我が悪夢...…あれは予知夢であったか。
— Templar1 |
この檻の中で、邪悪が格子を掻きむしり、自由を求め雄叫びを上げておる。
— Templar2 |
ここは迷い子の霊安室。父の目から隠されておる。
— Templar3 |
玩具職人の根城だ...…自らを神だとでも思っておる職人のな。
— Templar4 |
右手は生、左手には死…...そして神の手からこぼれ落ちた者たちもおる。
— Templar5 |
この帝国には永遠なる何かが残っている。問題は、如何にして、ということだ。
— Templar6 |
そして私は地獄行きの化身としての第一歩を踏み出すのだった。
— Templar7 |
この呪われた地では死すらも安息にならぬ。
— Templar8 |
もう安め、呪われし魂よ。
— Templar9 |
人間性を失うまでに堕落した女性よ。この疫病が神の創造物全てに感染する前に浄化せねばなるまい。
— Templar10 |
無法者よ、お前が平和を口にするか？お前の嘘に相応しい平和をやろう。
— Templar11 |
盗人よ、お前は何一つ所有していない。お前が悪意と強欲に浪費した人生さえな。
— Templar12 |
神の娘よ、お前は祝福を得た。彼が真の友情を教えてくれるだろう。
— Templar13 |
悪夢よ、自分のいるべき場所に戻るがいい！敬虔なる者はお前達を恐れない。
— Templar14 |
旧友よ、この道を選んだのはお前だ。その先に私を置いたのは神だ。
— Templar15 |
休める時に休むがいい、苦痛の女王よ。お前の審判は生易しくはないぞ。
— Templar16 |
ドミナスよ、私を追放することでお前は私を作り出した。そして今、無数の距離と殺戮を経て、私はここに立っている。お前の啓示となるためにな！
— Templar17 |
神よ、お願いします。この世を再び光へと導くため、力を貸してください。
— Templar18 |
マナを使い果たしてしまった。
— Templar19 |
私は駄獣ではないぞ。
— Templar20 |
ああ、良くなった。
— Templar21 |
神と共に行け！
— Templar22 |
まだこれを使う筋力がないようだ。
— Templar23 |
今はこれを理解することができない。
— Templar24 |
これを使うにはもっと身軽になる必要がある。
— Templar25 |
これを破壊してはいけない気がする。
— Templar26 |
それをするのは今ではなく、ここでもない。
— Templar27 |
神はまだ私を隣に置く必要がないようだ。
— Templar28 |
こうして祈りは応えられた。
— Templar29 |
血に塗れた一歩を踏み出すごとに、道が開けて行く。
— Templar30 |
神よ、あなたの敬虔なる下僕が礼を言います。
— Templar31 |
我が光の主よ、私が欲すのはあなたの信頼のみです。
— Templar32 |
夜は昼のために道を開けなければならない。
— Templar33 |
私はこの地で生まれ、この役目を与えられた。私はやり遂げる。
— Templar34 |
フェアグレーヴズよ、神から逃げれば逃げるほど、より深く堕ちることになるぞ。
— Templar35 |
この水が我が罪を洗い流し、我に新たな洗礼を与えんことを。
— Templar36 |
神よ、謝罪します。我々はあなたの創造物を悪用しないことを学ばねばいけません。
— Templar37 |
この森…...なんと歪んでおるのだ。この腐敗の波を押し返すのに手遅れでないことを祈ろう。
— Templar38 |
これは創造ではない。これは歪曲だ。
— Templar39 |
一体何の臭いだ？
— Templar40 |
この神の家から汚れを拭き取ってくれよう。
— Templar41 |
汚されてしまった信仰の家か。
— Templar42 |
パイエティと共にですか、神よ？いつかあなたの考えが明らかになることでしょう。
— Templar43 |
この場所の空気は怒りで燃えておる。
— Templar44 |
大地が審判に怯えて震えておる。
— Templar45 |
腐敗がこの山の麓を侵食している。
— Templar46 |
この地は大変動の瀬戸際にある。
— Templar47 |
テンプラーの生まれ故郷サーン。物事を正すのには適した場所だ。
— Templar48 |
石の一つ一つが神の栄光のために設置されておる。美しい！
— Templar49 |
デシュレットよ、お前の苦しみは人が経験して良い苦痛を超えておる。
— Templar50 |
死した英雄たちは生前に勝ち取った以上の栄光を与えられておる。
— Templar51 |
ドードゥリよ、死を受け入れよ。お前の肉体がお前の破滅となったのだ。
— Templar52 |
最も誇り高き男さえ誘惑に振り向いてしまう。私も注意するとしよう。
— Templar53 |
カオム、お前の道は破滅へと繋がっていた。別の道を探すがいい。
— Templar54 |
マラカイ、お前は生涯をかけて死に抗ったが、それこそが唯一お前に真の不滅を与えてくれるものだったのだ。
— Templar55 |
マリガロ、お前は神に与えられた才を無駄遣いした。
— Templar56 |
必要ない、パイエティ。自分で見に行くが良い。
— Templar57 |
シャヴロン、お前は己の虚栄心に囚われておったのだ。
— Templar58 |
ヴォール、これでお前は自由だ。神と共に行け。
— Templar59 |
神と共に行け！
— Templar60 |
神と共に行け！
— Templar61 |
シンには死を！
— Templar62 |
シンには死を！
— Templar63 |
清浄は勝つ！
— Templar64 |
清浄は勝つ！
— Templar65 |
堕ちたる者よ、滅びよ！
— Templar66 |
堕ちたる者よ、滅びよ！
— Templar67 |
天罰を！
— Templar68 |
天罰を！
— Templar69 |
覚悟を決める時間をくれ。
— Templar70 |
この汚物は其方の仕業か、カスティカスよ？我が帰還はすなわち、其方の裁きを意味する！
— Templar71 |
我が帰還はすなわち、虚ろな信仰心を持つ者の裁きを意味する。
— Templar72 |
其方の悪意に満ちた軽蔑は、この神の地にはふさわしくない。
— Templar73 |
パイエティの「科学」とやらは、この世界の真実を暴くのに役立ったのかもしれぬ。神はユーモアのセンスをお持ちのようだ。
— Templar74 |
神から目を離すべきではなかったな。
— Templar75 |
やっと帰ってきたと思ったら、あるのは混沌と血だけとはな。
— Templar76 |
我らテンプラーは、其方の屈辱にはもう容赦せぬ。
— Templar77 |
我は兄弟たちに必ず帰還すると誓い、そして戻ってきた。
— Templar78 |
裁きの時間が近づいてきたな。
— Templar79 |
アヴァリウス！かかって来るがよい！
— Templar80 |
除かれるとも！
— Templar81 |
神が彼の道を見失ったとき、正しい道に戻すのは信者の役目だ！
— Templar82 |
自らの神と戦い、否定から生まれる嘘を聞くことになるとは......我は愚か者か？
— Templar83 |
我は一体何をしたのだ？
— Templar84 |
我々の中に残る善とは何だ？
— Templar85 |
希望は常にある。贖いもだ。たとえ全てが失われたように見えてもな。
— Templar86 |
其方がしたことで、其方の同族は我の怒りに苦しむであろう！
— Templar87 |
この場所から神聖なる遺産を取り除く。
— Templar88 |
我は未だ神に仕える道具である。
— Templar89 |
来い、飢える者よ！神の怒りと対面せよ！
— Templar90 |
我が信仰は本当に嘘だったのか？我が神が偽物で、飢える者を打ち倒す力がないなど…...
— Templar91 |
この世の真実は一つずつ、物語として語られる。
— Templar92 |
ここで我は生まれ変わった。ここから悪を浄化するのは名誉あることだ。
— Templar93 |
我は追放へと帰る。地に塗れ、揺さぶられて。
— Templar94 |
カルーソ…...ああ、息子に会ったよ。いつか、奴に其方の死を伝えるよ。
— Templar95 |
我が紙を拾っている間にも神や邪悪が人類を苦しませている。
— Templar96 |
世界が崩壊している。欠片を集めねばなるまい。
— Templar97 |
我は神の戦いの盤上の歩に過ぎないようだ。
— Templar98 |
この絶望の場所に邪悪が戻ってきた。
— Templar99 |
我らの最後の聖戦の最初の勝利だ。
— Templar100 |
その苦しめられ捻じ曲げられたゴートマン達には其方のではなく、我が神の恵みが相応しい。
— Templar101 |
パイエティ、最初に其方が道を塞がなければ、物事は異なる結末を迎えたかも知れぬ...…皆にとってな。
— Templar102 |
神の恵みに相応しくない者もいる。其方の汚らわしい毒の中で朽ちるがいい。
— Templar103 |
アズメリの避難所が陥落した！別の道を見つけねばなるまい。
— Templar104 |
この聖戦を海そのものに仕掛けるぞ！
— Templar105 |
光の主よ、海を抑え給え。我がその偽物の王を殺せるように！
— Templar106 |
無垢なる者の一部が残るよう、我はこの贈り物を受け入れよう。
— Templar107 |
無垢なる者たちが苦しんでいる。レイクラストを正さねばならない。
— Templar108 |
この汚された信仰の家の秘密が暴かれる時が来た。
— Templar109 |
儚く消えゆく、夢の幻想…...
— Templar110 |
ハッ！玩具職人はおもちゃの中に隠れているようだ。
— Templar111 |
嘘と夢のベールが我が視界を遮る。
— Templar112 |
悪が隠れようとも、光はそれを見つけ出す。
— Templar113 |
卑しき者の心には強欲の炎が永劫に燃え続ける。
— Templar114 |
この偽物はこれから役に立つことになる。
— Templar115 |
グルースト、其方の神々に不満があれば、真なる主は未だ待っておるぞ。
— Templar116 |
これらの物語はただの神話ではないのかもしれない。
— Templar117 |
グラスクル、子供の下へ行け。もう絶望せずとも良い。
— Templar118 |
我が破滅の予知の中でこの場所を見たことがある。
— Templar119 |
我は奇跡の目撃者だ。
— Templar120 |
色欲の巣窟へと進んでいく...…我は誘惑に屈しない。
— Templar121 |
我は神の下僕だ。誘惑に耐えることには慣れている。
— Templar122 |
これは如何なる新たな邪悪か？
— Templar123 |
この世の汚れ全てに耐えることが我が痛悔であるようだ。
— Templar124 |
これ以上この地が不浄なる魔女に毒されることはない。
— Templar125 |
童よ、我は復活を見たことがある。あれは美しくはない、悪夢だ。
— Templar126 |
其方の忠誠が報われることはなかった。神の下へ行くが良い、彼が受け入れてくれるならば。
— Templar127 |
偽の信仰にとって神聖な種か。
— Templar128 |
信仰心は恐怖に打ち勝つ。
— Templar129 |
パイエティ、誰かが其方の罪を洗い流したのかもしれぬが、我は其方がここでしたことを絶対に忘れぬぞ。
— Templar130 |
触れるに冷たく、内側は夜のように広大だ。
— Templar131 |
信仰心と団結は一組だ。些細な諍いは最強の戦士をも破滅に導く。
— Templar132 |
我は真に異端者となってしまった。汚らわしい錬金術に手を染めて。
— Templar133 |
正義の道には犠牲が伴う。
— Templar134 |
其方は目的のために自身の娘を捧げるのか？
— Templar135 |
あるいは初めて、この汚れたトラサスの錬金術から良いものが生まれるやも知れぬ。
— Templar136 |
我は再び向かう。闇の心臓部へと。
— Templar137 |
闇と血を抜けて、怒りを胸に！
— Templar138 |
この悍ましい悪夢は終わらせねばならない！
— Templar139 |
兄弟よ、休むが良い。神が其方の審判となろう。
— Templar140 |
我が光の主よ、あなたが再び正義の道を見つけるとわかっていました。あなたと共に戦えることを光栄に思います！
— Templar141 |
我が神から手を離せ、悪魔よ！
— Templar142 |
長い仕事もついに終わりだ。我が故郷は再び美しい。
— Templar143 |
我が主よ、何の気休めにもならないかもしれませんが、あなたの最も忠実なる下僕はあなたを許しています。
— Templar144 |
夢に入り込んでいくようだ…...
— Templar145 |
光の主よ、この苛まれた魂を開放したまえ。
— Templar146 |
審判はまず自身を審判せねばならない！
— Templar147 |
ここから其方を開放できるのは神だけだ。
— Templar148 |
正義を裁定するのは其方ではない。神だ。
— Templar149 |
我らが歩まねばならない道に降りかかる悲しみは神のみぞ知る。
— Templar150 |
この狂気の世界に倫理をもたらす第一歩だ。
— Templar151 |
星々は神の領域を飾るものだ。もとより其方が好きにしていいものではない。
— Templar152 |
命と五体は定命なる者への贈り物だった。もとより其方のものではなかったものを、神は取り下げる。
— Templar153 |
ハイテンプラーよ、信仰の足りぬ其方は恐れに支配されることを許した。哀れだな。
— Templar154 |
いつか、我々はオリアスを取り戻す。
— Templar155 |
You swore, sinew and soul, to serve God and the Order of the Templar. For years you built a life upon Faith, only to smite it asunder with one sinful blow.
And is that not the greatest folly of all? To lose Faith when it's all you have left?
You were once the chosen of God. A Templar. You are now the chosen of Wraeclast. An exile.
— Dom_Intro_Templar.ogg |
