PoEDB, Path of Exile Wiki

El padre de la guerra

Normal

Act: 6

Recompensa: Libro de habilidades, 1 puntos de habilidades pasivas, Alma de Tukohama

Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión. Accede a la Fortaleza Karui para descubrir el camino.

The Father of War

#	Nombre
1	Accede a la Fortaleza Karui Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión. Accede a la Fortaleza Karui para descubrir el camino. Viaja a través de la Fortaleza Karui para llegar a la Prisión Area: Las marismas embarradas NPC: Bestel Tukohama: Con Kitava pisoteando Oriath, parece que la mitología se está convirtiendo rápidamente en realidad. Ahora bien, los dioses no salieron de la cabeza de un poeta. Ciertamente no podría cantar una oda al Dios de la Cerveza Eterna y luego alzar mi jarra para capturar la cerveza gratuita. No, imagino que los dioses alguna vez cenaban, bailaban y defecaban como tú y yo. Ahora parece que están listos para dar otra puñalada… a la vida, quiero decir. Piensa en el Padre de la Guerra Karui, por ejemplo. El viejo Tukohama. Tan acomodado en el abrazo de Kaom y jugando a la guerra como si unos cuantos miles de años no fuesen más que un fin de semana para él. Ahora que lo pienso… ¡quizás lo fueron! Pecado El padre de la guerra: Desde aquí hasta la Bestia, el viaje es largo y tedioso. Eres fuerte para ser un mortal, y sin embargo el retumbar de este tambor de guerra haría estallar tu corazón humano. Así que debemos fortificarlo con algo de una naturaleza más divina. Aunque un dios caiga, su esencia perdura, en una silenciosa cacofonía fuera de tu percepción. Esa esencia puede ser tuya, para galvanizar tu voluntad y vigorizar tu cuerpo. Tengo el primer donante perfecto para nosotros. Tukohama, el Padre de la Guerra. En una charca que una vez fue malvada y fétida, ha alzado una fortaleza feroz y terrible. Será mejor que le hagas una visita antes de que levante a ese feo hijo suyo, y desate su poder en lo que queda de Wraeclast. Tarkleigh La fortaleza karui: El Pasaje Sumergido… está inundado de nuevo y no hay ninguna señal de las conchas que utilizaste para vaciarlo. Afortunadamente hay otra forma de llegar a la Prisión de Axiom y más allá, un camino que he atravesado yo mismo, a través de lo que una vez fue la Charca Fétida y luego a través del Risco que se encuentra encima de ella. El problema es, que lo que sea que haya traído de vuelta a la vida a esos fantasmas Karui también ha sellado la entrada a la charca con un grandísimo tótem.
2	Encuentra el ojo perdido Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión. Encuentra el ojo perdido para acceder a la Fortaleza Karui. Registra el área para encontrar a la persona que tiene el ojo perdido Usa el ojo para acceder a la Fortaleza Karui Area: Las marismas embarradas
3	Accede a la Fortaleza Karui Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión. Usa el ojo perdido para acceder a la Fortaleza Karui. Usa el ojo perdido para acceder a la Fortaleza Karui Area: Las marismas embarradas NPC: Tarkleigh El ojo de la conquista: Esa reliquia Karui que llevas… parece familiar. Sí, he visto su gemelo incrustado dentro de ese tótem que custodia la entrada al hogar de Tukohama. Si fuese tú… y en este caso me alegra no serlo… intentaría devolver el ojo a donde pertenece. Es posible que no sirva de nada, pero creo que merece la pena intentarlo.
4	Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión. Accede a la Fortaleza Karui para descubrir el camino. Accede a la Fortaleza Karui Area: Las marismas embarradas NPC: Tarkleigh La fortaleza karui: La Charca Fétida ha perdido su olor. Se ha lavado, como la lluvia de otoño, que le proporciona el único baño decente a Teópolis de todo el año. Y parece ser que cuando limpias toda la porquería, debajo hay una fortaleza Karui. Probablemente construida por el propio Rey Kaom. Ahora es el hogar de… ni siquiera lo sé. Sobra decir que no me acerqué demasiado, pero parece que es grande, Karui, y que está realmente enfadado por algo. Tarkleigh Apariciones karui: Parece que Tukohama ha alzado una hueste desde esa otra vida en la que los Karui como tú creen. Me dan pena esos pobres bastardos, si soy honesto. Los Karui no han tenido una historia sencilla. Colonizados, esclavizados, usados como peones en muchas guerras, y ahora abusados en la muerte por su propio dios. Por eso no sigo a ninguna deidad. Todas son igual de malas. Tarkleigh Apariciones karui: Parece que Tukohama ha alzado una hueste desde esa otra vida en la que los Karui como tú creen. Me dan pena esos pobres bastardos, si soy honesto. Los Karui no han tenido una historia sencilla. Colonizados, esclavizados, usados como peones en muchas guerras, y ahora abusados en la muerte por su propio dios. Por eso no sigo a ninguna deidad. Todas son igual de malas.
5	Encuentra la salida de la Fortaleza Karui Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión a través de la Fortaleza Karui. Registra el área y encuentra la salida. Encuentra la salida de la Fortaleza Karui Area: La fortaleza karui
6	Busca una manera de desbloquear la salida Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión a través de la Fortaleza Karui. Busca una manera de desbloquear la salida. Busca una manera de desbloquear la salida de la Fortaleza Karui Area: La fortaleza karui
7	Derrota a Tukohama Tarkleigh conoce otra manera de llegar a la Prisión desde la Fortaleza Karui, pero primero tienes que derrotar a Tukohama, el Padre de la Guerra, para abrir la salida. Derrota a Tukohama para desbloquear la salida Area: La fortaleza karui
8	La salida de la Fortaleza Karui está abierta Has derrotado a Tukohama y encontrado la salida de la Fortaleza Karui. Habla con Tarkleigh para recibir tu recompensa. Habla con Tarkleigh para recibir una recompensa Area: La vigilancia de Lioneye NPC: Akoya Tukohama: {Nos has herido, forastero. Aunque ha dormido durante miles de años, Tukohama tiene un rol muy real en nuestras vidas culturales y espirituales. Ayudó a crear nuestra tradición, y llevó a los ngakuramakoi por el camino correcto. Con la derrota de nuestro dios, mi tribu sufrirá una marca de vergüenza y desasosiego espiritual que no puedo pasar por alto. Entiendo por qué hiciste lo que hiciste, y trataré de seguir siendo justa contigo, pero no estoy segura de poder perdonar tus acciones.}{Nos has herido, forastera. Aunque ha dormido durante miles de años, Tukohama tiene un rol muy real en nuestras vidas culturales y espirituales. Ayudó a crear nuestra tradición, y llevó a los ngakuramakoi por el camino correcto. Con la derrota de nuestro dios, mi tribu sufrirá una marca de vergüenza y desasosiego espiritual que no puedo pasar por alto. Entiendo por qué hiciste lo que hiciste, y trataré de seguir siendo justa contigo, pero no estoy segura de poder perdonar tus acciones.} Akoya Tukohama: {Nos has herido, forastero. Aunque ha dormido durante miles de años, Tukohama tiene un rol muy real en nuestras vidas culturales y espirituales. Ayudó a crear nuestra tradición, y llevó a los ngakuramakoi por el camino correcto. Con la derrota de nuestro dios, mi tribu sufrirá una marca de vergüenza y desasosiego espiritual que no puedo pasar por alto. Entiendo por qué hiciste lo que hiciste, y trataré de seguir siendo justa contigo, pero no estoy segura de poder perdonar tus acciones.}{Nos has herido, forastera. Aunque ha dormido durante miles de años, Tukohama tiene un rol muy real en nuestras vidas culturales y espirituales. Ayudó a crear nuestra tradición, y llevó a los ngakuramakoi por el camino correcto. Con la derrota de nuestro dios, mi tribu sufrirá una marca de vergüenza y desasosiego espiritual que no puedo pasar por alto. Entiendo por qué hiciste lo que hiciste, y trataré de seguir siendo justa contigo, pero no estoy segura de poder perdonar tus acciones.} Bestel Shavronne de Umbra: Gritos. Aullidos y estruendos de entonaciones impías. El chillido y el sonido metálico de algún aparato inconmensurable y el olor penetrante de carne quemada y sangre hirviendo. En eso se ha convertido la Prisión de Axiom ahora que nuestra dama de Umbra ha vuelto a casa a descansar. Como poeta, no tengo nada en contra de un poco de creatividad. Sin embargo, mientras amoldo las palabras y me hago preguntas, el arte de Shavronne tiende a ser más visceral. Carne, hueso y alma. La búsqueda artística es la llamada más sublime, pero en este caso, creo que no estaría de más hacer algunas críticas rigurosas. Kaom La derrota de Tukohama: ¿{Tú} derrotaste a Tukohama en combate? No, derrotaste a una sombra del Padre de la guerra. Estaba debilitado por su gran letargo o por la penetrante corrupción de Wraeclast. Lo golpeaste cuando estaba débil y confuso. Mantén tu ego a raya. Hmm... quizás {yo} podría ser el próximo Padre de la guerra... si es que eso es posible.... Kaom La derrota de Tukohama: ¿{Tú} derrotaste a Tukohama en combate? No, derrotaste a una sombra del Padre de la guerra. Estaba debilitado por su gran letargo o por la penetrante corrupción de Wraeclast. Lo golpeaste cuando estaba débil y confuso. Mantén tu ego a raya. Hmm... quizás {yo} podría ser el próximo Padre de la guerra... si es que eso es posible.... Navali La derrota de Tukohama: {¿Cómo puede ser que un mortal derrotara a nuestro Padre de la guerra en su dominio? No, no lo hiciste tú solo. Tu alianza con el Ladrón de virtud es espantosa. Sin embargo, no se puede negar tu destreza en el combate. Te has ganado nuestro respeto, y no nuestra ira, por esta victoria. Así es nuestra tradición.}{¿Cómo puede ser que un mortal derrotara a nuestro Padre de la guerra en su dominio? No, no lo hiciste tú sola. Tu alianza con el Ladrón de virtud es espantosa. Sin embargo, no se puede negar tu destreza en el combate. Te has ganado nuestro respeto, y no nuestra ira, por esta victoria. Así es nuestra tradición.} Navali La derrota de Tukohama: {¿Cómo puede ser que un mortal derrotara a nuestro Padre de la guerra en su dominio? No, no lo hiciste tú solo. Tu alianza con el Ladrón de virtud es espantosa. Sin embargo, no se puede negar tu destreza en el combate. Te has ganado nuestro respeto, y no nuestra ira, por esta victoria. Así es nuestra tradición.}{¿Cómo puede ser que un mortal derrotara a nuestro Padre de la guerra en su dominio? No, no lo hiciste tú sola. Tu alianza con el Ladrón de virtud es espantosa. Sin embargo, no se puede negar tu destreza en el combate. Te has ganado nuestro respeto, y no nuestra ira, por esta victoria. Así es nuestra tradición.} Pecado Tukohama: Soy Pecado, Ladrón de la Virtud, tomo lo que me apetece de los derrotados como propio y lo convierto en un regalo para los victoriosos. Por desgracia, tu cuerpo mortal no puede resistir el fuego desenfrenado del deísmo. Convertiría tu sangre en niebla y quemaría tu preciosa carne hasta dejarla negra. Así que elige modesta y sabiamente, porque hay mucho más en juego que tus esperanzas y sueños. Pecado Tukohama: Soy Pecado, Ladrón de la Virtud, tomo lo que me apetece de los derrotados como propio y lo convierto en un regalo para los victoriosos. Por desgracia, tu cuerpo mortal no puede resistir el fuego desenfrenado del deísmo. Convertiría tu sangre en niebla y quemaría tu preciosa carne hasta dejarla negra. Así que elige modesta y sabiamente, porque hay mucho más en juego que tus esperanzas y sueños. Tane Octavius Tukohama: Aunque sé poco de mi herencia natural, sé lo suficiente para entender las implicancias de tu victoria contra el Dios karui de la guerra. ¿Su largo descanso lo había debilitado o los dioses han sido sobrevalorados a través de la evolución de los mitos? En cualquier caso, esto sin duda significa que no encontraremos ayuda divina contra la oscuridad intrínseca. No son los guardianes de la humanidad, como muchos creían. Tane Octavius Tukohama: Aunque sé poco de mi herencia natural, sé lo suficiente para entender las implicancias de tu victoria contra el Dios karui de la guerra. ¿Su largo descanso lo había debilitado o los dioses han sido sobrevalorados a través de la evolución de los mitos? En cualquier caso, esto sin duda significa que no encontraremos ayuda divina contra la oscuridad intrínseca. No son los guardianes de la humanidad, como muchos creían. Tane Octavius Tukohama: Aunque sé poco de mi herencia natural, sé lo suficiente para entender las implicancias de tu victoria contra el Dios karui de la guerra. ¿Su largo descanso lo había debilitado o los dioses han sido sobrevalorados a través de la evolución de los mitos? En cualquier caso, esto sin duda significa que no encontraremos ayuda divina contra la oscuridad intrínseca. No son los guardianes de la humanidad, como muchos creían. Tarkleigh Shavronne de Umbra: La Prisión de Axiom ha estado bastante tranquila desde que te encargaste de su guardián. Me temo que ya no es el caso. Shavronne de Umbra, la misma bruja que hizo de Brutus el hombre que era. No sé si es un fantasma, un espíritu o algún tipo de criatura no muerta de la que nunca he escuchado, pero se encuentra ahí arriba, jugueteando con sus artes oscuras y retorciendo la naturaleza alrededor de sus huesudos dedos. Honestamente, no me importa la razón por la que ha vuelto o qué crueldad está preparando allí arriba. Es un furúnculo que necesita ser eliminado antes de que la infección se propague. Tarkleigh Tukohama: ¿Has matado al dios de la guerra Karui? ¿Puedes matar a un dios? Mira, ni siquiera puedo comenzar a entender lo que has hecho. Bestel será capaz de transformar nuestra gratitud en palabras más dignas de una leyenda. Yo trabajaré con lo que conozco. Una sólida recompensa para una hazaña increíble. Whakano, el Barbero Tukohama: Escucha, no quiero ser un detractor, pero antes de que empezaras a venir aquí, no convivíamos con todas estas tonterías de los dioses. Eran solo personajes en historias. Modos de lograr que los niños coman sus verduras. ¡Y eso estaba bien! De hecho, ¡lo prefería de esa forma! ¿Ahora? ¡Los personajes están cobrando vida! ¡Y luego tú los matas! ¡Estás matando a nuestros héroes! ¡Tukohama era uno de los buenos! Más te vale terminar lo que comenzaste. Hermana Cassia Inocencia: {El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliado. La eternidad me dará la razón.}{El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliada. La eternidad me dará la razón.} Hermana Cassia Inocencia: {El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliado. La eternidad me dará la razón.}{El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliada. La eternidad me dará la razón.} Hermana Cassia Inocencia: {El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliado. La eternidad me dará la razón.}{El Inocencia que eliminaste no era el Dios que yo conocía. Mi Dios es desinteresado. Humilde. Sí, tiene una cierta tendencia a quemar a los pecadores, pero, ¿acaso no la tenemos todos? Tú solo espera, exiliada. La eternidad me dará la razón.} Faustus, el Perista Oriath: Es realmente terrible lo que le ha ocurrido a Oriath. Terrible. Simplemente terrible. Fui afortunado. Estaba en mar abierto con mi tripulación, a salvo. Espero que los responsables paguen por lo que hicieron, excepto aquellos que hacen negocios conmigo, claro está. Sospecho que solo estuvieron en el momento equivocado en el lugar equivocado. ¡No puedes culpar a alguien por tener mala suerte! Helena Oriath: Muchos de los Guardias Negros siguen vivos y dispersos por todo Wraeclast, pero la organización sufrió daños estructurales después de lo que ocurrió en Oriath. No quisiera encontrarme con un grupo de ellos, especialmente cuando comienzan a poner hambrientos y desesperados, pero creo que su búsqueda concreta por nosotros ha terminado. Eso nos dará algo de espacio para enfrentar nuevos problemas. Isla, la Ingeniera Oriath: Escuché hablar sobre Oriath. No le tengo cariño a esa ciudad. No… no me trataron muy bien allí… Jun, Maestra encriptadora Oriath: {No te creería si no hubiera sido testigo de la llegada de los barcos a las costas de Wraeclast. Así que.... Los dioses han regresado, y Oriath ha caído. Esto complica las cosas, como poco. Exiliado, creo que el Sindicato ha estado planeando formar un nuevo gobierno. Los templarios eran crueles, pero al menos eran mortales. Si el poder del Sindicato continúa creciendo, serán capaces de gobernar Wraeclast y más allá sin miedo a represalias, y nosotros, los simples mortales, no tendremos otra opción que servir, o alimentar su ciclo de muerte y renacimiento.}{No te creería si no hubiera sido testigo de la llegada de los barcos a las costas de Wraeclast. Así que.... Los dioses han regresado, y Oriath ha caído. Esto complica las cosas, como poco. Exiliada, creo que el Sindicato ha estado planeando formar un nuevo gobierno. Los templarios eran crueles, pero al menos eran mortales. Si el poder del Sindicato continúa creciendo, serán capaces de gobernar Wraeclast y más allá sin miedo a represalias, y nosotros, los simples mortales, no tendremos otra opción que servir, o alimentar su ciclo de muerte y renacimiento.} Jun, Maestra encriptadora Oriath: {No te creería si no hubiera sido testigo de la llegada de los barcos a las costas de Wraeclast. Así que.... Los dioses han regresado, y Oriath ha caído. Esto complica las cosas, como poco. Exiliado, creo que el Sindicato ha estado planeando formar un nuevo gobierno. Los templarios eran crueles, pero al menos eran mortales. Si el poder del Sindicato continúa creciendo, serán capaces de gobernar Wraeclast y más allá sin miedo a represalias, y nosotros, los simples mortales, no tendremos otra opción que servir, o alimentar su ciclo de muerte y renacimiento.}{No te creería si no hubiera sido testigo de la llegada de los barcos a las costas de Wraeclast. Así que.... Los dioses han regresado, y Oriath ha caído. Esto complica las cosas, como poco. Exiliada, creo que el Sindicato ha estado planeando formar un nuevo gobierno. Los templarios eran crueles, pero al menos eran mortales. Si el poder del Sindicato continúa creciendo, serán capaces de gobernar Wraeclast y más allá sin miedo a represalias, y nosotros, los simples mortales, no tendremos otra opción que servir, o alimentar su ciclo de muerte y renacimiento.} Navali Kitava: No odiamos a Kitava. Es un niño ciego, maldecido con un hambre eterna, que no conoce otra cosa. Hinekora predijo su caída, y ya hemos llorado su muerte. Navali Kitava: No odiamos a Kitava. Es un niño ciego, maldecido con un hambre eterna, que no conoce otra cosa. Hinekora predijo su caída, y ya hemos llorado su muerte. Nenet, la Exploradora Voz extraña: {A veces, cuando estás cerca, oigo susurros. Aunque tengo los mejores oídos de este lugar de ladrones, no puedo entender las palabras… pero suenan como mis constantes compañeros. Mi depresión, mi paranoia y mi odio, cuando estoy en mi peor momento. Ten cuidado, exiliado.}{A veces, cuando estás cerca, oigo susurros. Aunque tengo los mejores oídos de este lugar de ladrones, no puedo entender las palabras… pero suenan como mis constantes compañeros. Mi depresión, mi paranoia y mi odio, cuando estoy en mi peor momento. Ten cuidado, exiliada.} Whakano, el Barbero Kitava: {Llegaron noticias preocupantes desde Oriath. Sé que no solo te viste involucrado, sino que fuiste una parte importante de todo. También sé que no fue tu culpa. No directamente, quiero decir. De cualquier forma, podrás imaginar que siento algo de… resentimiento con respecto a la situación. En buena medida porque la presencia de Kitava es literalmente el fin del mundo para mi pueblo. Confío en que lo solucionarás, porque si no lo haces, es el fin. Y no me refiero solo al fin de los negocios.}{Llegaron noticias preocupantes desde Oriath. Sé que no solo te viste involucrada, sino que fuiste una parte importante de todo. También sé que no fue tu culpa. No directamente, quiero decir. De cualquier forma, podrás imaginar que siento algo de… resentimiento con respecto a la situación. En buena medida porque la presencia de Kitava es literalmente el fin del mundo para mi pueblo. Confío en que lo solucionarás, porque si no lo haces, es el fin. Y no me refiero solo al fin de los negocios.}
9	Misión Completa - Has derrotado a Tukohama y encontrado la salida de la Fortaleza Karui. Tarkleigh te ha recompensado con un Libro de Habilidades. Úsalo para ganar {0}.
10	Misión completa Misión Completa - Has derrotado a Tukohama y encontrado la salida de la Fortaleza Karui. Tarkleigh te ha recompensado con {0}.

	Normal
	Libro de habilidades

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.