โดมินัส Topic /14
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| เอระเมียร์ | ข้าเปิดอกรับข้อเสนอของเทมพลาร์ระดับสูงโดมินัสในการอุปถัมภ์พิพิธภัณฑ์ของข้าที่ไปได้ไม่รุ่งนัก ข้ารับความช่วยเหลือของเขา แล้วทำการวิจัยให้กับเขาในเรื่องของศาสตร์มนต์มณีที่กระทำกันภายในจักรวรรดินิรันดร์ ตอนนั้นข้าน่าจะรู้ในสิ่งที่ข้ารู้ในตอนนี้ ว่าข้าทำการสานฝันอันฟั่นเฟือนของคนบ้าคนหนึ่งเพียงเท่านั้น |
| มารามัว | การสังหารคนอย่างโดมินัสย่อมเป็นความสำเร็จที่คู่ควรกับคอมม์ บรรพชนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้า หากเราอยู่ในนามาคานุย ข้าคงจะแต่งตั้งให้เจ้าเป็น {มาคันกะ} หรือนักรบผู้มีเกียรติ แต่เราไม่ได้อยู่ที่นามาคานุย เราดำรงอยู่ในนครแห่งความตาย และข้ามอบเกียรติให้เจ้าได้ด้วยความเคารพของข้าเพียงอย่างเดียวเท่านั้น |
| เฮเลน่า | ข้าเคยคิดว่าโดมินัสเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และจุดมุ่งหมาย เป็นชายผู้จะนำจักรวรรดินิรันดร์กลับคืนมาใหม่ ที่จริงโดมินัสต้องการพลังอำนาจเพียงเท่านั้น... พลังมนต์มณีดำมืดที่ฝังลึกอยู่ภายในมณีบารมี เขาหวังจะสร้างจักรวรรดิใหม่ในภาพของเขาเสียเอง ข้าดื่มทุกคืนเพื่อพยายามลบภาพนั้นออกจากหัวข้า แต่มันยังอยู่ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงสนมของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ชาโดว์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงคู่ครองของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า วิทช์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงลูกศิษย์ของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า เทมพลาร์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงชัยชนะของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ดูเอลลิสต์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงสัตว์เลี้ยงที่น่ารักของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า เรนเจอร์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงชัยชนะของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า มอรอว์เดอร์ |
| ท่านหญิงดิอัลล่า | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงคู่ครองของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ไซออน |
| คูรัย ผู้ดูแลทีม | โดมินัสเป็นมนุษย์ที่เลวร้าย แต่เขาก็มีพระคุณกับภาคีเป็นอย่างยิ่ง หากเขาไม่เนรเทศผู้อื่นเป็นอาจิณ ภาคีก็คงไม่มีผู้มากพรสวรรค์ให้เลือกเฟ้นอยู่มากมายเช่นนี้ ท่านผู้นำได้เรียนรู้จากโดมินัสมามากมายในเรื่องอำนาจของการปิดบังตัวตนกับการสร้างเรื่องราว อันเป็นบทเรียนที่ท่านนำมาใช้จวบจนทุกวันนี้ |
| Doryani's Prototype | "นี่คือก้าวแรกของแผนการอันยิ่งใหญ่อะไรสักอย่าง ที่เลือนหายไปตามกาลเวลา เพื่อให้เราค้นหาความหมายของมัน" - เทมพลาร์ระดับสูงโดมินัส |
| สัตว์เลี้ยงโดมินัสจิ๋ว | |
| Dominus Portrait |
Dominus FlavourText /96
| name | flavour |
|---|---|
| Marauder6 CharacterTextAudio | โดมินัสมันเอาไปทั้งบ้านและครอบครัวข้า |
| Marauder29 CharacterTextAudio | ข้าจะช่วงชิงทุกอย่างที่โดมินัสรัก เช่นเดียวกับที่มันช่วงชิงไปจากข้า |
| Marauder31 CharacterTextAudio | อาณาจักรแกตายไปพร้อมกับแกแล้ว โดมินัส ชาวคารุยจะไม่เป็นทาสอีกต่อไป |
| Marauder79 CharacterTextAudio | โดมินัสอยากให้ข้าตายอยู่ที่นี่ ข้าจะทำให้มันต้องผิดหวัง |
| Witch17 CharacterTextAudio | ไม่มีใครหลั่งน้ำตาให้กับเจ้าหรอก โดมินัส ไม่มีแม้วิญญาณเดียว |
| Witch41 CharacterTextAudio | จงจำไว้ โดมินัส สิ่งที่ขึ้นสูงย่อมร่วงลงต่ำ |
| Templar17 CharacterTextAudio | เมื่อเจ้าได้เนรเทศข้าออกมา เจ้าจึงเป็นต้นกำเนิดของข้า โดมินัส บัดนี้ข้าได้ยืนหยัดในที่แห่งนี้ หลังจากที่เดินทางและฆ่าฟันมานับไม่ถ้วน มันช่างเป็นเกียรติของข้านักที่ได้เผยทางสว่างให้กับเจ้า! |
| Scion1 CharacterTextAudio | ทำไมแกไม่ประหารพวกข้าให้จบไปเล่า โดมินัส? |
| Scion26 CharacterTextAudio | ข้าชอบทิวทัศน์จากจุดที่ข้ายืนมากกว่า โดมินัส |
| Goddess27 CharacterTextAudio | โดมินัส คราวนี้ก็มาลาไค ไม่ว่าจะเป็นใครหรืออะไร เจ้าเป็นแค่เครื่องมือของผู้ชายนะวิเนีย |
| TarkleighHillockReward NPCTextAudio | เจ้าลงมือกับฮิลล็อคได้ดีนี่ เจ้าไปเรียนวิธีต่อสู้แบบนั้นมาจากไหนกันเล่า? ไม่ ลืมไปเถอะว่าข้าถาม พวกเอ็กไซล์อย่างเราไม่มีประวัติศาสตร์อะไรทั้งนั้น โดมินัสมันพรากประวัติศาสตร์ไปจากเราตอนที่มันกับการ์ดดำของมันจับเราไปทิ้งน้ำแบบนี้ นี่ ข้ามีอะไรมาให้เจ้า น่าจะช่วยให้เจ้าต่อสู้กับไอ้พวกอันเดดสารเลวได้อีกสักหน่อย ไม่ ไม่ต้องมาขอบคุณข้า ข้าคิดว่าตราบใดที่นักสู้อย่างเราอยู่รอดได้นานกว่าเดิม ทุกคนย่อมอยู่รอดได้นานกว่าเดิมเช่นกัน |
| TarkleighIntroduction NPCTextAudio | เจ้าลงมือกับฮิลล็อคได้ดีนี่ เจ้าไปเรียนวิธีต่อสู้แบบนั้นมาจากไหนกันเล่า? ไม่ ลืมไปเถอะว่าข้าถาม พวกเอ็กไซล์อย่างเราไม่มีประวัติศาสตร์อะไรทั้งนั้น โดมินัสมันพรากประวัติศาสตร์ไปจากเราตอนที่มันกับการ์ดดำของมันจับเราไปทิ้งน้ำแบบนี้ |
| EramirOnHelena NPCTextAudio | ข้าได้พูดคุยกับเฮเลน่าเรื่องโดมินัสกับคณะเดินทางของมันแล้ว มันดูจะเป็นไปได้จริงอย่างน่าสะพรึงขวัญ ไม่ว่าเราจะไว้ใจในสิ่งที่เธอพูดได้เต็มปากหรือไม่... กาลเวลาย่อมบ่งบอกว่าเธอจะภักดีกับเราหรือเปล่า |
| EramirOnChamber NPCTextAudio | โถงแห่งบาปเหรอ? เหมือนว่าหัวหน้าบาทหลวงจฌอฟฟริแห่งฟรีเชียผู้ล่วงลับเป็นผู้ที่ตั้งชื่อให้สถานที่แห่งนั้นเอง มันถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิชิตัสให้กับผู้ไต่สวนมาลิกาโรคนนั้นนั่นเอง ข้ารู้เรื่องนี้ได้ยังไงหรือ? ข้าละอายใจที่ข้าเคยทำงานโสโครกให้กับโดมินัสเพื่อให้เกิดความก้าวหน้าทางวิชาการ ข้าค้นอ่านชิ้นส่วนเอกสารที่แฟร์เกรฟส์นำกลับมา กับดาเรสโซ่ ก่อนที่เขาจะต้อยต่ำ ข้าขุดคุ้ยทุกเรื่องราวเกี่ยวกับเหล่านายชายนายหญิงผู้เชี่ยวชาญมนต์มณีที่มาจากจักรวรรดินิรันดร์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างยิ่งต่อเทมพลาร์ระดับสูงที่อ้างตนว่าเคร่งศาสนายิ่งนัก หากข้าเป็นเจ้า ข้าจะเลี่ยงสถานทดลองเก่าของมาลิกาโร มันเป็นสถานอันแสนป่วยที่แปดเปื้อนมาจากจิตอันแสนป่วยของคนคนหนึ่ง |
| EramirOnDominus NPCTextAudio | ข้าเปิดอกรับข้อเสนอของเทมพลาร์ระดับสูงโดมินัสในการอุปถัมภ์พิพิธภัณฑ์ของข้าที่ไปได้ไม่รุ่งนัก ข้ารับความช่วยเหลือของเขา แล้วทำการวิจัยให้กับเขาในเรื่องของศาสตร์มนต์มณีที่กระทำกันภายในจักรวรรดินิรันดร์ ตอนนั้นข้าน่าจะรู้ในสิ่งที่ข้ารู้ในตอนนี้ ว่าข้าทำการสานฝันอันฟั่นเฟือนของคนบ้าคนหนึ่งเพียงเท่านั้น |
| HarganPreoccupied3 NPCTextAudio | เทมพลาร์... ที่ถูกเนรเทศเนี่ยนะ? ข้าคงได้เห็นทุกอย่างบนโลกแล้วละ โดมินัสคงจะไม่เหลือนักธุรกิจสุจริตให้ขับไล่แล้ว ก็เลยมาถึงคราวของอาชญากรตัวจริงเสียที ในเมื่อเจ้ามาที่นี่แล้ว ท่านสาธุคุณ เจ้าอาจจะช่วยเราได้บ้าง เราเสียคนรักตาใสของเราไปน่ะ แคลร์ริสซากับโทลแมน ข้าเห็นพวกเขาครั้งสุดท้ายตอนที่พวกเขาเดินทางเข้าไปในเมือง ขอให้พระเจ้าทรงนำทางเจ้าไปสู่การรอดพ้นของพวกเขาด้วย ท่านสาวก |
| HarganClarissaClue3 NPCTextAudio | เทมพลาร์... ที่ถูกเนรเทศเนี่ยนะ? ข้าคงได้เห็นทุกอย่างบนโลกแล้วละ โดมินัสคงจะไม่เหลือนักธุรกิจสุจริตให้ขับไล่แล้ว ก็เลยมาถึงคราวของอาชญากรตัวจริงเสียที แค่ล้อเล่นน่ะ ท่านสาธุคุณ ที่จริงข้าขอบคุณเจ้ามากที่นำตัวแคลร์ริสซากลับมาหาเรา แต่ปัญหาก็คือ คนรักตาใส{คนเดียว}มันไม่มีประโยชน์กับใครทั้งนั้น มันก็เหมือนถุงมือน่ะ มันมักจะมีประโยชน์กว่าเดิมเมื่ออยู่เป็นคู่ ในกรณีนี้ ถุงมือที่ข้างที่หายไปก็คือหนุ่มน้อยที่ชื่อว่าโทลแมน ขอให้พระเจ้าเบื้องบนทรงนำทางเจ้าไปสู่การรอดพ้นของโทลแมนด้วย ท่านสาวก |
| HarganGravicius NPCTextAudio | กราวิเชียสเป็นมือขวาที่หุ้มเกราะอันเปื้อนเลือดของโดมินัส ข้านึกว่าเทมพลาร์เป็นศาสนิกชนที่เข้าถึงความเป็นมนุษย์ได้อย่างสุดซึ้งเสียอีก เจ้าฟังน้ำเสียงข้าออกใช่ไหมว่าข้าประชดอยู่? ข้าเคยต้องลักลอบขนคนคนหนึ่งออกจากธีโอโพลิส เพราะว่าเขาเป็นมิตรกับเมียของกราวิเชียสจนเกินไป การ์ดดำทุกคนต่างตระเวนหาตัวเขาอยู่ทั่วท้องถนน ข้าเลยต้องคิดในทางสุขานั่นแหละ เราลงไปยังท่อระบายน้ำ แล้วไม่โผล่หัวขึ้นมาที่ทางเท้าจนกระทั่งเราได้กลิ่นท้องทะเล มันเป็นงานที่ทรหดน่าดู แต่ก็คุ้มกับเหรียญที่เขาจ่ายให้ เจ้าอยากได้คำแนะนำเรื่องกราวิเชียสเหรอ? บางทีจะไปสู่ทาง 'ขึ้น' ได้ก็ต้องไปยังทาง 'ลง' เสียก่อน |
| HarganGraviciusKeys NPCTextAudio | กราวิเชียสเป็นมือขวาที่หุ้มเกราะอันเปื้อนเลือดของโดมินัส ข้านึกว่าเทมพลาร์เป็นศาสนิกชนที่เข้าถึงความเป็นมนุษย์ได้อย่างสุดซึ้งเสียอีก เจ้าฟังน้ำเสียงข้าออกใช่ไหมว่าข้าประชดอยู่? ข้าเคยต้องลักลอบขนคนคนหนึ่งออกจากธีโอโพลิส เพราะว่าเขาเป็นมิตรกับเมียของกราวิเชียสจนเกินไป การ์ดดำทุกคนต่างตระเวนหาตัวเขาอยู่ทั่วท้องถนน ข้าเลยต้องคิดในทางสุขานั่นแหละ เราลงไปยังท่อระบายน้ำ แล้วไม่โผล่หัวขึ้นมาที่ทางเท้าจนกระทั่งเราได้กลิ่นท้องทะเล มันเป็นงานที่ทรหดน่าดู แต่ก็คุ้มกับเหรียญที่เขาจ่ายให้ เชื่อข้าเถอะ มันมีแค่ทางท่อน้ำเสียที่เจ้าจะแอบย่องเข้าไปยังนายพลก้นเหล็กได้ แล้วจะเข้าไปในนั้นได้เจ้าก็ต้องใช้กุญแจด้วย ลองคุยกับแคลร์ริสซาเรื่องนั้นดูก็แล้วกัน |
| GrigorPietyDead NPCTextAudio | โชคร้ายที่พายตี้เป็นเพียงหุ่นเชิดของอำนาจที่เหนือกว่า เจ้าได้ตัดใยไปแล้ว แต่นายผู้เชิดหุ่นยังอยู่: โดมินัส กุญแจที่เจ้าเอามาน่ะ ข้าเคยได้ยินพวกการ์ดดำคุยกันเรื่องกุญแจดอกนี้ มันเป็นกุญแจสู่พระคทาแห่งพระเจ้า อยู่ทางขอบตอนเหนือของค่ายการ์ดดำ มีเพียงพายตี้ที่ได้รับอนุญาตให้ถือกุญแจดอกนี้ โดมินัสเข้าถึงห้องทดลองของเขาทางยอดหอคอยด้วยระบบรอกที่ติดตั้งไว้กับกำแพงภายนอก เจ้าไม่สามารถเข้าไปทางนั้นได้ และข้าไม่เคยได้ยินว่ามีใครที่เคยเดินทางเข้าหรือออกจากชั้นล่างมาก่อน กระทั่งพายตี้ก็ตาม จงเดินทางไปอย่างระวังเถิด เอ็กไซล์ ข้าไม่อาจนึกเสียด้วยซ้ำว่ามีสิ่งใดอยู่ในหอคอยนั้น หากกระทั่งพายตี้และโดมินัสยังไม่กล้าก้าวเข้าไปทางบันไดเหล่านั้น |
| GrigorPietyDeadKey NPCTextAudio | โชคร้ายที่พายตี้เป็นเพียงหุ่นเชิดของอำนาจที่เหนือกว่า เจ้าได้ตัดใยไปแล้ว แต่นายผู้เชิดหุ่นยังอยู่: โดมินัส เจ้ามีกุญแจของพายตี้ไหม? ไม่เหรอ? ข้าเคยได้ยินพวกการ์ดดำคุยกันเรื่องกุญแจดอกนี้ มันเป็นกุญแจสู่พระคทาแห่งพระเจ้า อยู่ทางขอบตอนเหนือของค่ายการ์ดดำ มีเพียงพายตี้ที่ได้รับอนุญาตให้ถือกุญแจดอกนี้ โดมินัสเข้าถึงห้องทดลองของเขาทางยอดหอคอยด้วยระบบรอกที่ติดตั้งไว้กับกำแพงภายนอก เจ้าไม่สามารถเข้าไปทางนั้นได้ และข้าไม่เคยได้ยินว่ามีใครที่เคยเดินทางเข้าหรือออกจากชั้นล่างมาก่อน กระทั่งพายตี้ก็ตาม หากเจ้าพบกุญแจนั้นก็จงเดินทางไปอย่างระวังเถิด เอ็กไซล์ ข้าไม่อาจนึกเสียด้วยซ้ำว่ามีสิ่งใดอยู่ในหอคอยนั้น หากกระทั่งพายตี้และโดมินัสยังไม่กล้าก้าวเข้าไปทางบันไดเหล่านั้น |
| MaramoaOnBlackgaurds NPCTextAudio | โดมินัสกับกองพันไม้มะเกลือของมันเดินทางมาที่นี่มาพักหนึ่งแล้ว แล้วพวกการ์ดดำก็ควานหาไปทั่วซาร์นราวกับเป็นหนอนแมลงที่กัดกินซากศพ พวกมันตามหาอะไรอยู่หรือ? มันคงเป็นสิ่งที่ไม่ควรพบเป็นแน่ |
| MaramoaOnDominus NPCTextAudio | การสังหารคนอย่างโดมินัสย่อมเป็นความสำเร็จที่คู่ควรกับคอมม์ บรรพชนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้า หากเราอยู่ในนามาคานุย ข้าคงจะแต่งตั้งให้เจ้าเป็น {มาคันกะ} หรือนักรบผู้มีเกียรติ แต่เราไม่ได้อยู่ที่นามาคานุย เราดำรงอยู่ในนครแห่งความตาย และข้ามอบเกียรติให้เจ้าได้ด้วยความเคารพของข้าเพียงอย่างเดียวเท่านั้น |
| MaramoaOnPietyAndDominus NPCTextAudio | เจ้าได้ล่าเหยื่ออันคู่ควรที่สุดแล้วมาโครู พายตี้กับโดมินัส ผู้เบิกทางแก่ฝันร้าย ข้าไม่ได้บอกว่าสงครามนั้นจบลงแล้ว แต่เจ้าทำให้เวร์แคลส์ทได้พักอย่างที่มันควรได้พักมาเนิ่นนาน ด้วยฝีมือของเจ้า แผ่นดินนี้จึงมีชีวิตเพื่อรับรุ่งอรุณอีกครา อย่าลืมว่าเจ้าได้คืนความยุติธรรมกลับมาสู่กริกอร์กับแคลร์ริสซาอยู่บ้าง พวกเขาคงอยากคุยกับเจ้า |
| ClarissaaOnVinia NPCTextAudio | วิเนียถูกจับกุมข้อหา 'สมคบกับสิ่งชั่วร้าย' แล้วถูกสั่งให้เผาตายทั้งเป็น นั่นเป็นยุคก่อนที่จะมีการเนรเทศใดๆ โดมินัสทานอาหารค่ำมื้อสุดท้ายกับมัน แล้วฟังคำสารภาพจากปากมัน คนส่วนใหญ่คิดว่าโดมินัสให้การอุปถัมภ์เพราะว่าเธอถวายเรือนร่างให้ แต่ข้าไม่เชื่อ วิเนียมอบ 'ชีวิตทีดีกว่า' ของเธอให้กับโดมินัส แล้วก็ได้รับชื่อใหม่มาแทน แต่มีเรื่องหนึ่งที่เจ้าเชื่อได้: อนาคตอันยิ่งใหญ่ของพายตี้ย่อมไม่มีคนอย่างเจ้า ข้า หรือโทลแมนแน่ๆ |
| HelenaOnDominus NPCTextAudio | ข้าเคยคิดว่าโดมินัสเป็นผู้นำที่มีวิสัยทัศน์และจุดมุ่งหมาย เป็นชายผู้จะนำจักรวรรดินิรันดร์กลับคืนมาใหม่ ที่จริงโดมินัสต้องการพลังอำนาจเพียงเท่านั้น... พลังมนต์มณีดำมืดที่ฝังลึกอยู่ภายในมณีบารมี เขาหวังจะสร้างจักรวรรดิใหม่ในภาพของเขาเสียเอง ข้าดื่มทุกคืนเพื่อพยายามลบภาพนั้นออกจากหัวข้า แต่มันยังอยู่ |
| PietyIntroPrison7 NPCTextAudio | บุตรีมหัศจรรย์เนี่ยนะ? ข้าเคยเห็นแกแสดงให้กับโดมินัสมาก่อน แม่สาวน้อย ตอนนั้นแกแสดงได้ดีมาก ดีพอที่จะรอดจากเวร์แคลส์ทไหมน่ะเหรอ? เดี๋ยวก็รู้ |
| BeachEncampmentNote1 NPCTextAudio | {Hillock of Slaugh} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Mortal Wrath} {Six counts of Common Homicide One count of Infanticide Two counts of Homicide with post-mortem Desecration} {Unlawful Avarice} {Twelve counts of Extortion through Threat of Mortal Harm Seven counts of Armed Larceny Two counts of Armed Larceny resulting in Mortal Harm} {Unsolicited Lust} {Four counts of Rape Two counts of Attempted Rape} {Mortal Wrath} {One count of Rape resulting in Mortality} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote2 NPCTextAudio | {Salem of Theopolis} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Defamatory Vanity} {Three counts of Unauthorized Political Satire Six counts of Blasphemy One count of Inciting Public Unrest Performing in Public without a License} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote3 NPCTextAudio | {Lothar of Wetherdale} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Civil Envy} {Four counts of undermining Templar authority One count of falsely defaming a Templar of Highest Reverence} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote4 NPCTextAudio | {Brylla of Cinderford} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Theosophical Vanity} {Three counts of Upholding and Promoting Heretical Beliefs Practising Medicine without Qualification} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote5 NPCTextAudio | {Barden of Inkley} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Unlawful Avarice} {One count of Petty Larceny} {Pecuniary Sloth} {Being unable to sustain an Occupation of Value to Society} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote6 NPCTextAudio | {Cafar of Beecham} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Unlawful Avarice} {One count of possessing stolen goods.} {Civil Envy} {One count of resisting Templar authority.} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote7 NPCTextAudio | {Maramoa of Ngamakanui} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Civil Envy} {Inciting Insurrection amongst the Bonded Workforce Three counts of Insubordination to Officers of the Ebony Legion} {Mortal Wrath} {Assaulting an Officer of the Ebony Legion One count of Hericide} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote8 NPCTextAudio | {Kraityn of Theopolis} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Unlawful Avarice} {Two counts of Grand Larceny of Church Property Seven counts of Grand Larceny of Private Property Nine counts of Extortion through Threat of Mortal Harm Four counts of Armed Robbery} {Pecuniary Sloth} {Being Unwilling to obtain an Occupation of Value to Society Enticing Citizens into conduct of a Wanton and Depraved nature} {Civil Envy} {Two counts of Blackmailing a Church Official Eight counts of Attempting to Corrupt a Member of the Ebony Legion Two counts of Inciting the Public to Riotous Behaviour} {Unlawful Vanity} {Eighteen counts of Verbal Abuse of a Church Official Twenty-seven counts of Verbal Abuse of an Officer of the Ebony Legion Eight counts of Publicly promoting Unlawful and Lecherous Practices} {Narcotic Gluttony} {Thirteen counts of Supplying Narcotic substances Four counts of Cultivating Narcotic substances One count of Public Obscenity whilst under the Influence of Narcotic substances} {Pecuniary Lust} {Nine counts of Pandering Two counts of Directing an establishment of Ill Repute Six counts of Prostitution involving Unholy and Degrading Acts} {Mercantile Wrath} {Eleven counts of common Homicide for Pecuniary Gain Four counts of Homicide of an Officer of the Ebony Legion for Pecuniary Gain Two counts of Episcopicide for Pecuniary Gain One count of Matricide for Pecuniary Gain} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote9 NPCTextAudio | {Carling of Mirfield} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Civil Envy} {One count of defaming a Church Official} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote10 NPCTextAudio | {Ender of Romsey} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Unlawful Avarice} {Two counts of Petty Larceny One count of Grand Larceny of Church Property} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote11 NPCTextAudio | {Hadrey of Dayton} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Theosophical Vanity} {One count of Public Heresy One count of challenging the Authority of a Church Official} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote12 NPCTextAudio | {Joy of Kimbey} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Civil Envy} {One count of Harbouring a Sentenced Exile} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote13 NPCTextAudio | {Maitlin of Theopolis} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Disciplinary Sloth} {One count of Negligence leading to Bodily Harm One count of Negligence leading to Financial Harm} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote14 NPCTextAudio | {Missy of Nashe} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Pecuniary Lust} {Operating a House of Ill Repute without a License.} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| BeachEncampmentNote15 NPCTextAudio | {Ollin of Theopolis} You have transgressed against your God and your fellow Man. You have been a willing vessel for the following Sins. {Unlawful Avarice} {One count of Petty Theft} {Civil Envy} {One count of Resisting the Authority of an Officer of the Ebony Legion} {Mortal Wrath} {One count of Reckless Conduct leading to the Accidental Homicide of an Officer of the Ebony Legion} God has charged me with your redemption. You are hereby Exiled to Wraeclast where, it is hoped, you shall come to repent your Sins, and make your peace with your beloved Father. - High Templar Dominus |
| DominusIntro1 NPCTextAudio | แกกล้ากัดนายเหนือหัวที่เรียกตัวแกมาที่นี่เหรอ วิทช์? |
| DominusIntro2 NPCTextAudio | ข้าเนรเทศสัตว์ไปตัวหนึ่ง ตอนนี้แกก็เกือบจะเหมือนคนแล้ว ไอ้คารุย |
| DominusIntro3 NPCTextAudio | ผู้หญิงย่อมมุ่งที่จะล่อใจและทดสอบเจตนารมณ์ของผู้ชายทั้งปวง |
| DominusIntro4 NPCTextAudio | ข้าเคยรับมือกับเงาที่มืดมนกว่าแกนัก เอ็กไซล์ |
| DominusIntro5 NPCTextAudio | ยินดีต้อนรับสู่ลานประลองที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ดูเอลลิสต์ พระเจ้ากำลังมองเราอยู่ |
| DominusIntro6 NPCTextAudio | การเนรเทศเป็นบททดสอบแรกของแก สาวก มาดูกันเถิดว่าพระเจ้ามีความเห็นเช่นไร |
| DominusIntro7 NPCTextAudio | ข้าเนรเทศแกเป็นของขวัญ ของขวัญที่แกนำไปสร้างตัวเองขึ้นมาใหม่ ไม่มีอะไรที่เป็นเครื่องมือได้ดีกว่านี้แล้ว |
| DominusTaunt NPCTextAudio | ยอมจำนนเสีย ไอ้นอกรีต! |
| DominusFight NPCTextAudio | แกเคยเห็นโฉมหน้าที่แท้จริงของพระเจ้าหรือเปล่า เอ็กไซล์? |
| DominusDeath NPCTextAudio | โลกนี้เป็นเพียงภาพลวงตา เอ็กไซล์ |
| DiallaAqueductDominus1 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงสนมของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ชาโดว์ |
| DiallaAqueductDominus2 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงคู่ครองของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า วิทช์ |
| DiallaAqueductDominus3 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงลูกศิษย์ของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า เทมพลาร์ |
| DiallaAqueductDominus4 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงชัยชนะของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ดูเอลลิสต์ |
| DiallaAqueductDominus5 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงสัตว์เลี้ยงที่น่ารักของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า เรนเจอร์ |
| DiallaAqueductDominus6 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงชัยชนะของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นบุรุษ บุรุษดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า มอรอว์เดอร์ |
| DiallaAqueductDominus7 NPCTextAudio | เจ้าได้ไต่ไปถึงจุดสูงสุดของจักรวรรดิแล้ว เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ เจ้าได้บดขยี้จักรพรรดิแมลงแล้วปัดเอาความฝันหนอนแมลงของเขาออกไปจากผิวพรรณของเวร์แคลส์ท โดมินัสเนรเทศเจ้าไปอย่างเปลือยเปล่าและเดียวดายไปสู่ฝ่ามือแห่งความตาย แต่เจ้าจะไม่ตายใช่ไหมเล่า? ไม่เลย ไม่... เจ้าสวมกอดความตาย สัญญากับมันไว้ว่าจะมอบโลกทั้งใบให้ ทำให้มันกลายเป็นเพียงคู่ครองของเจ้า และหยิบยื่นให้กับเพื่อนร่วมโลกของเจ้าที่หายใจมิได้นานในเวร์แคลส์ทแห่งนี้ เจ้าไม่เคยลืมกำพืดของตัวเองเลยสักครั้ง เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบที่กัดกินศพจักรวรรดิ ต่างจากพวกแมลงที่ถูกเจ้าบดขยี้ไปตามฝีเท้าของเจ้า เจ้าเป็นสตรี สตรีดั่งผู้ที่ได้ปลูกเมล็ดพันธุ์ของจักรวรรดิที่ซาร์นแห่งนี้ในกาลก่อนอันแสนไกล ไม่ว่าแผ่นดินนี้จะมีชีวิตอันโรยรินและเสื่อมทรามเพียงใด แต่แผ่นดินนี้ก็ติดหนี้บุญคุณต่อเจ้า ไซออน |
| ZanaOnExile NPCTextAudio | แม่ข้าตายหลังข้าเกิดไม่นาน พ่อข้าก็ด้วย จากไปหลังจากนั้นไม่กี่ปี ข้ากำพร้า ทรัพย์สินบ้านช่องก็ถูกยึดหมด และข้าถูกส่งไปบ้านรับเลี้ยงหลังโน้นหลังนี้ในฐานะทาสในเรือนเบี้ย แต่เด็กๆ ช่างอยากรู้อยากเห็นนะ แต่ข้าอยากรู้เห็นมากกว่ามาตรฐานอีก ข้าเติบโตมาด้วยการอ่านทุกอย่างที่ข้าหาได้ และเริ่มตั้งคำถามกับทุกอย่างที่พวกเขาสอนข้า ข้าฉลาดเกินไปที่จะอยู่มั้ง ข้าคิดนะ เพราะสุดท้ายพวกเทมพลาร์ก็เริ่มหันมาสนใจข้า โชคยังเข้าข้างข้าเพราะโดมินัสเป็นพวกทำอะไรโฉ่งฉ่างไม่เหมือนเทมพลาร์ระดับสูงคนก่อนๆ ข้าก็เลยสามารถหนีออกจากโอริอาทด้วยตนเองก่อนจะถูกเนรเทศไป |
| KiraIntroduction NPCTextAudio | เราเปิดประตูให้กับเจ้าด้วยเหตุผลเพียงสองประการเท่านั้น โดมินัสกับพายตี้ พวกมันทำตัวเป็นศัตรูกับเรา เจ้าทำให้พวกมันตาย ตอนนี้โอยุนเชื่อว่ามีเหตุผลที่สาม บีสต์นั้นเป็นศัตรูของเรา เจ้าคงทำให้มันตายด้วยก็เป็นได้กระมัง? |
| KiraFirstMeeting3 NPCTextAudio | โดมินัสเป็นเทมพลาร์ระดับสูงที่โอริอาทใช่ไหมเล่า? พระเจ้าของเจ้าต้องเลือกบริวารของพระองค์เสียให้ดี แต่ก็อีก พระองค์ท่านอาจเรียนรู้จากความผิดพลาดของพระองค์ก็เป็นได้ เราจะได้เห็นกันแน่ |
| PetarusVanjaOnMalachaiDead4 NPCTextAudio | วานยา: ข้าภูมิใจนักที่ได้รู้จักเจ้า ชาวคารุย เพทารัส: และข้าขอโทษ ข้าไม่ควรด่วน... วานยา: ...เหยียดชาติพันธุ์น่ะเหรอ เพทารัส: {ด่วนตัดสิน}น่ะ แต่ถึงแบบนั้น... เวร์แคลส์ทมักทำให้ผู้คนเป็นเช่นนั้น ถ้าไม่ด่วนตัดสินก็ตายไว... มันเป็นแบบนั้นมานานเกินไปแล้ว วานยา: แต่ต้องขอบคุณนักรบของเราคนนี้ที่เรื่องนี้อาจเปลี่ยนไปได้โดยเร็ว เพทารัส: โดมินัสตายไปแล้ว บีสต์ตายไปแล้ว เหมือนว่าเราจะเริ่มต้นกันใหม่ได้สักที วานยา: ไม่ว่าจะเป็นชาวโอริอาทหรือชาวคารุยก็เริ่มต้นกันใหม่ได้ ด้วยฝีมือของเจ้าเอง |
| ResonatorInfo NPCTextAudio | Captain Tevarus, Altitude is imperative to forging a stable connection with the Prime Resonator in Theopolis. Power source is equally vital. Locate a fissure in the mountainside and lower a conductive cable into it, the deeper the better. It will take an immense amount of thaumaturgical energy to execute the successful disintegration and transmission of objects, both inanimate and animate, between Highgate and Theopolis. For that kind of power, we must tap the origin. I needn't remind you of the consequences should either of those elements prove deficient. That is why I would like you, Tevarus, to be the first to test the Resonator once it is operational. Accountability is the perfect counterweight to ambition. High Templar Dominus |
| VilentaOnSignOfPurity NPCTextAudio | สัญลักษณ์พิสุทธิ์ ใช่... มันเป็นไม้พลองตราเทวเนตรที่พายตี้เคยส่งให้ข้ามาศึกษา เหมือนว่ามันจะเป็นของขวัญจากอินโนเซนแก่เทมพลาร์ระดับสูงแม็กซาเรียส โดมินัสจับต้องมันไม่ได้เสียด้วยซ้ำ เขาจึงต้องนำมันไปเก็บในสถานเก็บกระดูก มันเป็นพฤติกรรมโต้ตอบอันรวดเร็วสำหรับคนที่มีปัญญากล้าแกร่งเช่นนั้น แต่พอมาเป็นตอนนี้มันก็เริ่มเข้าใจได้บ้าง ไม้พลองนี้สามารถนำและเก็บพลังงานได้ แต่ว่าไม่มีการตอบรับใดๆ ในยามที่ข้าใส่พลังมลทินเข้าไป มันคงจะโต้ตอบต่อพลังงานศักดิ์สิทธิ์เพียงเท่านั้น และในเมื่อพลังมลทินกับพลังเทวานั้นเป็นปฏิปักษ์กัน มันก็ไม่แปลกที่การทดลองของข้าไม่สามารถกระตุ้นของชิ้นนั้นได้ขึ้นมา! หมายความว่า ถ้าสัญลักษณ์พิสุทธิ์นั้นเป็นที่กักเก็บพลังแห่งอินโนเซน โดมินัสย่อมไม่อาจใช้งานมันได้ เพราะว่าเขามีพลังของบีสต์ที่เป็นพลังฝั่งตรงข้ามอยู่ทั่วร่างเขานั่นเอง แต่เจ้าน่ะ... เจ้ามันคนละเรื่องกันเลย |
| VilentaOnCathedral NPCTextAudio | โดมินัสนำโบสถ์ชิตัสไปใช้เป็นสถานทดลองส่วนตัวของเขา เขาแต่งเติมให้มันมีทุกอย่างที่สมองเปี่ยมปาฏิหาริย์ของเขาเท่าที่จะหามาได้ ผลงานอันยิ่งใหญ่ของเขามันเริ่มต้นที่ซาร์น ที่เจ้าทำลายไปนั่นแหละ |
| BannonOnLani NPCTextAudio | หากข้าบอกว่ามือข้าไม่เคยเปื้อนเลือดทาสเลย มันก็คงเป็นการโกหกดีๆ นั่นแหละ ข้าเป็นทหาร ข้าไปในที่ที่โดมินัสสั่งให้ข้าเดินทาง ข้าล่องเรือออกเดินทางไปยังนามาคานุย ฆ่านักรบคารุย แล้วก็จับนักโทษคารุยมาเหมือนกับไอ้สารเลวคนอื่นๆ ในเครื่องแบบเทมพลาร์นั่นแหละ ข้าจึงไม่โทษลานีที่อยากได้อิสรภาพของเธอคืนมา ข้าไม่โทษที่เธอเชื่อในคำโกหกของอูทูล่าเหมือนกัน ข้าเองก็หลงเชื่อที่โดมินัสมันหลอกลวงข้ามามากพอที่จะทำให้ข้าสะอิดสะเอียนไปถึงวิญญาณ ที่สำคัญคือสิ่งที่เราทำกันอยู่ในตอนนี้ ข้าเห็นว่าลานีมีเจตนาดี และจากที่ข้าใช้ชีวิตเส็งเคร็งมาตลอดชีวิต นี่ก็เป็นครั้งแรกที่ข้ามีเจตนาดีเช่นเดียวกัน |
| BannonOnVilenta NPCTextAudio | ข้าบอกตามตรงนะ ข้าไม่ไว้ใจเธอเลย ใช่ ข้ามีเหตุผลของข้าเอง พายตี้ทำงานแบบไม่กระโตกกระตาก แต่ว่าผลลัพธ์จากงานของเธอมันก็ออกมาโหดร้ายอย่างเห็นได้ชัด หลายต่อหลายคนถูกเธอเอาตัวไป หลายต่อหลายคนถูกเธอ... เปลี่ยนแปลง ส่วนใหญ่ก็เป็นพวกทาส และก็มี 'ศัตรูของพระเจ้า' อยู่บ้าง ปกติข้าจะไม่มองอะไรเป็นขาวกับดำในเรื่องของความดีความชั่วนะ แต่สำหรับพายตี้กับคนอย่างเธอ ข้าจะเว้นเอาไว้แล้วกัน ไม่ว่าจะมีอะไรอยู่ในตัวไวเลนท่า มันไม่ใช่สิ่งที่ 'ดี' แน่ๆ ไม่มีทางแน่นอน |
| UtulaOnSlavePens NPCTextAudio | หายใจลึกๆ เอากลิ่นความเห็นแก่ได้และการกดขี่เข้าไปในปอดเสีย ใช่ คอกกับกรงเหล่านี้เป็นบ้านที่อยู่ไกลบ้านของเราตั้งแต่ชาวคารุยคนแรกถูกมาร์เซอัส ไลออนอายนำตัวมาที่นี่ ผู้ที่เป็น 'วีรบุรุษอันยิ่งใหญ่ของจักรวรรดิ' ซึ่งเป็นนายทาสมือดีคนหนึ่งของพวกมันเลย แต่ก็ใช่ว่าจะมีแค่เขาคนเดียว กัปตันซิกมันด์ แฟร์เกรฟส์ได้ให้ทุนต่อการออกเดินทางมากมายด้วยเงินทองที่หามาได้ได้จากการเฆี่ยนหลังของเด็กชาวคารุย เทมพลาร์ระดับสูงโดมินัสเป็นแค่คนล่าสุดจากหลายต่อหลายต่อหลายคนที่ร่ำรวยด้วยการค้าความทรมาน ทรัพย์สมบัติของโอริอาทถูกสร้างขึ้นจากความยากไร้ของชาวคารุย ทองโอริอาทย่อมแปดเปื้อนไปด้วยโลหิตชาวคารุยไปตลอดกาล |
| UtulaOnAvarius NPCTextAudio | ในเมื่อโดมินัสหายไปอยู่ในเวร์แคลส์ท มันก็ต้องมีคนคอยกุมบังเหียนการกดขี่ต่อไป อาวาริอุสนั้นยินดีรับงานนี้ แน่นอนว่ามันเคยกระทำโฉดชั่วมาก่อน อาวาริอุสเป็นผู้นำกองโจมตีอันยิ่งใหญ่และเสียหายเป็นอย่างยิ่งในนามาคานุยกับนาคูรามาคอย มันเป็นคนออกคำสั่งจับชาย หญิง และเด็กๆ ล่ามโซ่ตรวนกลับไปยังธีโอโพลิสอย่างวัวควาย และก็เป็นอาวาริอุสที่คร่าชีวิตชาวคารุยห้าพันคนไปกับการสร้างศาลเทมพลาร์และโถงแห่งอินโนเซนของมัน มันสั่งให้เมียกับลูกสาวขัดเอาเลือดของผัวและพ่อออกจากศิลาเพื่อรักษาความ 'บริสุทธิ์' ของที่นั่นเอาไว้ หากเจ้าพบอาวาริอุส เชิญทำการล้างแค้นเพิ่มเติมให้สาสมกับความทรมานที่ชาวคารุยต้องเผชิญได้ตามใจชอบ |
| ClarissaOnVeruso NPCTextAudio | ทุกคนต่างเห็นตรงกันว่าทาร์คัส เวรูโซเป็นจอมเผด็จการผู้โหดเหี้ยม ไม่แพ้คนอย่างโดมินัสเลยสักนิด แต่หัวใจหินของพระองค์ก็ยังมีความรักต่อภรรยาของเขา คีอารา เมื่อสตรีผู้น่าสงสารได้ตายระหว่างคลอดบุตรชายของเวรูโซ จักรพรรดิผู้โทมนัสก็โยนความเชื่อมั่นทุกอย่างทิ้งไป แล้วฝากความหวังสุดท้ายไว้กับมนต์มณี ฝากไว้กับกางเขนแห่งนิรันดร์ ทาร์คัสอาจจะมีความอับอายล้นจนเก็บกางเขนนั่นเอาไว้ห่างตา เพื่อฉกชิงความหวังเช่นนั้นไปจากทายาทของพระองค์ ก็พระองค์นี่แหละที่ทำให้ผู้คนหันหลังให้กับศาสตร์โบราณ แล้วพระองค์มีสิทธิพิเศษอะไรที่จะได้ใช้สิ่งที่พระองค์สั่งห้ามเล่า? ความรักทำให้พระองค์ได้รับสิทธิ์นั้นไง |
| HarganOnGrigorGone NPCTextAudio | กริกอร์จากไปโดยไม่บอกอะไรกับข้า เขาช่างไม่สุภาพเอาเสียเลย แต่ข้าว่าจิตวิญญาณกวีของเขาถูกดึงดูดกลับไปสู่บ้าน สู่เอโซเมียร์ มันเป็นการเดินทางอันแสนไกล แต่ก็ควรค่าแก่การเดินทางเพื่อพักใจท่ามากลางฝูงชนของเขาเอง แน่นอนว่าพวกเขาต้องอึ้งแน่ๆ เมื่อได้พบกับเขา เราทำได้แต่หวังว่าความรักของครอบครัวนั้นจะมองข้ามได้ทุกสิ่งอย่างที่ว่ากันน่ะนะ! แน่นอนว่ากริกอร์ย่อมมีเรื่องราวให้บอกเล่ากันมากมาย ในเมื่อตอนนี้โดมินัสถูกโค่นลงมาแล้ว ยังไงก็ไม่มีใครมาขัดขวางไม่ให้พวกเอโซไมต์ได้เรียนรู้อะไรจากเรื่องราวของกริกอร์ขึ้นมาบ้าง พวกเขาอาจคิดที่จะรุกรานนครอันเป็นมณีในมงกุฎอันเสื่อมเสียของเวร์แคลส์ทน่ะนะ ข้าหวังว่าพวกเขาจะคอยจับตาดูโอกาสเหล่านี้เอาไว้... การช่วยผู้บุกรุกเดินทางผ่านซาร์นกับภัยร้ายทั้งหลายนั้นมันก็ทำเงินก้อนโตให้ใครสักคนได้แน่ๆ น่ะ |
| DominusPrisonOrders NPCTextAudio | My loyal Declan, Give our Lady Piety your absolute support and watch her with absolute scrutiny. There is much to learn from the likes of the Inquisitor, the Umbra and the Soulless One. I would hate for Piety to feel that she need shoulder such perilous wisdom alone. - Dominus |
| VaalLetter13 NPCTextAudio | The artefacts which High Templar Dominus returned to our city have finally offered up to me one of their secrets. Though, I am certain there is much to be found within the relics, I'm exhilarated and brought to awe by what I have discovered as of yesterday's studies. I have uncovered a hidden frequency of corruption within the relics - oh, how they now sing to me! They are as mirrors, dimly reflecting shadows and echoings of the past. I have seen signs of blood and ancient sacrifice in the ghostings of our precious city! Such as what the Vaal would commit in their homelands. Could it be that these echoes point to Vaal culture having extended all the way to the shores of Oriath? Perhaps we are not the first empire to pull itself up from the mire of this land? I must listen to the relics further, I need to understand, but the singing, it pains me to listen for very long. My work must progress slowly, but it shall progress. Much is at stake here. I can feel it! - Templar Davaro of Theopolis |
| PetarusVanjaOnOyunDead NPCTextAudio | วานยา: โอยุนเป็นเพื่อนข้า การลาโลกไปแบบนี้มัน... เพทารัส: ...ป่าเถื่อน และถ้าเราขาดผู้คุ้มครองเผ่าไป เราก็เหมือนลูกไก่ในกำมือ ทาซูนีคิดว่าเขาจะปกครองได้ แต่ความมืดเย้ายวนกลืนกินเขาไปหมดแล้ว วานยา: มันไม่มีวิธีแก้ได้ง่ายๆ เลย ข้าคงหลับไม่ลงไปหลายคืน เพทารัส: ผมจะอยู่เคียงข้างคุณนะที่รัก วานยา: อย่าหลอกตัวเองเลยที่รัก คุณนอนเต็มอิ่มแน่ เพทารัส: ไม่ว่ายังไงก็ได้เวลาแต่งตั้งหัวหน้าเผ่าสาวใหม่แล้ว วานยา: หรือหัวหน้าเผ่าหนุ่ม ทาซูนีเป็นคนในสายเลือดคนต่อไป มันจริงอยู่ที่เขาแหกกฎนั่นกฎนี่ไปบ้าง แต่อย่างน้อยเขาก็ไม่ใช่โดมินัส เพทารัส: ผมหวังว่าคุณจะล้อเล่นอยู่นะที่รัก! ชาวมาราเค็ทนั้นเป็นระบอบมาตาธิปไตย! ทาซูนีจะทำลายทุกอย่างที่พระมารดาเคยสร้างขึ้นมา วานยา: หรืออยากให้พวกเขาแต่งตั้งอิราช่าเล่า? เพทารัส: เธอแข็งแกร่ง มั่นคง และเป็นผู้ที่รักษาธรรมเนียม ผมไม่รู้เหตุผลที่เธอไม่ควรปกครองน่ะ วานยา: เพราะถึงมันจะดูตลกเพียงใด แต่ทาซูนีก็มีในสิ่งที่อิราช่าขาด เพทารัส: มันคืออะไรเหรอ วานยา: วิสัยทัศน์ไง |
| AlvaAboutAlva NPCTextAudio | ตอนข้ายังเยาว์วัย พ่อข้าพาข้าไปผจญภัยครั้งแรกด้วยการพาข้าไปเข้าทัพเรือของโดมินัส ข้าเคยรักทะเล กลิ่นทะเล อากาศบริสุทธิ์ แต่... มี 'บางอย่าง' เกิดขึ้น และข้ากลับไปธีโอโพลิสหวังจะอยู่ต่อเยี่ยงสุภาพสตรี เหอะ ข้าไม่ได้สมหวังหรอก แน่นอน ข้าโหยหาความตื่นเต้นและมันก็พาข้ามาหาสมาคมนิยมวัตถุโบราณ สังคมลับของพวกนักล่าสมบัติ มีน้ำเลี้ยงจากพวกชนชั้นสูงที่เย็นชาและละโมบ ข้าให้พ่อข้าใช้เส้นสาย พอมารู้ตัวอีกทีก็ถลำเข้ามาลึกแล้ว ลุยวิหารและสุสานมาทั่วแผ่นดิน แต่ก็นะ... เจ้าก็เป็นเอ็กไซล์อะนะ เจ้าคงรู้ว่าพวกเทมพลาร์เป็นยังไง เชื่อถือไม่ได้หรอก ตอนที่ข้าไปเจอคู่มือมนต์มณีเลือดวาล์น่ะ ข้ารู้ว่าข้าปล่อยให้คู่มือนั่นไปอยู่กับพวกนั้นไม่ได้ พวกมันไม่ได้คู่มือนั้นไปเลย แต้ไอ้เทมพลาร์ระดับสูงนั่นรู้ว่าข้าซ่อนอะไรไว้... และจากนั้นข้าก็ถูกเฉดหัวออกจากสังคมขุนนาง มาอยู่ที่นี่ โชคดีที่ที่นี่มีโอกาสหาเงินทองมากมาย และลูกค้าเก่าข้าหยิบมือนึงยังภักดีกับข้าเสมอ ถ้าว่าด้วยเรื่องการใช้เงินในกระเป๋าของพวกนั้น |
| HelenaOnZana NPCTextAudio | ข้าเคยได้ยินชื่อซานะสมัยที่ข้าอยู่ที่โอริอาท ข้ายังเคยดูถูกเธอและคนอย่างเธอเช่นเดียวกับนักวิทยาศาสตร์ที่ "ศาสนจักรยอมรับ" ตามที่โดมินัสต้องการ พอได้เห็นความจริง ข้าเลยได้เข้าใจว่าเธอเป็นผู้หญิงสายวิทยาศาสตร์เช่นเดียวกับข้า และทุ่มเทให้กับมันอย่างเต็มที่ ฝ่ายที่เธอกำลังเผชิญมันตั้งฉากกับความกังวลของชีวิตนี้ ข้าต้องห่วงเรื่องตรรกะและการเมืองของเวร์แคลส์ทก่อนเป็นอันดับแรก แต่ข้าก็ยอมรับว่าเธอได้ปกป้องพวกเราในวิธีของเธอเอง |
| HelenaOnNavali NPCTextAudio | ข้าว่าการมีตัวตนอยู่ของนาวาลีมันช่างแปลกประหลาด เธออยู่ในปัจจุบัน ฉลาด และสามารถทำตามที่ตัวเองต้องการได้ ในดินแดนที่ความตายคอยฟื้นคืนเป็นสัตว์ประหลาดที่ไร้ความคิดมุ่งแต่จะทำลาย นาวาลีกลับเป็นข้อยกเว้นอย่างชัดเจน ข้าคิดว่าเธอไว้ใจได้เพราะเธอมีแก่นของความเป็นคารุยเหลือติดมาจากชาติก่อน และยังคงมีเกียรติทำตามหน้าที่และมีความนอบน้อม ถ้าเป็นพายตี้หรือโดมินัสกลับร่างมาแบบเธอล่ะก็ ผลลัพธ์ย่อมเกินคาดคิดเป็นแน่ |
| HelenaOnOrderOfTheDjinn NPCTextAudio | ภาคีแห่งจินน์มีอยู่จริงหรอ? เจ้าต้องไม่เชื่อแน่ๆ ว่ามันมีความหมายกับนักโบราณคดีอย่างข้าแค่ไหน ข้าเคยเป็นตำแหน่งลูกมื ใช่ แต่เพื่อนร่วมงานของข้าก็ไม่ฟังข้าถึงขั้นที่เหลวไหลสิ้นดี ข้ามั่นใจว่าการหายไปของวัตถุโบราณต่างๆ มันต้องมีแบบแผนแน่ๆ ข้าเชื่อถึงขนาดที่ว่าถ้าเพื่อนข้าจะเดินทางไปสำรวจอะไรสักที่ และสิ่งที่จะไปสำรวจเป็นวัตถุโบราณที่มีชื่อตามตำนาน ข้ากล้าพนันด้วยเงินเดือนทั้งเดือนข้าเลยว่าพวกเขาจะไม่เจอวัตถุดังกล่าวในที่ที่มันควรอยู่แน่ ข้าไม่เคยแพ้พนันเลยสักครั้ง และตอนนี้ข้ารู้แล้วว่าที่ข้าคิดมันถูก แม้ว่าก่อนหน้านี้ข้าจะไม่รู้ชื่อขององค์กรลับที่คอยปกป้องวัตถุสำคัญที่ข้าสร้างทฤษฎีขึ้นมานี้ก็ตาม ภาคีแห่งจินน์ได้เก็บรวบรวมวัตถุทรงอานุภาพไว้เมื่อนานมาแล้ว ซึ่งมันดีแล้วที่ทำแบบนั้น เพราะพลังแบบนั้นถ้าตกอยู่ในมือคนอย่างโดมินัสทุกอย่างคงพินาศแน่ |
| HelenaEducation NPCTextAudio | สมัยอยู่โอริอาทข้าไม่ใช่เด็กเก่ง แต่ข้าก็ภูมิใจในตัวเองที่สามารถทำเรื่องเล็กๆ สำเร็จได้มากมายจากวิทยาศาสตร์ที่เขายอมให้ทำเพียงหยิบมืออย่างเคร่งครัด ข้าถนัดในโบราณคดี ซึ่งโดมินัสและพวกของมันสนใจวัตถุโบราณเป็นอย่างมาก และมัน... มันบอกว่าข้าจำเป็น บอกว่าข้าสำคัญ เพราะข้าสามารถตอบได้ว่าวัตถุนี้เป็นของวาล์หรือไม่โดยแค่จับตามลวดลายที่เลือนรางของมันเท่านั้น ข้าอาจจะอวดดีไปหน่อย เมื่อกองพันไม้มะเกลือเปิดตำแหน่งนักโบราณคดีเพื่อเดินทางไปสำรวจเวร์แคลส์ทและไม่มีใครอาสา ข้าคิดว่าเพื่อนร่วมงานของข้ามันแค่กลัวความอันตรายของการเดินทางข้ามทวีปเท่านั้น ไม่ พวกนั้นมันรู้ พวกมันพูดโจ่งแจ้งไม่ได้ แต่พวกมันรู้ ข้าไม่รู้ว่าข้ามาร่วมกับสังคมแบบไหนจนกระทั่งข้าได้เห็นความทะยานอยากของพายตี้ ข้าศึกษาเกี่ยวกับวาล์ ข้ารู้ดีว่าพวกมันล่มสลายยังไง อย่างน้อยก็ในมุมมองที่บิดเบือนของพวกเทมพลาร์ การเข่นฆ่าท่วมมหาสมุทรของพายตี้... พวกวาล์เรียกความโอหังนี่ว่ายอดแห่งการสังเวย ส่วนพวกจักรวรรดินิรันดร์เรียกมันว่ากบฎพิสุทธิ์และพวกเราเรียกมันว่าวิหารลูนาริส และข้าไม่รู้อะไรเลย เอ็กไซล์ ไม่รู้อะไรเลย รู้แต่ว่ายังไงเราก็จะทำผิดพลาดซ้ำเหมือนกับในอดีต ถ้าเราไม่เรียนรู้มันด้วยตัวเอง |
| ElreonOfferBargainTwo NPCTextAudio | โดมินัสก็เนรเทศข้าเหมือนกันน่ะ เขาคิดว่าข้าอ่อนโยนเกินไปสำหรับตำแหน่งผู้นำเทมพลาร์ และแนวคิดสุดโต่งของข้าอาจทำให้คนอื่นๆ เป็นปรปักษ์กับเขา เขาคิดถูก! ข้ามักโน้มน้าวคนอื่นให้คิดเหมือนกับข้าโดยไม่อาศัยการหลั่งเลือดมากนัก แกอาจควรใช้พรสวรรค์แบบนี้เช่นกันนะ |
| ZanaSynthOnHelena NPCTextAudio | I wish I could say I trust Helena, but I've seen one too many of Dominus's blackguards suddenly snap. The training and indoctrination they go through does not leave much room for one's own judgement. I'm not trying to sound ungracious. She's done a lot for us, but I'd be telling a fib if I claimed I didn't sleep with a blade beneath my pillow when she's around. |
| ZanaSynthMemoryRooftopC NPCTextAudio | นั่นคือการขึ้นสู่อำนาจของโดมินัส ข้าจำได้ว่าเห็นควันจากสถานเลี้ยงเด็กกำพร้า... ไม่นานหลังจากพ่อของข้าหายตัวไป |
| BlightBuilderExile NPCTextAudio | ใช่ ถูก ข้าเองก็เป็นเอ็กไซล์เหมือนเจ้า ข้าไปเตะตาเทมพลาร์ระดับสูงเข้าเมื่อหลายปีก่อน ข้ามีความสนใจศาสตร์เชิงกลแล้วหมอนั่นก็ต้องการคนอย่างข้าเพื่อทำโครงการลับสุดๆ ของมัน มันหาวิธีเอาพลังที่ซ่อนเร้นอยู่ในมณีบารมีด้วยวิธีการที่ข้าไม่แน่ใจว่าเป็นไปตามพระประสงค์ของพระเจ้าหรือเปล่า แต่ข้าก็ไม่ได้ปฏิเสธมันอย่างโจ่งแจ้ง ข้าแค่... ตีความคำสั่งต่างออกไปนิดหน่อยเท่านั้นเอง เครื่องกลที่ข้าสร้างทั้งเฉียบและทรงพลัง และก็โคตรไร้ประโยชน์สำหรับหมอนั่น ข้าน่าจะมีเก็บไว้อยู่บางชิ้นนะ แต่น่าเสียดาย อย่างที่เจ้ารู้ ไม่มีอะไรเล็ดลอดโดมินัสไปได้ ข้าถูกเนรเทศปิดปาก แล้วมันก็หาอีกะหรี่ที่ไหนมาแทนข้าก็ไม่รู้อย่างไวเลย ห๊ะ? ก็นังนั่นเป็น{กะหรี่}จริงๆ นี่หว่า |
| BlightBuilderReplacement NPCTextAudio | เจ้าน่าจะรู้จักนังนั่นจากชื่อที่เทมพลาร์ระดับสูงโดมินัสตั้งให้ว่าพายตี้ หรือ กะหรี่+กลายเป็น+นักเวทมณี+กลายเป็น+นักประดิษฐ์ หรืออย่างน้อยหล่อนก็อยากจะให้เป็นอย่างนั้น ข้าเห็นงานที่นังนั่นทำละ ข้าไม่ปลื้ม ถ้าดูจากทรัพยากรที่มีให้หล่อนใช้ ไม่ใช่ว่าข้าอิจฉาหรอกนะ ไม่เลย เหมาะกับนังนั่นแล้วล่ะ แต่จะบอกให้ว่านักประดิษฐ์จะมีนิสัยชอบโดนสิ่งประดิษฐ์ของตัวเองแว้งกัด และดูเหมือนว่าพายตี้จะชอบสร้างอะไรที่มีฟันเยอะๆ ด้วยสิ |
| CassiaPietyAndDominus NPCTextAudio | มันอาจจะฟังดูแปลกนะ แต่ข้าก็เสียใจนิดหน่อย ข้ารู้อยู่แก่ใจว่าเจ้าพวกนั้นไม่ใช่คนดี แต่พวกมันก็ยังเป็นคน ข้ารู้จักโดมินัสดี เราเคยทำงานร่วมกัน กินข้าวร่วมกัน มีบางครั้งที่ข้าเรียกเขาว่าเพื่อนได้ และพายตี้ตอนนั้นก็กำลังสู้กับปัญหาของตนเอง ข้าหวังว่าพระองค์จะประทานอภัยให้แก่วิญญาณพวกเขา... และวิญญาณข้า |
| KiracKeyQuest NPCTextAudio | มีข่าวลือว่าเครื่องนี้เคยถูกสร้างมาก่อนจากคำสั่งของเทมพลาร์ระดับสูงคนก่อนที่ชื่อเวนาริอุส หากส่วนประกอบที่หาได้ยากยิ่งที่เราต้องการจะอยู่ไหนในโลกมนุษย์ มันจะต้องอยู่ในพระคลังของเวนาริอุสในสถานเก็บวัตถุโบราณ เราจะต้องหากุญแจในการเปิดเข้าไปในพระคลังนั้น โดมินัสเป็นเทมพลาร์ระดับสูงคนถัดไป ฉะนั้นเป็นคนที่ประกาศว่าการดำเนินการของเทมพลาร์คนก่อนนั้นเป็นการกระทำนอกรีต และปิดตายสิ่งเหล่านั้นไว้เพราะว่าเป็นการลบหลู่ศาสนา แน่นอนว่าเป็นเรื่องหลอกลวงที่ทำเพื่อกุมความลับเหล่านั้นไว้เสียเอง คนอย่างเขาย่อมเก็บกุญแจไว้ใกล้ตัว สัญชาตญาณข้าชี้ไปยังห้องทำงานเก่าของเขาในศาลเทมพลาร์ ไปที่นั่นกันเถอะ |
| ZanaOnBaran NPCTextAudio | เช่นเดียวกับหลายๆ คนที่เคยภักดีต่อระบอบเทมพลาร์ บารานมีความชังต่อเพื่อนร่วมศาสนาของเขาเป็นอย่างยิ่ง การที่เราต่างเกลียดโดมินัสทำให้เราสานสัมพันธ์กันได้ มีหลายต่อหลายคืนที่เราตื่นมาเนิ่นนาน คุยกันว่าวิทยาศาสตร์กับความเชื่อทางจิตวิญญาณมีจุดยืนร่วมกันตรงไหน... และขัดแย้งกันตรงไหน แม้ข้ามักเห็นด้วยกับมุมมองทางโลกของเวริทาเนียว่าผู้คนจะต้องรับผิดชอบในการกระทำของตัวเอง บารานยังยึดมั่นในศรัทธาว่าความเชื่อมั่นใจพระเจ้าเป็นสิ่งที่จำเป็นต่อการตัดสินทางศีลธรรมอันถูกและควร ถึงพวกเทมพลาร์ทำอะไรกับเขาเอาไว้มาก แต่ศรัทธาของเขาก็ไม่สั่นคลอน ถึงเราจะไม่เห็นตรงกันบ้าง แต่เราเคารพจุดยืนของอีกฝ่าย แต่แน่นอนว่าเมื่อความบ้าคลั่งเกิดขึ้น ความเคารพนั้นก็หายไป กลายเป็นการต่อล้อต่อเถียงและด่าทอกัน เมื่อคนในกลุ่มหายไปทีละคน เขามีเหตุผลที่จะทำให้เกิดความคลางแคลงใจต่อคนที่ลาจาก เมื่อเราทะเลาะกันเป็นครั้งสุดท้ายก่อนที่แต่ละคนจะไปตามทางของตัวเอง เขากล่าวหาว่าปีศาจเงาส่งข้ามาล่อลวงเขาออกจากทางธรรม... แล้วก็เหลือข้าอยู่เพียงลำพัง |
| KiracForbidReliquaryEarly NPCTextAudio | เราจะเข้าไปในห้องเก็บของไปทำไม ถ้ายังไม่มีกุญแจจากห้องทำงานส่วนตัวของโดมินัสในศาล |
| KuraiDominus NPCTextAudio | โดมินัสเป็นมนุษย์ที่เลวร้าย แต่เขาก็มีพระคุณกับภาคีเป็นอย่างยิ่ง หากเขาไม่เนรเทศผู้อื่นเป็นอาจิณ ภาคีก็คงไม่มีผู้มากพรสวรรค์ให้เลือกเฟ้นอยู่มากมายเช่นนี้ ท่านผู้นำได้เรียนรู้จากโดมินัสมามากมายในเรื่องอำนาจของการปิดบังตัวตนกับการสร้างเรื่องราว อันเป็นบทเรียนที่ท่านนำมาใช้จวบจนทุกวันนี้ |
| SelectionBanterVinderiToHuckThree NPCTextAudio | เจ้าจะหนีกลับไปหาโดมินัสพร้อมสูตรของข้าใช่ไหมล่ะ? ข้ารู้หรอกน่า |
| HuckContractOneEnd NPCTextAudio | ไอ้พวกชั่วช้าสามานย์ พายตี้ โดมินัส กราวิเชียส พวกมันแต่ละคนช่างชั่วช้าสิ้นดี พวกมันย้ายตัวอีน๊อกไปอยู่ในหน่วย 'วิจัยที่ไร้รายละเอียด' ตายไปหนึ่งเดือนจากนั้น สาเหตุการตายระบุไว้ว่า 'มีปฏิกิริยารุนแรงต่อการเสริมใต้ผิวหนัง' พวกมันพยายามจะเปลี่ยนเขาให้กลายเป็นมณีชนโง่ๆ คนหนึ่ง แล้วคร่าชีวิตเขาไประหว่างดำเนินการ โอ อีน๊อก ข้าเสียใจจริงๆ นะพวก ขอบคุณที่เจ้ามาเป็นกำลังเสริมนะเอ็กไซล์ ข้าขอเวลาจัดการอารมณ์ให้เรียบร้อย ข้าว่าข้าคงจะมีงานให้เจ้าเพิ่มเติมในเร็วๆ นี้ |
| HelenaOnOriathCurse NPCTextAudio | พอข้าคิดเรื่องนี้จริงๆ ความทุกข์ทรมานของโอริอาทมันก็มาจากคนของเมืองนี้นั่นแหละ ข้าไม่ได้หมายถึงคนทั่วไปนะ พวกผู้มีอำนาจน่ะ พวกเทมพลาร์สร้างเสริมสังคมที่ทำให้เดนมนุษย์อย่างโดมินัสกับพายตี้ขึ้นมามีอำนาจ แถมยังใช้อำนาจนั้นก่ออันตรายต่อทั้งเวร์แคลส์ทอีก การจับชาวคารุยมาเป็นทาสก็ทำให้เกิดลัทธิคิทาวาที่ก่อความโกลาหลขึ้นมา แล้วความเผด็จการของอินโนเซนนั้นก็เกิดจากความคลั่งศรัทธาที่พวกเขามอบให้กับเทพองค์นั้น แถมยังมีเรื่องไซรัสอีก... |
| KiracOnGroupsOfRogueExiles NPCTextAudio | โดมินัสคงคิดว่าเขาจะกำจัดคนที่ไม่พึงประสงค์ได้ง่ายๆ ด้วยการเนรเทศพวกเขาออกไป แต่ถ้าเขาคิดแบบนั้น เขาคิดผิด มีฤดูใบไม้ผลิหนึ่งที่ข้าได้รับภารกิจให้ไปร่วมกับกองร้อยที่มีหน้าที่ตามล่ากลุ่มเอ็กไซล์ที่... เป็นปัญหา พวกเขาเริ่มร่วมมือกันบุกโจมตีสายส่งของกับกองคาราวานส่งเสบียง เชื่อข้าเถอะ ทหารอย่างเราดันไปเจอเรื่องที่เราจัดการไม่ได้แม้แต่น้อย ไม่รู้ว่าข้ารอดจากภารกิจนั้นมาได้ยังไงเหมือนกัน บอกตามตรงนะ... มีคนรอดไม่มากนัก |
| HinekoraTalkFour NPCTextAudio | ... นี่เป็นของขวัญสำหรับเจ้า ลูกสาวข้า... โอ้ มันเป็นแค่ความฝัน... แล้วการที่บางสิ่งบางอย่างเป็นจริงนั้นมีความหมายอย่างไร? หากเจ้ารักและถูกรัก มันจะสำคัญไหมหากโลกของเจ้าเป็นภาพลวงตา? เขารู้ความจริงแล้ว โดมินัสต้องจับเจ้าได้ แผนการของอาร์คอนในการช่วยเหลือลูกสาวของเขาจะล้มเหลว แต่เจ้าควรพยายามอยู่ดี พวกเขาทุกคนจะต้องอยู่ร่วมกันในแกนกลางของชะตากรรม หากเวร์แคลส์ท... นั้นจะ... |
| Doryani's Prototype UniqueItems | "นี่คือก้าวแรกของแผนการอันยิ่งใหญ่อะไรสักอย่าง ที่เลือนหายไปตามกาลเวลา เพื่อให้เราค้นหาความหมายของมัน" - เทมพลาร์ระดับสูงโดมินัส |