ขอบคุณเหล่าทวยเทพ! ข้าเห็นอยู่ว่าเจ้าไม่ใช่นักบุญ แต่ข้าจะบังอาจตั้งคำถามกับพระประสงค์ว่าจะมาในรูปแบบไหนได้อย่างไรเล่า?
ข้าคืออัลวา วาไลผู้ยิ่งใหญ่! จากสมาคมนิยมวัตถุโบราณอันใหญ่ยิ่ง! ผู้ค้นหาความลึกลับ ผู้สำรวจสิ่งไม่รู้จัก ผู้รักสรรพสิ่งระยิบระยับ และข้าต้องการความช่วยเหลือของเจ้า
วิหารแอ็ทโซแอทล์ที่สาบสูญ ของล้ำค่าเรียงรายไปทั่วโถงทางเดิน กล่องเต็มไปด้วยสมบัติระยิบระยับกับวัตถุโบราณที่มีพลังมหาศาล! มันสาบสูญไปหลายกัลป์... จนถึงตอนนี้ Introduction — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เริ่มกันเลย AlvaTemplePortalRandom — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เริ่มกันเลย AlvaTemplePortal2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปกันเถอะ AlvaTemplePortal3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปกันเถอะ AlvaTemplePortal4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เตรียมตัว AlvaTemplePortal5 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เตรียมตัว AlvaTemplePortal6 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน AlvaTemplePortal7 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน AlvaTemplePortal8 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เราพบวิหารแล้ว แต่งานเรายังไม่เสร็จ ความแปดเปื้อนของวาล์ทำให้เวลากับพื้นที่ยุ่งเหยิง และหากเราเข้าไปลึก เราก็จะยิ่งได้มากขึ้น
เราอาจจะได้เรียนรู้อีกมากหากเราสัมผัสวงจรเวลาและพบผลลัพธ์ทุกอย่าง! เรากลับมาจุดเริ่มต้นแล้ว แต่นั่นก็หมายถึงว่าเราจะมีโอกาสสร้างแอ็ทโซแอทล์แบบที่เราต้องการ - และกอบโกยรางวัล Time Loop — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทันเวลาพอดี AlvaWildAttention — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ขอโทษด้วยเอ็กไซล์ ข้ายุ่งอยู่ Talk to Alva — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าหาที่ซ่อนส่วนตัวเจอแล้ว! น่าจะเป็นสถานที่เตรียมการที่ดีเมื่อเราเจอวิหารในยุคปัจจุบัน บอกข้าด้วยนะถ้าเจ้ามีที่ว่างให้ข้า Hideout — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ดีเลย! ข้าจะไปพบเจ้าที่นั่น Invite to Hideout — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไว้คราวหน้าได้ไหม? AlvaDismissHideout — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
มีอะไรผิดปกติอยู่ มาทีหลังไหม? AlvaGeneralFailure — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ได้เวลาแล้ว! AlvaPortalRandom — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ได้เวลาแล้ว! AlvaPortal2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปกันเถอะ AlvaPortal3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไปกันเถอะ AlvaPortal4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ได้เวลาไปแล้ว AlvaPortal5 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ได้เวลาไปแล้ว AlvaPortal6 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทำดีมาก AlvaIncursionCongratsRandom — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทำดีมาก เอ็กไซล์ AlvaIncursionCongrats2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่แปลกเลยว่าทำไมมันหายไป อยู่กลางป่าแบบนี้นี่เอง! ไม่น่าจะไกลจากที่นี่เท่าไหร่ AlvaTempleArrival — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อืม... ทั้งฝุ่นจับทั้งผุพัง กลิ่นเหมือน....ขุมทรัพย์ เราใกล้ถึงแล้ว ไปสร้างประวัติศาสตร์กัน! AlvaTempleArrivalRepeat — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ในที่สุด... แอ็ทโซแอทล์ AlvaTempleEntranceArrival — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ได้เวลาสู้แล้ว! AlvaBossFightRandom — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่เสี่ยงก็ไม่ได้รางวัล! AlvaBossFight2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ขอให้มันคุ้มนะ! AlvaBossFight3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ขอให้มีทองเต็มเถอะ! AlvaBossFight4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ตอนข้ายังเยาว์วัย พ่อข้าพาข้าไปผจญภัยครั้งแรกด้วยการพาข้าไปเข้าทัพเรือของโดมินัส ข้าเคยรักทะเล กลิ่นทะเล อากาศบริสุทธิ์ แต่... มี 'บางอย่าง' เกิดขึ้น และข้ากลับไปธีโอโพลิสหวังจะอยู่ต่อเยี่ยงสุภาพสตรี เหอะ ข้าไม่ได้สมหวังหรอก แน่นอน
ข้าโหยหาความตื่นเต้นและมันก็พาข้ามาหาสมาคมนิยมวัตถุโบราณ สังคมลับของพวกนักล่าสมบัติ มีน้ำเลี้ยงจากพวกชนชั้นสูงที่เย็นชาและละโมบ ข้าให้พ่อข้าใช้เส้นสาย พอมารู้ตัวอีกทีก็ถลำเข้ามาลึกแล้ว ลุยวิหารและสุสานมาทั่วแผ่นดิน แต่ก็นะ... เจ้าก็เป็นเอ็กไซล์อะนะ เจ้าคงรู้ว่าพวกเทมพลาร์เป็นยังไง เชื่อถือไม่ได้หรอก ตอนที่ข้าไปเจอคู่มือมนต์มณีเลือดวาล์น่ะ ข้ารู้ว่าข้าปล่อยให้คู่มือนั่นไปอยู่กับพวกนั้นไม่ได้ พวกมันไม่ได้คู่มือนั้นไปเลย
แต้ไอ้เทมพลาร์ระดับสูงนั่นรู้ว่าข้าซ่อนอะไรไว้... และจากนั้นข้าก็ถูกเฉดหัวออกจากสังคมขุนนาง มาอยู่ที่นี่ โชคดีที่ที่นี่มีโอกาสหาเงินทองมากมาย และลูกค้าเก่าข้าหยิบมือนึงยังภักดีกับข้าเสมอ ถ้าว่าด้วยเรื่องการใช้เงินในกระเป๋าของพวกนั้น Alva's Past — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
วิหารแอ็ทโซแอทล์ที่หายไปน่ะว่ากันว่าเป็นวิหารที่ดังที่สุดในประวัติศาสตร์และตำนานของพวกวาล์เลยนะ ข้าเล่าได้อย่างมากคือเขาเริ่มสร้างวิหารกันในช่วงท้ายๆ ของจักรวรรดิวาล์ แต่เสร็จตอนไหนก็บอกยาก เพราะมันเสร็จไม่นานก่อนที่จะเกิดเหตุการณ์ต่างๆ ที่ทำให้อารยธรรมนั้นสิ้นสูญ
อาจจะเพราะว่าเส้นเวลานี้มันเปราะบางจนแอ็ทโซแอทล์เป็นส่วนสำคัญของตำนานวาล์เลย บางคนก็ว่าเป็นสถานที่แห่งความมืด เป็นสถานที่ทำบูชายัญที่เลวร้ายที่สุด แต่บางคนก็อ้างว่าวิหารเป็นบ่อเกิดของเทคโนโลยี ขนาดว่าแม้แต่เทคโนโลยีของเรายังไม่ได้ขี้เลื่อยของสิ่งที่พวกเขาสร้างกันในกำแพงพวกนั้นเลย
ทุกวันนี้นักวิชาการหลายคนยังบอกด้วยซ้ำว่าเป็นขุมสมบัติของราชินีอัถสิริ ไม่ว่าเรื่องไหนจะจริง มันก็ย่อมมีพวกเชื้อพระวงศ์และพวกคลั่งปกป้องอยู่แน่ และหากในนั้นมีอะไรที่มีค่าพอที่จะปกป้อง มันก็มีค่าพอที่จะเอามา! Atzoatl — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ตลาดส่วนใหญ่ของข้าก็ไม่มีอยู่อีกต่อไปแล้ว... แต่ข้าปรับตัวเก่ง มีโจรสลัด หัวขโมย ทรราช และคนบ้าอีกเพียบที่ยอมจ่ายก้อนโตแลกกับสิ่งที่ข้าพบ
ข้าอาจต้องออกไปตามหาพวกนั้นหนักสักหน่อยเท่านั้นเอง Oriath — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ถ้าพวกเขาปลูกผลไม้กันแทน ก็คงไม่ต้องฆ่ากันเลือดนองท้องช้างแบบนี้ AlvaTempleFeature_PoisonRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ตายกันเยอะเหลือเกิน... เราอย่าได้ลงเอยแบบนั้นเลย AlvaTempleFeature_SacrificeRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ที่นี่มีศักยภาพทำเรื่องดีๆ ได้ตั้งเยอะตั้งแยะ เสียดายจริง AlvaTempleFeature_StormRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าบอกข้าอีกทีสิว่าทำไมถึงปล่อยให้พวกมันวางกับดักทั่ววิหารแบบนี้? AlvaTempleFeature_TrapRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ให้บ้าตายสิ แผนที่พวกนี้ ทุกๆ ที่ที่อยู่ในแผนที่พวกนี้... ไม่มีที่ไหนที่มีอยู่จริง! AlvaTempleFeature_CartographyRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เป็นไปได้ยังไง!? AlvaTempleFeature_QueensChambersIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
แบกกันให้หลังแอ่นไปเลย! พอเอาโบราณวัตถุพวกนี้กลับไปขายที่บ้าน เราได้รวยกันแน่! AlvaTempleFeature_ChestsIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อุ... ที่นี่มีอะไรบางอย่าง... ที่ผิดธรรมชาติ AlvaTempleFeature_CorruptionRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าว่าพวกนั้นอยากใช้ระเบิดเพื่อขุดหามณีเพิ่ม AlvaTempleFeature_ExplosivesRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าต้องทำให้พวกนั้นสะท้านมาแน่ๆ เอ็กไซล์ ดูสิว่าพวกเขาทุ่มเทขนาดไหนเพื่อป้องกันตัวเอง AlvaTempleFeature_ArmourRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ถึงจะเป็นจักรวรรดิที่ค่อนข้างรักสงบ พวกเขาก็สร้างอาวุธมามากมายเลยนะ AlvaTempleFeature_WeaponRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พวกนั้นฝึกกองทัพ แต่ทำไปทำไมกัน? ทำเพื่อป้องกันตัวจากเจ้าเหรอ? AlvaTempleFeature_BreedingRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
จากเลือดสีแดงฉานสู่เปลวไฟสีม่วง เราต้องปิดฉากลัทธินี้แล้ว AlvaTempleFeature_BreachRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เทพช่วย หากชิตัสได้พบของพวกนี้ละก็... คงไม่มีอะไรหยุดเขาได้แน่ๆ AlvaTempleFeature_GemRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พระเจ้าช่วย... เอ็กไซล์ เจ้าเป็นอัจฉริยะจริงๆ AlvaTempleFeature_CurrencyVaultIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าไม่ชอบถูกเหมารวมหรอกนะ แต่ให้ตายสิ ข้าละชอบเพชรนัก AlvaTempleFeature_TrinketRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
บอกว่าข้าประทับใจก็ไม่ผิดนัก เอ็กไซล์ นี่มันช่างประณีตนัก AlvaTempleFeature_WorkshopIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้านี่ขนลุกเลย AlvaTempleFeature_EmpoweringRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
น้ำดูใสสะอาดดีนะ แต่จ้างข้าเท่าไหร่ข้าก็ไม่ดื่มหรอก AlvaTempleFeature_HealingRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พระเจ้าช่วย ไข่เต็มไปหมด! ทำไมเจ้าถึงต้องการให้เป็นแบบนี้กันแน่ เอ็กไซล์!? AlvaTempleFeature_BossMinionsIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ฟู่... ข้านี่เหงื่อท่วมยังกับหมูป่าติดสัดเลย AlvaTempleFeature_BossFireIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พวกนั้นจะเอาพลังมหาศาลแบบนี้ไปทำบ้าอะไรกันน่ะ? AlvaTempleFeature_BossLightningIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ระวังนะเอ็กไซล์... บางอย่างที่มองไม่เห็นยังสถิตอยู่ที่นี่ AlvaTempleFeature_LegionRoomIII — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ แต่ในเมื่อเกิดเรื่องราวเหล่านี้ขึ้น นครนี้ได้ขึ้นมาจากน้ำลึก และ... ก็ยังเข้าไม่ถึงเหมือนเดิม เหมือนว่าวิธีเดียวจะเข้าไปใกล้คือการข้ามแม่น้ำไป และทางเดียวที่ข้ามไปได้ก็มีโจรชุมเต็มไปหมด ข้ามีแผนที่จะทำให้เราร่ำรวยอย่างเหลือเชื่อ แต่... อาจมีสักวันก็ได้.... The Temple of Atzoatl — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ มันเป็นเรื่องราวความเชื่อขอทานว่ามีปีศาจปกคลุมแผ่นดินไว้ในความมืดมิด แต่มีวีรชนขับไล่มันไปแล้วก็นำนครนี้ขึ้นมาจากสายธาร! แล้วก็มีโจรบางคนเข้ามายึดของโบราณล้ำค่าแล้วปิดกั้นเส้นทางเดียว จนกระทั่งวีรชนที่เกรียงไกรกว่าเดิมขับไล่พวกมันไป หากพวกเขายังอยู่แถวนี้ ข้าคงขอให้พวกเขาช่วยให้ข้าได้ทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่... เป็นเจ้าก็ดีแหละ The Temple of Atzoatl — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเชื่อว่าความลับเกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารนี้อยู่ในนครวาล์แห่งนี้ ซึ่งมันจมน้ำมานานแสนนานและเข้าไม่ถึงจนถึงเร็วๆ นี้ มันเป็นเรื่องราวความเชื่อขอทานว่ามีปีศาจปกคลุมแผ่นดินไว้ในความมืดมิด แต่มีวีรชนขับไล่มันไปแล้วก็นำนครนี้ขึ้นมาจากสายธาร! แล้วก็มีโจรบางคนเข้ามายึดของโบราณล้ำค่าแล้วปิดกั้นเส้นทางเดียว จนกระทั่งวีรชนที่เกรียงไกรกว่าเดิมขับไล่พวกมันไป หากพวกเขายังอยู่แถวนี้ ข้าคงขอให้พวกเขาช่วยให้ข้าได้ทรัพย์สมบัติมหาศาล แต่... เป็นเจ้าก็ดีแหละ The Temple of Atzoatl — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าพบวิธีเปิดทางไปสู่วิหารแอทโซแอทล์ในตำนานแล้ว หินนำทางเหล่านี้มีเวทย์ที่ถูกร่ายเอาไว้ ซึ่งจะทำงานด้วยเลือดวาล์ คือแบบนี้ ข้าเองก็มีเลือดวาล์เหมือนกัน เวทย์นี้จะนำเจ้าไปสู่กาลเวลาในอดีต เมื่อเจ้าอยู่ที่นั่น เจ้าจะเปิดประตูมิติเอาไว้ด้วยการเชือดคอผู้ที่สมควรตาย ยิ่งเจ้าอยู่นาน ข้ายิ่งเรียนรู้เกี่ยวกับตำแหน่งของวิหารในปัจจุบัน
เมื่อเราพบวิหารนี้แล้ว เราจะมีเวลาเหลือเฟือในการตามหาสมบัติอันมากมายของมัน เราจึงต้องตามหาวิหารนี้ในปัจจุบัน แต่เจ้าจะทำอะไรในนั้นก็ระวังหน่อย การลงมือใดๆ ของเจ้าจะส่งผลกระทบไปตามกาลเวลา เปลี่ยนสิ่งต่างๆ ในกาลปัจจุบัน แล้วเจ้าจะรออะไรอยู่เล่า? ไปสร้างประวัติศาสตร์เสีย! The Temple of Atzoatl — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFoundRandom — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFound1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เราน่าจะใกล้พอสมควรแล้ว เอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFound2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเชื่อว่าถ้าเราตามทางนี้ มันจะนำเราไปสู่ที่ที่เราควรไป BetrayalAlvaTempleFound3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเชื่อว่าถ้าเราตามทางนี้ มันจะนำเราไปสู่ที่ที่เราควรไป BetrayalAlvaTempleFound4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ BetrayalAlvaTempleFound5 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ BetrayalAlvaTempleFound6 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
หืม... ต้องอยู่แถวๆ นี้แหละ BetrayalAlvaTempleFound7 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFound8 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFound9 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่ไกลแล้ว! นำเลยเอ็กไซล์ BetrayalAlvaTempleFound10 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
นิโค้เป็นคนที่ออกจะ... แปลก ก็จริงนะ แต่ถ้าเจ้าทนกับความเพี้ยนของเขาได้ เขาก็ใช่ว่าจะไร้ประโยชน์เสียทีเดียว เหมืองที่เขาป้องกันอย่างเอาเป็นเอาตายก็มีของดีระยิบระยับเต็มไปหมด ข้าพยายามตีซี้กับเขาเผื่อวันไหนที่เขาได้พบแหล่งแร่ล้ำค่า ข้าจะได้อยู่ข้างเขาตรงนั้นไง Niko — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไอนาร์คงจะเข้ากับจักรวรรดิของอัถสิริเป็นอย่างดี เขาคุ้นเคยกับพิธีบูชายัญเป็นอย่างดี แต่ก็ยังดีที่เขาสังเวยเพียงสัตว์เท่านั้น เขาคงไม่มีความสนใจในความมั่นคั่งมากนัก ซึ่งก็ดีกับข้ามาก ตราบใดที่ไอนาร์ทำแต่สิ่งที่เขาทำได้เก่ง เราจะไปด้วยกันได้ดี Einhar — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้ายังไม่เคยเอาเรื่องนี้ไปคุยกับนาวาลีนะ แต่ข้าก็สงสัยว่าการบุกปล้นอดีตเล็กๆ น้อยๆ ของเราส่งผลอย่างไรกับการมองเห็นอนาคตของเธอบ้าง ข้าเองยังสงสัยอีกว่าทำไมเธอไม่ทำให้เรารวยล้นฟ้าด้วยพลังอันน้อยนิดของเธอ เจ้าลองนึกดูสิว่าเราจะพนันกับการดวลมหาลานประลองได้ตั้งมากมาย! ข้าเองก็อยากดูคนอื่นทำการกระชากไส้มากกว่ามานั่งกระชากไส้ด้วยตัวเองจริงๆ หากเธอไม่คิดว่ามันต่างกันน่ะ แต่ก็นะ พอมาคิดดูอีกที ผู้ที่แปดเปื้อนไปด้วยเลือดวาล์มากที่สุดก็เธอเนี่ยแหละ! BetrayalAlvaAboutNavali — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เธอเป็นผู้หญิงที่น่ารักนะ ข้าเคยทะเลาะกับเธอสมัยที่อยู่โอริอาท แต่ข้าคิดว่าเธอจำไม่ได้หรอก... ซึ่งก็ดีแล้ว ตอนนั้นข้าขายของตกทอดของปลอมอยู่ และเธอก็ตาดีเรื่องของปลอมด้วย ในเมื่อตอนนี้ข้าทำงานอย่างถูกกฎหมาย เรียกแบบนั้นแล้วกัน ข้าก็อยากทำความรู้จักกับเธอมากกว่านี้ Helena — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าไม่เคยเห็นใครที่หวงสิ่งที่ตัวเองสร้างเท่ากับซานะเลย มันก็ใช่ว่าเครื่องนาฬิกาดาวของเธอจะส่งเราย้อนเวลาไปได้สักหน่อย... เดี๋ยว มันทำได้หรือเปล่า? เครื่องนั้นมันทำอะไรได้กันแน่? ข้าเคยเห็นสถานที่ที่มันนำเธอไปนะ บางที่มันน่าขนลุกขนพองจริงๆ! สถานที่แบบนั้นทำให้พวกวาล์ดูเชื่องเหมือนลูกแมวเลย แต่ไม่ใช่ซานะ... เธอเป็นสิงโตที่มีหน้าเหมือนลูกแมว Zana — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าพยายามเอาใจจุนนะ เธอไม่ได้ก้าวร้าวอะไรนักหรอก อย่างน้อยก็กับข้า แต่ข้าเคยเห็นเธอลับมีดแล้วเหม่อมองไปแสนไกล ข้าจำแววตานั้นได้จากช่วงที่ข้าอยู่กับนักล่าสมบัติที่ชื่อไม่ดีนัก แววตานักฆ่า เธออยากปลิดชีพใครสักคน Jun — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คนของจุนผ่านมาตามประวัติศาสตร์แล้วเก็บรวบรวมของโบราณอันทรงพลังไว้ใช่ไหม? เจ้ารู้ไหมว่าเคยมีของโบราณแบบนั้นจากวิหารแอ็ทโซแอทล์มาก่อนหรือเปล่า... ไม่เหรอ? ก็ได้ แค่คิดดูเล่นๆ น่ะ Order of the Djinn — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าไม่ได้เป็นคนเดียวที่สนอกสนใจเรื่องราวในอดีต บางครั้งบางคราวข้าก็จะไปเจอคนที่ขุดคุ้ยสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ข้าตั้งใจจะมาขุดตั้งแต่แรก บางทีพวกเขาก็พบสิ่งของเฉพาะตัวที่ทรงพลัง ซึ่งอาจเป็นของวีรชนหรือวีรบุรุษโบราณ ตอนนั้นข้าก็จะใช้มารยาเพื่อหาเพื่อนใหม่ แต่ถ้าเป็นเจ้า... ถ้าอยู่ในสถานการณ์นั้น เจ้าคงได้แต่ต่อสู้เท่านั้นแหละ อย่าว่ากันเลยนะ AlvaOnRogueExilesEquippedWithUniques — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
วันหนึ่งข้าเข้าไปขุดหาสมบัติในซากปรักหักพัง ข้าไปเจอกับแท่นบูชากลุ่มหนึ่ง เป็นสิ่งก่อสร้างทำพิธีที่น่าขนลุก ปกคลุมไปด้วยเลือดกับความมืด ข้าเคยเห็นพวกอสุรกายสักการะแท่นเหล่านี้มาก่อน แต่นี่มันไม่เหมือนกัน ยิ่งข้าเข้าไปในซากปรักหักพังมากเท่าไร แท่นบูชาเหล่านี้ยิ่งประณีตและทรงพลังเข้าไปทุกที หากเจ้าเจออะไรแบบนั้น จงระวังให้ดี อสุรกายที่อยู่ที่นั่นไม่เหมือนกับที่ข้าเคยพบเจอมาก่อน AlvaOnIncreasinglyDangerousShrines — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
บางทีเจ้าก็ไม่ต้องออกไปตามหาสมบัตินะ บางทีสมบัติมันก็กองอยู่ตรงนั้น เชื้อเชิญให้เข้าไปหยิบ เจ้ารู้ใช่ไหมว่ามันแปลว่าอะไร? มันเป็นกับดักไง หากเจ้าเจอกล่องนิรภัยชุดหนึ่งอย่างที่ข้าเคยเจอ จงรู้ไว้ว่ามีคนจ้องจะจู่โจมเจ้าอยู่ พวกมันคาดหวังว่าเจ้าจะทนการยั่วใจจากของแวววาวไม่ไหว แต่ข้าก็โทษเจ้าไม่ได้หรอก! AlvaOnDescendingStrongboxes — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
การล่าสมบัติเป็นงานที่อันตรายได้เหมือนกัน ตอนที่ข้าเดินทางเข้าไปในแอตลาสครั้งที่ 4 ข้าก็ไปเจอกับกล่องนิรภัยที่มีกับดัก เป็นใครใครก็คิดว่าเป็นการเผชิญหน้าทั่วๆ ไป แต่กล่องใบนี้กลับปลดปล่อยศัตรูที่ทรงพลังนัก ที่ซ่อนอยู่ในนั้นกลับเป็นหัวหน้าก๊วนของภัยในพื้นที่นั้นเอง! นั่นไม่ใช่กับดักเดียวด้วย จากนั้นข้าก็รู้ว่าพวกมันไม่ใช่อสุรกายไร้สมอง พวกมันพยายามหลอกข้า... แต่โชคร้ายหน่อยนะ ข้าคือผู้ยิ่งใหญ่ที่มาจากสมาคมวัตถุโบราณที่ใหญ่ยิ่ง! AlvaOnStrongboxesContainingMapBosses — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พวกวาล์นั้นฉลาดไร้ที่ติ ข้าใช้พิธีของพวกเขาในการเปิดประตูมิติไปยังอดีต นั่นแปลว่าพวกเขาก็ทดลองกับคาถาเลือดชนิดเดียวกันอยู่เมื่อนานมาแล้ว บางครั้งพวกเขาก็รออยู่ที่นั่น รอให้ข้าเผลอเปิดประตูมิติอีกฝั่งหนึ่งของพวกเขา แล้วพวกเขาก็จะบุกออกมาในยามที่ข้าเปิด! มันไม่เป็นปัญหากับข้าหรอก ข้าเองก็สืบทอดสายเลือดของพวกวาล์อยู่ห่างๆ ของชาววาล์ แต่พวกเขาอาจไม่ใจดีกับเจ้านัก ในเมื่อเจ้า... เอ่อ เจ้าก็รู้น่ะ AlvaOnReverseIncursion — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เมื่อไม่นานมานี้ ข้าดันไปทำให้เอ็กไซล์ผู้ทรงพลังคนหนึ่งไม่พอใจเข้า เจ้านึกภาพออกไหม? ข้าไปทำให้ใครไม่พอใจเนี่ยนะ? เขาไม่พอใจสิ้นดี แล้วพวกเขาก็มีเพื่อนด้วย พวกเขายกพวกมาตีค่ายข้ามากขึ้นเรื่อยๆ จนข้าต้องทิ้งจุดที่ขุดค้นแล้วกลับบ้านไป พวกอันธพาลนี่ ข้าอยากเห็นพวกมันลองดีกับคนอย่างเจ้าบ้างจัง! AlvaOnRogueBetrayalInterventions — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เขาเป็นคนที่มีมาดผู้บัญชาการจริงๆ นะ เขาเกือบทำให้ข้าเชื่อว่าเราสามารถปกป้องเวร์แคลส์ทจากภัยสยองภายในแอตลาสกับที่อื่นๆ ได้อีก ข้าดีใจนักที่ไม่ต้องมาคอยกังวลเรื่องอนาคต งานของข้าทั้งหมดมันเกี่ยวกับอดีตนี่นา! Kirac — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าพบวิธีเปิดทางไปยังวิหารแอ็ทโซแอทล์ในตำนานนั่นแล้ว หินนำทางเหล่านี้ใช้คาถาปลุกได้ด้วยเลือดของพวกวาล์ ข้ายังมีสายเลือดพวกนั้นในตัวข้าน่ะ คาถานี้จะพาเจ้าย้อนเวลาไปได้ เมื่ออยู่ที่นั่นแล้ว เจ้าจะสามารถเปิดประตูมิติค้างไว้ได้ด้วยการปาดคอคนที่สมควรตายสักคนสองคน ยิ่งเจ้าอยู่นาน ข้าจะได้รู้ตำแหน่งปัจจุบันของวิหารนั่นมากขึ้น
เมื่อเราหาวิหารนั่นเจอเราจะมีเวลาตามต้องการเพื่อกอบโกยทรัพย์สมบัติมหาศาลในนั้น เราถึงต้องหาวิหารตอนนี้ที่นี่ แต่ระวังสิ่งที่เจ้าทำระหว่างอยู่ในโลกอดีตไว้ละกัน เพราะมันจะส่งผลมาถึงโลกปัจจุบัน เอาละ แล้วจะรออะไรอยู่อีกเล่า? ...ไปสร้างประวัติศาสตร์เลย! Incursion_FirstIncursionGreeting — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ดีที่ได้เจอเจ้ารอดจากการย้อนเวลาครั้งแรก Incursion_FirstIncursionComplete — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ฟังนะ คำสาปเลือดนี่มันแปรปรวนมาก เงื่อนไขต้องเป๊ะ ต้องวันนั้นๆ ดาวต้องเรียงตัว... อะไรเทือกนั้น ข้าจะสำรวจหาที่ทำพิธีใหม่ละกัน หาข้าให้เจอแล้วเราจะลุยกันต่อ! Incursion_FirstIncursionFarewell — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้ารู้ว่าเจ้าต้องหาข้าเจอ ข้ากับเจ้าคือเหรียญสองอันในกระเป๋าเดียวกัน ที่เจ้าไปลุยคราวก่อนทำให้เราเข้าใกล้ตัววิหารแล้ว แต่ยังมีหลายอย่างต้องทำ หวังว่าเจ้าจะพร้อมนะ! Incursion_SecondIncursionGreeting — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ดูคุ้นๆ ไหม? นี่คือวิหารที่เจ้าจากมาครั้งก่อน การย้อนเวลาใหม่ๆ จะเปลี่ยนแผนที่ข้าแบบนี้ หากเราย้อนเวลาไปมากพอ เราอาจจะหาตำแหน่งปัจจุบันของวิหารเจอก็ได้! Incursion_SecondIncursionPortal — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อ้อ เจ้าอยู่นั่นเอง พร้อมเจาะเวลาหาอดีตหรือยัง? ยิ่งเจ้าฆ่าได้มากขึ้น เจ้าก็ยิ่งเปลี่ยนแผนที่ข้าได้มากขึ้น และมีโอกาสที่เราจะหาวิหารในยุคปัจจุบันได้มากขึ้นด้วย Incursion_GenericIncursionGreeting — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
แผนเราเป็นแบบนี้ Incursion_GenericIncursionPortal_1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
มาดูผังกันเถอะ Incursion_GenericIncursionPortal_2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
การย้อนเวลาแต่ละครั้งจะต้องเตรียมการให้ดี Incursion_GenericIncursionPortal_3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ดูที่ที่เจ้าจะไปก่อน Incursion_GenericIncursionPortal_4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทำดีมาก Incursion_GenericIncursionComplete_1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทำดีมาก เอ็กไซล์ Incursion_GenericIncursionComplete_2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ยิ่งก้าวไปวิหารก็ยิ่งใกล้เข้ามาแล้ว! หาข้าให้เจออีกรอบแล้วเราจะทำงานกันต่อ Incursion_GenericIncursionFarewell — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ตำแหน่งของวิหารตอนนี้ชัดเจนมากแล้ว เตรียมเสบียงปัจจัยอะไรเอาไว้ให้ดีล่ะ บอกข้าด้วยเมื่อเจ้าพร้อม แล้วเราค่อยไปกัน ข้าจะเปิดประตูมิติอีกแห่งเพื่อพาเราไปที่นั่น Incursion_TempleIsOpenFarewell — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าทำได้แล้ว! ข้าหมายถึงว่า... เราทำได้แล้วนะ ตำแหน่งของวิหารตอนนี้ชัดเจนมากแล้ว! แต่จำไว้ ระวังตัวให้ดีนะเอ็กไซล์ เราอาจจะช่วยสร้างที่นี่ แต่เวลาหลายพันปีน่าจะเปลี่ยนอะไรไปได้เยอะ ไม่รู้ว่าอะไรจะมาหลบอยู่ในซากพวกนี้... Incursion_TempleOpenGreeting — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
หวังว่ากระเป๋าเจ้าคงว่างนะ เพราะวันนี้เราจะกอบโกยทรัพย์สมบัติมหาศาล! Incursion_TemplePortal — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สถาปนิกแห่งเหล็กได้สร้างห้องตีเหล็กในนั้น ระวังอย่าให้ไปปะกับพวกกระดองเหล็กนั่นล่ะ Incursion_ArmourRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
แอตโมฮัวมีคลังแสงอลังการได้เพราะเจ้า และแน่นอนว่าทุกคนได้รับประโยชน์จากการคุ้มครองของเขา Incursion_ArmourRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าปูทางให้กองกำลังเกราะหนาขาโหดมาอยู่ที่นี่ ข้าไม่แน่ใจว่าเจ้าต้องการแบบนั้นทำไมนะ แต่อย่างน้อยเราอาจจะเลาะเกราะไปขายซากก็ได้ Incursion_ArmourRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าเลือกไว้ชีวิตสถาปนิกแห่งบรีช ข้า... ไม่รู้จริงๆ ว่าเขาจะทำอะไรในห้องนั้น Incursion_BreachRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่ว่าซิลคัวปาจะเจออะไรในห้องนั้น เจ้าปล่อยให้เขาได้เก็บมันไว้เหรอ? เสี่ยงหน่อย แต่ถ้าไม่เสี่ยงก็ไม่ได้รางวัลนี่นา Incursion_BreachRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เยี่ยม ความคลั่งของซิลคัวปาทำให้ตัว... {ผิดธรรมชาติ}... เข้ามาในวิหารแล้ว เจ้าจงใจหรือเปล่า หรือข้าควรปรบมือให้กับความระห่ำของเจ้านะ? Incursion_BreachRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ฉลาดมาก ให้สถาปนิกคนนี้ได้ห้องไป ยิ่งมีเลือดให้หลั่งเยอะก็ยิ่งมีเวลาในวิหารนี้อีกมากมาย มาดูกันเถอะ! สมบัติก้อนโต! Incursion_BreedingRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เมื่อไม่มีคู่แข่ง โชโลทัลก็ย่อมจะเร่งเกณฑ์คนเข้ามาเพิ่ม ข้ามั่นใจว่าไม่มีปัญหาสำหรับเจ้านะ Incursion_BreedingRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าปล่อยให้โชโลทัลเปลี่ยนห้องนั้นเป็นที่อยู่ของพวกวาล์บ้าสงครามแล้ว ข้าหวังว่ามันจะไม่เป็นภัยกับเราในภายหลังนะ Incursion_BreedingRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ตอนนี้สถาปนิกแห่งการขยายสถานมีฐานเอาไว้เริ่มสำรวจเวร์แคลส์ทแล้ว Incursion_CartographyRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คู่แข่งของอูรูมอทีตายไปแล้ว ตอนนี้เขาก็จะใช้ทรัพยากรได้เต็มที่ ทำให้พวกวาล์ได้ออกสำรวจอย่างใหญ่หลวง Incursion_CartographyRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
การสำรวจของอูรูมอทีอลังการในแบบที่ข้าไม่เคยเห็นมาก่อน พวกนั้นกำลังมองหาอะไร? มันจะเหลือ{อะไร}ให้ค้นหากันอีก? Incursion_CartographyRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าเพิ่งเปิดพื้นที่ให้สถาปนิกแห่งคลังสมบัติเก็บ "ของ" ที่ได้มาแล้ว Incursion_ChestsRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ฮัวตาล็อตลีได้ห้องเพิ่มไว้เก็บของสะสมประหลาดแล้ว พอเขี่ยคู่แข่งได้แบบนี้ Incursion_ChestsRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คู่แข่งตายไปอีกหนึ่ง สถาปนิกแห่งคลังสมบัติจะได้เก็บของมีค่าไว้ในห้องนั้นจนเต็มแน่ คิดดีมาก Incursion_ChestsRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สถาปนิกแห่งมลทินได้ยึดห้องนั้นไว้ทดลองอะไรทรามๆ แล้ว Incursion_CorruptionRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ปะควาเทใช้อิทธิพลที่เพิ่มมาในการถ่ายพลังมลทินเข้าห้องนั้นไปอีก Incursion_CorruptionRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อำนาจพลังมลทินของเขายิ่งมีอิทธิพลมากขึ้นไปทุกที แต่เจ้ารู้แล้วใช่ไหม? Incursion_CorruptionRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สถาปนิกแห่งห้องนิรภัยได้ห้องนั้นแล้วเหรอ? นี่มันข่าวที่{เยี่ยม}มากเลยนะ! Incursion_CurrencyRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ในเมื่อเจ้าจัดการคู่แข่งไปแล้ว เราอาจจะเดาได้ว่าเอสตาซุนทีจะเก็บสมบัติที่ล้ำค่ายิ่งกว่าในห้องนั้น Incursion_CurrencyRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
มาพนันกันไหม เอ็กไซล์? ข้าพนันว่าเอสตาซุนทียัดสมบัติและของล้ำค่าไว้จนทะลักห้องนั้นเลยตอนนี้ มันน่าตื่นเต้นดีนะจริงไหม? Incursion_CurrencyRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เพราะการกระทำของเจ้า และเพราะการทดลอง.... ที่คืบคลานได้นั่น ซีทาคัวลอทัล สถาปนิกแห่งฝูงแมลงจึงได้มาอยู่ในห้องนั้นแล้ว Incursion_HatcheryRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เมื่อความกลัวหายไป เหมือนว่าซีทาคัวลอทัลจะหันมาประดิษฐ์อุปกรณ์โลหะประหลาดที่เคลื่อนไหวได้ Incursion_HatcheryRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้านักวิทย์สติเฟื่องนี่อยากรวมร่างโลหะกับแมลงเหรอ? หวังว่าพวกมันคงตายกันหมดก่อนเราจะกลับมานะ Incursion_HatcheryRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ในห้องนั้น สถาปนิกแห่งเตาหลอมกำลังทุบตี ทำงานท่ามกลางประกายไฟและไอน้ำ Incursion_FlameRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ค้อนของพูฮวาเทจะก้องอยู่ในความมืดต่อไป ข้าหวังว่าเจ้าจะมีเหตุผลที่ดีนะ? Incursion_FlameRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สิ่งที่พูฮวาเทสร้างขึ้นเพ่นพ่านไปทั่วด้วยน้ำมือของเจ้า เขาตีอุปกรณ์อันเลวร้ายเช่นไรขึ้นมาในไฟนั่นกันนะ? Incursion_FlameRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ห้องนั้นมีพลังงานแผ่ออกมาแล้ว โจเพค สถาปนิกแห่งพลังอำนาจยึดไปแล้ว Incursion_LightningRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
การทดลองเรื่องพลังชีวิตไฟฟ้าของโจเพค ตอนนี้ถึงจุดสูงสุดจากภายในห้องนั้นแล้ว Incursion_LightningRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พลังที่เจ้าปล่อยให้โจเพคได้สั่งสม ทำให้ข้าสงสัยว่ามันจะสั่งสมเป็นเช่นไรในปัจจุบันนี้? Incursion_LightningRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อ้อ ยกห้องนั้นให้กับคุยโปลาทัล... ก็เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจดีนะ เจ้านี่เสพติดความท้าทายหรือไง เอ็กไซล์? Incursion_EmpoweringRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คุยโปลาทัลมีปัญญาเรื่องจุดศูนย์กลางมากเลยนะ แล้วที่เจ้าทำ มันให้ปัญญานั่นเติบโตขึ้น Incursion_EmpoweringRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เทพทรงโปรดนะเอ็กไซล์! เจ้านี่อยากให้ทุกอย่างยากขึ้นสำหรับเราจริงๆ! ใครจะรู้ว่าส่วนนี้ของวิหารจะเป็นยังไงในอนาคตล่ะ? Incursion_EmpoweringRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เฮโยคีอยากให้ทุกอย่างระเบิด{บึ้ม!} เท่านั้น การทำให้เขาอยู่ในห้องนั้น... มันอาจมีประโยชน์กับเรา Incursion_ExplosivesRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ใครจะคิดว่าเจ้าจะชอบความวุ่นวายเหมือนเฮโยคี ก็นะ การจัดเขาแบบนี้ยิ่งทำให้คลังระเบิดของเขามันใหญ่ขึ้น Incursion_ExplosivesRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ถ้าเป็นแบบนี้ต่อไป เจ้าบ้านั่นจะระเบิดทั้งวิหารปลิวไปนอกโลกได้แน่ๆ Incursion_ExplosivesRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ซาลาทัลจะให้รางวัลเราแน่ แบบไม่ตั้งใจนะ ที่ให้เขาคุมห้องนั้น Incursion_GemRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทั้งเจ้าและสถาปนิกแห่งมนต์มณีก็ชอบอัญมณีเหมือนกันสินะ Incursion_GemRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
น่าจะเรียกห้องนั้นว่าเป็นกล่องมณีของซาลาทัลนะ! คิดดูสิว่าทุกวันนี้มันจะราคาสูงขนาดไหนกัน! Incursion_GemRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สายน้ำที่ไหลผ่านห้องนั้นสวยงามจริงๆ เสียดายนะที่จะต้องเห็นกวาทาลิตซีทำมันแปดเปื้อน แต่เพื่อประโยชน์ของคนหมู่มากน่ะ ข้าคิดแบบนั้นนะ Incursion_HealingRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เป็นห้องที่น่าจมเสียจริง... อา พวกวาล์และเสน่ห์ของพวกนั้น... ยังไงเสียมีสถาปนิกแห่งกายเนื้ออยู่ นี่คงจะเป็นเรื่องน่าสนใจในอนาคต Incursion_HealingRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
กวาทาลิตซีทำให้บ่อพวกนี้เป็นบ้านของเขาเสียจริง หวังว่าทุกอย่างจะลงเอยด้วยดีในยุคปัจจุบัน Incursion_HealingRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เออะ สถาปนิกแห่งพิษ ข้าคงไม่เลือกให้เขารุ่งเรืองเป็นคนแรกๆ ในวิหารนี้แน่ๆ... Incursion_PoisonRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ดูเหมือนว่าต้นไม้ของทาคาทีโตไวจนคุมไม่อยู่แล้ว ข้าหวังต่อเหล่าทวยเทพนะว่าเจ้าจะรู้ตัวว่าทำอะไรอยู่... Incursion_PoisonRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าทำให้ทาคาทีปราศจากคู่แข่งแล้ว ตอนนี้เจ้านั่นก็พร้อมเล่นกับพิษโหดๆ พวกนั้นเต็มที่ ที่ข้าจะบอกคือ อย่าให้ข้าป่วยขึ้นมาก็แล้วกัน Incursion_PoisonRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สถาปนิกราชสำนักได้ยึดห้องนี้ไว้ให้ราชินีของเขาแล้ว Incursion_QueenRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เหมือนว่าจีโปคาโดจดจ่อกับการทำห้องนั้นให้เป็นห้องบรรทมสำหรับเชื้อพระวงศ์ และเจ้ากำลังทำให้ทุกอย่างง่ายขึ้นสำหรับเขา Incursion_QueenRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อยากเดาไหมว่าก้นใครจะได้เข้าไปอยู่ในห้องบัลลังก์ที่เจ้าปล่อยให้สถาปนิกราชสำนักสร้างขึ้นมา? Incursion_QueenRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้า... ปล่อยให้สถาปนิกแห่งพิธีกรรม คนที่บูชายัญมนุษย์ไป{นับไม่ถ้วน} มายึดห้องนั้นน่ะนะ? Incursion_SacrificeRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คู่แข่งของมาสโคทัลตายแล้ว และตอนนี้เจ้านั่นก็ระดมทรัพยากรมาบูชายัญให้นองเลือดหนักกว่าเก่าอีก เพื่อเทพจำแลงและราชินีโง่ๆ ของเขา Incursion_SacrificeRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
มือเจ้าเปื้อนเลือดเหยื่อบูชายัญของมาสโคทัลแล้ว เอ็กไซล์ บัดนี้มันจะมีเหยื่ออยู่อีกมากมาย Incursion_SacrificeRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าโทโปทันเทนี่โผงผางดีแท้ ทุกคนว่าแบบนั้น แต่ถ้าเจ้าอยากเอาเขาไปอยู่ในห้องนั้น ข้าจะเถียงได้ไง? Incursion_TempestRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สายลมแห่งการเปลี่ยนแปลงพัดผ่านห้องนั้น สถาปนิกแห่งวายุจะสานต่อจากความพิโรธของเจ้าด้วยความยินดียิ่ง Incursion_TempestRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พายุแห่งสหัสวรรษเลยใช่ไหมล่ะ? หวังว่ามันคงไม่ทำลายอะไรในอนาคตนะ Incursion_TempestRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าปล่อยให้สถาปนิกแห่งปราการยึดห้องนั้นรึ เจ้ารู้ใช่ไหมว่าคำว่า "ปราการ" คืออะไร? เรากำลังวางแผน{เข้าตี}วิหารนั่นอยู่นะ Incursion_TrapsRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าสังหารคู่แข่งของมาทาทัลไปแล้ว จากนี้เจ้านั่นจะได้ทรัพยากรเต็มที่ไว้ใส่กับดักให้เต็มวิหาร กับดักที่เราต้องมาคอยหลบเอาทีหลัง Incursion_TrapsRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าปล่อยให้มาทาทัลอยู่ แล้วเขาก็วางกับดักไปทั่ว ข้าไม่มั่นใจว่าเจ้าคิดเรื่องนี้มาดิบดีไหม... Incursion_TrapsRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
สถาปนิกแห่งสมาคมเป็นช่างมณีที่มีฝีมือมาก มีเขาอยู่ แอ็ทโซแอทล์ได้ระยิบระยับแน่ Incursion_TrinketsRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คู่แข่งของแอซคาพาตายแล้วเหรอ? ข้าได้ยินเสียงฝนมณีมาจากตรงนี้เลยนะ ข้ารอหาวิหารนี้ไม่ไหวแล้ว! Incursion_TrinketsRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
แอซคาพายังอยู่เหรอ? เอ็กไซล์ เจ้าจะทำให้ข้าเป็นหญิงที่มีความสุข{มาก} สุขและรวยด้วย Incursion_TrinketsRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ทีคาบาชอบการประลองเสียจริง ถ้าไม่นับบันทึกประวัติศาสตร์ละก็ ข้าคิดว่าให้เขาอยู่อาจทำให้พบอาวุธได้ง่ายขึ้นก็เป็นได้ IncursionWeaponsRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่มีที่ไหนหลั่งเลือดวาล์ดีกว่าในสังเวียนแล้ว และไม่มีสถาปนิกคนไหนที่คุมที่นั่นได้ดีไปกว่าทีคาบา IncursionWeaponsRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าปล่อยให้ทีคาบาระลึกถึงอดีตภายใต้เงาของแชมป์ประลองสินะ... หวังว่าความเป็นนิรันดร์จะให้รางวัลกับเจ้า IncursionWeaponsRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ฮิคัวนีหลงใหลการหาวิธีทำสิ่งใหม่ๆ อย่างสร้างสรรค์ ถ้าให้เขาอยู่ที่นี่ มันย่อมส่งผลให้เป็นรางวัล จริงไหม? IncursionWorkshopRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าเห็นละว่าฮิคัวนีไม่ได้ได้ตำแหน่งมาฟรีๆ เขา "ขยัน" มากในการเอาตัวรอดและทำมาหากินอยู่ได้ IncursionWorkshopRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าต้องพูดนะเอ็กไซล์ ข้าอยากรู้ใจจะขาดว่าเจ้าวางแผนอะไรถึงได้ปล่อยให้มันหายใจอยู่ได้ ข้าเดาว่าเราจะได้เห็นกันเร็วๆ นี้ IncursionWorkshopRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าสร้างทางเชื่อมใหม่ได้แล้ว! Incursion_ConnectionsChanged1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
โอ้ เจ้าเปิดทางใหม่ได้แล้ว! Incursion_ConnectionsChanged2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เจ้าทำให้เราเข้าสำรวจวิหารได้ง่ายขึ้นเป็นกองเลย! Incursion_ConnectionsChanged3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
เส้นทางที่เจ้าเปิดจะช่วยเราทีหลังได้ Incursion_ConnectionsChanged4 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อืม... ข้าเกรงว่าคราวนี้เราอับโชค ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปบนแผนที่นี้เลย ก็ไม่แย่เสียทีเดียว... แต่อาจจะไม่ดีด้วยก็ได้มั้ง? ลองต่อไปนะ Incursion_GenericNothingChanged1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ไม่! คราวนี้ไม่มีอะไรเปลี่ยนไปเลย ลองต่อไป ยิ่งเจ้าเปลี่ยน เรายิ่งรู้มากขึ้น Incursion_GenericNothingChanged2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
อืม ไม่มีอะไรเปลี่ยนเลย หวังว่าเจ้าอยากได้แบบนั้นนะ! Incursion_GenericNothingChanged3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ซานทีพีเป็นสถาปนิกแบบที่ข้าชอบ! เขาหมกมุ่นไปกับการเติมเต็มกล่องสมบัตินั่นให้เต็ม แทนที่จะเป็นการติดตั้งกับดักมากมายหลายชนิดเอาไว้ในกล่องพวกนั้น Incursion_StrongboxRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ยิ่งซานทีพีมีอิทธิพลมากขึ้นเท่าไหร่ มันย่อมมีกล่องสมบัติเพิ่มขึ้น กล่องที่ทั้งอันตราย -- และให้กำไรเม็ดงาม Incursion_StrongboxRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ห้องนี้มันมีแต่กล่องนิรภัยอันตรายที่อัดแน่นไปด้วยสมบัติ ข้าชอบเจ้าจริงๆ เอ็กไซล์ Incursion_StrongboxRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ซาโมโทมีแนวคิดความยุติธรรมอันประหลาดนัก การประหารชีวิตจะเก็บไว้ใช้กับโทษร้ายแรงมากๆ เท่านั้น... ส่วนพวกโจรกระจอกจะถูกเจ้านั่นขังไว้ตลอดชีวิต Incursion_TormentRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
ข้าคิดว่าเจ้าคงมีเหตุผลที่อยากให้คุกของซาโมโทขยายใหญ่ แต่ข้าคิดให้ตายก็ไม่รู้จริงๆ ว่าทำไม Incursion_TormentRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
คุกของซาโมโทมันช่างใหญ่โตมโหฬารแล้วเต็มไปด้วยอาชญากร พวกโจรกระจอกที่ยากไร้ เยี่ยมมาก ขอบใจมาก เอ็กไซล์ Incursion_TormentRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
โอพิโลทีมันเอาห้องนั้นไปเหรอ? เจ้านั่นเป็นขุนพลที่โหดร้ายป่าเถื่อน ข้าหวังว่าเจ้าจะรู้ว่าทำอะไรอยู่นะ เห็นแก่ข้าเถอะ! Incursion_LegionRoom1 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
พวกวาล์สมัยนั้นถือว่าสงบสุขถ้าเทียบกับโลกตอนนี้ แต่มันก็ยังมีคนที่ชอบความรุนแรง และเจ้าก็เพิ่งให้สิ่งที่คนแบบมันต้องการไป Incursion_LegionRoom2 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |
แต่ก่อนโอพิโลทีมันจะทำให้นักรบที่เก่งกาจที่สุดของมันต้องหลั่งเลือด มันเชื่อว่าจะทำให้พวกมันเป็นอมตะ ข้าว่าเราจะได้เห็นกับตาแล้วว่าเป็นอย่างที่มันคิดหรือเปล่า! Incursion_LegionRoom3 — อัลวา มาสเตอร์แห่งการสำรวจ |