PoEDB, Path of Exile Wiki

Tools

Old: aianlinb 2024-11-12 11:43:11

New: chuanhsing#2097 2025-01-08 23:55:28

Old	New		Differences
1		-	# ~~PoeChinese3~~
	1	+	# Tools
2	2
3		-	僅支援繁體中文化，切換遊戲語系不需要等更新。
4	3
5		-	## 第一次安裝
6		-	<!--執行前先確認有安裝 [.Net Runtime 8.0](https://dotnet.microsoft.com/zh-cn/download/dotnet/8.0) 的 Windows x64。(此為NativeAOT版本，不再需要)-->
7	4
8		-	Step \| 步驟 \| 畫面
9		-	- \| - \| -
10		-	1 \| 到[市集設定](https://www.pathofexile.com/trade/settings)，選擇 Whisper Language: English <br />修正收到的密語 \| ![](https://i.imgur.com/MipSiUf.jpg)
11		-	2 \| 根據你的作業系統從 [LibGGPK3](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/releases) 下載最新版<br />Windows 請載 `PoeChinese3_win-x64.exe`<br />SteamDeck 請載 `PoeChinese3_linux-x64`<br />Mac 請載 `PoeChinese_osx-x64` \| ![](https://i.imgur.com/7kcsjav.jpeg)
12		-	3 \| 關閉遊戲 (和防毒軟體)<br />Mac系統請先找任意中文字型檔改名為Font.ttf放在PoeChinese_osx-x64旁邊 \|
13		-	4 \| Windows版拖曳遊戲安裝目錄內的 Content.ggpk 到 `PoeChinese3_win-x64.exe` 上開啟<br />(Steam/Epic 玩家則改為拖曳 Bundles2 資料夾底下的 _.index.bin 檔案)<br />其他系統則透過命令執行參數帶ggpk/index位置 \| ![](https://i.imgur.com/AZHHQvR.png)
14		-	5 \| 等待出現成功訊息，Enter以關閉視窗<br />若出現錯誤，請看是否為底下Q&A的狀況，並確認前面步驟皆正確。否則請至DC尋求協助 \| ![](https://i.imgur.com/RkPzJ6k.jpg)
15		-	6 \| 進入遊戲，選擇第二個(法國/台灣)國旗 \| ![](https://i.imgur.com/jQXw5b9.jpg)
	5	+	## Information Resources
16	6
17		-	## 遊戲更新
	7	+	Site \| Description
	8	+	- \| -
	9	+	[PoEDB](https://poedb.tw/us/) \| Database and index for information from the ggpk
	10	+	[Developer API](Developer_API) \| PoEDB API Collection
	11	+	[PoE Community Wiki](https://www.poewiki.net/) \| Community fan wiki
	12	+	[Daily Labyrinth Layouts](http://www.poelab.com/) \| Labyrinth Layouts are updated daily by a team of runners
18	13
19		-	~~重作第一次安裝的 3. 至 5. 即可。~~
	14	+	## Character Builds and Planners
20	15
21		-	## 優點
	16	+	Site \| Description
	17	+	- \| -
	18	+	[poe.ninja Builds](https://poe.ninja/challenge/builds) \| An index of player and streamer character data in challenge and event leagues
	19	+	[Path of Building fork](https://github.com/PathOfBuildingCommunity/PathOfBuilding/) \| A fork of the original Path of Building with more features, managed by the community
	20	+	[PoE Planner](http://poeplanner.com/) \| An online build planner
	21	+	[PoESkillTree](https://github.com/PoESkillTree/PoESkillTree/) \| An offline build planner
	22	+	[poebuilds.cc](https://www.poebuilds.cc/) \| simple build aggregator
	23	+	[Mikelat's Mana Reserved Calculator](https://poe.mikelat.com) \| A simple mana reserve calculator
22	24
23		-	* 不再需要等 VPatchGGPK3 的緩慢中文化
24		-	* 可以使用 [NeverSink 原版過濾器](https://www.pathofexile.com/account/view-profile/NeverSink/item-filters)
25		-	* 可以隨時切回英文原版
26		-	* 除了啟用語系、改變國旗外，其餘檔案均未修改
27		-	* 交易時，按 Alt 可以看到物品的英文
	25	+	## Crafting Resources
28	26
29		-	## 缺點
	27	+	Site \| Description
	28	+	- \| -
	29	+	[Craft of Exile](https://www.craftofexile.com/) \| Item crafting resource and simulator
	30	+	[Vorici Chromatic Calculator](http://siveran.github.io/calc.html) \| Attempts to calculate the optimal use for your Chromatic Orbs. May not be fully accurate.
30	31
31		-	* 部分中文內容更新會不如台服 PIN 碼中文化完整
	32	+	## Trading Tool
32	33
33		-	## 禁止
	34	+	Site \| Description
	35	+	- \| -
	36	+	[PoE Overlay Community Fork](https://github.com/PoE-Overlay-Community/PoE-Overlay-Community-Fork/) \| All-in-one macro and price checking tool, standalone community version.
	37	+	[Awakened PoE Trade](https://github.com/SnosMe/awakened-poe-trade/) \| price checking tool
	38	+	[PoE Lurker](https://github.com/C1rdec/Poe-Lurker/) \| Compact trading manager and companion
	39	+	[GeforceNow Price Check](https://github.com/thepepperoniguy/GFNPriceCheck/) \|
34	40
35		-	~~實況玩家: 使用中文化在 Twitch 上實況會被發警告，不能變相鼓勵玩家修改遊戲檔案。~~
	41	+	## Trading and Economy
36	42
37		-	## 使用免責？
	43	+	Site \| Description
	44	+	- \| -
	45	+	[Official Path of Exile Trade](https://www.pathofexile.com/trade) \| PoE Shop Indexer
	46	+	[Better Trading Extension](https://chrome.google.com/webstore/detail/better-pathofexile-tradin/fhlinfpmdlijegjlpgedcmglkakaghnk) \| Extension for Google Chrome that can save trade searches and improves trading interface among other features
	47	+	[poe.ninja](http://poe.ninja/) \| A history graph of the price of items across leagues
	48	+	[PoE Antiquary](https://poe-antiquary.xyz/) \| index of older league price data from poe.ninja
	49	+	[Menagerie](https://github.com/nomis51/Menagerie/) \| A Path of Exile trade manager to simplify and speed up your trading experience, and much more!
	50	+	[Watcher's Eye Search](https://vindexus.github.io/WatchersEyeSearch)
	51	+	[Exilence CE](https://github.com/exilence-ce/exilence-ce) \| Exilence CE (previously Exilence Next) is a desktop application that helps you calculate how valuable your character, inventory and stash tabs are. The data is broken down and summarized over time, to see how much you earn on an hourly basis.
	52	+	[Acquisition](https://github.com/gerwaric/acquisition) \| Offline character inventory and stash tab search tool, with forum thread shop management.
38	53
39		-	對玩家來說，改動遊戲檔案勢必違反使用規範(Terms of Use)，使用中文化必定有風險，在於官方的政策是否會改變。在目前的狀態下，使用單純的中文化，也就是完全同已經存在遊戲內的其他語系，不造成額外效益的，官方目前是默許的狀態，但是我們不知道這個何時會改變。
	54	+	## Bulk Trading
40	55
41		-	## 開發
	56	+	Site \| Description
	57	+	- \| -
	58	+	[PoEHub](https://poe-hub.com/) \| TFT bulk trading
	59	+	[Wealthy Exile](https://wealthyexile.com/) \| bulk trading
	60	+	[PoExchange](https://poexchange.maxroll.gg/) \| bulk trading, was poestack
42	61
43		-	~~中文化程式由 [aianlinb](https://discordapp.com/users/332871806497325058) 開發，原始碼：[Github](https://github.com/aianlinb/LibGGPK3/tree/master/Examples/PoeChinese3)~~
	62	+	## Filters
44	63
45		-	## 翻譯問題回報
	64	+	Site \| Description
	65	+	- \| -
	66	+	[NeverSink.Filter](https://github.com/NeverSinkDev/NeverSink-Filter/releases) \| NeverSink.Filter
	67	+	[FilterBlade](http://www.filterblade.xyz/) \| Loot Filter Customizer
46	68
47		-	~~相關翻譯請回報於官方網站-[遊戲翻譯討論與回報](https://web.poe.garena.tw/forum/view-forum/30)專區，該區會有官方人員定期查看。~~
	69	+	## In-Game Tools
48	70
49		-	## Q&A
	71	+	Site \| Description
	72	+	- \| -
	73	+	[Lutbot Logout Macro](http://lutbot.com/) \| A TCP disconnect logout macro with more optional functionality. Also integrated with the Trade Macro.
50	74
51		-	Q. 無法點選國旗切換 / Failed to set language to "zh-TW"
52		-	A. 打開 `C:\Users\(你的用戶名)\Documents\My Games\Path of Exile\production_Config.ini`
53		-	把 `language=en` 改成 `language=fr` ，保存並重開遊戲
	75	+	## Hideouts
54	76
55		-	Q. Unable to load DLL / 找不到指定的模組(模块) / 找不到VCRUNTIME140_1.dll
56		-	A. 請 Google 搜尋 `Visual C++ Redistributable` 下載最新版並安裝
	77	+	Site \| Description
	78	+	- \| -
	79	+	[HideoutShowcase](https://hideoutshowcase.com/) \| Hideouts import file database and calculator. Contains screenshots, videos, master level required, decorations needed, etc.
	80	+
	81	+	## Media
	82	+
	83	+	Site \| Description
	84	+	- \| -
	85	+	[Developer Tracker](http://www.gggtracker.com/) \| Tracks the post from GGG staff members on the official forums and reddit.
	86	+	[Reddit](https://www.reddit.com/r/pathofexile/) \| A subreddit dedicated to Path of Exile
	87	+
	88	+	## Community
	89	+
	90	+	Site \| Description
	91	+	- \| -
	92	+	[The Forbidden Trove Discord](https://discord.gg/zBpfweq) \| Largest In-game trading Discord group
	93	+	[MF Academy](https://discord.gg/AUGEZM7e) \| MF Academy Discord group
	94	+
	95	+	## Render Tool
	96	+
	97	+	Site \| Description
	98	+	- \| -
	99	+	[Horadric Helper](https://github.com/meta-is-beta/horadric-helper) \| A JavaScript WebComponents library that allows you to display tooltips from ARPG games on your website using Html tags. by meta-is-beta