PoEDB, Path of Exile Wiki

Irasha Topic /3 ⍟
Irasha Text Audio /17 ⍟

Irasha Topic /3 ⍟

NPC	Nombre
Pétarus y Vanja	Pétarus: ¿Irasha? Bueno, es lo mejor que tenemos. Fuerte, decidida, una guerrera honorable… Vanja: Creo que la descripción que te está faltando, mi amor, es “obstinada”. Pétarus: ¿Obstinada? Vanja: Si. Tan obstinada y seria como se puede llegar a ser. Pétarus: Simplemente no te cae bien porque te trata diferente. Vanja: Irasha es una elitista presumida. Rechaza verme como una mujer. Pétarus: Oh, cariño. Para mí eres más mujer que todo el resto juntas.
Pétarus y Vanja	Pétarus: ¿Irasha tiene la pluma? Entonces Atalaya ha sido salvado. Quizás no sea del linaje, pero se atiene a sus tradiciones, y eso es todo lo que importa. Piénsalo, Tasuni podría haber encaminado la tribu hacia territorios peligrosos y desconocidos. Vanja: La bestia que conoces no siempre es mejor que la desconocida, mi amor.
Tasuni	¿Por qué me preguntas por ella? No le gusto demasiado a esa mujer y tampoco puedo decir que no sea recíproco. Parece que se le ha metido en la cabeza que soy el epítome de todo mal: un villano egoísta y ciego. Nada más alejado de la realidad, excepto la parte de estar ciego, claro. Supongo que Irasha tiene buenas intenciones; realmente desea ver a nuestra tribu florecer, pero está demasiado atrapada en las antiguas tradiciones como para ver que, para que realmente podamos hacerlo, debemos trascender las tradiciones, progresar hacia el futuro, no ser los asistentes de una historia seca y polvorienta.

Irasha Text Audio /17 ⍟

Nombre
{Debes ser el forastero, el “Asesino de la Bestia”. Soy Irasha, y mientras que nuestra jefa de corazón blando se encuentre vagando, recae en mí la responsabilidad de que este {akhara} no sufra por ello. He escuchado las historias que cuentan sobre ti, y no soy tan necia como para arrancar las plumas de un roc dormido. Sin embargo, por el bien de mi pueblo, te pido que mantengas la paz mientras estés con nosotros. Nuestras costumbres han sido amenazadas bastante a menudo. Tus tradiciones no son las nuestras. Dejémoslo así.}{Debes ser la forastera, la “Asesina de la Bestia”. Soy Irasha, y mientras que nuestra jefa de corazón blando se encuentre vagando, recae en mí la responsabilidad de que este {akhara} no sufra por ello. He escuchado las historias que cuentan sobre ti, y no soy tan necia como para arrancar las plumas de un roc dormido. Sin embargo, por el bien de mi pueblo, te pido que mantengas la paz mientras estés con nosotros. Nuestras costumbres han sido amenazadas bastante a menudo. Tus tradiciones no son las nuestras. Dejémoslo así.} — Introducción
Oyun se ha ido hace unos pocos días y Tasuni ya está olisqueando el trono como si fuese una perra en celo. Gobernados por un hombre. Solamente hace falta andar por las ruinas de Sarn para entender esa locura. Bueno, sus deseos no son más que deseos sin sentido mientras que Oyun permanezca con vida. Uno de mis exploradores vio a Kira y a su {dekhara} cerca del pie de la montaña. Tenían a Oyun amarrada a la espalda de un rhoa como si se tratase de un premio de caza, y la Pluma de Sekhema, nuestro símbolo de liderazgo, la vestía su captora. No sé si Kira trabaja sola o está aliada con su hermano Tasuni. Pero me temo que intenta sacrificar a nuestro Sekhema como ofrenda al Buitre del Desierto. Garukhan. Por favor, este {akhara} te ha ayudado en el pasado. Devuelve nuestra amabilidad. Libera a Oyun y devuélvenosla sana y salva. Y si esta misión termina mal… haz desaparecer a la perra traidora, Kira, de este mundo y recupera nuestra Pluma. Mientras que tengamos eso, el trono maraketh permanecerá a salvo. — Oyun
{Es el momento más triste de este {akhara} desde la caída de Deshret. Nuestros dioses son falsos. Nuestra Sekhema está muerta. Pero tú, Forastero, ofreces esperanzas. Sin la Pluma, Tasuni será incapaz de controlar Atalaya, sin importar cuánto mienta o lloriquee. Mi gente nunca lo permitiría. Y la muerte de Oyun solamente me deja una vía libre. Tomaré la Pluma de Sekhema y con ella las riendas de Atalaya. Será un camino difícil de recorrer. Nuestra fe ha muerto con los dioses que has asesinado, sin embargo, tengo la certeza en mi corazón de que encontraremos un modo de seguir adelante. Por tus molestias, forastero. Quizás estaba equivocada, y el bien puede venir desde fuera de nuestras fronteras.}{Es el momento más triste de este {akhara} desde la caída de Deshret. Nuestros dioses son falsos. Nuestra Sekhema está muerta. Pero tú, Forastera, ofreces esperanzas. Sin la Pluma, Tasuni será incapaz de controlar Atalaya, sin importar cuánto mienta o lloriquee. Mi gente nunca lo permitiría. Y la muerte de Oyun solamente me deja una vía libre. Tomaré la Pluma de Sekhema y con ella las riendas de Atalaya. Será un camino difícil de recorrer. Nuestra fe ha muerto con los dioses que has asesinado, sin embargo, tengo la certeza en mi corazón de que encontraremos un modo de seguir adelante. Por tus molestias, forastera. Quizás estaba equivocada, y el bien puede venir desde fuera de nuestras fronteras.} — La pluma de Sekhema
{Mi pobre Oyun… Dime, exiliado, ¿sufrió? No, no deseo saberlo. Era una buena gobernante, sabia y benevolente. Nuestra gente la echará de menos, y lloraré su muerte como si fuese de mi propia sangre. Pero ahora, Tasuni, con la pluma en su mano, se alza para tomar Atalaya para sí. Sus seguidores están tan ciegos como él, y tú también debes estarlo, pues mis ojos ven con claridad que Tasuni desea una única cosa: alzarse como un dios. Hemos visto a nuestros viejos dioses nacer de nuevo desde la arena, carne y hueso donde una vez solamente hubo canciones e historias. Tasuni convertiría su débil carne y acuosa sangre en ley y leyenda. ¡No puedo creer que Atalaya pueda depender de los caprichos de ese pollo arrugado! Me has traído penuria, pero... esto es típico de los forasteros, ¿verdad?}{Mi pobre Oyun… Dime, exiliada, ¿sufrió? No, no deseo saberlo. Era una buena gobernante, sabia y benevolente. Nuestra gente la echará de menos, y lloraré su muerte como si fuese de mi propia sangre. Pero ahora, Tasuni, con la pluma en su mano, se alza para tomar Atalaya para sí. Sus seguidores están tan ciegos como él, y tú también debes estarlo, pues mis ojos ven con claridad que Tasuni desea una única cosa: alzarse como un dios. Hemos visto a nuestros viejos dioses nacer de nuevo desde la arena, carne y hueso donde una vez solamente hubo canciones e historias. Tasuni convertiría su débil carne y acuosa sangre en ley y leyenda. ¡No puedo creer que Atalaya pueda depender de los caprichos de ese pollo arrugado! Me has traído penuria, pero... esto es típico de los forasteros, ¿verdad?} — La pluma de Sekhema
No importa de dónde vengas, o quien seas, todos somos hijos de una madre. Nuestras madres nos protegieron y nos alimentaron. Es nuestro deber en la vida honrar esa gran labor. Sin una madre, nadie caminaría hoy por esta tierra. El mandamiento más importante de las tradiciones de nuestra gente es el siguiente: Honra a la Madre, Honra a la Vida. — Tradición maraketh
Los hombres arrogantes siempre buscan controlar aquello que no deberían, como si el trozo de carne que cuelga entre sus piernas estuviese destinado de alguna manera a guiarlos al poder y a la gloria. Los hombres no tienen la mente preparada para el liderazgo. Sin una guía, destruyen todo lo que tocan. Deja las pruebas de poder a las mujeres, nosotras sabemos cómo nutrir, cómo hacer crecer, cómo proteger. — Tasuni
Dos de los pocos forasteros que he visto que merecen la pena. No estoy diciendo que deban tener tanta influencia en el {akhara} como tienen actualmente, pero el hecho es que le gustan a la gente. A Oyun le gustaban, y a pesar de sus torpes intentos de adaptarse a nuestras tradiciones, a mí también me gustan. — Pétarus y Vanja
Mi cabeza todavía está pensando en lo que Kira le ha hecho a Oyun. Esa zorra me miraba todos los días y se autoproclamaba leal hasta la muerte. Ha mostrado su verdadero rostro al final. Una vez pensé que los viejos dioses eran dignos de ser honrados, y todavía puedo entender como alguien puede pensar que es beneficioso ganarse su favor, pero si tal favor tiene el precio de las vidas de los maraketh, entonces escupo sobre los viejos dioses y sobre Kira también. Que todos se pudran en el interminable desierto. — Kira
Ofrecía plegarias a la diosa de la brisa cuando era pequeña, y escuchaba su voz cantar y susurrar mientras bailaba a través de los móviles de viento de mi familia. Ella era mi favorita, pero a luz de los últimos tiempos, solamente puedo creer que alguna locura inmortal ha destrozado su mente. — Garukhan
Cuando era una niña, mi padre me contaba historias acerca de los viejos dioses, que debían ser temidos y venerados, que encarnaban el espíritu eterno de los maraketh. Pero esta falsa reina, Garukhan, no era nada más que una diosa de mentiras. Al aceptar que Kira asesinara a Oyun como un sacrificio de valor, la diosa ha jugado su parte al abandonar nuestro principio más sagrado. Honrar a la Madre, Honrar a la Vida. Los huesos de nuestra madre de tribu han sido molidos hasta convertirse en polvo por esta locura divina. Si los viejos dioses no pueden seguir las tradiciones que ellos mismos establecieron, ¿cómo vamos a poder nosotros? Quizás ha llegado el momento de forjar nuevas costumbres, a nuestra imagen, no a la de dioses falsos y egoístas. — Garukhan
A través de acciones traicioneras y amor ciego, la Reina Gemita nos ha enseñado mucho. Su cuerpo permanece aquí, rodeado de flores, como un recordatorio para todos nosotros de que debemos andar con cuidado al perseguir a nuestro deseo. ¿Quién puede decir, después de todo, dónde se dibuja la línea entre la ambición audaz y el orgullo insensato? — Lady Dialla
Cuando tenía 12 años, tres hombres aparecieron desde las planicies Vastiri y se fijaron en mí. Me pidieron agua, pero se llevaron mucho más. Cuando las mujeres de Atalaya finalmente los atraparon, se me dio la oportunidad de realizar la ejecución por mí misma, una oferta que acepté con gusto. Incluso con doce años, conocía el precio que se pagaba por traicionar al {akhara}. Tasuni sabía que Oyun iba a morir a manos de esa abusadora zorra, pero no hizo nada por salvarla. Si alguna vez estoy en posición de castigar semejante traición, lo haré… con placer. — Justicia maraketh
Mi {dekhara} y yo hemos jurado proteger a nuestra gente, así que mantenemos nuestros ojos atentos, y nuestras cuchillas bien afiladas. Por esto, tengo bastantes armas a mi alcance. Si necesitaras reabastecer tu arsenal, estoy segura de que podríamos llegar a un acuerdo. — Comerciar
{Ahí me encontraba, encargándome de los animales, cuando el suelo se agitó bajo mis pies. Fue como si el mundo entero se quejase de dolor, un grito que nunca había escuchado. La montaña tembló, y por un momento pareció que la muerte estaba a punto de visitarnos, aquí en Atalaya… No sé qué hiciste, Forastero, pero espero que no le hayas causado dolor a la Montaña. Es nuestra madre y si un extraño le causara heridas, le cortaría la garganta personalmente.}{Ahí me encontraba, encargándome de los animales, cuando el suelo se agitó bajo mis pies. Fue como si el mundo entero se quejase de dolor, un grito que nunca había escuchado. La montaña tembló, y por un momento pareció que la muerte estaba a punto de visitarnos, aquí en Atalaya… No sé qué hiciste, Forastera, pero espero que no le hayas causado dolor a la Montaña. Es nuestra madre y si un extraño le causara heridas, le cortaría la garganta personalmente.} — La bestia
A pesar de haber mostrado una gran valentía cuando mataste a esa horrenda Bestia, por la imprudencia de tus acciones has causado grandes problemas a nuestro hogar. El agua ahora fluye con sangre tóxica y corrupta. Ahora nuestra gente debe viajar lejos para llenar sus frascos y dar de beber a su ganado. Es como si nos encontrásemos en medio de una gran sequía, mientras que el agua se burla de nosotros desde el interior de nuestro propio pueblo… — Sangre de bestia
Cuando recibí mi primera flor de sangre, se me entregó al ritual de la feminidad. Todas las jóvenes mujeres maraketh tenían que bailar con el escorpión, para demostrar que eran dignas de llevar la lanza del {dekhara}. No es una tarea fácil capturar a un Escorpión negro maraketh. Sus colas son veloces, sus aguijones afilados, su veneno letal. Logré terminar la prueba sin rasguños, pero mi hermana… Compartimos un vientre, vinimos juntas a este mundo. Ella lo abandonó agitándose y rezumando espuma por la boca. Desde ese día, he dormido con un ojo abierto, por temor a la picadura del escorpión. ¡Y ahora Shakari, la madre de todos los insectos negros, se alza desde la arena! Encuentra a esa perra escurridiza y mátala por mi… y por cada niño, cada niña que haya sufrido y muerto por la punta de sus incontables colas envenenadas. — Shakari
¿Mataste a Shakari? La muerte de mi hermana ha sido vengada al fin. Se suponía que Shakari era nuestra tutora divina, se decía que nos guiaba a la feminidad. Lo único que daba era muerte. Supongo que es apropiado que la maestra haya aprendido esa lección mortal por ella misma. Durante toda nuestra vida, hemos vivido por las bendiciones de nuestras diosas, sin embargo, aquí están, demostrándonos que solamente son monstruos. Por favor, déjame recompensarte por tus esfuerzos. — Shakari

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.