าพร้อมจ่าย |
| CadiroVendorRecipesItemModifier3C NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? ก็ได้ ตราบใดที่เจ้าพร้อมจ่าย |
| CadiroVendorRecipesItemModifier3D NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าทำอะไรนะ? ก็ได้ ตราบใดที่เจ้าพร้อมจ่าย |
| CadiroDivinationCardStack1A NPCTextAudio | เจ้าตั้งใจทำแบบนั้นเหรอ? แลกแล้วไม่รับคืนนะ! |
| CadiroDivinationCardStack1B NPCTextAudio | เจ้าตั้งใจทำแบบนั้นเหรอ? แลกแล้วไม่รับคืนนะ! |
| CadiroDivinationCardStack1C NPCTextAudio | เจ้าตั้งใจทำแบบนั้นเหรอ? แลกแล้วไม่รับคืนนะ! |
| CadiroDivinationCardStack1D NPCTextAudio | เจ้าตั้งใจทำแบบนั้นเหรอ? แลกแล้วไม่รับคืนนะ! |
| CadiroDivinationCardStack2A NPCTextAudio | แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนั้น? |
| CadiroDivinationCardStack2B NPCTextAudio | แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนั้น? |
| CadiroDivinationCardStack2C NPCTextAudio | แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนั้น? |
| CadiroDivinationCardStack2D NPCTextAudio | แน่ใจนะว่าอยากทำแบบนั้น? |
| CadiroDivinationCardStack3A NPCTextAudio | อุ้ย! |
| CadiroDivinationCardStack3B NPCTextAudio | อุ้ย! |
| CadiroDivinationCardStack3C NPCTextAudio | อุ้ย! |
| CadiroDivinationCardStack3D NPCTextAudio | อุ้ย! |
| CadiroMultipleNormalRarityItems1A NPCTextAudio | ดูสิว่าใครพาของอะไรมา... มาจากของที่กองทิ้งไว้ในคุกใต้ดินแน่ๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems1B NPCTextAudio | ดูสิว่าใครพาของอะไรมา... มาจากของที่กองทิ้งไว้ในคุกใต้ดินแน่ๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems1C NPCTextAudio | ดูสิว่าใครพาของอะไรมา... มาจากของที่กองทิ้งไว้ในคุกใต้ดินแน่ๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems1D NPCTextAudio | ดูสิว่าใครพาของอะไรมา... มาจากของที่กองทิ้งไว้ในคุกใต้ดินแน่ๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems2A NPCTextAudio | เจ้าเอาของพวกนี้... มาขายข้าเหรอ? เจ้าคงไม่หวังไว้ว่าจะได้ของดีนะ... |
| CadiroMultipleNormalRarityItems2B NPCTextAudio | เจ้าเอาของพวกนี้... มาขายข้าเหรอ? เจ้าคงไม่หวังไว้ว่าจะได้ของดีนะ... |
| CadiroMultipleNormalRarityItems2C NPCTextAudio | เจ้าเอาของพวกนี้... มาขายข้าเหรอ? เจ้าคงไม่หวังไว้ว่าจะได้ของดีนะ... |
| CadiroMultipleNormalRarityItems2D NPCTextAudio | เจ้าเอาของพวกนี้... มาขายข้าเหรอ? เจ้าคงไม่หวังไว้ว่าจะได้ของดีนะ... |
| CadiroMultipleNormalRarityItems3A NPCTextAudio | ใช่ ข้าจะเอาของพวกนี้ไปทิ้งไว้ในกล่องในห้องใต้ดินให้ฝุ่นจับเล่นๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems3B NPCTextAudio | ใช่ ข้าจะเอาของพวกนี้ไปทิ้งไว้ในกล่องในห้องใต้ดินให้ฝุ่นจับเล่นๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems3C NPCTextAudio | ใช่ ข้าจะเอาของพวกนี้ไปทิ้งไว้ในกล่องในห้องใต้ดินให้ฝุ่นจับเล่นๆ |
| CadiroMultipleNormalRarityItems3D NPCTextAudio | ใช่ ข้าจะเอาของพวกนี้ไปทิ้งไว้ในกล่องในห้องใต้ดินให้ฝุ่นจับเล่นๆ |
| CadiroChaosOrbRecipe1A NPCTextAudio | มีอะไรดลใจให้ข้าตั้งราคาของพวกนี้ให้เจ้าได้ดีกว่าราคาปกติ |
| CadiroChaosOrbRecipe1B NPCTextAudio | มีอะไรดลใจให้ข้าตั้งราคาของพวกนี้ให้เจ้าได้ดีกว่าราคาปกติ |
| CadiroChaosOrbRecipe1C NPCTextAudio | มีอะไรดลใจให้ข้าตั้งราคาของพวกนี้ให้เจ้าได้ดีกว่าราคาปกติ |
| CadiroChaosOrbRecipe1D NPCTextAudio | มีอะไรดลใจให้ข้าตั้งราคาของพวกนี้ให้เจ้าได้ดีกว่าราคาปกติ |
| CadiroChaosOrbRecipe2A NPCTextAudio | เจ้าต้องการพรจากเคออสสินะ เป็นกิจที่เสี่ยงนัก |
| CadiroChaosOrbRecipe2B NPCTextAudio | เจ้าต้องการพรจากเคออสสินะ เป็นกิจที่เสี่ยงนัก |
| CadiroChaosOrbRecipe2C NPCTextAudio | เจ้าต้องการพรจากเคออสสินะ เป็นกิจที่เสี่ยงนัก |
| CadiroChaosOrbRecipe2D NPCTextAudio | เจ้าต้องการพรจากเคออสสินะ เป็นกิจที่เสี่ยงนัก |
| CadiroChaosOrbRecipe3A NPCTextAudio | ทรัพย์สมบัติชุดนี้น่าสนใจเสียจริง! ข้ายอมจ่ายให้เจ้าเพิ่มอีกสักหน่อยนะ |
| CadiroChaosOrbRecipe3B NPCTextAudio | ทรัพย์สมบัติชุดนี้น่าสนใจเสียจริง! ข้ายอมจ่ายให้เจ้าเพิ่มอีกสักหน่อยนะ |
| CadiroChaosOrbRecipe3C NPCTextAudio | ทรัพย์สมบัติชุดนี้น่าสนใจเสียจริง! ข้ายอมจ่ายให้เจ้าเพิ่มอีกสักหน่อยนะ |
| CadiroChaosOrbRecipe3D NPCTextAudio | ทรัพย์สมบัติชุดนี้น่าสนใจเสียจริง! ข้ายอมจ่ายให้เจ้าเพิ่มอีกสักหน่อยนะ |
| CadiroMultipleFlasks1A NPCTextAudio | มันมีให้ดื่มเยอะไปหน่อยนะ ต่อให้เป็นข้าก็เถอะ |
| CadiroMultipleFlasks1B NPCTextAudio | มันมีให้ดื่มเยอะไปหน่อยนะ ต่อให้เป็นข้าก็เถอะ |
| CadiroMultipleFlasks1C NPCTextAudio | มันมีให้ดื่มเยอะไปหน่อยนะ ต่อให้เป็นข้าก็เถอะ |
| CadiroMultipleFlasks1D NPCTextAudio | มันมีให้ดื่มเยอะไปหน่อยนะ ต่อให้เป็นข้าก็เถอะ |
| CadiroMultipleFlasks2A NPCTextAudio | ข้าไม่มีวันดื่มหมดทุกขวดแน่ๆ |
| CadiroMultipleFlasks2B NPCTextAudio | ข้าไม่มีวันดื่มหมดทุกขวดแน่ๆ |
| CadiroMultipleFlasks2C NPCTextAudio | ข้าไม่มีวันดื่มหมดทุกขวดแน่ๆ |
| CadiroMultipleFlasks2D NPCTextAudio | ข้าไม่มีวันดื่มหมดทุกขวดแน่ๆ |
| CadiroMultipleFlasks3A NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าขาดวิจารณญาณเหรอ เอ็กไซล์? |
| CadiroMultipleFlasks3B NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าขาดวิจารณญาณเหรอ เอ็กไซล์? |
| CadiroMultipleFlasks3C NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าขาดวิจารณญาณเหรอ เอ็กไซล์? |
| CadiroMultipleFlasks3D NPCTextAudio | เจ้าอยากให้ข้าขาดวิจารณญาณเหรอ เอ็กไซล์? |
| CadiroSkillGems1A NPCTextAudio | ว่ากันว่าหินสกิลพวกนี้เป็นพลังมลทินที่ตกผลึก ซึ่งเป็นเศษผิวของบีสต์ที่แตกออกยามที่มันเติบโต แถมยังว่ากันว่าพลังใจของผู้ใช้จะเป็นตัวกระตุ้นให้หินพวกนี้ทำงานอีกด้วย |
| CadiroSkillGems1B NPCTextAudio | ว่ากันว่าหินสกิลพวกนี้เป็นพลังมลทินที่ตกผลึก ซึ่งเป็นเศษผิวของบีสต์ที่แตกออกยามที่มันเติบโต แถมยังว่ากันว่าพลังใจของผู้ใช้จะเป็นตัวกระตุ้นให้หินพวกนี้ทำงานอีกด้วย |
| CadiroSkillGems1C NPCTextAudio | ว่ากันว่าหินสกิลพวกนี้เป็นพลังมลทินที่ตกผลึก ซึ่งเป็นเศษผิวของบีสต์ที่แตกออกยามที่มันเติบโต แถมยังว่ากันว่าพลังใจของผู้ใช้จะเป็นตัวกระตุ้นให้หินพวกนี้ทำงานอีกด้วย |
| CadiroSkillGems1D NPCTextAudio | ว่ากันว่าหินสกิลพวกนี้เป็นพลังมลทินที่ตกผลึก ซึ่งเป็นเศษผิวของบีสต์ที่แตกออกยามที่มันเติบโต แถมยังว่ากันว่าพลังใจของผู้ใช้จะเป็นตัวกระตุ้นให้หินพวกนี้ทำงานอีกด้วย |
| CadiroUnidentifiedItems1A NPCTextAudio | ข้าไม่ค่อยรู้ว่าของพวกนี้คืออะไร... อยากให้ข้ามานั่งเดาเล่นใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroUnidentifiedItems1B NPCTextAudio | ข้าไม่ค่อยรู้ว่าของพวกนี้คืออะไร... อยากให้ข้ามานั่งเดาเล่นใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroUnidentifiedItems1C NPCTextAudio | ข้าไม่ค่อยรู้ว่าของพวกนี้คืออะไร... อยากให้ข้ามานั่งเดาเล่นใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroUnidentifiedItems1D NPCTextAudio | ข้าไม่ค่อยรู้ว่าของพวกนี้คืออะไร... อยากให้ข้ามานั่งเดาเล่นใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroUnidentifiedItems2A NPCTextAudio | พรอสเพโรทรงโปรด เจ้าพยายามเอาอะไรมาขายข้ากันแน่? |
| CadiroUnidentifiedItems2B NPCTextAudio | พรอสเพโรทรงโปรด เจ้าพยายามเอาอะไรมาขายข้ากันแน่? |
| CadiroUnidentifiedItems2C NPCTextAudio | พรอสเพโรทรงโปรด เจ้าพยายามเอาอะไรมาขายข้ากันแน่? |
| CadiroUnidentifiedItems2D NPCTextAudio | พรอสเพโรทรงโปรด เจ้าพยายามเอาอะไรมาขายข้ากันแน่? |
| CadiroUnidentifiedItems3A NPCTextAudio | เจ้าขายสิ่งที่เจ้าไม่เข้าใจ มันสื่อให้เห็นเจ้าขาดปัญญาเพียงใด |
| CadiroUnidentifiedItems3B NPCTextAudio | เจ้าขายสิ่งที่เจ้าไม่เข้าใจ มันสื่อให้เห็นเจ้าขาดปัญญาเพียงใด |
| CadiroUnidentifiedItems3C NPCTextAudio | เจ้าขายสิ่งที่เจ้าไม่เข้าใจ มันสื่อให้เห็นเจ้าขาดปัญญาเพียงใด |
| CadiroUnidentifiedItems3D NPCTextAudio | เจ้าขายสิ่งที่เจ้าไม่เข้าใจ มันสื่อให้เห็นเจ้าขาดปัญญาเพียงใด |
| CadiroNonUniqueFishingRod1A NPCTextAudio | ถ้าเจ้าเจอคริลล์สัน ฝากทักทายเขาด้วย |
| CadiroNonUniqueFishingRod1B NPCTextAudio | ถ้าเจ้าเจอคริลล์สัน ฝากทักทายเขาด้วย |
| CadiroNonUniqueFishingRod1C NPCTextAudio | ถ้าเจ้าเจอคริลล์สัน ฝากทักทายเขาด้วย |
| CadiroNonUniqueFishingRod1D NPCTextAudio | ถ้าเจ้าเจอคริลล์สัน ฝากทักทายเขาด้วย |
| CadiroNonUniqueFishingRod2A NPCTextAudio | นั่งตกสมบัติอยู่ใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroNonUniqueFishingRod2B NPCTextAudio | นั่งตกสมบัติอยู่ใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroNonUniqueFishingRod2C NPCTextAudio | นั่งตกสมบัติอยู่ใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroNonUniqueFishingRod2D NPCTextAudio | นั่งตกสมบัติอยู่ใช่ไหมล่ะ? |
| CadiroSellingItemsForScrollsOfWisdom1A NPCTextAudio | เจ้าขาดปัญญาพอสมควรกระมัง? ลองศึกษาชิ้นส่วนคัมภีร์เหล่านี้ไปพลางๆ นะ |
| CadiroSellingItemsForScrollsOfWisdom1B NPCTextAudio | เจ้าขาดปัญญาพอสมควรกระมัง? ลองศึกษาชิ้นส่วนคัมภีร์เหล่านี้ไปพลางๆ นะ |
| CadiroSellingItemsForScrollsOfWisdom1C NPCTextAudio | เจ้าขาดปัญญาพอสมควรกระมัง? ลองศึกษาชิ้นส่วนคัมภีร์เหล่านี้ไปพลางๆ นะ |
| CadiroSellingItemsForScrollsOfWisdom1D NPCTextAudio | เจ้าขาดปัญญาพอสมควรกระมัง? ลองศึกษาชิ้นส่วนคัมภีร์เหล่านี้ไปพลางๆ นะ |
| CadiroDemigodUnique1A NPCTextAudio | ของชิ้นนี้มันประเมินค่ามิได้! เจ้าคิดอะไรถึงเอามาขายข้าแบบนี้? |
| CadiroDemigodUnique1B NPCTextAudio | ของชิ้นนี้มันประเมินค่ามิได้! เจ้าคิดอะไรถึงเอามาขายข้าแบบนี้? |
| CadiroDemigodUnique1C NPCTextAudio | ของชิ้นนี้มันประเมินค่ามิได้! เจ้าคิดอะไรถึงเอามาขายข้าแบบนี้? |
| CadiroDemigodUnique1D NPCTextAudio | ของชิ้นนี้มันประเมินค่ามิได้! เจ้าคิดอะไรถึงเอามาขายข้าแบบนี้? |
| CadiroDemigodUnique2A NPCTextAudio | การเอาของชิ้นนั้นมาขายข้ามันเป็นการกระทำที่โง่บัดซบยิ่งกว่าอะไร สมบัติชิ้นนี้จะมีตู้แสดงของมันในคฤหาสน์เพแรนดัส |
| CadiroDemigodUnique2B NPCTextAudio | การเอาของชิ้นนั้นมาขายข้ามันเป็นการกระทำที่โง่บัดซบยิ่งกว่าอะไร สมบัติชิ้นนี้จะมีตู้แสดงของมันในคฤหาสน์เพแรนดัส |
| CadiroDemigodUnique2C NPCTextAudio | การเอาของชิ้นนั้นมาขายข้ามันเป็นการกระทำที่โง่บัดซบยิ่งกว่าอะไร สมบัติชิ้นนี้จะมีตู้แสดงของมันในคฤหาสน์เพแรนดัส |
| CadiroDemigodUnique2D NPCTextAudio | การเอาของชิ้นนั้นมาขายข้ามันเป็นการกระทำที่โง่บัดซบยิ่งกว่าอะไร สมบัติชิ้นนี้จะมีตู้แสดงของมันในคฤหาสน์เพแรนดัส |
| CadiroNewIntroduction NPCTextAudio | ข้ามีนามว่าคาดิโร เพแรนดัส จ้าวแห่งเหรียญ และอดีตรัฐมนตรีแห่งการเงิน กาลครั้งหนึ่งข้าเคยมีความมั่งคั่งกับอิทธิพลเสียจนสบายอกสบายใจ ทว่าทรัพย์สมบัติของข้ากลับถูกฉกฉวยไปด้วยโชคชะตาอันโหดร้าย... ถูกเก็บไว้ในขุมทรัพย์เพื่อหลบเลี่ยงการฉกฉวยของโวลล์ ผู้ชิงอำนาจ ทรัพย์สมบัติข้าถูกกระจายไปทั่วในวันมหาภัยพิบัติ ข้าพยายามเก็บคลังของตระกูลเพแรนดัสที่สาบสูญมาทุกวิถีทาง ซึ่งก็พอมีความสำเร็จอยู่บ้าง... ซึ่งก็ดีแล้ว เพราะข้าต้องเอาใจจ้าวแห่งโลกใต้พิภพเพื่อให้มีชีวิตต่อไปได้ |
| CadiroNewOnProspero NPCTextAudio | ข้าเซ็นสัญญากับพรอสเพโรมานานกว่าสองร้อยปีแล้ว ซึ่งเป็นข้อตกลงที่ยืดชีวิตอันน่าพึงพอใจของข้าไปได้พอสมควร เขาเป็นเทพเจ้าประจำตระกูลของข้า และตระกูลของเราก็แสดงความเคารพต่อเทพเจ้าพอเป็นพิธี การถวายอะไรให้กับเขาเป็นบางครั้งหรือส่งเครื่องบรรณาการมาให้เขาเป็นบางคราวก็ไม่แปลก แต่มันเทียบไม่ได้กับการอุทิศตนให้กับอุดมการณ์ของเขาโดยสมบูรณ์ ข้าคิดไม่ได้ว่าชีวิตที่ไร้การร่วมหุ้นส่วนกับเขาจะเป็นเช่นไร มันย่อมไม่ได้มีตัวตนอยู่เป็นแน่ และข้าก็ยินดีนักที่ได้ร่วมหุ้นส่วนเช่นนี้... แต่มันก็มีราคาของมันเช่นกัน |
| CadiroOnPerandusFamily NPCTextAudio | กาลครั้งหนึ่งตระกูลเพแรนดัสดำรงอยู่ในนครซาร์น เรามีตัวตนอยู่ในซาร์นเพียงแค่ร้านค้าเล็กๆ ไม่กี่ร้านเท่านั้น เราเป็นตระกูลที่มั่งมีและสะสมความมั่งคั่งอย่างมั่นคง แต่เราไม่รู้มาก่อนว่าอิทธิพลของเราจะขยายใหญ่ไปทั่วอาณาจักร... แต่ชิตัสจะหวังครองบัลลังก์มาตั้งแต่วัยเยาว์ ข้ากล้าพูดว่าเขาย่อมไม่มีวันได้ครองอำนาจหากไม่ได้รับการช่วยเหลือจากข้า |
| CadiroOnEmperorChitus NPCTextAudio | ข้าปลูกฝังเจ้าเด็กเล็กนั่นแต่แบเบาะจนวันตาย ข้าใกล้ชิดกับเขาเสียยิ่งกว่าพ่อแม่เขาอีก เมื่อเขาได้ครองบัลลังก์ ข้าภาคภูมิใจเสียยิ่งกว่าตอนไหน... หากไม่นับวันที่เขาฝ่าฟันเขาวงกตนายเหนือหัวได้สำเร็จ เขาเป็นคนแรกที่ทำได้สำเร็จด้วย เขาย่อมไม่อาจทำได้หากไม่มีข้าช่วยไว้ |
| CadiroOnNiko NPCTextAudio | น่าเสียดายนักที่ซัลไฟต์พรากสติปัญญาเขาไปจนกู่ไม่กลับ เราเองก็มีอะไรคล้ายกัน เพราะเขาอาศัยอยู่ในเหมืองอันเป็นแดนของพรอสเพโร ข้าสงสัยว่าเขาเคยพบกับเทพเจ้าองค์นั้นบ้างไหม |
| CadiroDuelistIntroduction NPCTextAudio | อ้า ข้าหวังอยู่ว่าเจ้าเป็นคนที่พรอสเพโรทรงส่งมาทำธุรกิจกับข้า! เขาพูดถึงว่าจะมีดูเอลลิสต์คนหนึ่งเพียงเท่านั้น ข้าไม่คิดมาก่อนว่าข้าจะได้ดูเอลลิสต์ผู้เป็นนักแสดงที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโอริอาท! ข้าทำเงินได้มากมายจากการเดิมพันเกี่ยวกับเจ้า ไม่ใช่เดิมพันไปกับการต่อสู้ของเจ้าหรอก แต่เดิมพันว่าเจ้าจะร่วมเตียงกับขุนนางหญิงคนใดเป็นรายต่อไป และเจ้าจะถูกเนรเทศเมื่อไร คิดเสียว่าข้าเป็นแฟนตัวยงของเจ้าก็แล้วกัน |
| CadiroShadowIntroduction NPCTextAudio | ข้าไม่ได้ร่วมธุรกิจกับภราดรแห่งความเงียบงันมานานนัก อ้าว จี้ใจดำเหรอ? ที่ซ่อนนี้ดูไม่มั่งมีเท่ากับรังโจรสมัยก่อน ข้าเดาว่าเจ้าแตกแยกกับพรรคพวกมานะ แต่ที่นี่ก็ไม่เป็นไร ตราบใดที่การทำธุรกิจของเรายังให้กำไรได้ต่อไป |
| CadiroMarauderIntroduction NPCTextAudio | มันยากนักที่ข้าจะได้ทำธุรกิจกับชาวคารุยสักคน กลุ่มชนของเจ้ากับข้ามักจะมีการเผชิญหน้าที่... ไม่ค่อยให้ผลทางการทูตสักเท่าไร ส่วนตัวข้าเชื่อว่าแต่ละคนควรมีสิทธิ์แสวงหากำไรได้ด้วยความสามารถของตัวเอง ข้ายินดีตั้งร้านที่นี่เพื่อให้การสนับสนุนต่อจุดมุ่งหมายของเจ้า |
| CadiroWitchIntroduction NPCTextAudio | ข้าไม่รู้ว่าเจ้าตกลงกับพรอสเพโรอย่างไรให้ส่งข้ามาที่นี่ได้ วิทช์ แต่ข้าขอบอกไว้ว่าข้าจะไม่พ่ายแก่พลังมืดของเจ้าเป็นอันขาด ข้าจะไม่ต่อราคาหรือต่อรองใดๆ ไม่ว่าเจ้าจะ... เล่นเสน่ห์เช่นไรก็ตาม อะแฮ่ม |
| CadiroRangerIntroduction NPCTextAudio | เจ้าเป็นคนที่พรอสเพโรทรงส่งมาทำธุรกิจกับข้าเหรอ เรนเจอร์? เจ้าดูจะเป็นคนสุดท้ายที่อยากแลกเปลี่ยนแบบมีอารยธรรมนะ แต่ก็นะ สมบัติก็เป็นสมบัติอยู่วันยังค่ำ มาทำธุรกิจกันเถอะ |
| CadiroTemplarIntroduction NPCTextAudio | พรอสเพโรทรงเล่นตลกกับข้าเป็นแน่ ถึงส่งข้ามาทำธุรกิจกับเทมพลาร์คนหนึ่งเช่นนี้! พรรคพวกเจ้าก่อความทุกข์ทรมานแก่ตระกูลข้าแล้วทำให้จักรวรรดิที่ควรเป็น 'นิรันดร์' ต้องสิ้นลง แต่ถ้าเจ้าถูกเนรเทศ เจ้าคงจะไม่สนับสนุนคนที่คิดจะเอามาลาไคเป็นเยี่ยงอย่างเป็นแน่แท้... เราอาจทำธุรกิจกันด้วยไมตรีจิตก็เป็นได้ |
| CadiroScionIntroduction NPCTextAudio | ผู้หญิงสูงศักดิ์ที่มากพรสวรรค์อย่างเจ้ากลับถูกเนรเทศหรือ? ไม่อยากจะเชื่อ ข้ายินดีตั้งร้านไว้ที่นี่แล้วทำธุรกิจกับเจ้า ท่านหญิง ข้าว่าเราน่าจะเข้ากันได้อย่างเลื่องลือเป็นแน่ |
| CadiroOnAlva NPCTextAudio | ผู้หญิงคนนั้นมีความปรารถนาต่อเงินทองเสียจนเทียบเท่ากับข้า น่าเสียดายนักที่เรามีอายุห่างกันหลายศตวรรษ เธอคงจะเป็นภริยาที่คู่ควรกับตระกูลเพแรนดัสเป็นแน่ |
| CadiroNewOnEinhar NPCTextAudio | เจ้ารู้จักชาวเอโซไมต์พเนจรคนนั้นได้ยังไง? คนประหลาดคนนั้นเคยล่าสัตว์หายากจากคฤหาสน์เพแรนดัส ทหารของเราตามตัวเขาไม่เจอด้วยซ้ำ ท้ายที่สุดข้าก็ยอมแพ้แล้วจดไปว่าสูญเสียไปแล้ว ข้าประหลาดใจนักที่ยังเห็นเขาออกล่าอยู่... |
| CadiroOnTane NPCTextAudio | คนโง่ที่น่าสงสาร เขาเป็นชาวคารุยที่มีการศึกษาที่หาได้ยาก แต่ก็ยังหลงผิดนัก คนเรามีธาตุแท้ของความมืดเพียงแค่อย่างเดียวเท่านั้น เอ็กไซล์ เราต่างก็รู้กันดีว่ามัน... คือความโลภ |
| CadiroOnJun NPCTextAudio | เธอเป็นศัตรูกับตระกูลเพแรนดัส ข้าไม่อยากพูดถึงเธอ |
| CadiroOnZana NPCTextAudio | ข้าเองก็ทำธุรกิจกับเธอเช่นกัน แต่เธอขอให้ข้าเก็บเรื่องธุรกิจเหล่านั้นเอาไว้เป็นความลับก่อน... |
| First Snow UniqueItems | คาดิโรเฝ้ามองเจ้าหนูชิตัสวิ่งเล่นในแดนหิมะ แลดูมีสุข และไม่ต้องแบกรับภาระที่เพแรนดัสคนหนึ่งจะต้องพบในไม่ช้า |
| Allelopathy UniqueItems | "ไม่มีอะไรเป็นธรรมชาติยิ่งกว่าการแข่งขัน คนหนึ่งอิ่ม อีกคนหิวโหย คนหนึ่งเบ่งบาน อีกคนเหี่ยวแห้ง ไม่มีใครได้อาบแสงอาทิตย์ โดยไม่ทิ้งเงาระทมไว้ด้านหลัง" - คาดิโร เพแรนดัส |
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.