ฝันร้ายของข้า... มันเป็นคำทำนายต่างหาก
— Templar1 |
ภายในกรงแห่งนี้ ความชั่วข่วนตะปบลูกกรงพลางหอนโหยหาอิสรภาพ
— Templar2 |
ที่นี่เป็นห้องเก็บศพสำหรับเด็กที่สูญหาย ถูกซ่อนจากสายตาของผู้เป็นพ่อพวกเขา
— Templar3 |
รังของคนทำของเล่น... ที่หลงตนว่าเป็นพระเจ้า
— Templar4 |
ชีวิตอยู่ในพระหัตถ์ข้างขวาของพระองค์ ความตายอยู่ในพระหัตถ์ข้างซ้าย... แต่ก็มีเหล่าผู้ที่ร่วงหล่นผ่านพระองคุลีของพระเจ้า
— Templar5 |
มีบางสิ่งจากนิรันดร์ชนที่ยังดำรงอยู่ในจักรวรรดินี้ คำถามคืออยู่ได้เช่นไร?
— Templar6 |
และแล้วข้าจึงย่างก้าวแรกสู่สถานอันเป็นตัวตนของหายนะ
— Templar7 |
กระทั่งความตายก็ยังไม่มีความสงบในดินแดนแสนทรมาน
— Templar8 |
ไปสู่สุคติเถิด เจ้าวิญญาณผู้ถูกทรมาน
— Templar9 |
ผู้หญิงผู้เปี่ยมมลทินเสียจนเกินกว่าความเป็นมนุษย์ ข้าต้องรักษาโรคร้ายนี้ให้สิ้นก่อนที่มันจะแพร่เชื้อไปสู่สรรพสิ่งที่พระองค์ท่านทรงสร้างขึ้นมา
— Templar10 |
แกกล้าพูดในนามแห่งสันติภาพหรือ ไอ้คนนอกกฎหมาย? นี่คือสันติที่ควรค่ากับคำโกหกของแก
— Templar11 |
แกไม่ได้ครองอะไรทั้งนั้น ไอ้โจร ไม่แม้แต่ชีวิตที่แกผลาญไปกับการมุ่งร้ายและความโลภ
— Templar12 |
เจ้าจึงได้รับพระพร บุตรีพระเจ้า พระองค์จะแสดงให้เจ้าเห็นว่ามิตรภาพที่แท้จริงนั้นเป็นเช่นไร
— Templar13 |
กลับไปสู่ที่ของเจ้าเสีย ไอ้ฝันร้าย! ผู้มีศรัทธาไม่จำเป็นต้องกลัวพวกเจ้าอีก
— Templar14 |
เจ้าเลือกเส้นทางนี้เอง เพื่อนยาก พระเจ้าทรงส่งข้าไว้ที่ปลายทางนั้น
— Templar15 |
จงพักผ่อนให้ดีเสียเถิด นายหญิงแห่งความทุกข์ทรมาน เจ้าย่อมถูกพิพากษาอย่างไม่ปรานีเป็นแน่
— Templar16 |
เมื่อเจ้าได้เนรเทศข้าออกมา เจ้าจึงเป็นต้นกำเนิดของข้า โดมินัส บัดนี้ข้าได้ยืนหยัดในที่แห่งนี้ หลังจากที่เดินทางและฆ่าฟันมานับไม่ถ้วน มันช่างเป็นเกียรติของข้านักที่ได้เผยทางสว่างให้กับเจ้า!
— Templar17 |
ข้าขอวิงวอนต่อพระองค์ท่าน พระเจ้า ช่วยข้านำโลกใบนี้กลับสู่แสงสว่างด้วยเถิด
— Templar18 |
มานาของข้าหมดแล้ว
— Templar19 |
ข้าไม่ใช่สัตว์แบกหาม
— Templar20 |
อา ค่อยยังชั่วหน่อย
— Templar21 |
ไปหาพระเจ้าเถิด
— Templar22 |
ข้ายังไม่กำยำพอที่จะใช้มัน
— Templar23 |
ตอนนี้ข้ากำลังงุนงงไปกับมัน
— Templar24 |
ข้าต้องเท้าเบากว่านี้จึงจะใช้มันได้
— Templar25 |
ดูไม่เหมาะนักที่จะทำลายมันทิ้ง
— Templar26 |
นี่มันผิดที่ผิดเวลา
— Templar27 |
เหมือนว่าพระเจ้ายังไม่ประสงค์ให้ข้าไปร่วมกับพระองค์ในกาลนี้
— Templar28 |
การภาวนาของข้าจึงถูกสนองเช่นนี้
— Templar29 |
เส้นทางนี้ชัดเจนขึ้นในทุกย่างก้าว
— Templar30 |
ข้ารับใช้ของพระองค์ขอขอบคุณพระองค์ท่าน พระเจ้า
— Templar31 |
ความไว้ใจของพระองค์คือสิ่งเดียวที่ข้าต้องการ พระผู้เป็นแสงของข้า
— Templar32 |
รัตติกาลจำต้องยอมถอยให้สุริยกาล
— Templar33 |
ข้าเกิดมากับแผ่นดินนี้ เพื่อถูกส่งมาทำภารกิจนี้ ข้าย่อมครองชัยเป็นแน่
— Templar34 |
ยิ่งเจ้าหนีจากพระเจ้านานเท่าไร แฟร์เกรฟส์ เจ้าก็ยิ่งพบหายนะเพียงเท่านั้น
— Templar35 |
ขอให้สายน้ำนี้จงชะล้างบาปข้าให้สิ้นมลทินเถิด
— Templar36 |
พระเจ้าได้โปรดให้อภัยลูกด้วย เราต้องรู้ที่จะไม่ใช้สิ่งที่พระองค์ทรงสร้างขึ้นมาในทางที่ผิด
— Templar37 |
ป่านี้... ช่างเสื่อมทรามนัก ข้าภาวนาว่ามันจะไม่สายเกินกว่าที่ข้าจะกำจัดมลทินเหล่านี้ให้สิ้น
— Templar38 |
นี่ไม่ใช่การสร้าง นี่เป็นความวิปริต
— Templar39 |
พระองค์ทรงโปรด นั่นมันกลิ่นชั่วช้าอะไรกันเล่า?
— Templar40 |
ข้าจะล้างความโสมมออกไปจากบ้านของพระเจ้า
— Templar41 |
บ้านแห่งศรัทธาล่มสลายไปด้วยการลบหลู่
— Templar42 |
พายตี้้เนี่ยนะ พระเจ้า? ข้ามั่นใจว่าท่านจะเผยจุดประสงค์ของท่านในกาลหน้า
— Templar43 |
สายลมที่นี่คุกรุ่นไปด้วยโทสะ
— Templar44 |
ผืนดินสั่นสะเทือนด้วยความกลัวคำพิพากษา
— Templar45 |
มลทินกัดกินรากฐานของภูเขานี้
— Templar46 |
แผ่นดินนี้เข้าใกล้วันมหาวิบัติเข้าไปทุกที
— Templar47 |
ซาร์น บ้านเกิดของศาสนาเทมพลาร์ เป็นที่ที่เหมาะกับการทำให้ทุกสิ่งถูกต้องอีกครา
— Templar48 |
หินทุกก้อนถูกวางไว้เพื่อเชิดชูเกียรติของพระเจ้า งดงามนัก!
— Templar49 |
ไม่มีวิญญาณใดที่ควรทรมานเยี่ยงเจ้า เดสเชรท
— Templar50 |
เราให้เกียรตินักสู้ผู้ล่วงลับมากไปกว่าเกียรติที่พวกเขามีในยามเป็น
— Templar51 |
เปิดอกรับความตายเสียเถิด โดเอดรี เพราะกายหยาบนั่นเป็นหายนะของเจ้า
— Templar52 |
ความยั่วยวนเปลี่ยนได้แม้กระทั่งผู้สูงศักดิ์ ข้าควรระวังให้ดี
— Templar53 |
วิถีของเจ้านำไปสู่หายนะ คอมม์ จงหาวิถีอื่นเสียเถิด
— Templar54 |
เจ้าต่อสู้กับความตายมาตลอดชีวิต มาลาไค แต่มันเป็นสิ่งเดียวที่ทำให้เจ้าเป็นอมตะได้อย่างแท้จริง
— Templar55 |
เจ้าใช้พรสวรรค์ที่พระเจ้าประทานให้อย่างสูญเปล่านัก มาลิกาโร
— Templar56 |
ไม่จำเป็นหรอกพายตี้ เจ้าไปดูกับตาเจ้าเสียเถิด
— Templar57 |
เจ้าถูกจองจำด้วยความโอหังของเจ้าเอง แชฟรอนน์
— Templar58 |
เจ้าเป็นอิสระแล้ว โวลล์ ไปหาพระเจ้าเถิด
— Templar59 |
ไปหาพระเจ้าเถิด
— Templar60 |
ไปหาพระเจ้าเถิด
— Templar61 |
ซินจงวินาศ!
— Templar62 |
ซินจงวินาศ!
— Templar63 |
ความบริสุทธิ์ย่อมครองชัย!
— Templar64 |
ความบริสุทธิ์ย่อมครองชัย!
— Templar65 |
ผู้มีมลทินย่อมแพ้พ่าย!
— Templar66 |
ผู้มีมลทินย่อมแพ้พ่าย!
— Templar67 |
ขอให้เจ้าจงพบหายนะ!
— Templar68 |
ขอให้เจ้าจงพบหายนะ!
— Templar69 |
ข้าขอเวลารวบรวมความมุ่งมั่นสักหน่อย
— Templar70 |
แกเป็นผู้สร้างสถานโสมมเช่นนี้เองหรือ แคสติคัส? การกลับมาของข้าถือเป็นคำพิพากษาของแก!
— Templar71 |
การกลับมาของข้าถือเป็นคำพิพากษาของเหล่าผู้มีศรัทธาอันกลวงเปล่า
— Templar72 |
แผ่นดินพระเจ้าแห่งนี้ไม่มีที่ให้กับความรังเกียจเดียจฉันท์ของแก
— Templar73 |
'วิทยาศาสตร์' ของพายตี้อาจช่วยเผยความจริงของโลกนี้ก็เป็นได้ พระเจ้าทรงมีอารมณ์ขันเสียจริง
— Templar74 |
แกไม่ควรละสายตาจากพระเจ้า
— Templar75 |
ในที่สุดข้าก็ได้กลับมาสู่บ้านเกิด แต่พบเพียงความวุ่นวายและเลือดที่ไหลริน
— Templar76 |
ศิษย์เทมพลาร์ไม่ต้องทนขายขี้หน้ากับแกอีกต่อไปแล้ว
— Templar77 |
ข้าเคยสาบานต่อพี่น้องของข้าว่าจะกลับมา บัดนี้ข้ากลับมาแล้ว
— Templar78 |
ใกล้ถึงยามพิพากษาเสียเต็มที
— Templar79 |
อาวาริอุส! เผชิญหน้ากับข้าเสีย!
— Templar80 |
มันย่อมเป็นเช่นนั้น!
— Templar81 |
เมื่อพระเจ้าทรงหลงทาง ผู้มีศรัทธาย่อมต้องนำพาพระองค์ท่านกลับสู่ทางที่ควร!
— Templar82 |
ข้าต่อกรกับพระเจ้าข้าแล้วฟังคำลวงจากปากปรปักษ์ของพระองค์... ข้าเป็นคนโง่ไปแล้วหรือกระไร?
— Templar83 |
ข้าทำเรื่องบ้าอะไรลงไป?
— Templar84 |
ภาคีเราจะเหลือสิ่งดีงามอันใดอีก?
— Templar85 |
ไม่ว่าอย่างไรก็มีหวัง ไม่ว่าอย่างไรก็ย่อมมีการไถ่บาป แม้ในยามที่เหมือนจะอับจนหนทางก็ตาม
— Templar86 |
ข้าจะล้างบางพวกแกให้ย่อยยับจากการกระทำของแก!
— Templar87 |
ข้าจะชำระล้างสถานเก็บมรดกอันสูงศักดิ์แห่งนี้
— Templar88 |
ข้ายังรับใช้ในฐานะเครื่องมือของพระเจ้าต่อไป
— Templar89 |
มาเถิด เทพเจ้าผู้กระหายเนื้อ! มารับโทสะของพระเจ้าเสีย!
— Templar90 |
ศาสนาของข้าเป็นเพียงคำลวงเท่านั้นหรือ? พระเจ้าของข้าเป็นเพียงเทพจอมปลอม อ่อนแอจนไม่อาจสยบเทพเจ้าผู้กระหายเนื้อ...
— Templar91 |
นิทานแต่ละเรื่องทำให้สัจธรรมของโลกชัดเจนขึ้นทีละน้อย
— Templar92 |
นี่เป็นที่ที่ข้าได้มีชีวิตใหม่ เป็นเกียรตินักที่ข้าจะได้กวาดล้างความชั่วช้าให้สิ้นจากที่นี่
— Templar93 |
ข้ากลับมาถูกเนรเทศอีกครา ทั้งแพ้พ่าย ทั้งสะเทือนขวัญ
— Templar94 |
คารูโซ่... ใช่ ข้าได้พบกับลูกชายแกแล้ว สักวันข้าจะแจ้งข่าวความตายของแกให้ลูกแกได้รับรู้
— Templar95 |
ข้ามัวแต่เก็บกระดาษในยามที่มนุษยชาติถูกรายล้อมไปด้วยทวยเทพและความชั่วช้า
— Templar96 |
โลกกำลังล่มสลาย ข้าต้องกอบกู้สถานการณ์ให้จงได้
— Templar97 |
เหมือนข้าจะเป็นแค่เบี้ยตัวหนึ่งในการต่อกรของทวยเทพ
— Templar98 |
ความชั่วช้ากลับมาในสถานอันแสนโศกแห่งนี้
— Templar99 |
ชัยชนะแรกในสงครามเทพครั้งสุดท้ายของเรา
— Templar100 |
มนุษย์แพะผิดเพี้ยนที่ทุกข์ทรมานของแกควรได้รับความเมตตาจากพระเจ้าของข้า มิใช่แก
— Templar101 |
หากแกมิได้ขวางทางในครั้งแรก พายตี้ เรื่องราวต่างๆ คงไม่เป็นเช่นนี้... สำหรับพวกเราทุกคน
— Templar102 |
สิ่งมีชีวิตบางอย่างนั้นอยู่ต้อยต่ำเกินความเมตตาของพระเจ้า จงเน่าสลายไปในพิษอันน่ารังเกียจของแกเสีย
— Templar103 |
ที่คุ้มภัยแอสเมรีนั้นพังพินาศแล้ว! ข้าจะต้องหาทางอื่น
— Templar104 |
ข้าจะนำสงครามเทพนี้ไปสู่ท้องทะเลเสียเอง!
— Templar105 |
ท่านเทพแห่งแสง จงรั้งทะเลเอาไว้เถิด ข้าจะได้สังหารราชันจอมปลอมผู้นี้เสียให้สิ้น!
— Templar106 |
ข้าขอน้อมรับพรนี้ เพื่อให้ผู้บริสุทธิ์บางส่วนได้ใช้ชีวิตต่อไป
— Templar107 |
ผู้บริสุทธิ์ยังคงทุกข์ทรมาน เวร์แคลส์ทต้องกลับมาเป็นธรรมให้ได้
— Templar108 |
สถานศรัทธาที่เสื่อมสลายแห่งนี้จะเผยความลับออกมาเสียที
— Templar109 |
นิมิตแห่งฝันอันไม่จีรังยั่งยืน...
— Templar110 |
ฮ่า! คนทำของเล่นแอบอยู่ท่ามกลางของเล่นของเขานี่เอง
— Templar111 |
สายตาข้าถูกบดบังไปด้วยคำลวงและความฝัน
— Templar112 |
ความชั่วช้าอาจซ่อนเร้น แต่มันไม่อาจเร้นกายจากแสงสว่าง
— Templar113 |
เพลิงแห่งความโลภย่อมลุกโชนชั่วนิรันดร์ในใจของเหล่าผู้ที่ไม่คู่ควร
— Templar114 |
ผู้แอบอ้างได้รับใช้อุดมการณ์ของเราเสียแล้ว
— Templar115 |
กรูสท์ หากเจ้าคิดว่าทวยเทพของเจ้านั้นยังไม่ดีพอ เทพอันเที่ยงแท้ยังรอเจ้าอยู่
— Templar116 |
นิทานเหล่านี้อาจมิใช่เพียงเรื่องปรัมปราก็เป็นได้
— Templar117 |
กรัธท์คัล จงไปหาลูกๆ ของเจ้า แล้วคลายความสลดเสียเถิด
— Templar118 |
ข้าเคยเห็นที่แห่งนี้ในนิมิตแห่งหายนะ
— Templar119 |
ข้าได้เป็นสักขีพยานต่ออภินิหารนี้
— Templar120 |
ถลำลึกเข้าไปในแดนแห่งตัณหา... ข้าย่อมยืนหยัดต่อการยั่วยวน
— Templar121 |
ข้าเป็นคนของพระเจ้า ข้าย่อมคุ้นชินกับการต้านทานความยั่วยวน
— Templar122 |
นี่มันมลทินโสโครกแบบใหม่อะไรกันอีก?
— Templar123 |
เหมือนว่าข้าจะต้องไถ่บาปด้วยการทนกับความโสมมทั้งหมดในโลกนี้
— Templar124 |
อีแม่มดโสโครกมิอาจทำให้แผ่นดินนี้เป็นพิษได้อีกต่อไป
— Templar125 |
เด็กน้อย ข้าเคยเห็นการชุบชีวิตมากับตา มันสยดสยองนัก มิได้งดงามเลยสักนิด
— Templar126 |
เจ้ามิได้รับรางวัลใดๆ จากความภักดี หากพระองค์ท่านต้องการเจ้า ก็จงไปหาพระเจ้าเถิด
— Templar127 |
เมล็ดพันธุ์ศักดิ์สิทธิ์ของศาสนาอันลวงหลอก
— Templar128 |
ศรัทธาย่อมมีชัยเหนือความเกรงกลัว
— Templar129 |
แม้ผู้อื่นจะได้ชำระล้างบาปของเจ้าไปหมดแล้ว พายตี้ แต่ข้าย่อมไม่ลืมสิ่งที่แกทำลงไปที่นี่
— Templar130 |
เพียงสัมผัสก็เยือกเย็น ภายในนั้นกว้างใหญ่ดั่งราตรี
— Templar131 |
ศรัทธาและความสามัคคีนั้นย่อมไปด้วยกันเสมอ การชิงดีชิงเด่นนั้นนำมาซึ่งความพินาศ ต่อให้เป็นนักรบอันเกรียงไกรก็ตาม
— Templar132 |
ข้าได้เป็นผู้นอกรีตอย่างแน่แท้ จากการเล่นแร่แปรธาตุอันชั่วช้าเช่นนี้
— Templar133 |
เส้นทางธรรมะนั้นย่อมเต็มไปด้วยการเสียสละ
— Templar134 |
เจ้ายอมสังเวยลูกสาวในไส้เพื่ออุดมการณ์ของเราหรือ?
— Templar135 |
การเล่นแร่แปรธาตุทาร์ทานอันเลวทรามอาจก่อให้เกิดสิ่งดีๆ ขึ้นมาได้เสียที
— Templar136 |
ข้าย่างกรายสู่หัวใจอันความมืดมิดอีกครา
— Templar137 |
ข้าผ่านพ้นความมืดมิดและเลือดมาได้ด้วยโทสะ!
— Templar138 |
ฝันร้ายอันแสนสยองต้องสิ้นลงเสียที!
— Templar139 |
ไปสู่สุคติเถิด น้องข้า พระเจ้าย่อมเป็นผู้พิพากษาเจ้าเป็นแน่
— Templar140 |
ข้ารู้ว่าพระองค์ท่านจะกลับมาสู่หนทางอันเที่ยงธรรมอีกครา ท่านผู้เป็นเทพแห่งแสงของข้า มันย่อมเป็นเกียรติที่ข้าจะได้ต่อสู้เคียงข้างพระองค์ท่าน!
— Templar141 |
ปล่อยพระเจ้าข้าเสีย ไอ้ชั่วช้า!
— Templar142 |
งานอันเนิ่นนานของเราเสร็จสิ้นเสียที บ้านเกิดข้ากลับมางดงามอีกครา
— Templar143 |
ไม่ว่ามันจะมีค่าต้อยต่ำเช่นไร พระองค์ท่าน ท่านย่อมได้รับคำอภัยจากข้า สาวกผู้ศรัทธาในพระองค์ท่านเป็นที่สุด
— Templar144 |
เหมือนก้าวเข้าไปในฝัน...
— Templar145 |
ท่านเทพแห่งแสง จงนำวิญญาณทรมานตนนี้ไปสู่เสรีภาพเสียเถิด
— Templar146 |
ผู้เป็นผู้พิพากษาย่อมต้องพิพากษาตนเองเสียก่อน!
— Templar147 |
มีเพียงพระเจ้าเท่านั้นที่ปลดปล่อยแกจากที่นี่ไปได้
— Templar148 |
พระเจ้าเป็นผู้ชี้ขาดคำพิพากษา มิใช่แก
— Templar149 |
เส้นทางที่เราต้องเดินจะเต็มไปด้วยความเศร้าโศกเช่นไร มีเพียงพระเจ้าที่ล่วงรู้
— Templar150 |
มันเป็นก้าวแรกในการนำศีลธรรมมาสู่ดินแดนอันบ้าคลั่งแห่งนี้
— Templar151 |
ดวงดาวนั้นมีไว้ประดับดินแดนพระเจ้า ไม่ได้มีไว้ให้แกครอบครองและควบคุม
— Templar152 |
ชีวิตและอวัยวะนั้นเป็นของขวัญแก่มวลมนุษย์ พระเจ้าทรงย่อมเพิกถอนสิ่งที่แกมิเคยได้ครอบครอง
— Templar153 |
แกมันไร้ศรัทธาเสียจนถูกความกลัวครอบงำ เทมพลาร์ระดับสูง แกมันน่าเวทนานัก
— Templar154 |
สักวันเราจะกลับไปครองโอริอาท
— Templar155 |
You swore, sinew and soul, to serve God and the Order of the Templar. For years you built a life upon Faith, only to smite it asunder with one sinful blow.
And is that not the greatest folly of all? To lose Faith when it's all you have left?
You were once the chosen of God. A Templar. You are now the chosen of Wraeclast. An exile.
— Dom_Intro_Templar.ogg |
