Azmeri Topic /10
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| Darkray Vectors | "เซอร์เรียสโบยบินด้วยปีกแห่งแสง เร็วกว่าลม เร็วกว่าความคิด แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามบินหนีความมืดเช่นไร มันรอเขาอยู่ที่นั่น อยู่ทุกหนแห่ง" - ตำนานแอสเมรี |
| Prismatic Eclipse | "โซลาริสผู้เดือดดาลแผดเผาให้ผิวลูกแก้วนั้นผิดรูป ลูนาริสผู้สิ้นหวังร่ำไห้จนน้ำตาท่วมแผลเป็น ทว่าวิริดิยังติดอยู่ภายในไปตลอดกาล" - ตำนานการสร้างของแอสเมรี |
| Energy From Within | นักบวชแอสเมรีเรียนรู้พลังของการดำเนินชีวิต โดยหลุดพ้นจากความอยากของร่างกาย |
| Primordial Might | “อย่าทำให้แผ่นดินสั่นไหว เพราะมันเก็บความลับที่ไม่ควรรู้" - สุภาษิตแอสเมรี |
| Ahn's Heritage | "มันไม่ได้มีที่มาจากคารุย แอสเมรี หรือวาล์หรอก แต่มั่นใจได้อย่างหนึ่งว่ามันเก่าแก่เป็นอย่างยิ่ง" - อีเซียส เพแรนดัส, โบราณวัตถุที่เก็บไว้, วัตถุชิ้นที่ 46 |
| Forbidden Shako | "อย่าให้พวกแอสเมรีสัมผัสหยาดน้ำตาแห่งมาไจได้เป็นอันขาด ไม่เช่นนั้นวิริดิจะร่ำไห้" |
| Replica Forbidden Shako | "ข้านึกว่าข้าเข้าใจต้นแบบหมายเลข 112 อย่างถ่องแท้ จนกระทั่งผู้ร่วมทดลอง ที่มีเชื้อสายแอสเมรีได้ลองสวมใส่มันเข้าไป ผลของมันจะตามหลอกหลอนข้าไปตลอดชีวิต" - นักวิจัยเกรเวน |
| Viridi's Veil | "พี่น้องของเธอต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งอันรุ่งโรจน์บนยอดฟ้ามาชั่วนิรันดร์ แต่วิริดิกลับพบเพียงกำลังในความถ่อมตน" - ตำนานการสร้างแอสเมรี |
| สร้อยคอของกรูสท์ | "เด็กจะโตสมชายก็ต่อเมื่อเขาเผชิญหน้ากับสัตว์ในใจ แล้วอาบผืนป่าไปด้วยเลือดของมัน" - สุภาษิตแอสเมรี |
| ตราสัญลักษณ์แห่งลูนาริส | "ข้าสงสัยว่าลุนดารา เซ็คเคมาในตำนานของมาราเค็ท เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์คนเดียวกับลูนาริส เทพีของแอสเมรีกับนิรันดร์ ตราสัญลักษณ์นี้อาจพิสูจน์ว่ามันเป็นจริง" |
Azmeri FlavourText /69
| name | flavour |
|---|---|
| สร้อยคอของกรูสท์ BaseItemTypes | "เด็กจะโตสมชายก็ต่อเมื่อเขาเผชิญหน้ากับสัตว์ในใจ แล้วอาบผืนป่าไปด้วยเลือดของมัน" - สุภาษิตแอสเมรี |
| ตราสัญลักษณ์แห่งลูนาริส BaseItemTypes | "ข้าสงสัยว่าลุนดารา เซ็คเคมาในตำนานของมาราเค็ท เป็นบุคคลในประวัติศาสตร์คนเดียวกับลูนาริส เทพีของแอสเมรีกับนิรันดร์ ตราสัญลักษณ์นี้อาจพิสูจน์ว่ามันเป็นจริง" |
| Templar104 CharacterTextAudio | ที่คุ้มภัยแอสเมรีนั้นพังพินาศแล้ว! ข้าจะต้องหาทางอื่น |
| Duelist98 CharacterTextAudio | โจรยึดบ้านเกิดพวกแอสเมรีไปแล้ว! |
| ScionMetRyslatha CharacterTextAudio | ข้าเริ่มเข้าใจแล้วละ เธอเคยเป็นเทพีแห่งความเป็นแม่ของพวกแอสเมรี แต่เธอกลับสุดโต่งเข้าไปทุกที... |
| ScionNoAzmeri CharacterTextAudio | พวกแอสเมรีหายไปแล้ว! เกิดอะไรขึ้น? |
| RangerAzmeriGone CharacterTextAudio | พวกแอสเมรีอยู่ไหน? ใครยึดค่ายพวกเขาไปแล้ว? |
| WitchSeesAzmeriGone CharacterTextAudio | นั่นไม่ใช่พวกแอสเมรีนี่! พวกเขาหายไป! |
| EramirOnAzmeri NPCTextAudio | ชาวแอสเมรี วัฒนธรรมที่เดินทางลงมาจากภูเขาแอสเมรีแล้วก่อตั้งเป็นจักรวรรดินิรันดร์แต่กาลก่อน แต่ก็ใช่ว่าคนพวกนี้เข้าใจอะไรเกี่ยวกับเชื้อสายของตัวเองดอก ประวัติศาสตร์พวกเขา ตัวตนของพวกเขา... ถูกขจัดไปเสียสิ้นในวันมหาภัยพิบัติ ชาวแอสเมรีเหล่านี้รับบุตรแห่งโอริอาทที่ถูกทอดทิ้ง ให้อาหารกับข้า รักษาข้า เพื่อเป็นการตอบแทนหนี้บุญคุณ ข้าจึงรับบุตรกำพร้าของจักรวรรดิอันไร้ชีพมาเลี้ยงดูเช่นกัน |
| GreustOnAzmeri NPCTextAudio | เราคือชาวแอสเมรี ไม่ใช่แก ไม่ใช่เอระเมียร์ เมื่อก่อนชีวิตมันดีกว่านี้ ตอนที่มีแต่ชาวแอสเมรี |
| SilkOnEramir NPCTextAudio | เอ็กไซล์หลายต่อหลายคนผ่านมาทางนี้ เอระเมียร์ไม่เหมือนกับพวกเขา ไม่เหมือนกับเจ้า เขาเป็นคนแก่ที่มีเรื่องราวมากมาย เขาสอนให้เรารู้คำพูดที่เจ้าเข้าใจได้ เขาสอนให้เราชาวแอสเมรีนั้นแข็งแกร่ง ไม่ใช่แกร่งด้วยแขนขาอย่างกรูสท์ แต่แกร่งด้วยหัวของเราเอง |
| HelenaPiety2 NPCTextAudio | พายตี้ตามหาสิ่งที่มาลิกาโรสร้างเอาไว้ มันเป็นอะไรสักอย่างที่เรียกว่า 'อัญมณีแห่งความมุ่งร้าย' มันอยู่ใกล้ มันเป็นของที่นังเลือดเย็นนั่นไม่ควรจะได้เอาไปเป็นแน่ ได้โปรด ตามหามันให้เจอแล้วมาหาข้าที่หมู่บ้านแอสเมรีตรงแม่น้ำด้วย นับแต่นี้ข้าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกองพันไม้มะเกลืออีกต่อไป! |
| HelenaPiety1 NPCTextAudio | พายตี้ตามหาสิ่งที่มาลิกาโรสร้างเอาไว้ มันเป็นอะไรสักอย่างที่เรียกว่า 'อัญมณีแห่งความมุ่งร้าย' มันอยู่ใกล้ มันเป็นของที่นังเลือดเย็นนั่นไม่ควรจะได้เอาไปเป็นแน่ เจ้ามีแล้วเหรอ? อินโนเซนทรงโปรด ได้ นำมันมาที่หมู่บ้านแอซเมรีตรงแม่น้ำด้วย ข้าจะไปพบกับเจ้าที่นั่น เพราะว่านับแต่นี้ข้าจะไม่ยุ่งเกี่ยวกับกองพันไม้มะเกลืออีกต่อไป! |
| MalachaiLetterSceptre NPCTextAudio | My dear Chitus, The Empire has lived in fear and ignorance since its inception. Our Azmeri ancestors, in their arrogance, turned their backs on the lessons of the Vaal. The emperors before you lacked courage, lacked vision, paying lip service to 'Eternity' while scrabbling for approval and comfort within the prison of their meagre, mortal lives. You are not one of those emperors. You are Chitus the Great, the man who will make this Empire truly understand the meaning of the word 'Eternal'. We shall build this Thaumatocracy together, my emperor, gem by gem, immortal by immortal. Your devoted servant, Malachai |
| LibraryMilitary4 NPCTextAudio | {Book 4: Raising the Azmeri} Drain a cup of Azmerian tea and then try to read your future in the leaves. You'll find that your Vaalish will come in mighty handy. Our literature was conceived and born within the Azmeri's cultural marriage with the Vaal. Prior to Vaal contact some 2500 years ago, the Azmerian culture had a purely oral tradition of story and record keeping. Afterwards, their literary culture blossomed, along with just about every other aspect of their fledgling civilisation. From the moment the first Vaalish embassadors set foot upon the rugged slopes of the Azmerian Ranges, the Vaal civilisation held the hand of the Azmeri as they grew from a primitive tribal existence into a cohesive culture of settlement and agriculture. Yet while the Vaal were generous with their knowledge and guidance in many areas, there is one subject upon which they were notably silent: the Tears of Maji, now known as Virtue Gems. Despite an exhaustive search, neither account nor passing reference can be found regarding gem usage amongst the early Azmeri. Though they described the Vaal as having flesh adorned with glittering crystals, our Azmerian ancestors were never privy to the gems' potentials or powers. At least, not until the first Vaal refugees came knocking five hundred years later. { -Trinian - Intellectus Prime} |
| LibraryMilitary5 NPCTextAudio | {Book 5: The Fall} The Vaal. Thousands of years in the making. Gone in a blink of Solaris' burning eyes. The Azmeri tell of the Vaalish immigration with equal measures of pity and horror. Small bands of tattered, shambling survivors, bereft of their families, their wealth, and in many cases, their sanity. They were welcomed, and cared for, but none could give the Azmeri the one thing they sought in return. None could tell them how the Vaal realm came to such a sudden and catastrophic end. An apocalypse that came to be known as The Fall. The number 3126 is forever burned into Azmerian history. Three thousand one hundred and twenty-six: the number of Vaal refugees who came to live with and eventually become absorbed into the Azmerian people. Three thousand one hundred and twenty-six survivors from a civilisation counting in its millions. { -Trinian - Intellectus Prime} |
| LibraryMilitary6 NPCTextAudio | {Book 6: Imperialus Conceptus} Tarcus Veruso descended from the mountains and led his eighty thousand tribesmen and women through the doomlands to Azala Vaal. There he planted his banner upon Atziri's grave and with these words founded our great and eternal empire. "The Vaal closed their eyes to flesh and stone, to blood and bronze. We are not Vaal. We are Azmeri. For now and forever, our eyes are open." Veruso built his capital upon the bones of Azala Vaal and baptized it Sarn. From there, Veruso formed the first Legions and proceeded to conquer the lands beneath the Mantle, clearing it of the mindless constructs and fierce abominations left in the wake of The Fall. True to his word, Veruso ensured that his people lived "with eyes open". The ancient Vaalish centres of learning and power were sealed and quarantined. Thaumaturgy was outlawed and those who stained themselves with Vaalish folly were burned for their sin. The Tears of the Maji, too dangerous to be destroyed, were gathered up, taken to Highgate, and buried within the bowels of the mountains. The caverns there were sealed and forgotten. A supreme effort to erase the past. A primitive reaction born of primitive times, in the opinion of this humble historian. { -Trinian - Intellectus Prime} |
| LibraryMilitary7 NPCTextAudio | {Book 7: The Light of Phrecia} Five years after Veruso's death, Emperor Caspiro, too, was dead. Although accounts of the exact details differ, one clear fact is agreed upon. Caspiro was dismembered by something referred to simply as a dark being. It was General Alano Phrecia who avenged the Emperor's death and who triumphed in driving away the pervasive darkness enveloping what would become the imperial heartlands. Though it seems fanciful to contemplate a portion of our Empire cast in perpetual night, Azmerian writers of the time are unified in their depiction. Perhaps it was caused by peculiar weather patterns or some thaumaturgical residue of The Fall. On this matter, this humble historian is left in the uncomfortable state of pure conjecture. On the first Sacrato of Lurici, 35 I.C., Alano himself wrote that "our legions drove the dark being deep into the recesses of its lair and sealed it away for eternity". Having returned the gaze of Solaris to those lands stretching from the foot of the Mantle to the Axiom Ranges, Alano Phrecia returned to Sarn. In the absence of a clear hereditary succession, Alano was crowned emperor and the Imperial heartlands were named in his honour. With the former realm of the Vaal thus tamed and settled by our Azmerian ancestors, the Eternal Empire saw a long period of peace and prosperity under an unbroken line of Phrecia emperors. "To care for this Empire with eyes open." - A traditional vow made by the High Templar upon the coronation of an Eternal Emperor. { -Trinian, Intellectus Prime} |
| LabyrinthGlyph0 NPCTextAudio | "เทพีผู้ทรงธรรมทรงเฝ้าดูเราทุกคน อนาคตของจักรวรรดิอยู่ในพระหัตถ์อันเท่าเทียมของพระองค์ท่าน" เขาวงกตนายเหนือหัว เปิดโดยจักรพรรดิอีซาโร ฟรีเชียส วันที่สอง เดือนกัลวาโน กาลแอสเมรี 1317 ไอซี |
| LabyrinthGlyph1 NPCTextAudio | "ในการครองราชย์อันแรกเริ่มที่ข้านั้นยังหลงเชื่อผู้อื่นได้ง่าย ข้าถูกปลูกฝังให้เชื่อว่าโลหิตจักรพรรดินั้นช่างเลอค่านัก ดังที่เป็น 'โลหิตศักดิ์สิทธิ์' ที่ข้าราชบริหารแสนเขลาคนหนึ่งมักพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าอย่างน่าระอา ทว่าโชคร้ายนัก 'โลหิตศักดิ์สิทธิ์' ของข้ามิอาจไหลรินจากถ้วยหนึ่งไปสู่อีกถ้วยหนึ่ง ไม่ว่าข้าจักทำเช่นไร แม้นมีชายาอันเยาว์วัยผู้ภักดีต่อหน้าที่เรียงรายอยู่มากเช่นไรก็ตาม เมล็ดพันธุ์อันสูงศักดิ์ของข้าก็มิยอมเติบโต แล้วข้าจักเลือกใครเป็นผู้สืบราชการอันคู่ควรได้เล่า? ตัวเลือกที่ข้ามี อย่างดีก็เรียกได้ว่าสามัญ อย่างร้ายก็เรียกได้ว่าคลั่งอำนาจ ข้าจึงอยู่ในสภาวะอันอึดอัดใจยิ่ง นั่นเป็นยามที่โชคชะตากุมมือข้าแล้วนำไปสู่คัมภีร์ที่ถูกลืมในชั้นหนังสือที่ถูกลืมในมุมสงัดของห้องสมุดซาร์น คัมภีร์อันมีนามว่า 'ประเพณีการครองอำนาจของแอสเมรีโบราณ' ส่วนที่เหลือจึงเรียกได้ว่ากลายเป็นประวัติศาสตร์ไปเสียเอง" - จักรพรรดิอีซาโร ฟรีเชียส |
| LabyrinthGlyph2 NPCTextAudio | "แอสเมรีเป็นวัฒนธรรมแรกในประวัติศาสตร์ที่ใช้การทดสอบกำลัง ปัญญา และจิตวิญญาณในการเลือกหัวหน้าเผ่า บททดสอบนายเหนือหัวครั้งแรกนั้นเป็นทางคดเคี้ยวที่ทำขึ้นอย่างไม่ประณีต เต็มไปด้วยสัตว์ป่าและกับดักอันโหดร้ายที่ออกแบบมาเพื่อทดสอบร่างกาย จิตใจ และวิญญาณของผู้ที่ต้องการเป็นนำชาวแอสเมรีนั่นเอง ในการเอาชนะอุปสรรคของทางคดเคี้ยวนี้ แชมป์เปียนผู้หนึ่งย่อมพิสูจน์ตนว่าพวกเขาสามารถแบกรับภาระอันหนักอึ้งของการเป็นหัวหน้าเผ่า การทดสอบครั้งแรกๆ นั้นเป็นสิ่งประดิษฐ์อันเรียบง่ายที่สะท้อนถึงช่วงเวลาอันเรียบง่าย เมื่ออารยธรรมแอสเมรีเติบใหญ่และซับซ้อนมากขึ้น บททดสอบก็เช่นเดียวกัน ตั้งแต่ทางคดเคี้ยวอันทรหดไปจนถึงเขาวงกตอันสับสนนั่นเอง ทว่าปัจจุบันนี้ไม่มีคำบอกเล่าถึงเขาวงกตที่พิสูจน์ให้เห็นถึงความคู่ควรกับท่านเวรูโซ ปฐมจักรพรรดิ ข้าได้แต่คิดคำนึงว่ามันคงน่าชมมิใช่น้อย" - จักรพรรดิอีซาโร ฟรีเชียส |
| LabyrinthGlyph3 NPCTextAudio | "ชาวแอสเมรีเป็นผู้ชำนาญในการเอาตัวรอด พวกเขาย่อมต้องเป็นเช่นนั้น จากการที่ได้กำเนิดในถิ่นเทือกเขาที่ไม่เหมาะกับการอยู่อาศัยแม้แต่น้อยจากทั่วทั้งเวร์แคลส์ท บางคนอาจกล่าวว่ามันเป็นโชคร้าย แต่ข้าไม่เชื่อเช่นนั้น ข้าเชื่อว่ามันเป็นสิ่งที่ก่อร่างสร้างพวกเขากับพวกเรา ผู้ที่สืบเชื้อสายมาจากพวกเขานั่นเอง มันจึงไม่ใช่เรื่องประหลาดนักที่พวกเขาออกแบบบททดสอบนายเหนือหัว ในเมื่อการเอาตัวรอดเป็นเรื่องที่จำเป็นทุกช่วงขณะ ประชาชนที่ทุกข์ทรมานจึงเข้าใจพลังอำนาจได้อย่างลึกซึ้ง ผู้นำที่แข็งแกร่งย่อมทอดสะพานเชื่อมหุบเหวที่อยู่ระหว่างการมีตัวตนกับการสูญพันธุ์ ผู้นำที่อ่อนแอย่อมทำให้ทั้งชนเผ่าหล่นหายไปสู่หุบเหวดังกล่าวนั่นเอง ในเมื่อชาวแอสเมรีได้ลงมาจากภูเขาเพื่อพิชิตดินแดนอันอุดมสมบูรณ์ตรงใจกลางเวร์แคลส์ท พวกเขาจึงเจริญรุ่งเรืองและเติบโตอย่างชัดแจ้งในสภาพแวดล้อมที่เป็นมิตรกว่าแต่ก่อน ยามยากจนมิใช่หรือที่สั่งสอนให้เรารุ่งโรจน์ในยามมั่งมี?" - จักรพรรดิอีซาโร ฟรีเชียส |
| LabyrinthGlyph4 NPCTextAudio | "ธรรมเนียมบททดสอบนายเหนือหัวถูกธำรงค์ไว้ตลอดหลายปีในช่วงแรกเริ่มของจักรวรรดิ ผู้สืบทอดตำแหน่งจากเวรูโซ แคสปีโร เป็นทหารผู้มีชาติกำเนิดต้อยต่ำ และเป็นผู้รอดชีวิตเพียงผู้เดียวจากเขาวงกตที่พรากชีวิตคู่แข่งทุกผู้ที่มีชาติกำเนิดอันสูงศักดิ์ รวมถึงบุตรเพียงผู้เดียวของเวรูโซ แคสปีโรนั้นเป็นจักรพรรดิมิต่างจากเวรูโซแม้แต่น้อย ทว่าบททดสอบนายเหนือหัวถูกครอบงำจากเหล่าผู้ที่ทะนงตนเสียจนเชื่อว่าสายเลือดของพวกเขามีค่ากว่าจักรวรรดิของพวกเขา สายเลือดอันเห็นแก่ตัวย่อมบ่มเพาะกาลอันเห็นแก่ตัว และจักรวรรดิจึงต้องชดใช้ด้วยเลือดของคนในจักรวรรดิเสียเอง ด้วยราตรีแถบผ้านับพัน ด้วยผู้กินคนที่สูงศักดิ์ยิ่งอันได้แก่จักรพรรดิโรมิร่า บัดนี้มันจักมิเป็นเช่นนั้นอีกต่อไป ข้า อีซาโร ฟรีเชียส จักนำเรากลับคืนสู่ความยุติธรรม ข้าจักสร้างเขาวงกตนายเหนือหัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์แอสเมรี และผู้สืบทอดจากข้าย่อมถูกเลือกโดยท่านเทพีแต่เพียงผู้เดียว ยามที่เขาวงกตนายเหนือหัวชุ่มไปด้วยเลือดของเหล่าผู้เห็นแก่ตัว ยามนั้นจักบังเกิดผู้นำที่แท้จริงที่ได้ครองบัลลังก์" - จักรพรรดิอีซาโร ฟรีเชียส |
| CadiroOnProspero NPCTextAudio | The god of lost souls and found treasures. Lord of the underworld and all its material bounty. Gems, precious metals, coal... a myriad of subterranean substances, exotic and volatile. If it has value and it can be unearthed with pick and shovel, it falls within Prospero's divine concerns. As do all those who trade in them. Prospero was a god of our ancestors, the Azmerians. As we Eternals descended from those mountains, our gods descended with us. To the mundane mind they are myths, nothing but stories. To those with a little more imagination, they can be so much more. |
| BestelOnBrineKing NPCTextAudio | เจ้าไม่มีทางพบกะลาสีคนไหนที่ไม่ได้กระซิบบทสวดภาวนาอย่างเงียบๆ แก่ราชันน้ำเค็มก่อนที่จะออกเรือ ในยามที่เป็นเดือนข้างขึ้นอันสว่างไสวจนเสียสตินั้น กัปตันที่เชื่อในเรื่องงมงายมากกว่าใครอื่นจะจับทาสผู้น่าสงสารหรือผู้ก่อการกบฏที่ล้มเหลวไปถ่วงน้ำ... แค่เพื่อให้ซัวก็อธผู้เก่าแก่นั่นพึงพอใจ ไม่ ข้าไม่ได้จาม นั่นเป็นชื่อแอสเมรีเก่าแก่ของเทพปลานั่น การพูดชื่อนั้นบนเรือนั้นถือเป็นการพูดเป็นลางร้าย เป็นความผิดที่สามารถทำให้ถูกมัดเชือกไปลากกลางน้ำได้เลย |
| SinRyslathaReward NPCTextAudio | ชาวแอสเมรีเชื่อว่าสักวันหนึ่งโลกของเราจะยุบลงภายใต้น้ำหนักของลูกหลานริสลาธา มันเป็นความคิดที่น่ากลัว โชคดีนักที่มันเป็นความคิดที่ไม่เป็นจริง |
| YeenaFireflyQuest NPCTextAudio | เจ้าพบสถานที่พำนักของอาราคาลีแล้วเหรอ? เยี่ยม แต่พระวิญญาณบอกว่าเราจะไม่สามารถเข้าถึงเธอได้หากไม่มีความช่วยเหลือ เธอถักทอใยของเธอด้วยเยื่อศรัทธากับความเกรงกลัว มันแข็งแกร่งเกินที่จะทำลาย มันแข็งแกร่งเกินที่จะตัดขาด แต่ก็มียาแอสเมรีอย่างหนึ่งที่เก่าแก่ยิ่งนัก 'น้ำค้างเพลิง' มันอาจเพียงพอต่อการเผาไฟให้บังเกิดทางไปสู่ใจกลางใยแมงมุมนั้น ข้าสามารถต้มให้กับเจ้าได้ แต่ข้าขาดส่วนประกอบไปอย่างหนึ่ง นั่นก็คือเลือดระอุของหิ่งห้อยที่พำนักในป่าชัฏอันแสนสยดสยองยิ่งกว่าถิ่นใด ข้าจะเดินทางไปสู่อาราคาลี ไปอยู่ตรงหน้าประตูจนกว่าเจ้าจะนำเพลิงทั้งเจ็ดที่บินโฉบและโบยบิน แล้วข้าจะชงน้ำค้างเพลิงให้กับเจ้า แล้วเราทั้งคู่จะร่วมกันเข้าไปพูดคุยกับเจ้าสาวผ้นี้ของซิลค์ผู้โง่เขลา |
| YeenaFireflyQuest2 NPCTextAudio | ใยของเธอด้วยเยื่อศรัทธากับความเกรงกลัว มันแข็งแกร่งเกินที่จะทำลาย มันแข็งแกร่งเกินที่จะตัดขาด แต่ก็มียาแอสเมรีอย่างหนึ่งที่เก่าแก่ยิ่งนัก 'น้ำค้างเพลิง' มันอาจเพียงพอต่อการเผาไฟให้บังเกิดทางไปสู่ใจกลางใยแมงมุมนั้น ข้าสามารถต้มให้กับเจ้าได้ แต่ข้าขาดส่วนประกอบไปอย่างหนึ่ง นั่นก็คือเลือดระอุของหิ่งห้อยที่พำนักในป่าชัฏอันแสนสยดสยองยิ่งกว่าถิ่นใด เจ้าจงนำเพลิงทั้งเจ็ดที่บินโฉบและโบยบินมาให้กับข้า แล้วข้าจะชงน้ำค้างเพลิงให้กับเจ้า แล้วเราทั้งคู่จะร่วมกันเข้าไปพูดคุยกับเจ้าสาวผ้นี้ของซิลค์ผู้โง่เขลา |
| EramirOnRalakesh NPCTextAudio | ใช่ ราลาเคช เทพเจ้าผู้มีใบหน้ามากมาย ข้าเคยอ่านเรื่องเทพองค์นี้ตอนที่ข้าคุมพิพิธภัณฑ์ในธีโอโพลิส มันบอกว่าเขากำลังหมกมุ่นอยู่กับการปกครอง โดยเฉพาะการควบคุมมนุษยชาติผ่านสัญชาตญาณเยี่ยงสัตว์ของเรา เขาขึ้นครองเหนือประชาชนของนครวาล์แห่งหนึ่งที่โชคร้ายนัก อนิจจา ข้าลืมชื่อนครนั้นไปเสียแล้ว แต่ข้าจำได้ว่าการทดลองของเขาทำให้ประชาชนของเขาเกือบสูญพันธุ์ และเขาถูกบังคับให้จับชาวแอสเมรีดั้งเดิมในสมัยนั้นมาเป็นทาส เพื่อเพิ่มจำนวนประชากรในอาณาเขตของเขานั่นเอง ถึงแม้การคิดเช่นนี้จะทำให้ข้าเสียขวัญ แต่ข้านึกได้เพียงว่าราลาเคชก็มีแผนการคล้ายๆ กันอยู่ |
| HelenaOnTrading NPCTextAudio | ข้ารู้ว่าเจ้ากับกรูสท์มีความสัมพันธ์ทางการค้าก่อนที่เขาจะ... ประสบเหตุร้าย ตามธรรมเนียมของแอสเมรี ข้าวของไม่กี่อย่างของกรูสท์จึงตกเป็นของข้า ข้าก็ไม่ใช่นักรบอย่างเขาหรอก แต่ข้าก็รู้จักดาบกับธนูมามากพอนั่นแหละ อย่างน้อยข้าก็ทำเรื่องนี้เพื่อเป็นเกียรติต่อความทรงจำของเขา เพื่อให้ข้าเลิกคิดเรื่องต่างๆ ด้วย |
| HelenaNecklaceQuest NPCTextAudio | มีสถานบูชาแอสเมรีแห่งหนึ่งที่อยู่ในป่าเหนือ กรูสท์เคยพาข้าเข้าไปที่นั่น มันเป็นที่ที่รำลึกถึงผู้ที่จากไปก่อนเขา เป็นที่ที่วิญญาณสามารถไปสู่สุคติได้ เมื่อเขาจากไป เขาอยากให้ซากศพของเขาถูกฝังไปกับโครงกระดูกจากกลุ่มชนของเขา ร่างของเขา... แค่คิดก็ยากแล้ว... แต่ข้าไม่เชื่อว่าจะกู้ซากศพของเขามาได้แม้แต่น้อย แต่มันก็ยังมีทางออกอยู่ เขามอบสร้อยคอเส้นนี้ให้กับข้า เขาได้เขี้ยวนี้ในตอนที่เขาเติบใหญ่จากวัยเด็กกลายเป็นชายเต็มตัว เขามอบมันให้ข้าคุ้มครองมาไม่นานก่อนที่ ก่อนที่ราลาเคช... มันเหมือนกับว่าเขารู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นนับจากนั้น ข้าขอร้อง เจ้าช่วยนำสร้อยคอนี้ไปที่สถานบูชาให้กับข้าได้ไหม? ส่งวิญญาณของกรูสท์ไปสู่สุคติได้หรือเปล่า? ข้าอยากทำด้วยตัวเอง แต่การเดินทางไปสู่ป่าเหนือนั้นมันไม่เป็นอย่างที่เคย แผ่นดินนี้เปลี่ยนไป แล้วไม่ได้เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้นด้วย |
| SinOnRalakeshQuest NPCTextAudio | เราไปออกล่ากันเถิด คราวนี้เป็นซากปรักหักพังของค่ายที่เจ้าคุ้นเคยมาโดยตลอด... ซึ่งเป็นค่ายที่ผองเพื่อนเจ้าเคยอยู่ นั่นก็คือชาวแอสเมรีนั่นเอง อืมมม... ราลาเคช เขาเป็นคนที่โหดเหี้ยมอำมหิต เจ้าเล่ห์หาใดเปรียบ แต่เขาก็มีจุดอ่อนอยู่คือ ความกลัวที่เป็นโซ่ขังตัวเขาไว้นั่นเอง ความกลัวที่จะคว้าทุกอย่างมามากเกินไปแล้วสูญเสียทุกอย่างที่ได้มา มันทำให้เขาไม่มีเหตุมีผล ดังนั้นเขาจึงอ่อนแอ |
| SinArakaaliReward NPCTextAudio | พวกศิลปินเชื้อสายแอสเมรีต่างบูชาแม่มดร้ายหลายขาอันเร่าร้อนอย่างน่าอดสู แต่เจ้ากลับมองลึกเข้าไปในดวงตาของเธอ แล้วควักมันออกมา ตอนนี้เธอก็นอนอยู่บนเตียงแห่งความทรงจำอันชั่วช้า... ตามลำพัง ข้ารู้สึกว่าแมงมุมตัวนี้ยังส่วนเล็กน้อยที่ยังคืบคลานในฝ่ามือข้า ผู้พิชิตเทพต้องการพลังอีกสักนิดไหม? |
| ClarissaAnkhQuestTown NPCTextAudio | เอ็กไซล์... เจ้าเคยช่วยข้า ช่วยอีกทีได้ไหม? ความหวังข้ารอข้าอยู่ทางตะวันออก ซุกอยู่ในแท่นบูชาที่ท่าเทียบเรือ มันคือกางเขนแห่งนิรันดร์นั่นแหละ เวรูโซ ปฐมจักรพรรดิ นำมันมาไว้ตรงนั้นในช่วงที่เริ่มก่อตั้งจักรวรรดิ หากมันเป็นไปตามตำนาน กางเขนนี้ย่อมมีพลังที่จะชี้เป็นชี้ตายได้... เมื่อทำตามพิธีกรรมแอสเมรีที่ถูกต้อง ข้าเรียนรู้พิธีกรรมนั้นแล้ว ข้าขอเพียงกางเขนแห่งนิรันดร์เพียงเท่านั้น ข้ารู้ว่าข้าสามารถนำโทลแมนกลับมาได้... อย่างถูกต้องในคราวนี้ เจ้าช่วยนำของโบราณนั่นมาให้เราได้ไหม? ข้าลองแล้ว แต่สิ่งมีชีวิตแถวๆ แท่นบูชานั่น... มันอันตรายเกินไป ใช่ ใช่ โทลแมน ข้ากำลังพูดเรื่องนั้นอยู่ ข้าเตรียมจุดที่จะทำพิธีแล้ว อยู่ภายในท่าเทียบเรือนั่นแหละ ได้โปรดนำกางเขนไปหาเราที่นั่น ข้าจะได้นำชีวิตกลับคืนมาสู่คนรักของข้าเสียที |
| ClarissaAnkhQuestQuay NPCTextAudio | เอ็กไซล์... เจ้าเคยช่วยข้า ช่วยอีกทีได้ไหม? มันคือกางเขนแห่งนิรันดร์นั่นแหละ หากมันเป็นไปตามตำนาน กางเขนนี้ย่อมมีพลังที่จะชี้เป็นชี้ตายได้... เมื่อทำตามพิธีกรรมแอสเมรีที่ถูกต้อง ข้าเรียนรู้พิธีกรรมนั้นแล้ว ข้าขอเพียงกางเขนแห่งนิรันดร์เพียงเท่านั้น ข้ารู้ว่าข้าสามารถนำโทลแมนกลับมาได้ เจ้าช่วยนำของโบราณนั่นมาให้เราได้ไหม? |
| HarganOnSunMoonOrbs NPCTextAudio | ลูกแก้วเหล่านี้ทรงพลัง เก่าแก่พอๆ กับชาวแอสเมรีเสียเอง หรืออาจจะเก่าแก่กว่านั้นอีก ข้าเคยอ่านเรื่องราวของลูกแก้วเม็ดงามเหล่านี้หมดแล้ว ว่ากันว่าลูกแก้วตะวันนั้นมีทุกสิ่งที่เคยเป็น ขณะที่ลูกแก้วจันทราที่เป็นน้องของมันนั้นมีทุกสิ่งที่จะเป็น ลูกแก้วสองลูกนี้เป็นอดีตกับอนาคตอัดแน่นภายในแก้วกับมนต์มณี มันจะเกิดอะไรขึ้นหากมันระเบิดออกมา แค่คิดข้าก็ตัวสั่นแล้ว |
| SinOnLunarisOrigin NPCTextAudio | หนึ่งในสองพี่น้องที่ปกครองเผ่าแอสเมรีที่มีประชากรมากมายและอำนาจมากล้น ว่ากันว่าโซลาริสนั้นจะนำดวงอาทิตย์ไปตามท้องฟ้าด้วยใยทองแวววาว ขณะที่ลูนาริสทำให้ดวงจันทร์ข้างขึ้นข้างแรมตามที่ควรด้วยเคียวเงินอันบริสุทธิ์ยิ่ง มันเป็นการร่วมมือกันอย่างเป็นสันติ จนกระทั่งทังมาซู เทพผู้ลวงหลอก เดินทางมาสู่ดินแดนของพวกเธอ ในการปั่นหัวให้พี่น้องแตกแยกกัน เขาได้ทำให้คนหลายต่อหลายพันถูกสังหารหมู่ พร้อมไปกับการบดบังต้นเหตุของความอาฆาตอันเปล่าประโยชน์อันยิ่งใหญ่เกินคาดคิด เจ้าอย่าได้สงสารดวงจันทร์เลย เธอเป็นเพียงคนโง่ที่เหินห่างและเย็นชา แผ่แสงสว่างน้อยไปกว่าที่ใครต่อใครคาดคิดนัก |
| SolarisGlyph1 NPCTextAudio | The sister gods of sun and moon, hand in hand did rule. A guide for day and one for night, their people blessed in full. Then sister sun, as daylight broke, awakened bound in cord. Her flames were quenched, her life laid bare, her passion ripped and gored. Who?" she cried, "Who torments me so? And tears me from the day?" Her captor smiled, behind a mask they wore of bloodless grey. - The Azmeri Verses, 1:20-23 |
| SolarisGlyph2 NPCTextAudio | ดวงอาทิตย์หลบในเงามืดนานหลายวัน ไม่มีใครพากลับ ดวงจันทร์เย็นเยียบลอยเด่น ราชินีนั่งแท่น ภายใต้ผืนโลก Solaris ร่ำไห้ด้วยความเจ็บปวดสุดทานทน คมหอกดาบกินเลือดกินเนื้อ ฉีกผิวกาย แต่ในห้วงที่ทุกอย่างสงบ Kulric ผู้ซื่อสัตย์ก็เข้ามา เฉือนตัดพันธนาการ รักษาแผลและปลดปล่อยนางออกไป ให้ผงาดออกมาจากภูเขา นางเปิดกับดัก ให้น้องสาวถูกพันธนาการด้วยตาข่ายเพลิงและลากกลับมา นางให้สัญญา สัตย์สาบานว่าจะตอบแทนให้สาสม ด้วยใบดาบคมและโชคร้าย น้องสาวจึงตามืดบอดลง ใบมีดคมและโชคหักเธอต้องการฉีกน้องสาวของเธอตาบอด - The Azmeri Verses , 2: 10-14 |
| SolarisGlyph3 NPCTextAudio | Solaris upon the horizon stood and gazed upon the moon. Any army of swords and shields and bows, a war to begin at noon. Frustration of her sister's escape was killed and eaten up. Replaced by the wrath and fear and grief that poured to fill her cup. As Moon and rays marched on the Sun, Solaris eyed her prey. "Sweet sister," she vowed with love and hate, "You shall never rule this day." - The Azmeri Verses 5:19-21 |
| LunarisGlyph1 NPCTextAudio | In chains of flame and glowing ore. A silver moon did strike the floor. And a sister's eyes now forged in rage. Silenced her cries with lock and cage. Lunaris wept with betrayal's lash strike. As her followers were slaughtered by sword and pike Forever a prisoner, a moon buried in the earth. Burned by a sun and a love felt since birth. - The Azmeri Verses 3:1-4 |
| LunarisGlyph2 NPCTextAudio | หัวใจนางแห้งเหี่ยวและจิตใจเริ่มละลาย เมื่อนางต้องทนเจ็บปวดทุกๆ วัน Solaris ลับอาวุธให้คมกริบเมื่อให้กินเนื้อได้ถนัด เมื่อนางบังคับให้ผู้น้องยอมปริปากสารภาพ แต่ Lunaris ก็ไม่ปริปากแม้สักคำ เมื่อเลือดนางหลั่งและความหวังเริ่มเลือนราง จนกระทั่งคนแปลกหน้าเข้ามาปลดปล่อยนาง Kulina สาวกคนสุดท้าย และเป็นการกระทำอันภักดีสุดท้าย - The Azmeri Verses 3:9-13 |
| LunarisGlyph3 NPCTextAudio | หลบอยู่ใต้น้ำแข็งและหิมะระยิบ Lunaris เลียแผลและใคร่ครวญถึงความพินาศที่ผ่านมา Solaris เสียสติไปแล้วอย่างเห็นได้ชัด แต่ความกลัวเติมเต็มหัวใจนางขนาดนั้นได้อย่างไร จันทราเข้าสู่สนามรบตามคำขอของ Kulina โลกของนางจะไม่ยำเกรงต่อแสงอาทิตย์อีกแล้ว Lunaris จะประดับประดาท้องฟ้ายามค่ำ และดวงอาทิตย์จะต้องถูกควบคุมแสง นางเดินทัพเข้าสงครามพร้อมเหล่าสัตว์แห่งรัตติกาล กระหายความยุติธรรมและจุดจบของผู้พี่ - The Azmeri Verse 3: 20-25 |
| ZanaOnWatchersOfDecay NPCTextAudio | ข้ามั่นใจว่าเจ้าก็สังเกตได้มากเท่าข้า เจ้าผู้พลัดถิ่น เจ้า ข้า และพ่อข้าไม่ใช่กลุ่มแรกที่เข้ามายังโลกนี้ มีร่องรอยเหยื่อของ Elder กระจายทั่วไปหมด ทั้งความทรงจำ และการพูดถึงเหล่าคนที่ต่อสู้กับมันครั้งแรก เราอาจจะได้เรียนรู้ทุกอย่างจาก Watcher of Decay ได้ ขณะที่เจ้ากำลังง่วนกับการฟาดฟันปีศาจร้าย ข้าใช้เวลาสำรวจห้องทดลองของพ่อข้าอีกครั้งเพื่อหาข้อมูลเกี่ยวกับพวก Watcher นี่ ข้าหาอะไรที่เกี่ยวข้องกับพวกนั้นในยุคของเราไม่ได้เลย แต่ยังมีม้วนเอกสารเก่าๆ ซ่อนอยู่ใต้พื้นห้อง ที่กล่าวถึงรายละเอียดของพวกนั้น ว่าเคยมีตัวตนอยู่ในยุคเก่านานแสนนาน พวก Watcher อ้างว่าเริ่มจากเทพไร้นามของ Wraeclast ผู้หนึ่งที่ได้ข้อมูลมาจากแม่ชาว Azmeri ที่รู้จักตัวตนของ Elder นางเสียลูกไปเมื่อหลายเดือนก่อนอย่างที่เจ้าเห็น และกำลังหาวิธีล้างแค้น บางทีเทพนั่นอาจจะอยากช่วยนาง เพราะสงสารหรือ? หรือเพราะความรู้นั่นเป็นคำสาป? |
| HelenaFirstHideout NPCTextAudio | พวกการ์ดดำจะไม่ยอมหยุดตามล่าผู้ที่พวกมันคิดว่าทรยศ ข้าเป็นอันตรายต่อคนรอบตัวข้า และข้าจะไม่ได้อยู่บนโลกใบนี้ได้นานหากข้าไม่มีที่ซ่อน จากที่ชาวแอสเมรีบอกข้าเกี่ยวกับพื้นที่แถวนี้ ป่าชัฏสยดสยองดูเหมือนจะเป็นสถานที่ที่ลือกันว่าอันตรายและป่าเถื่อนมาก พวกการ์ดดำจะไม่ออกค้นหาในสถานที่นั้นแน่ ข้าว่าเราแยกกันไปเพื่อไม่ให้พวกมันตรวจพบดีกว่า แล้วข้าจะไปพบกับเจ้าที่นั่น |
| ZanaSynthMemoryArchivesC NPCTextAudio | ข้าไม่เคยพบเขาโดยตรง แต่ฉันคิดว่าฉันรู้ว่ามันเป็นความทรงจำของใคร เป็นคนที่เฮเลน่าพูดถึง: เอระเมียร์ ข้าเชื่อว่าเขาอาศัยอยู่กับพวกแอสเมรีในขณะนี้ |
| OshabiIntroduction NPCTextAudio | ข้ามีนามว่า โอชาบิ ข้าเกิดบนแผ่นดินนี้ ข้าใช้ชีวิตบนแผ่นดินนี้มาตลอดชีวิตของข้า และข้าจะตายบนแผ่นดินนี้ และเมื่อวันนั้นมาถึง ข้าหวังว่าข้าจะได้รับพรจากแผ่นดินแล้วตายตาหลับ พวกเราชาวแอสเมรีมีกันไม่มาก แต่เมื่อตอนที่เสียงกระซิบจากแผ่นดินเงียบหายไปพี่น้องข้าก็ทอดทิ้งข้า และด้วยเหตุนั้นนั่นเอง เอ็กไซล์ ที่ทำให้เรามีอะไรคล้ายกัน |
| OshabiOnGrove NPCTextAudio | สวนนี้งดงามใช่ไหมล่ะ? ข้าเชื่อว่ามันเก่าแก่กว่าจักรวรรดินิรันดร์เสียเอก แต่เก่าแก่กว่าพวกวาล์ไหม? ข้าก็ไม่มั่นใจนัก แต่หน้าตามันไม่เหมือนกับผลงานของพวกนั้นเลย ข้าอยากเชื่อว่ามันเป็นผลงานของบรรพชนชาวแอสเมรีของข้า มันถูกสลักสร้างจากแผ่นดินเพื่อรับใช้แผ่นดิน เป็นทั้งอนุสรณ์และการไถ่บาป ข้าเคยได้รับพรให้มีสายใยต่อแผ่นดินอย่างลึกซึ้ง มันจะพูดกับข้าและทำให้ข้าเอิบอิ่ม ทว่าสายใยนั้นถูกตัดขาด เผ่าของข้าจึงตัดขาดสายใยของพวกเขากับข้าเช่นเดียวกัน ตอนนั้นข้าอยู่ตามลำพัง หลงทาง แผ่นดินไม่ได้พูดอีกต่อไป... จนกระทั่งข้าพบสถานที่แห่งนี้ สวนนี้ฟื้นฟูสายใยของข้าเอาไว้ ทำให้มันแข็งแกร่งขึ้น ข้าไม่ได้ยินเสียงกระซิบ แต่เป็นเสียงร้องเริงร่า ข้าอยากแสดงความเคารพต่อสถานที่แห่งนี้ด้วยการใช้ที่นี่ให้สุดความสามารถ ข้าก็อยากให้เจ้าร่วมกับข้าในงานนี้ด้วย |
| OshabiOnCorruption NPCTextAudio | ข้าไม่เคยได้ยินเรื่องพลังมลทินหรือมาลาไคมาก่อน ชาวแอสเมรีเลือกที่จะไม่พูดถึงชาวนิรันดร์หากพวกเขาเลี่ยงได้ ข้าเข้าใจว่าเป้าหมายของมาลาไคนั้นมิได้แตกต่างไปจากเป้าหมายของเราเลย เขาแค่ดำเนินการแบบชาวนิรันดร์อันเหี้ยมโหดเพียงเท่านั้น ข้าก็เห็นว่าพลังมลทินกับพลังแห่งชีวิตนั้นมีลักษณะคล้ายคลึงกัน แต่เจ้าได้สังหารแหล่งกำเนิดของพลังมลทินแล้ว ทว่าพลังแห่งชีวิตยังคงเริงระบำไปทั่วทุกชีวิต ราวกับว่าแผ่นดินนี้ได้อาบพลังนี้ไว้อย่างชุ่มฉ่ำ สองพลังนี้อาจเป็นพลังเดียวกัน หรืออาจเป็นพลังที่ต่างกันก็ได้ สองพลังนี้อาจเป็นสองด้านของใบไม้ใบเดียวกัน ตราบใดที่พลังแห่งชีวิตยังคงแผ่กระจายออกมาจากทั้งผู้เป็นและผู้ตายในเวร์แคลส์ท มันก็ไม่สำคัญดอก เราจะเรียนรู้จากความผิดพลาดของมาลาไคแล้วปรับตัว นี่คือสิ่งที่สวนได้สอนเราไว้ |
| OshabiOnExile NPCTextAudio | พวกเขาไม่ได้ยินเสียงกระซิบเลย หูพวกเขาช่างหนวกต่อแผ่นดินกับข้า พวกเขาไม่เข้าใจว่าทำไมข้าถึงนำเด็กคนนั้นไป ทำไมข้าถึงนำเธอไปบูชาแก่ปฐพี ข้าสัมผัสได้ว่าแผ่นดินนี้สั่งให้สังเวย เมื่อพวกเขาหยุดยั้งเอาไว้ นั่นเป็นตอนที่แผ่นดินล่มจม พวกเขาไม่เชื่อว่ามันเป็นเรื่องที่จำเป็น เลือดของเด็กคนนั้นย่อมทำให้ผู้อื่นนับไม่ถ้วนได้อิ่มเอิบด้วยพรแห่งความอุดมสมบูรณ์ ชาวแอสเมรีเนรเทศข้าออกมา สั่งไม่ให้ใครเอ่ยนามข้าอีก ข้าจึงอยู่เพียงลำพัง ไร้ซึ่งเผ่า ไร้ซึ่งเสียงกระซิบ แต่ทั้งหมดนี้ก็เพื่อนำข้ามาสู่สวนแห่งนี้ |
| OshabiHighLevelIntroduction NPCTextAudio | ข้าคือโอชาบิ บุตรีชาวแอสเมรี ข้าเกิดอยู่ที่เวร์แคลส์ท ข้าใช้ชีวิตอยู่ที่เวร์แคลส์ทมาโดยตลอด และข้าจะตายที่เวร์แคลส์ท เมื่อวันนั้นมาถึง หากมันเอื้ออำนวย ข้าหวังว่าข้าจะตายไปตลอดกาล เราชาวแอสเมรีมีเพียงเล็กน้อย แต่เมื่อเสียงกระซิบของแผ่นดินนั้นเงียบงัน เหล่าผองพี่น้องของข้าต่างปฏิเสธข้า ในเรื่องนั้นน่ะ เอ็กไซล์ เราทั้งคู่ก็เหมือนกัน ข้าได้เดินทางมาอย่างเนิ่นนานเพื่อตามหาคนอย่างเจ้า เจ้ามีพลังอำนจาจมากมาย ถึงแม้ว่าเจ้าไม่ต้องการงานใดๆ ข้าก็มีงานมาเสนอเจ้าอยู่ดี ในการเดินทางของเจ้า เจ้าอาจพบแผ่นดินบางจุดที่พุพอง ภายในนั้นมีเมล็ดพันธุ์ ตามหาเมล็ดพันธุ์เหล่านี้ เมื่อเจ้าพบเมล็ด ข้าจะมาหาเจ้า |
| NilesContractTwoStart NPCTextAudio | การสอบสวนนั้นเป็นศาสตร์ศิลป์ที่มีข้อบกพร่อง ดังที่เราได้เรียนรู้ไปด้วยกันแล้ว แต่บัดนี้ข้ารู้วิธีที่จะพิสูจน์ว่าพลังเทวานั้นเป็นของปลอม ข้าเรียนรู้สถานที่ที่เก็บสิ่งของโบราณของแอสเมรีที่มีชื่อว่านิ้วของวิริดิ มันมีสรรพคุณว่าจะทำให้ต้นไม้ยักษ์ใหญ่เติบโตจากดินแทบทุกประเภท เมื่อเราได้ครอบครองมันแล้ว เราจะพิสูจน์ให้เห็นกันเสียทีว่านิ้วของวิริดิเป็นของปลอม แล้วเราจะได้เปิดโปงให้เห็นธาตุแท้ของคนลวงพวกนี้ เตรียมตัวให้พร้อมเถิด เอ็กไซล์! |
| NilesTheTruth NPCTextAudio | เหมือนว่าจะมีเพียงข้าคนเดียวที่รู้ซึ้งถึงสัจธรรมของโลกใบนี้ อินโนเซนไม่มีจริง ซินไม่มีจริง และศาสนาเทมพลาร์นั้นก็เป็นเพียงคำโกหก เจ้าเอาไปบอกพวกเขาได้เลยว่าข้าพูดแบบนั้น ข้าจะตะโกนอยู่แบบนั้นในยามที่ข้าตาย! พวกเทพเจ้าคารุยกับมาราเค็ทก็คงเป็นของปลอมด้วยเหมือนกัน มันเป็นแค่เรื่องต้มตุ๋นน่ะ เข้าใจไหม เป็นระบบศรัทธาที่สะดวกแก่การทำให้พวกชนชั้นต่ำไม่ก่อความวุ่นวาย วิถีคารุย ธรรมเนียมมาราเค็ท ศาสนาการทหารของเทมพลาร์ กับอะไรสักอย่างของพวกแอสเมรี ที่จริงพวกเขาก็ไม่เลวหรอก ไม่เป็นภัยกับใคร แต่เจ้าจะไม่ได้เห็นข้าอยู่อาศัยในป่าแน่ๆ |
| CadiroOnArakaalisFang NPCTextAudio | อย่าเข้าใจผิด บรรพชนแอสเมรีของข้าสักการะอาราคาลีมานานก่อนพวกวาล์เสียอีก ถึงแม้ข้าจะไม่รู้สาเหตุนัก เธอมิใช่เทพีแห่งความรักหรือความอุดมสมบูรณ์ ไม่เลย เธอเป็นเพียงนักล่าเท่านั้น นักล่าที่ดักเหยื่อด้วยใยแมงมุมแล้ววางยาพิษให้หลับใหล |
| KahuGossipOnTheVaal NPCTextAudio | โอ้... พวกวาล์{ตายแล้ว?} ตายไปหมดเลยรึ? พวกเขาเป็นอาณาจักรมหึมาในยุคสมัยของข้า... นั่นมันก็... น่าขนลุกขนพองนัก... อย่างน้อยเพื่อนของเรา พวกแอสเมรี จะได้ลงจากภูเขามาตั้งอาณาจักรของตนเสียที |
| KahuGossipOnTheEternalEmpire NPCTextAudio | โอ้... พวกแอสเมรีตั้งอาณาจักร{ไปแล้ว} แล้ว{พวกเขาก็ตายแล้วเหมือนกัน?} มีเรื่องอะไรอยู่บนนั้นเนี่ย?! ข้าว่าลัทธิทองคำที่ถูกขับไล่ไปที่โอริอาทจะได้ครองโลกแล้วกระมัง! |
| MaataGossipTheVaal NPCTextAudio | พวกพ้องคารุยของข้าไม่อยากเผชิญกับความจริงที่เจ็บปวด หากพวกวาล์ต้องการกำจัดเรา พวกเขาสามารถทำได้ง่ายๆ พวกเขาไม่จำเป็นต้องรุกรานเราด้วยซ้ำ และความแข็งแกร่งที่เป็นที่ยกย่องของเรานั้นจักเปล่าประโยชน์ อาณาจักรพวกเขาครองอำนาจได้ด้วยการพึ่งพาพลังมลทินและมณีที่พวกแอสเมรีเรียกว่าน้ำตาแห่งมาไจ พลังมลทินมีแนวโน้มที่จะทำให้คารุยเจ็บป่วยไปด้วย... ไข้โลหิตแบบหนึ่ง นี่เป็นเหตุผลที่แท้จริงที่วิถีของเราห้ามไม่ให้ใช้น้ำตาแห่งมาไจเป็นอันขาด ตอนที่ข้ายังมีชีวิตอยู่ มีชาวคารุยกลุ่มหนึ่งพยายามฝังมณีเหล่านี้ลงไปในเนื้อหนัง พวกเขาเดือดดาลไปด้วยความคลั่งและมีพลังเหนือธรรมชาติ เราต้องสยบพวกเขา... แล้วเผาศพของพวกเขาทิ้ง ผู้อื่นนั้นเจ็บป่วยเพียงเพราะอยู่ใกล้กับพวกเขาอีกด้วย ดังนั้นนักรบแต่ละคนที่ละเมิดกฎข้อนี้ทำให้อีกห้าคนต้องสละชีวิตเพื่อปกป้องพวกเราที่เหลือ หากพวกวาล์อยากกวาดล้างเราให้สิ้นซาก พวกเขาเพียงแต่แพร่ไข้โลหิตนี้ไปก็จบแล้ว การรักสันติ การยอมอ่อนข้อ และการเจรจานั้นเกิดจากความอ่อนแอตรงนั้น และข้าดีใจนักที่เลือกเส้นทางเช่นนี้ ท้ายที่สุดอาณาจักรวาล์ก็สิ้นลงด้วยพิษไข้ของพวกเขา และเรายังดำรงอยู่ |
| AzmeriWardenTest NPCTextAudio | [DNT] |
| AzmeriShamanTest NPCTextAudio | [DNT] |
| AzmeriPrimalistTest NPCTextAudio | [DNT] |
| WildwoodMajiProclamationTwo NPCTextAudio | พวกเราเหล่ามาไจขอมั่นหมายว่าแผ่นดินนี้เป็นบ้านในอนาคตของกลุ่มชนแอสเมรี กลุ่มชนของเราจะรุ่งเรืองอย่างปลอดภัย |
| Darkray Vectors UniqueItems | "เซอร์เรียสโบยบินด้วยปีกแห่งแสง เร็วกว่าลม เร็วกว่าความคิด แต่ไม่ว่าเขาจะพยายามบินหนีความมืดเช่นไร มันรอเขาอยู่ที่นั่น อยู่ทุกหนแห่ง" - ตำนานแอสเมรี |
| Prismatic Eclipse UniqueItems | "โซลาริสผู้เดือดดาลแผดเผาให้ผิวลูกแก้วนั้นผิดรูป ลูนาริสผู้สิ้นหวังร่ำไห้จนน้ำตาท่วมแผลเป็น ทว่าวิริดิยังติดอยู่ภายในไปตลอดกาล" - ตำนานการสร้างของแอสเมรี |
| Energy From Within UniqueItems | นักบวชแอสเมรีเรียนรู้พลังของการดำเนินชีวิต โดยหลุดพ้นจากความอยากของร่างกาย |
| Primordial Might UniqueItems | “อย่าทำให้แผ่นดินสั่นไหว เพราะมันเก็บความลับที่ไม่ควรรู้" - สุภาษิตแอสเมรี |
| Ahn's Heritage UniqueItems | "มันไม่ได้มีที่มาจากคารุย แอสเมรี หรือวาล์หรอก แต่มั่นใจได้อย่างหนึ่งว่ามันเก่าแก่เป็นอย่างยิ่ง" - อีเซียส เพแรนดัส, โบราณวัตถุที่เก็บไว้, วัตถุชิ้นที่ 46 |
| Forbidden Shako UniqueItems | "อย่าให้พวกแอสเมรีสัมผัสหยาดน้ำตาแห่งมาไจได้เป็นอันขาด ไม่เช่นนั้นวิริดิจะร่ำไห้" |
| Replica Forbidden Shako UniqueItems | "ข้านึกว่าข้าเข้าใจต้นแบบหมายเลข 112 อย่างถ่องแท้ จนกระทั่งผู้ร่วมทดลอง ที่มีเชื้อสายแอสเมรีได้ลองสวมใส่มันเข้าไป ผลของมันจะตามหลอกหลอนข้าไปตลอดชีวิต" - นักวิจัยเกรเวน |
| Viridi's Veil UniqueItems | "พี่น้องของเธอต่อสู้เพื่อชิงตำแหน่งอันรุ่งโรจน์บนยอดฟ้ามาชั่วนิรันดร์ แต่วิริดิกลับพบเพียงกำลังในความถ่อมตน" - ตำนานการสร้างแอสเมรี |