Mes cauchemars… étaient des prophéties.
— Templar1 |
Dans cette cage, le mal griffe les barreaux et hurle pour qu'on le libère.
— Templar2 |
C'est une morgue pour les enfants perdus, cachés aux yeux de leur père.
— Templar3 |
Le repaire d'un fabricant de jouets… qui se prend pour un dieu.
— Templar4 |
La vie dans la main droite, la mort dans la gauche… et là, ceux qui ont glissé entre les doigts de Dieu.
— Templar5 |
Quelque chose d'Éternel demeure encore dans cet Empire. La question est : comment ?
— Templar6 |
Ainsi, je fais mes premiers pas dans la damnation incarnée.
— Templar7 |
Même la mort n'offre aucun réconfort dans cette contrée torturée.
— Templar8 |
Repose en paix, âme tourmentée.
— Templar9 |
Une femme corrompue au-delà de toute humanité. Je dois guérir cette infection avant qu'elle ne contamine toutes les créations de Dieu.
— Templar10 |
Tu oses parler de paix, brigand ? Voilà la paix que tes mensonges t'ont value.
— Templar11 |
Tu ne possèdes rien, voleur. Pas même la vie que tu as gâchée par la malveillance et l'avarice.
— Templar12 |
Sois bénie, fille de Dieu. Il te montrera ce qu'est la véritable amitié.
— Templar13 |
Retourne d'où tu viens, cauchemar ! Les fidèles n'ont pas à craindre tes semblables.
— Templar14 |
Tu as choisi la route, vieil ami. Dieu m'a placé à son bout.
— Templar15 |
Repose-toi tant que tu le peux, maîtresse de la souffrance. Le jugement ne sera pas tendre avec toi.
— Templar16 |
En m'exilant, tu as été ma genèse, Dominus. Et me voilà, d'innombrables lieues et meurtres plus tard, honoré d'être ton apocalypse !
— Templar17 |
Dieu, je T'en conjure. Aide-moi à ramener ce monde vers la lumière.
— Templar18 |
Mon mana est épuisé.
— Templar19 |
Je ne suis pas une bête de somme.
— Templar20 |
Ah, c'est mieux.
— Templar21 |
Retourne auprès de Dieu !
— Templar22 |
Je n'ai pas encore les muscles nécessaires pour utiliser cela.
— Templar23 |
Pour le moment, cela me laisse perplexe.
— Templar24 |
Je dois être plus leste pour utiliser ça.
— Templar25 |
Je ne devrais pas détruire ça.
— Templar26 |
Ce n'est ni le lieu, ni le moment.
— Templar27 |
Il semblerait que mon Dieu n'ait pas encore besoin de ma compagnie.
— Templar28 |
Mes prières ont obtenu réponse.
— Templar29 |
Le chemin devient plus clair à chacun de mes pas imbibés de sang.
— Templar30 |
Ton humble serviteur te remercie, mon Dieu.
— Templar31 |
Ta confiance est la seule récompense dont j'ai besoin, ô, mon Seigneur de lumière.
— Templar32 |
La nuit doit laisser place au jour.
— Templar33 |
Je suis né pour ce pays, j'ai été engendré pour cette tâche. Je triompherai.
— Templar34 |
Plus longtemps tu fuiras Dieu, Fairgraves, plus tu seras damné.
— Templar35 |
Puissent ces eaux laver mes péchés et me baptiser de nouveau.
— Templar36 |
Mon Dieu, je suis désolé. Nous devons apprendre à ne pas abuser de Tes créations.
— Templar37 |
Cette forêt est si... pervertie. Je prie de ne pas arriver trop tard pour enrayer cette corruption.
— Templar38 |
Ceci n'est pas création. Ceci est perversion.
— Templar39 |
Mon Dieu, mais quelle est cette odeur ?
— Templar40 |
Je purgerai la souillure de cette maison de Dieu.
— Templar41 |
Une maison de la foi, tombée dans la profanation.
— Templar42 |
Piété, mon Dieu ? Je suis sûr que Vous finirez par me révéler Votre dessein.
— Templar43 |
L'air ici brûle de rage.
— Templar44 |
La terre tremble dans la peur du jugement.
— Templar45 |
La corruption ronge les racines de cette montagne.
— Templar46 |
Cette terre est au bord du Cataclysme.
— Templar47 |
Sarn, lieu de naissance des Templiers. L'endroit parfait pour remettre les choses à leur place.
— Templar48 |
Chacune de ces pierres est posée à la gloire de Dieu. C'est magnifique !
— Templar49 |
Aucune âme ne devrait subir les mêmes souffrances que toi, Deshret.
— Templar50 |
Nous donnons à nos héros défunts plus de gloire qu'ils n'en ont jamais acquise de leur vivant.
— Templar51 |
Embrasse la mort, Doedre, car ta chair a causé ta perte.
— Templar52 |
La tentation peut égarer l'homme le plus noble qui soit. Je devrais faire attention.
— Templar53 |
Ta Voie t'a mené à la damnation, Kaom. Trouves-en une autre.
— Templar54 |
Tu as combattu la mort toute ta vie, Malachai, alors que c'était elle qui devait t'apporter la véritable immortalité.
— Templar55 |
Tu n'as pas su exploiter tes talents divins, Maligaro.
— Templar56 |
Ce n'est pas la peine, Piété. Va simplement t'en rendre compte par toi-même.
— Templar57 |
C'est ta propre vanité qui t'a emprisonnée, Shavronne.
— Templar58 |
Tu es libre à présent, Voll. Retourne auprès de Dieu.
— Templar59 |
Retourne auprès de Dieu !
— Templar60 |
Retourne auprès de Dieu !
— Templar61 |
Mort au péché !
— Templar62 |
Mort au péché !
— Templar63 |
La pureté vaincra !
— Templar64 |
La pureté vaincra !
— Templar65 |
Le corrompu succombera !
— Templar66 |
Le corrompu succombera !
— Templar67 |
Sois damné !
— Templar68 |
Sois damné !
— Templar69 |
Je dois prendre le temps de rassembler mon courage.
— Templar70 |
Cette souillure est-elle de ton fait, Casticus ? Mon retour annonce ton jugement !
— Templar71 |
Mon retour annonce le jugement de ceux dont la foi est vide.
— Templar72 |
Ton mépris haineux n'a pas sa place sur la terre de Dieu.
— Templar73 |
La « science » de Piété aidera peut-être à révéler la vérité de ce monde. Dieu a certainement un sens de l'humour.
— Templar74 |
Tu aurais dû garder les yeux sur Dieu.
— Templar75 |
Je suis enfin de retour à la maison, tout ça pour trouver le chaos et le sang.
— Templar76 |
Les Templiers initiés ne souffriront pas davantage tes humiliations.
— Templar77 |
J'ai fait à mes frères le serment que je reviendrai un jour, et me revoilà.
— Templar78 |
Le moment du jugement est proche.
— Templar79 |
Avarius ! Fais-moi face !
— Templar80 |
Ainsi soit-il !
— Templar81 |
Lorsque Dieu s'égare, le dévôt se doit de le remettre sur le droit chemin !
— Templar82 |
Affronter mon propre Dieu et écouter les mensonges de Son antithèse... suis-je un sot ?
— Templar83 |
Damnation, qu'est-ce que j'ai fait ?
— Templar84 |
Qu'est-ce qu'il peut bien rester de notre ordre ?
— Templar85 |
Il y a toujours de l'espoir. Il y a toujours la rédemption. Même lorsque tout est perdu en apparence.
— Templar86 |
Ceux de votre acabit souffriront mon courroux pour ce que vous avez fait !
— Templar87 |
Je vais purifier ce lieu d'héritage vide de sens.
— Templar88 |
Je continue à servir en tant qu'instrument de Dieu.
— Templar89 |
Viens à moi, dieu vorace ! Fais face au courroux de Dieu !
— Templar90 |
Est-ce que ma foi était vraiment un mensonge ? Mon Dieu est un imposteur, trop faible pour vaincre le Vorace...
— Templar91 |
La vérité de ce monde se dévoile, une légende à la fois.
— Templar92 |
En ces terres, je suis né à nouveau. Il en va de mon honneur de les purger du mal.
— Templar93 |
Je retourne en exil, bouleversé et empli d'humilité.
— Templar94 |
Caruso... oui, j'ai rencontré ton fils. Un jour, je lui raconterai l'histoire de ton trépas.
— Templar95 |
Les dieux et le mal accablent l'humanité tandis que je ramasse des papiers.
— Templar96 |
Le monde tombe en morceaux, morceaux que je dois rassembler.
— Templar97 |
Il semblerait que je ne sois qu'un pion dans une confrontation entre dieux.
— Templar98 |
Le mal est de retour en ce lieu de désespoir.
— Templar99 |
Notre dernière croisade connaît son premier triomphe.
— Templar100 |
Tes hommes-boucs torturés et déformés méritent la grâce de mon Dieu, non la tienne.
— Templar101 |
Si tu ne m'avais pas barré la route la première fois, Piété, les choses auraient pu tourner différemment... pour tout le monde.
— Templar102 |
Certaines créatures sont indignes de la grâce de Dieu. Pourris dans tes poisons répugnants.
— Templar103 |
Le refuge des Azmériens est tombé ! Je dois trouver un autre chemin.
— Templar104 |
Je poursuivrai cette croisade sur les mers elles-mêmes !
— Templar105 |
Seigneur de lumière, retiens la mer afin que je puisse en occire son prétendu roi !
— Templar106 |
J'accepte ce cadeau, afin que quelque chose de l'innocent puisse continuer à vivre.
— Templar107 |
Ces innocents continuent de souffrir. Il faut remettre de l'ordre en Wraeclast.
— Templar108 |
Cette maison de la foi, profanée, va enfin dévoiler ses secrets.
— Templar109 |
Une vision de rêve, fugace au regard...
— Templar110 |
Ha ! Le fabricant de jouets se dissimule parmi eux.
— Templar111 |
Un voile de mensonges et de rêves se dresse devant mon regard.
— Templar112 |
Le mal aura beau se cacher, la lumière le trouvera.
— Templar113 |
Les feux de l'avidité brûlent éternellement dans les cœurs des indignes.
— Templar114 |
Cet usurpateur servira la cause, désormais.
— Templar115 |
Greust, si tu estimes que tes dieux t'ont failli, sache que le vrai Seigneur t'attends toujours.
— Templar116 |
Peut-être que ces légendes sont plus que de simples mythes.
— Templar117 |
Gruthkul, retourne auprès de tes enfants, et que ton désespoir prenne fin.
— Templar118 |
J'ai vu cet endroit dans mes visions de fin du monde.
— Templar119 |
Je suis témoin d'un miracle.
— Templar120 |
Toujours plus profondément dans la tanière de la Luxure... je dois rester fort face à la tentation.
— Templar121 |
Je suis un homme de Dieu. Je suis habitué à résister à la tentation.
— Templar122 |
Quelle est cette nouvelle corruption des plus ignobles ?
— Templar123 |
Il semblerait que ma pénitence soit d'endurer toute la souillure de ce monde.
— Templar124 |
L'immonde sorcière n'empoisonnera pas plus longtemps cette contrée.
— Templar125 |
Mon enfant, j'ai vu la résurrection. C'était cauchemardesque, non merveilleux.
— Templar126 |
Ta loyauté n'a pas été récompensée. Retourne auprès de Dieu, s'il veut encore de toi.
— Templar127 |
Une graine sacrée pour une fausse religion.
— Templar128 |
La foi triomphe de la peur.
— Templar129 |
Quelqu'un a eu beau de te laver de tes péchés, Piété, jamais je n'oublierai ce que tu as fait ici.
— Templar130 |
Froid au toucher, et en son sein, aussi vaate que la nuit.
— Templar131 |
Foi et solidarité vont de pair. Les rivalités mesquines damnent même les plus puissants guerriers.
— Templar132 |
Je suis véritablement devenu un hérétique, à m'adonner à une infâme alchimie.
— Templar133 |
La voie de la vertu est parsemée de sacrifices.
— Templar134 |
Tu as sacrifié ta propre fille pour ta cause ?
— Templar135 |
Peut-être que, pour une fois, quelque chose de bon émergera de cette vile alchimie trarthéenne.
— Templar136 |
Au cœur des ténèbres, je m'engage une fois de plus.
— Templar137 |
À travers les ténèbres et le sang, porté par mon courroux !
— Templar138 |
Il faut mettre fin à cet épouvantable cauchemar !
— Templar139 |
Repose-toi à présent, mon frère. Dieu sera ton juge.
— Templar140 |
Je savais que vous retrouveriez la voie de la vertu à nouveau, mon Seigneur de lumière. Je serai honoré de combattre à vos côtés !
— Templar141 |
Relâche mon Dieu, démon !
— Templar142 |
Notre interminable labeur est enfin achevé. La beauté est de retour en mon foyer.
— Templar143 |
Pour ce que cela vaut, mon Seigneur, sachez que vous avez le pardon de votre fidèle le plus dévôt.
— Templar144 |
C'est comme pénétrer dans un rêve...
— Templar145 |
Seigneur de lumière, emmène cette âme torturée jusqu'à la délivrance.
— Templar146 |
Le juge doit d'abord se juger lui-même !
— Templar147 |
Seul Dieu peut te libérer de cet endroit.
— Templar148 |
Tu n'es pas l'arbitre de la Justice. Dieu l'est.
— Templar149 |
Seul Dieu connaît les chagrins parsemant la voie que nous devons arpenter.
— Templar150 |
Le premier pas en direction du retour de la moralité en ce royaume de démence.
— Templar151 |
Les étoiles ornent le royaume de Dieu. Elles n'ont jamais été tiennes à contrôler.
— Templar152 |
La vie et les membres sont un don pour les mortels. Dieu abroge ce qui n'a jamais été tien.
— Templar153 |
Ton manque de foi a permis à la peur de te contrôler, Haut Templier. J'ai pitié de toi.
— Templar154 |
Un jour, nous reconquérirons Oriath.
— Templar155 |
You swore, sinew and soul, to serve God and the Order of the Templar. For years you built a life upon Faith, only to smite it asunder with one sinful blow.
And is that not the greatest folly of all? To lose Faith when it's all you have left?
You were once the chosen of God. A Templar. You are now the chosen of Wraeclast. An exile.
— Dom_Intro_Templar.ogg |
