PoEDB, Path of Exile Wiki

Kaom

Humanoide

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%
damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]

Spectre	N
Tags	human, humanoid, not_dex, not_int, red_blood, slow_movement

Vida

175%

Armadura

+100%

Ailment Threshold

175%

Resistencia

Damage

150%

Precisión

100%

Probabilidad de golpe crítico

+5%

Multiplicador de golpe crítico

+130%

Attack Distance

5 ~ 18

Attack Time

1.5 Second

Damage Spread

±20%

Experiencia

100%

Model Size

100%

Type

AncestralKaom

Metadata

AncestralKaom_

The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.

Nivel

Vida

11,258

Armadura

57,580

Evasión

4,739

Escudo de energía

Damage

560

Daño de hechizos

560

Precisión

290

Attack Time

1.5

Experiencia

10,255

Ailment Threshold

11,258

Chill

Shock

Brittle

201

Scorch

Sap

The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).

MeleeAtAnimationSpeedUnique

Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser

Ataque estándar

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Derriba a tus enemigos con un golpe poderoso.

action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

MPSKaomFireFist

Spell, Projectile, ProjectilesFromUser, Triggerable

Tiempo de lanzamiento: 1 seg

Inflige de 449.4 a 674.1 de daño de fuego
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]

GAKaomSlam

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 150%

Attack Time: 1.5 seg

Inflige un 50% más de daño de ataque
El 50% del daño físico se convierte en daño de fuego
action attack or cast time uses animation length [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]

GAKaomFistBlast

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 120%

Attack Time: 1.5 seg

Inflige un 20% más de daño de ataque
El 100% del daño físico se convierte en daño de fuego
is area damage [1]

GAKaomFistBlastFinal

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 200%

Attack Time: 1.5 seg

Inflige un 100% más de daño de ataque
El 100% del daño físico se convierte en daño de fuego
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]

EAAKaomGroundSlam

Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Tiempo de recarga: 4 seg

action attack or cast time uses animation length [1]
spell maximum action distance +% [-70]

AncestralKaomUnarmedCombo

Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser

Ataque estándar

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Tiempo de recarga: 10 seg

Derriba a tus enemigos con un golpe poderoso.

action attack or cast time uses animation length [1]

Object Type

version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBase"

Actor
{
	basic_action = "ChangeToStance1"
	basic_action = "ChangeToStance2"
}

StateMachine
{
	define_shared_state = "enrage_over;"
}

Object Type Codes

version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBase"

Animated
{
	on_ground_slam_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomWeaklingsRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"

	on_unarmed_combo_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomEnoughRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"

	on_event_war_cry = "PlayEffect(Metadata/Effects/Spells/monsters_effects/League_Ancestral/Kaom/infernal_cry.ao, default, 1.0, 1.0, 150 );"
}

-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_"] = {
    name = "Kaom",
    life = 1.75,
    fireResist = 40,
    coldResist = 40,
    lightningResist = 40,
    chaosResist = 25,
    damage = 1.5,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.5,
    attackRange = 18,
    accuracy = 1,
    weaponType1 = "Two Hand Axe",
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeedUnique",
        "MPSKaomFireFist",
        "GAKaomSlam",
        "GAKaomFistBlast",
        "GAKaomFistBlastFinal",
        "EAAKaomGroundSlam",
        "AncestralKaomUnarmedCombo",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MPSKaomFireFist"] = {
    name = "MPSKaomFireFist",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        spell = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "monster_projectile_variation",
        "base_is_projectile",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 240, levelRequirement = 0, statInterpolation = {3, 3},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomSlam"] = {
    name = "GAKaomSlam",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "is_area_damage",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 50, -30, baseMultiplier = 1.5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlast"] = {
    name = "GAKaomFistBlast",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 100, baseMultiplier = 1.2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlastFinal"] = {
    name = "GAKaomFistBlastFinal",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 100, -30, baseMultiplier = 2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EAAKaomGroundSlam"] = {
    name = "EAAKaomGroundSlam",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_maximum_action_distance_+%",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {-70, levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["AncestralKaomUnarmedCombo"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%

Id	AncestralTrailMonsterStunThresholdNgamahu
Family	AncestralTrialMonster
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1
Stats	stun threshold +% Min: 200 Max: 200 Global

damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]

Id	AncestralTrialChieftainBalance
Family	AncestralTrialMonster
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1
Stats	damage +% vs players Min: -15 Max: -15 Local monster damage +% final vs monsters from ancestral rank Min: 900 Max: 900 Global

Id	Nothing
Family	Nothing
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]

Id	StanceAncestralKaomAxe
Family	AncestralTrialMonster
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1
Stats	damage +% Min: 20 Max: 20 Global stance movement speed +% final Min: 40 Max: 40 Global

Kaom

Humanoide

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]

Spectre	N
Tags	human, humanoid, not_dex, not_int, red_blood, slow_movement
Packs	Kaom, Devastador volcánico, Escupefuego

Vida

788%

Armadura

+100%

Ailment Threshold

788%

Resistencia

Damage

150%

Precisión

100%

Probabilidad de golpe crítico

+5%

Multiplicador de golpe crítico

+130%

Attack Distance

5 ~ 18

Attack Time

1.5 Second

Damage Spread

±20%

Experiencia

200%

Model Size

100%

Type

AncestralKaomStandalone

Metadata

AncestralKaomStandalone

The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.

Nivel

Vida

50,695

Armadura

57,580

Evasión

4,739

Escudo de energía

Damage

560

Daño de hechizos

560

Precisión

290

Attack Time

1.5

Experiencia

20,510

Ailment Threshold

50,695

Chill

160

Shock

160

Brittle

907

Scorch

160

Sap

443

MeleeAtAnimationSpeedUnique

Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser

Ataque estándar

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Derriba a tus enemigos con un golpe poderoso.

action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]

MPSKaomFireFist

Spell, Projectile, ProjectilesFromUser, Triggerable

Tiempo de lanzamiento: 1 seg

Inflige de 449.4 a 674.1 de daño de fuego
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]

GAKaomSlam

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 150%

Attack Time: 1.5 seg

GAKaomFistBlast

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 120%

Attack Time: 1.5 seg

Inflige un 20% más de daño de ataque
El 100% del daño físico se convierte en daño de fuego
is area damage [1]

GAKaomFistBlastFinal

Triggerable, Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Daño de ataque: 200%

Attack Time: 1.5 seg

Inflige un 100% más de daño de ataque
El 100% del daño físico se convierte en daño de fuego
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]

EAAKaomGroundSlam

Attack

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Tiempo de recarga: 4 seg

action attack or cast time uses animation length [1]
spell maximum action distance +% [-70]

AncestralKaomUnarmedCombo

Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser

Ataque estándar

Base Damage: 448–672

Probabilidad de golpe crítico: 5%

Attack Time: 1.5 seg

Tiempo de recarga: 10 seg

Derriba a tus enemigos con un golpe poderoso.

action attack or cast time uses animation length [1]

Object Type

version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBaseStandalone"

Actor
{
	basic_action = "ChangeToStance1"
	basic_action = "ChangeToStance2"
}

StateMachine
{
	define_shared_state = "enrage_over;"
}

Object Type Codes

version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBaseStandalone"

Animated
{
	on_ground_slam_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomWeaklingsRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"

	on_unarmed_combo_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomEnoughRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"

	on_event_war_cry = "PlayEffect(Metadata/Effects/Spells/monsters_effects/League_Ancestral/Kaom/infernal_cry.ao, default, 1.0, 1.0, 150 );"
}

-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaomStandalone"] = {
    name = "Kaom",
    life = 7.88,
    fireResist = 40,
    coldResist = 40,
    lightningResist = 40,
    chaosResist = 25,
    damage = 1.5,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.5,
    attackRange = 18,
    accuracy = 1,
    weaponType1 = "Two Hand Axe",
    skillList = {
        "MeleeAtAnimationSpeedUnique",
        "MPSKaomFireFist",
        "GAKaomSlam",
        "GAKaomFistBlast",
        "GAKaomFistBlastFinal",
        "EAAKaomGroundSlam",
        "AncestralKaomUnarmedCombo",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MPSKaomFireFist"] = {
    name = "MPSKaomFireFist",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        spell = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "monster_projectile_variation",
        "base_is_projectile",
        "projectile_uses_contact_position",
        "use_scaled_contact_offset",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 240, levelRequirement = 0, statInterpolation = {3, 3},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomSlam"] = {
    name = "GAKaomSlam",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "is_area_damage",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 50, -30, baseMultiplier = 1.5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlast"] = {
    name = "GAKaomFistBlast",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 100, baseMultiplier = 1.2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlastFinal"] = {
    name = "GAKaomFistBlastFinal",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 100, -30, baseMultiplier = 2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EAAKaomGroundSlam"] = {
    name = "EAAKaomGroundSlam",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_maximum_action_distance_+%",
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {-70, levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["AncestralKaomUnarmedCombo"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
    },
    levels = {
        [1] = {levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%

Id	AncestralTrailMonsterStunThresholdNgamahu
Family	AncestralTrialMonster
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1
Stats	stun threshold +% Min: 200 Max: 200 Global

Id	Nothing
Family	Nothing
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]

Id	StanceAncestralKaomAxe
Family	AncestralTrialMonster
Domains	monstruo (3)
GenerationType	Único (3)
Req. level	1
Stats	damage +% Min: 20 Max: 20 Global stance movement speed +% final Min: 40 Max: 40 Global

Kaom Topic /52

NPC	Nombre
Lady Dialla	Tenía un hacha vieja en lugar de cerebro. Kaom arrancó a los Eternos de sus hogares a lo largo de toda la costa sur. Como ovejas los masacró, sin importar qué tan desesperadamente balaran. Adornó sus puertas con las cabezas de mujeres y niños. ¿Qué hace a un héroe o a un villano? Depende a quién le preguntes.
Oyun	Leemos la tierra, aprendemos sus historias. Kaom y sus guerreros entraron en esas Minas unos veinte años antes de que Deshret las sellara y atara a nuestro {akhara} a esta montaña. Ni el suelo ni la piedra hablan del regreso de Kaom. Tal vez esté muerto o tal vez simplemente desea estarlo. Después de Voll, todo parece posible.
Oyun	Leemos la tierra, aprendemos sus historias. Kaom y sus guerreros entraron en esas Minas unos veinte años antes de que Deshret las sellara y atara a nuestro {akhara} a esta montaña. Ni el suelo ni la piedra hablan del regreso de Kaom. Ahora sabemos por qué. Se convirtió en un monarca de Pesadilla, como Voll antes que él. Parece que la Bestia tiene usos para aquellos con talento para la conquista.
Oyun	{Me han dicho que pusiste al rey Kaom a descansar eternamente. Rompemaldiciones, y ahora el Asesino de Leyendas. Grandes nombres eclosionan en ti como garrapatas en un rhoa.}{Me han dicho que pusiste al rey Kaom a descansar eternamente. Rompemaldiciones, y ahora la Asesina de Leyendas. Grandes nombres eclosionan en ti como garrapatas en un rhoa.}
Tasuni	{Lo que entiendo sobre Kaom, el hombre, es que era prisionero de sus propias alucinaciones. ¿Ahora? Es el prisionero de las de alguien más. El poder de la Pesadilla para manipular el alma nunca cesa de impresionarme. Ese podrías ser tú algún día si continúas sobre este camino oscuro y cambiante.}{Lo que entiendo sobre Kaom, el hombre, es que era prisionero de sus propias alucinaciones. ¿Ahora? Es el prisionero de las de alguien más. El poder de la Pesadilla para manipular el alma nunca cesa de impresionarme. Esa podrías ser tú algún día si continúas sobre este camino oscuro y cambiante.}
Tasuni	La Pesadilla le dio a Kaom todo lo que siempre había soñado. ¿Qué se siente haber matado ese sueño?
Kurai, la Administradora	Un rey es humano, mortal y vulnerable a las mismas tentaciones y vicios que cualquiera de nosotros. Una leyenda vive mientras es contada, y su significado y mensaje van cambiando conforme a las necesidades del orador o su audiencia. Kaom parece haber quedado atascado en un lugar intermedio. La lección más importante que debemos aprender de la historia del rey karui caído es esta: un líder no es nada sin la lealtad de sus seguidores. Y también, supongo, es importante que dichos seguidores tengan la cabeza unida al cuerpo.
Tawhanuku	Un rey fue informado por sus espías de que habría un intento de usurpar su trono. No sabía quién estaba detrás del plan, así que confió únicamente en sus pensamientos. Rumió al respecto mientras reunía a la corte, y comenzó a ver intenciones oscuras en cada comentario, cada baile y cada risa. Siempre que una sombra se movía, se sobresaltaba. Siempre que un amigo tomaba su brazo, se preparaba para un ataque. Eventualmente, incapaz de soportar la tensión por más tiempo, les ordenó a sus guardias que mataran a toda la corte. El rey se quedó en un sangriento salón del trono, solo y horrorizado. Sin súbditos, ya no era un rey. Era solamente un loco.
Kahuturoa	Es un guerrero legendario, pero sigue siendo nuevo en los Salones de los muertos. Una de las primeras cosas que hizo cuando llegó aquí fue mostrar interés por Ikiaho, porque había oído que rechazaba a todos sus pretendientes. Sin duda, ¡el gran Kaom podía derretir su corazón helado! Pues no. Ella lo rechazó delante de todos durante la hora de la comida. ¡Ja ja! Ese Kaom, ¡menudo ego tiene!
Maata	Kaom se burla de mis negociaciones de paz, ¿pero de qué le ha valido su belicismo? Siglos de tortura en una pesadilla corrupta. No merece la pena discutir con él. Ya sabe la verdad.
Kiloava	Por mí, Kaom puede comerse una baya de {rumakino}. No quiero hablar de él.
Navali	Cuando derrotaste a Kaom y lo liberaste de su pesadilla sin fin, enviaste su alma purificada para que se uniera a nosotros en los Salones de los muertos. Algunos cuestionaron su lugar aquí porque masacró a sus propios hombres en vida, pero ese es el derecho de un jefe de guerra. Su poder, y sus victorias, hablan por sí mismos. Por lo tanto, se ha ganado un lugar aquí, en la competición contra los mejores de nuestros guerreros.
Símbolo de Kaom	Una muestra del mar Un símbolo para que Kaom lleve a sus Karui a Wraeclast.
El corazón de Kaom	El guerrero que teme, caerá.
Primacía de Kaom	Uno por uno, Kaom masacró a los líderes más débiles de las tribus hasta que los demás se apresuraron para unirse a su causa.
Raíces de Kaom	No te encojas. Desperdicias el tiempo de atacar.
Tradición de Kaom	Kaom guio a sus Karui a través del mar y derramó su sangre en suelo extraño.
El corazón de Kaom (réplica)	"El Prototipo #5 es inservible para nosotros, pero quizás podamos venderlo a un archimago para financiar otros experimentos."
Espíritu de Kaom	¿Quién sabe cuándo los susurros provienen de un dios?
Atadura de Kaom	Durante siglos, se quemó en una pesadilla interminable de lava y llamas... pero aguantó.
Orden de Kaom	Kaom ordenó la profanación de los muertos del Imperio. No habría paz ni honor para los malvados.
Cazador de cabezas	"El alma de un hombre reina desde una caverna de huesos, aprende y juzga a través de ventanas de carne. El corazón es carne. La cabeza está donde está el Hombre. - Lavianga, Consejero de Kaom
Faja de Meginord	La fuerza de Kaom solo encontraba rival en el gran Meginord del norte.
La gaviota	"Es la Gaviota la que entrega al Hombre a sus Ancestros. La consumidora de nuestra carne. Quien planta la semilla de nuestras almas en la tierra. Le damos a la Gaviota su vida. La Gaviota nos da nuestra Tradición". - Lavianga, Consejero de Kaom
Sangre de los karui	"Kaom luchó y mató por su gente. Kaom sangró por su gente. Y por eso su gente dio, su gente sangró, para que su Rey pudiera seguir". - Lavianga, Consejero de Kaom
Espíritu de Lavianga	"Cuando los Ancestros llenan tu copa, El mínimo de buena educación es beberte tu parte". - Lavianga, Consejero de Kaom
Símbolo de Ngamahu	Un regalo de Ngamahu, un símbolo para que los Karui se extendieran como el fuego. Lo recibió Akoya, pero lo heredó Kaom con un golpe de su hacha.
Símbolo de Valako	Un regalo de Valako, al nombrar a Kiloava como Heraldo de la Guerra. Un título que Kaom reclamó al acabar el linaje de Kiloava.
Símbolo de Tasalio	Un regalo de Tasalio, Dios del Agua, al jefe de guerra Rakiata. Kaom tomó la cabeza y la mano de Rakiata para que las hachas de sus guerreros pudieran elevarse y caer como las olas.
Sabiduría de Lavianga	"Las dolorosas memorias son las más fáciles de recordar". - Lavianga, Consejero de Kaom
Oscuridad total	Con un fuego temerario ardiendo en su ojo dorado, Marceus disparó su flecha en el oscuro cielo, Y quemó la esperanza de la sorpresa, De la horda escondida de Kaom.
Visitante de ceniza	"No comandamos el fuego. Ngamahu lo presta, y Hinekora lo devuelve." - Lavianga, Consejero de Kaom
Enfrentamiento	Si dos grandes líderes como Lioneye y Kaom hubieran estado en el mismo lado de la batalla, nada quedaría por conquistar.
Fuego salvaje	Las noticias de la victoria de Kaom en el sur se extendieron rápidamente. Aquellos que apoyaban la rebelión se quedaron. El resto huyeron como ratas de un fuego.
Concentración en el combate	Kaom vio cómo las antorchas patrullaban la parte superior de la Vigilancia. Observó el estado de la playa, sus barricadas y rocas y a sus hombres en sus canoas, listos para sacrificar sus vidas por él. Pero cuando su pie tocó la arena, solo pensó en la lucha.
Tavukai	"Hyrri y sus flechas rompieron el código sagrado, y eso la condenó. Kaom se apoderó de su sacrificio, y con ello se apoderó de la victoria." - Lavianga, Consejero de Kaom
Royale The Gull	"Es la Gaviota la que entrega al Hombre a sus Ancestros. La consumidora de nuestra carne. Quien planta la semilla de nuestras almas en la tierra. Le damos a la Gaviota su vida. La Gaviota nos da nuestra Tradición". - Lavianga, Consejero de Kaom
Royale Meginord's Girdle	La fuerza de Kaom solo encontraba rival en el gran Meginord del norte.
Royale Skirmish	Si dos grandes líderes como Lioneye y Kaom hubieran estado en el mismo lado de la batalla, nada quedaría por conquistar.
Royale Tavukai	"Hyrri y sus flechas rompieron el código sagrado, y eso la condenó. Kaom se apoderó de su sacrificio, y con ello se apoderó de la victoria." - Lavianga, Consejero de Kaom
Máscara de Kaom
Efecto de Portal de Kaom
Arte alternativo para Símbolo de Kaom
Efecto de remate único de golpiza de Kaom
Armadura de placas de Kaom
Grebas de Kaom
Roca de Kaom
Trono de Kaom
Efecto de remate raro de Deseo de Kaom
Tatuaje de lealtad a Kaom
El corazón del rey	{500 veces cayó el hacha de Kaom, 500 veces se astilló el Corazón de Kaom. Finalmente, lo que permaneció fue una Furia terrible y cruel.}
Orgullo antes de la caída	{A medida que Kaom mataba al último de su sangre, algo en su interior se rompió. Y a través de las grietas, la corrupción, pura y negra, se expandió.}

Kaom FlavourText /272

name	flavour
El corazón del rey BaseItemTypes	{500 veces cayó el hacha de Kaom, 500 veces se astilló el Corazón de Kaom. Finalmente, lo que permaneció fue una Furia terrible y cruel.}
Orgullo antes de la caída BaseItemTypes	{A medida que Kaom mataba al último de su sangre, algo en su interior se rompió. Y a través de las grietas, la corrupción, pura y negra, se expandió.}
Marauder5 CharacterTextAudio	Kaom, muéstrame el camino.
Marauder13 CharacterTextAudio	Kaom se inclinó ante Kitava. ¡Nos traicionó!
Marauder41 CharacterTextAudio	Tukohama no fue quien te llamó, Kaom. Fue Kitava.
Marauder42 CharacterTextAudio	Te seguían, Kaom. Confiaban en ti.
Marauder44 CharacterTextAudio	Rechazo tu honor, Kaom.
Marauder45 CharacterTextAudio	Los Ancestros llorarían al ver lo que Kaom ha creado aquí.
Marauder46 CharacterTextAudio	Te honro con una muerte de guerrero, Kaom. Es más de lo que mereces.
Witch51 CharacterTextAudio	Eso es lo que logras por perder los estribos, Kaom.
Duelist31 CharacterTextAudio	Alégrate de haber muerto como un guerrero, Kaom.
Shadow66 CharacterTextAudio	Mira a la muerte como unas vacaciones Kaom. Una oportunidad para relajarte y descansar.
Templar54 CharacterTextAudio	Tu Camino te llevó a la perdición, Kaom. Deberás encontrar otro.
Scion36 CharacterTextAudio	Me encuentro dentro de la mismísima mente torturada de Kaom.
Scion37 CharacterTextAudio	Guarda tus palabras para los Ancestros, Kaom. Las necesitarás.
RangerMetKaom CharacterTextAudio	De algún modo, sabía exactamente cómo sería.
WitchMeetKaom CharacterTextAudio	Tan grande, y a la vez tan pequeño.
El sueño de Kaom MapPins	La furia y la llama cobran vida.
La fortaleza de Kaom MapPins	Una fortaleza construida de arrogancia.
BestelOnTown NPCTextAudio	Marceus lideró a la Legión Eterna del extremo sur, aquí en la Vigilancia de Lioneye. ¿Por qué se llamaba Lioneye? Significa Ojo de León. El loco y tonto perdió su ojo y se puso una gema dorada en su lugar. Su cabeza debe haber sido un lindo adorno para el cinturón del Rey Kaom.
MaramoaOnRebellion NPCTextAudio	Es una historia que se suele contar entre los Karui. Cómo Voll de Thebrus se arrodilló ante mi ancestro, el Rey Kaom, y prometió libertad a cambio de guerra. Mientras Voll reunía su Rebelión de la Pureza en el corazón del Imperio, Kaom tomó la cabeza del Señor Lioneye y la costa sur entera hasta la Caleta de la Sirena. Fue la más grande conquista que los Karui han visto jamás.
MaramoaOnDominus NPCTextAudio	Matar a un hombre como Dominus es un logro digno de Kaom, mi más grande ancestro. Si estuviéramos en Ngamakanui, te nombraría {Makanga}, un guerrero distinguido. Pero no estamos en Ngamakanui. Vivimos en una ciudad de muerte, y mi respeto es todo el honor que puedo otorgarte.
ClarissaOnCataclysm NPCTextAudio	Los historiadores mantienen un silencio de muerte respecto de la caída del Imperio. Luego de la Rebelión de la Pureza, el Reino de Kaom asedió a Oriath e impidió el comercio y las comunicaciones con el continente. Se dice que Kaom planeaba invadir. Fue solo cuando los Karui retrocedieron que Oriath recibió noticias de Wraeclast, pero para ese entonces ya no había nadie para contar lo que había pasado.
KaruiStone1 NPCTextAudio	La canoa de Kaom golpeó estas arenas con la fuerza del destino. A sus espaldas, la más grande horda de guerra de la historia Karui aplacó el salvaje mar a medida que sus canoas llegaban a tierra, una a una. Los Gemitas de Lioneye nos recibieron con metal brillante y palabras osadas. Las flechas de Hyrri marchitaron su orgullo. Las hachas de Kaom silenciaron su desesperación. Marceus Lioneye luchó con valor, hasta el último momento. Kaom lo honró con un lugar en su cinturón. Kaom le ha mostrado a Wraeclast la fuerza Karui. Kaom le enseñará a Wraeclast la Tradición Karui.
KaruiStone2 NPCTextAudio	Kaom ha limpiado la mancha Eterna de esta costa. Los ciudadanos Eternos decoran nuestras salas de reunión con sus cabezas. Nuestros guerreros construyen casas para nuestras familias. Nuestras familias trabajan la tierra, pescan en las aguas y llenan de canciones el aire. La Tradición Karui es aún un brote aquí, pero crece, se llena de orgullo y poder día a día. Kaom ha mantenido su promesa. El tiempo de los Karui ha llegado.
KaruiStone3 NPCTextAudio	Tormentas negras descendieron sobre nosotros desde el Norte. Tempestades antinaturales de rabia y odio, castigando nuestras espaldas y desgarrando nuestras casas. La lluvia está contaminada de sombras. Marchita nuestras cosechas y enferma a nuestro ganado. Y el viento... el viento trae un espíritu inquieto que engendra melancolía y locura. Un espíritu que se arrastra a través de nuestros sueños y entreteje historias de fechorías en nuestras mentes dormidas. Tratamos de no escuchar. Tratamos de recordarnos a nosotros mismos. Algunos olvidamos. Los hermanos pelean. Los hermanos mueren. Kaom castiga a aquellos que discuten, que roban, que asesinan. Y sin embargo las pesadillas nos incitan a actuar con maldad. Nosotros los Karui estamos desterrados del sueño.
KaruiStone4 NPCTextAudio	La tierra de Wraeclast rechaza a los muertos. El espíritu negro de tormenta y sueño ahora se estira hacia la tierra y levanta a nuestros enemigos imperiales derrotados. Saca a los muertos de sus tumbas y los empuja a luchas contra nosotros más allá del final, de dientes podridos y uñas partidas. Nuestros propios Recordados se han unido a sus condenadas filas. Nuestros amados ya no pueden ser entregados a los pájaros, mensajeros del espíritu a los cielos y transportadores de la carne a la tierra. Kaom nos ha ordenado que destruyamos a nuestros Recordados con hacha y fuego. Kaom es el más valiente de todos nosotros, dispuesto a soportar la ira de los Ancestros en pos de la supervivencia de su gente.
KaruiStone5 NPCTextAudio	El espíritu negro infecta la carne y los huesos de los seres vivientes. Los animales sufrieron primero. Sus cuerpos cambiaron. Sus ojos se llenaron con una furia hacia la humanidad que superaba el instinto. Ahora somos nosotros quienes debemos inclinarnos como un árbol joven ante el vendaval marino. Los primeros nacidos del Reino de Kaom nos recibieron ese día. Los primeros nacidos del Reino de Kaom fueron enterrados ese día. Incluso nuestros niños son incapaces de escapar del toque del espíritu negro. ¿Qué hemos hecho para enfurecer a Wraeclast? Nos apoyamos en Kaom. Nuestro Rey le llevará la paz al espíritu de esta tierra.
KaruiStone6 NPCTextAudio	Kaom está frente a nosotros mirando al embravecido mar. Canta, llama, le grita a nuestros Ancestros para que vengan a ayudarnos. Les ofrece los Regalos de Antaño: un festín de corazón y de mente, de músculo y médula, cocinado en el fuego y la roca de esta furiosa tierra. Hace años que no practicamos estas tradiciones. Solo en los tiempos más oscuros, más desesperados, llevamos a cabo estos rituales ancestrales. Solo aquí y ahora sacrificaremos y consumiremos a los nuestros. Solo en nuestro Rey podemos confiar para volver a nuestra verdadera forma de ser.
KaruiStone7 NPCTextAudio	Kaom se ha ido. Nuestro Rey ha reunido a los mejores quinientos guerreros y ha descendido a las profundidades de Wraeclast. Nos habló de una visión, un regalo de nuestros ancestros. Kaom ha sido engañado. La visión fue un regalo del espíritu negro. Ha conquistado a Kaom. El espíritu negro ha conquistado la Tradición Karui. Hyrri ha alistado sus canoas. Tomaremos a aquellos que quedan, quinientas familias olvidades, y los llevaremos a sus verdaderos hogares. De vuelta a Ngamakanui. Las promesas de Kaom nos han llevado a la Pesadilla. Hyrri nos llevará de nuevo al amanecer.
LibraryGaribaldi3 NPCTextAudio	{Libro 3: La caída de un Hacha de Jade} En una lucha hombre a hombre en un campo de batalla abierto, una Legión de Gemitas hubiera masacrado a los guerreros Karui de Kaom como cerdos en un matadero. Kaom, sin embargo, no tenía intenciones de enfrentar a Lioneye en una lucha justa. Kaom soportó graves pérdidas y fingió una retirada caótica, y de esta forma logró que Marceus ordene a sus Gemitas que abandonen sus escudos paveses para perseguir y eliminar a los Karui que estuvieran escapando. La decisión de Lioneye no se basó en imprudencia, sino en la confianza nacida de su experiencia, que le indicaba que no había arqueros entre los Karui: por tradición, los guerreros Karui tienen prohibido el uso de armas que arrojen proyectiles de cualquier tipo. Lo que Lioneye no tuvo en cuenta, y no es extraño que así fuera, es que esta tavukai (prohibición sagrada) no afectaba a las mujeres. Por deseo de su tío, Hyrri había viajado a Thebrus y había practicado arquería con los mejores tutores militares de Voll. Cuando los legionarios sacrificaron protección en pos de mayor movilidad, Hyrri y sus arqueras salieron de cubierto e hicieron llover muerte sobre los Gemitas desde la cima de los acantilados. El valiente Marceus Lioneye reunió a los legionarios restantes para una última resistencia dentro de los muros de la Vigilancia de Lioneye. Desde ese día y en honor a su valentía, Kaom llevó la cabeza enjoyada de Marceus en su cinturón. Luego de asegurar un puerto seguro para la llegada de refuerzos, Kaom continuó su conquista de la costa masacrando a los ciudadanos Eternos. Así, abrió paso al primer asentamiento Karui en el continente de Wraeclast. { - Garivaldi, Cronista del Imperio}
DiallaGemQuest NPCTextAudio	¿Sabes, No-Cucaracha? Si hubiese aceptado mi lugar, mi lugar en el rapto, la Bestia no sería ni más ni menos, no existiría. Mi egoísmo le hizo cosquillas a la imaginación de la Bestia, que se llevó el mundo que conocí entre sus carcajadas. Sin embargo, he tenido mucho tiempo para pensar durante mi soledad. Mucho tiempo para hacerme preguntas. Me pregunto si el Rapto realmente necesita alimentarse de una Reina Gemita. Quizá algo más pueda hacerla babear sus catastróficos jugos. Algo como... ¡sopa de ojos! El Ojo de la Furia. El Ojo del Deseo. Bellas gemas para nuestros bellos diseños. Pero, ¿dónde pueden estar? No te preocupes, tengo algunas suposiciones. Kaom, el Soberano de la Matanza. Aún perdura y sufre sus delirios aquí en las salas de la pesadilla. La furia es todo lo que Kaom conoce, así que Furia es lo que debe tener. Daresso, Rey de Espadas. Condenado por el Deseo. ¿Aunque no lo estamos todos? Está aquí abajo también, y la maldición del Deseo sigue en sus manos. Ve, No-Cucaracha. Tráeme las joyas de la corona para que podamos despertar el Rapto y ¡finalmente poder acabar con esta fastidiosa Bestia!
DiallaKaomGem NPCTextAudio	Separaste la Furia de la mano muerta de Kaom, ¿verdad? ¿O sería su mano "muerta de nuevo"? ¿O "re-muerta"? ¿O "no-muerta" es en verdad muerta con beneficios? En cualquier caso, no mataste a Kaom porque ya estaba muerto. Es un área un poco gris realmente. Y tampoco viene al caso en absoluto.
DiallaNoKaomGem NPCTextAudio	Nos sigue haciendo falta una gema. Ve, No-Cucaracha, y libera a Kaom de su Furia.
DiallaOnKaom NPCTextAudio	Tenía un hacha vieja en lugar de cerebro. Kaom arrancó a los Eternos de sus hogares a lo largo de toda la costa sur. Como ovejas los masacró, sin importar qué tan desesperadamente balaran. Adornó sus puertas con las cabezas de mujeres y niños. ¿Qué hace a un héroe o a un villano? Depende a quién le preguntes.
PietyCorruptUntransform5 NPCTextAudio	Kaom no era ni la mitad de hombre que tú, Merodeador.
OyunOnDeshret NPCTextAudio	Los Maraketh estuvieron unidos bajo el Estandarte de Deshret. Eso fue antes de las plagas, las tempestades... la corrupción. Deshret cabalgó hacia aquí con este {akhara}, el Kiyato, para poner fin a la maldición de la Bestia. Y en el mismísimo umbral de la oscuridad, ella vaciló. Tal vez vio que el rey Kaom había ido allí antes que ella y no regresó. O tal vez la pesadilla simplemente superó al supuestamente indomable coraje de Deshret. De cualquier manera, ella eligió no cabalgar hacia la montaña para matar a la Bestia. Cerró y selló a las Minas y le encomendó a este {akhara} la protección de Atalaya. Las tempestades, las plagas... pasaron. Si fue por propia voluntad o por el sello de Deshret, no lo sabemos. Pero lo que sí sé es esto. Cuando Deshret juró velar por estas Minas, simplemente cambió una maldición por otra.
OyunOnKaom1 NPCTextAudio	Leemos la tierra, aprendemos sus historias. Kaom y sus guerreros entraron en esas Minas unos veinte años antes de que Deshret las sellara y atara a nuestro {akhara} a esta montaña. Ni el suelo ni la piedra hablan del regreso de Kaom. Tal vez esté muerto o tal vez simplemente desea estarlo. Después de Voll, todo parece posible.
OyunOnKaom2 NPCTextAudio	Leemos la tierra, aprendemos sus historias. Kaom y sus guerreros entraron en esas Minas unos veinte años antes de que Deshret las sellara y atara a nuestro {akhara} a esta montaña. Ni el suelo ni la piedra hablan del regreso de Kaom. Ahora sabemos por qué. Se convirtió en un monarca de Pesadilla, como Voll antes que él. Parece que la Bestia tiene usos para aquellos con talento para la conquista.
OyunOnKaomDead NPCTextAudio	Me han dicho que pusiste al rey Kaom a descansar eternamente. Rompemaldiciones, y ahora el Asesino de Leyendas. Grandes nombres eclosionan en ti como garrapatas en un rhoa.
OyunOnDaresso NPCTextAudio	¿Daresso? Sí, Pétarus ha hablado de él. La inquietante pregunta es la siguiente: ¿Cómo puede un hombre que, según cuentan, ha estado muerto por más de cien años, acabar siendo un monarca de Pesadilla en las entrañas de Atalaya? A diferencia de Kaom, no hay absolutamente ningún rastro de su muerte, y además hemos explorado cada paso de esta montaña y sus alrededores. No hay ninguna otra entrada. Ninguna entrada física. Deshret, y ahora... Daresso. Sí, muy inquietante.
OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio	Yo tenía razón de tener fe en ti, Rompemaldiciones. Has tenido éxito donde nosotros hemos fallado. Has matado una criatura que fue pensada para vivir por siempre en la mente de aquellos que vinieron antes de ti. Voll, Daresso, Kaom, Deshret... los más grandes campeones que Wraeclast haya visto en los últimos trescientos años. Te erguiste donde ellos cayeron. Ahora eres el campeón de campeones y Wraeclast debe inclinarse a tus pies en gratitud. Ciertamente tienes mi gratitud y la de mi {akhara
TasuniGreeting6 NPCTextAudio	La Tradición de Kaom lo llevó a la más oscura d las pesadillas. ¿Le has preguntado a tus Ancestros si allí es a donde lleva en verdad la Tradición Karui?
TasuniOnKaom NPCTextAudio	Lo que entiendo sobre Kaom, el hombre, es que era prisionero de sus propias alucinaciones. ¿Ahora? Es el prisionero de las de alguien más. El poder de la Pesadilla para manipular el alma nunca cesa de impresionarme. Ese podrías ser tú algún día si continúas sobre este camino oscuro y cambiante.
TasuniOnKaomDead NPCTextAudio	La Pesadilla le dio a Kaom todo lo que siempre había soñado. ¿Qué se siente haber matado ese sueño?
KaomCarving1 NPCTextAudio	Soñé con los salones de mis Ancestros. Estaban vacíos. Soñé con el norte, con una ofrenda que Tukohama nos dejó. Una ofrenda que salvaría a los Karui. Solo debía tomarla. Reuní a los quinientos mejores. Los traje aquí. Reclamé lo que Tukohama me prometió.
KaomCarving2 NPCTextAudio	Aplastamos a los sirvientes de Kitava bajo nuestros pies mientras marchábamos por las tierras. No permití que ninguno de mis quinientos cayera. La sangre de los Ancestros fluía en nuestras venas y todos y cada uno de mis guerreros se ganaron la marca de Tukohama para su piel. Descendimos al corazón de Wraeclast y ahí Él vino hacia mí. Tukohama. Me pidió un sacrificio. Lo cumplí por propia voluntad. Mi hacha descendió quinientas veces, y el jade se embriagó con sangre Karui. Tukohama estaba complacido.
KaomCarving3 NPCTextAudio	Los Eternos abrieron una entrada e invitaron a Kitava a esta tierra. Los Karui pagaron el precio. Kitava nos separó de los Ancestros, levantó a los Recordados como Sus hijos y torturó nuestros sueños. Kitava masacró a la Tradición Karui. Encontraré una nueva Tradición, puesto que he sido elegido. Reuniré a mis fuerzas para llevar la guerra hacia Kitava. Soy el hijo de Tukohama y guiaré a los Karui de vuelta a su gloria.
KaomCarving4 NPCTextAudio	Fuiste infectado en el mismo momento en que tu piel tocó la corrupta tierra de Wraeclast. Kitava ha empapado esta tierra con su suciedad. Aplastaré la corrupción de tus huesos y drenaré tu sangre negra en esta tierra sangrada. Hermanos y hermanas, los honro con una muerte de guerrero. Sus espíritus lucharán a mi lado cuando marchemos contra Kitava. Serán entregados en servicio a Tukohama. Serán recordados con gloria.
KaomFightIntroRandom NPCTextAudio	El Espíritu Negro camina entre nosotros.
KaomFightIntro2 NPCTextAudio	El Espíritu Negro camina entre nosotros.
KaomFightIntro3 NPCTextAudio	¡La Muerte te salvará!
KaomFightIntro4 NPCTextAudio	¡La Muerte te salvará!
KaomFightIntro5 NPCTextAudio	¡Únete a tus ancestros!
KaomFightIntro6 NPCTextAudio	¡Únete a tus ancestros!
KaomFightIntro7 NPCTextAudio	Otra cabeza para mi cinturón.
KaomFightIntro8 NPCTextAudio	Otra cabeza para mi cinturón.
BestelOnTukohama NPCTextAudio	Con Kitava pisoteando Oriath, parece que la mitología se está convirtiendo rápidamente en realidad. Ahora bien, los dioses no salieron de la cabeza de un poeta. Ciertamente no podría cantar una oda al Dios de la Cerveza Eterna y luego alzar mi jarra para capturar la cerveza gratuita. No, imagino que los dioses alguna vez cenaban, bailaban y defecaban como tú y yo. Ahora parece que están listos para dar otra puñalada… a la vida, quiero decir. Piensa en el Padre de la Guerra Karui, por ejemplo. El viejo Tukohama. Tan acomodado en el abrazo de Kaom y jugando a la guerra como si unos cuantos miles de años no fuesen más que un fin de semana para él. Ahora que lo pienso… ¡quizás lo fueron!
TarkleighFortressOpen NPCTextAudio	La Charca Fétida ha perdido su olor. Se ha lavado, como la lluvia de otoño, que le proporciona el único baño decente a Teópolis de todo el año. Y parece ser que cuando limpias toda la porquería, debajo hay una fortaleza Karui. Probablemente construida por el propio Rey Kaom. Ahora es el hogar de… ni siquiera lo sé. Sobra decir que no me acerqué demasiado, pero parece que es grande, Karui, y que está realmente enfadado por algo.
HakuSafehouseLeaderIntroZero NPCTextAudio	Colgaré tu cabeza en mi cinturón de la misma forma que Kaom colgó la de Lioneye.
HakuBargainAcceptedOne NPCTextAudio	Entonces es tiempo de subterfugio. No es el camino más honorable, pero el honor perdió su valor el día que Kaom mató a trescientos de sus hermanos.
ZanaSynthMemoryDungeonA NPCTextAudio	¡Ja! El fracaso de Lioneye contra Kaom no es ninguna sorpresa. Siempre tuvo más arrogancia que habilidad. Es hora de que un verdadero hombre le muestre a los karui el poder del Imperio Eterno.
VenariusSynthMemoryDungeonA NPCTextAudio	El fracaso de Lioneye contra Kaom no es ninguna sorpresa. Siempre tuvo más arrogancia que habilidad. Es hora de que un verdadero hombre le muestre a los karui el poder del Imperio Eterno.
KuraiKaom NPCTextAudio	Un rey es humano, mortal y vulnerable a las mismas tentaciones y vicios que cualquiera de nosotros. Una leyenda vive mientras es contada, y su significado y mensaje van cambiando conforme a las necesidades del orador o su audiencia. Kaom parece haber quedado atascado en un lugar intermedio. La lección más importante que debemos aprender de la historia del rey karui caído es esta: un líder no es nada sin la lealtad de sus seguidores. Y también, supongo, es importante que dichos seguidores tengan la cabeza unida al cuerpo.
KuraiContractOne NPCTextAudio	Tienes un contrato que he elegido. Disculpa si ya conoces la historia, pero creo que un ladrón bien informado es un ladrón mejor. Hace cientos de años, Kaom, un rey karui destacado, llegó a las costas de Wraeclast y comenzó una funesta conquista hacia el norte. Ganó una batalla decisiva contra los eternos con la ayuda de su sobrina, Hyrri. Ella y muchas otras mujeres tomaron sus arcos y emboscaron al General Lioneye mientras estaba cegado por su arrogancia. Fue una forma ingeniosa de esquivar una restricción de la Tradición karui. El poeta Victario se encontraba en esa batalla, y más tarde le regaló a Hyrri una copia de "Oh, Eterno", una de sus obras. Dicha obra ahora se encuentra en la bóveda de un noble Oriathano. Quiero que la traigas aquí. Debería ser un trabajo sencillo.
CadiroOnKaomsHeart NPCTextAudio	¿El corazón de Kaom? Completamente podrido. Realmente no puedo creer que ese desquiciado haya comandado un ejército... sin dudas gobernado por la barbarie y la coerción.
CadiroOnKaomsSign NPCTextAudio	Se dice que Kaom vio a este anillo como una señal para guiar a su gente hacia Wraeclast, aunque desearía que no lo hubiera hecho.
CadiroOnKaomsSpirit NPCTextAudio	La Tradición karui profesa varias falacias, todas defendidas diligentemente por sus ignorantes seguidores. Kaom era, indudablemente, su mayor partidario… pero si realmente hubiese sido un tradicionalista, no habría asesinado a su ejército.
CadiroOnKaomsRoots NPCTextAudio	¿Estás usando esas viejas y burdas cosas? Raíces de Kaom… Se creía un guerrero todopoderoso, pero, finalmente, esas grebas oxidadas no pudieron salvarlo.
AncestralKaomWeaklingsRandom NPCTextAudio	¡Debiluchos!
AncestralKaomWeaklings2 NPCTextAudio	¡Debiluchos!
AncestralKaomWeaklings3 NPCTextAudio	¡Debiluchos!
AncestralKaomEnoughRandom NPCTextAudio	¡Suficiente!
AncestralKaomEnough2 NPCTextAudio	¡Suficiente!
AncestralKaomEnough3 NPCTextAudio	¡Suficiente!
RakiataCommentsOnKaom NPCTextAudio	Eh, Kaom, ¿me reconoces? Esta vez espero que pierdas la cabeza.
RakiataPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Kaom necesitaba un recordatorio de que no es el único representante de la tradición karui.
RakiataPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	¿Perdiste contra Kaom? Es un poco decepcionante.
AkoyaCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Ansío ver cómo le arrebatarás la derrota a las fauces de la victoria, Kaom!
AkoyaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Fue bueno que derrotaras a Kaom en batalla. Nuestra tradición habla de la verdadera fuerza, no de alardes arrogantes. Tiene que aprender la diferencia.
AkoyaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	Kaom es uno de los mejores que he visto. Eso lo admito. La próxima vez, sin embargo, preferiría que encuentres el modo de derrotarlo.
AkoyaConversationWithKiloavaOne NPCTextAudio	¿Puedes creer que Hinekora haya aceptado a Kaom aquí?
AkoyaGossipNgamahu NPCTextAudio	Miles de años antes de que yo naciera, la tribu de Tukohama y la de Ngamahu estaban en continuo conflicto. Un ciclo de venganza mantenía a ambos grupos atacándose mutuamente, y estaban comenzando a perder sus posiciones superiores. Aumentaba el peligro de que otras tribus se volvieran las dominantes. Para poner fin a esto, Ngamahu y Tukohama repasaron juntos las tradiciones. Tukohama la ayudó a forjar un hacha legendaria, mientras que el anillo de ella, símbolo de fuego y fertilidad, se nos entregó a nosotros. Con el tiempo, su anillo llegó hasta mí. Kaom lo tomó junto con mi cabeza, cuando me mató en su misión de unir a las tribus. Es nuestra tradición, pero mi derrota aún duele.
AkoyaGossipDeath NPCTextAudio	Mi batalla con Kaom comenzó al amanecer. Nuestros guerreros estaban apostados a cada lado, listos para masacrarse mutuamente, pero ninguno de nosotros dio la señal. Bajo la luz del alba, luchamos en la arena, hacha contra hacha. Kaom era fuerte, pero arrogante, y esto se podía percibir en su estilo de pelea. Cuando se excedió, se lo hice pagar con sangre. Sin embargo, su fuerza superior me mantenía a la defensiva. Cada hora, el {hatungo} llamaba a una tregua, y entonces tomábamos, comíamos, y curaban nuestras heridas. Cuando llegó el ocaso, Kaom y yo nos movíamos como tortugas, protegiéndonos detrás de nuestras hachas y efectuando solo movimientos muy calculados. Finalmente, se excedió de nuevo, le infligí una herida mortal en el pecho, pero ese había sido un sacrificio aceptable que había hecho a propósito. Rompió mi rodilla con el extremo del mango de su hacha, y ese fue mi fin. Me dio una muerte de guerrera en lugar de dejarme rota en la arena. No lo hubiera querido de otro modo.
TawhanukuCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡La furia del volcán es poderosa sin duda!
TawhanukuPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Hay más tipos de fuego que la rabia.
TawhanukuPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	No hay ninguna corona lo suficientemente grande para adornar la cabeza de un aspirante a rey.
TawhanukuCommentOnPurchaseItemKaom NPCTextAudio	El fuego fue un regalo para los mortales.
TawhanukuGossipOnKaom NPCTextAudio	Un rey fue informado por sus espías de que habría un intento de usurpar su trono. No sabía quién estaba detrás del plan, así que confió únicamente en sus pensamientos. Rumió al respecto mientras reunía a la corte, y comenzó a ver intenciones oscuras en cada comentario, cada baile y cada risa. Siempre que una sombra se movía, se sobresaltaba. Siempre que un amigo tomaba su brazo, se preparaba para un ataque. Eventualmente, incapaz de soportar la tensión por más tiempo, les ordenó a sus guardias que mataran a toda la corte. El rey se quedó en un sangriento salón del trono, solo y horrorizado. Sin súbditos, ya no era un rey. Era solamente un loco.
AhuanaCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Legendario Kaom, demuestra que tus historias son ciertas!
AhuanaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Kaom, la leyenda, derrotado por el recién llegado. ¡Esa sí que es una buena historia!
AhuanaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	Anímate, amigo. Kaom es un guerrero legendario. ¡Ya tendrás otra oportunidad contra él!
AhuanaGossipHyrri NPCTextAudio	Mi madre fue una gran mujer, y sigue siendo mi modelo a seguir, a pesar de su inexplicable ausencia. Los demás jefes de tribu suelen hablar sobre sus hazañas de guerra de cuando combatía junto a Kaom. Pero cuando tuve la edad suficiente para conocerla, hacía mucho que ya era la reina de las tribus unidas. Crecí en tiempos revueltos y en la pesadilla que siguió al cataclismo que destruyó a los eternos. Como una vez ayudó a poner al mando a los hombres que probablemente fueron sus causantes, mi madre me enseñó que la guerra no es el propósito glorioso que nuestra tradición quiere hacerte creer que es. Lo único que quería, al final, era la paz. Estaba reuniendo, a regañadientes, un ejército formado por varias tribus para lidiar con una extraña amenaza en el confín de Ngamakanui... cuando ella y su legión desaparecieron sin dejar rastro. Hice todo lo posible en el caos que siguió, pero no fue suficiente...
KahuturoaCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Corta las cabezas con tu hacha, Kaom! ¡Yo las recogeré cuando caigan! ¡Ja ja!
KahuturoaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Kaom no se tomará bien esta derrota. No te lo tomes a pecho. Tiene algunas cosas con las que lidiar.
KahuturoaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	¡Kaom nunca dejará que olvides tu derrota, ja ja!
KahuturoaCommentOnPurchaseEliteKaom NPCTextAudio	¡Los guerreros de Kaom una vez conquistaron todo Wraeclast!
KahuGossipOnKaom NPCTextAudio	Es un guerrero legendario, pero sigue siendo nuevo en los Salones de los muertos. Una de las primeras cosas que hizo cuando llegó aquí fue mostrar interés por Ikiaho, porque había oído que rechazaba a todos sus pretendientes. Sin duda, ¡el gran Kaom podía derretir su corazón helado! Pues no. Ella lo rechazó delante de todos durante la hora de la comida. ¡Ja ja! Ese Kaom, ¡menudo ego tiene!
MaataCommentsOnKaom NPCTextAudio	Espero que las habilidades de Kaom no se hayan oxidado tras pasar tanto tiempo lejos de nosotros.
MaataGossipKaom NPCTextAudio	Kaom se burla de mis negociaciones de paz, ¿pero de qué le ha valido su belicismo? Siglos de tortura en una pesadilla corrupta. No merece la pena discutir con él. Ya sabe la verdad.
MaataGossipLessons NPCTextAudio	En este mundo, hay varios caminos que conducen al poder. Está el poder personal, al que Kaom representa muy bien, ya que derrotó personalmente a los líderes de todas las tribus y unificó a los karui con su fuerza. Está el poder compartido, el cual yo trato de ejemplificar. La cooperación y la unidad producen grandes obras que duran miles de años. Finalmente, está la fe, que aún no comprendemos completamente. De alguna forma, en una época pasada, convirtió a hombres y mujeres excepcionales en seres divinos... Me pregunto, después de todo lo que has hecho, ¿cuánta gente cree en {ti?}
IkiahoCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Mira a todos esos guerreros que siguen a Kaom! ¿Acaso no se han enterado de lo que les ocurre a sus hombres?
IkiahoPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Kaom no aprenderá humildad tras su derrota.
IkiahoPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	Al derrotarte, el ego de Kaom ha crecido el triple.
UtulaCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Quémalo todo, Kaom el conquistador!
UtulaCommentsOnKiloava NPCTextAudio	¡Kaom acabó con tu linaje, Kiloava! ¿Por qué debemos seguir soportándote?
UtulaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	Derrotaste al legendario Kaom en batalla. Nunca había visto algo igual.
UtulaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	Kaom unió a un imperio de tribus karui en guerra y desencadenó una secuencia de eventos que finalmente destruyeron el Imperio Eterno. Es lógico que hayas perdido contra él. Supéralo.
UtulaCommentOnPurchaseItemKaom NPCTextAudio	Sí, Kaom, ayuda…
UtulaCommentOnPurchaseEliteKaom NPCTextAudio	No está mal.
UtulaConversationsWithKaomOne NPCTextAudio	A manos del mismo exiliado que hace poco te enseñó un par de cosas.
KaomLikesPlayerIsChampion NPCTextAudio	¡Diviértenos una vez más, makanga!
KaomNeutralPlayerIsChampion NPCTextAudio	¡Este será un combate glorioso!
KaomDislikesPlayerIsChampion NPCTextAudio	¡Los karui recobraremos nuestro honor!
KaomLikesPlayerLostLast NPCTextAudio	¡Deja que tu espíritu guerrero se apodere de ti, forastero!
KaomNeutralPlayerLostLast NPCTextAudio	¡Que sea rápido!
KaomDislikesPlayerLostLast NPCTextAudio	Esto es una pérdida de tiempo.
KaomLikesPlayerNoRecord NPCTextAudio	Quizás veamos un buen espectáculo.
KaomNeutralPlayerNoRecord NPCTextAudio	A ver si vemos algo nuevo.
KaomDislikesPlayerNoRecord NPCTextAudio	Este debería ser rápido. ¡Acabamos con esto!
KaomCommentsOnRakiata NPCTextAudio	Rakiata, ¡trata de conservar la cabeza esta vez!
KaomCommentsOnIkiaho NPCTextAudio	¡Ikiaho! ¡Muéstrales lo que ese corazón helado tuyo puede hacer!
KaomCommentsOnKiloava NPCTextAudio	¡Kiloava es un antiguo Heraldo de guerra por alguna razón!
KaomCommentsOnTawhanuku NPCTextAudio	¡Nadie puede resistir ante los hijos de la Madre de la muerte!
KaomCommentsOnMaata NPCTextAudio	¡Veamos cómo combate un pacificador!
KaomCommentsOnUtula NPCTextAudio	¡Muéstrales el salvajismo de un verdadero guerrero, Utula!
KaomCommentsOnAhuana NPCTextAudio	¡Pelea con honor, hija de Hyrri!
KaomCommentsOnAkoya NPCTextAudio	¡Akoya! ¡Honra las antiguas tradiciones!
KaomCommentsOnKahuturoa NPCTextAudio	¡Veamos lo que pueden hacer esos cobardes luchadores nocturnos!
KaomFightBeginsPlayerWonLast1 NPCTextAudio	Nadie, vivo o muerto, derrota dos veces a Kaom.
KaomFightBeginsPlayerLostLast1 NPCTextAudio	La última vez que luchamos, perdiste. Nada ha cambiado.
KaomFightBeginsPlayerMoreSoldiers1 NPCTextAudio	Mis guerreros siempre han luchado en inferioridad numérica. Esta vez no será diferente.
KaomFightBeginsPlayerLessSoldiers1 NPCTextAudio	¿Quieres pelear con tan pocos guerreros? ¡Eres un necio!
KaomFightBeginsPlayerMoreItems1 NPCTextAudio	Estás bien equipado. Eso no te ayudará.
KaomFightBeginsPlayerLessItems1 NPCTextAudio	Deberías haberte preparado mejor para el combate.
KaomFightBeginsPlayerMoreFieldItems1 NPCTextAudio	Al igual que tú, los eternos tenían la ventaja del terreno. Aun así murieron.
KaomFightBeginsPlayerLessFieldItems1 NPCTextAudio	Controlamos este campo de batalla. El resultado es seguro.
KaomWarcry1 NPCTextAudio	¡Ngamahu, concédenos tu fuego!
KaomWarcry2 NPCTextAudio	¡Ngamahu, concédenos tu fuego!
KaomWarcry3 NPCTextAudio	¡A la batalla!
KaomWarcry4 NPCTextAudio	¡A la batalla!
KaomWarcry5 NPCTextAudio	¡Guerreros, ataquen!
KaomWarcry6 NPCTextAudio	¡Guerreros, ataquen!
KaomTeamTotemDestroyed1 NPCTextAudio	¡La victoria requiere sacrificio!
KaomTeamTotemDestroyed2 NPCTextAudio	¡La victoria requiere sacrificio!
KaomTeamTotemDestroyed3 NPCTextAudio	¡Perseveraremos!
KaomTeamTotemDestroyed4 NPCTextAudio	¡Perseveraremos!
KaomTeamTotemDestroyed5 NPCTextAudio	¡No has conseguido nada!
KaomTeamTotemDestroyed6 NPCTextAudio	¡No has conseguido nada!
KaomTotemDestroyed1 NPCTextAudio	Es imposible que mis guerreros ganen ahora...
KaomTotemDestroyed2 NPCTextAudio	Es imposible que mis guerreros ganen ahora...
KaomTotemDestroyed3 NPCTextAudio	¡Ridículo!
KaomTotemDestroyed4 NPCTextAudio	¡Ridículo!
KaomTotemDestroyed5 NPCTextAudio	¡Imposible!
KaomTotemDestroyed6 NPCTextAudio	¡Imposible!
KaomYourTeamTotemDestroyed1 NPCTextAudio	¡Uno menos para oponerse a nosotros!
KaomYourTeamTotemDestroyed2 NPCTextAudio	¡Uno menos para oponerse a nosotros!
KaomYourTeamTotemDestroyed3 NPCTextAudio	¡Nuestra guerra solo acaba de empezar!
KaomYourTeamTotemDestroyed4 NPCTextAudio	¡Nuestra guerra solo acaba de empezar!
KaomYourTeamTotemDestroyed5 NPCTextAudio	¡Sigan atacando!
KaomYourTeamTotemDestroyed6 NPCTextAudio	¡Sigan atacando!
KaomYourTotemDestroyed1 NPCTextAudio	¡La victoria es inevitable ahora!
KaomYourTotemDestroyed2 NPCTextAudio	¡La victoria es inevitable ahora!
KaomYourTotemDestroyed3 NPCTextAudio	Nunca tuviste ninguna oportunidad.
KaomYourTotemDestroyed4 NPCTextAudio	Nunca tuviste ninguna oportunidad.
KaomYourTotemDestroyed5 NPCTextAudio	Los karui siempre ganan.
KaomYourTotemDestroyed6 NPCTextAudio	Los karui siempre ganan.
KaomCommentDefeatedYou1 NPCTextAudio	¿Qué creías que iba a ocurrir al desafiarme? Peleaste bien. Solo que... no lo suficientemente bien.
KaomCommentDefeatedYou2 NPCTextAudio	¿Qué creías que iba a ocurrir al desafiarme?
KaomCommentsWhenDefeated1 NPCTextAudio	¡Vergonzoso!
KaomCommentPurchaseItem1 NPCTextAudio	Siempre puedes depender de aquello que fue forjado por la Madre del fuego.
KaomCommentPurchaseItem2 NPCTextAudio	Siempre puedes depender de aquello que fue forjado por la Madre del fuego.
KaomCommentPurchaseItem3 NPCTextAudio	Te servirá bien.
KaomCommentPurchaseItem4 NPCTextAudio	Te servirá bien.
KaomCommentPurchaseFieldItem1 NPCTextAudio	La estrategia lo es todo.
KaomCommentPurchaseFieldItem2 NPCTextAudio	La estrategia lo es todo.
KaomCommentPurchaseFieldItem3 NPCTextAudio	Controla el campo de batalla, controla el resultado.
KaomCommentPurchaseFieldItem4 NPCTextAudio	Controla el campo de batalla, controla el resultado.
KaomCommentInspectRecruits1 NPCTextAudio	No hay guerreros mejores.
KaomCommentInspectRecruits2 NPCTextAudio	No hay guerreros mejores.
KaomCommentInspectRecruits3 NPCTextAudio	¿A quién quieres reclutar?
KaomCommentInspectRecruits4 NPCTextAudio	¿A quién quieres reclutar?
KaomCommentInspectRecruits5 NPCTextAudio	Haz tu elección.
KaomCommentInspectRecruits6 NPCTextAudio	Haz tu elección.
KaomCommentRecruitRecruit1 NPCTextAudio	La elección correcta.
KaomCommentRecruitRecruit2 NPCTextAudio	La elección correcta.
KaomCommentRecruitRecruit3 NPCTextAudio	Te servirán bien.
KaomCommentRecruitRecruit4 NPCTextAudio	Te servirán bien.
KaomCommentRecruitRecruit5 NPCTextAudio	La victoria es segura con uno de mis guerreros a tu lado.
KaomCommentRecruitRecruit6 NPCTextAudio	La victoria es segura con uno de mis guerreros a tu lado.
KaomPlayerWonVsKahuturoa NPCTextAudio	Siempre es un placer ver a mis enemigos abatidos.
KaomPlayerLostVsKahuturoa NPCTextAudio	Has perdido contra el más cobarde de los luchadores nocturnos. Qué decepción.
KaomPlayerWonVsKiloava NPCTextAudio	Ver a Kiloava humillado ha sido... gratificante. Has peleado bien.
KaomPlayerLostVsKiloava NPCTextAudio	Por mucho que me desagrade Kiloava, tu derrota contra él no ha sido inesperada.
KaomPlayerWonVsMaata NPCTextAudio	No es ninguna sorpresa que le ganaras a un pacificador.
KaomPlayerLostVsMaata NPCTextAudio	¿Cómo te las has arreglado para perder contra un pacificador?
KaomPlayerWonVsRakiata NPCTextAudio	Deberías haberle cortado la cabeza a Rakiata. Yo lo hice.
KaomPlayerLostVsRakiata NPCTextAudio	Entrena duro y enfréntate de nuevo a Rakiata.
KaomPlayerWonVsAhuana NPCTextAudio	Ahuana se lo pone demasiado fácil a los recién llegados. No creas que has ganado por otra razón.
KaomPlayerLostVsAhuana NPCTextAudio	Solo los mejores guerreros pueden con Ahuana. Que no te avergüence tu derrota.
KaomPlayerWonVsAkoya NPCTextAudio	Akoya respeta nuestra tradición, incluso en la derrota. Ha sido un combate honorable.
KaomPlayerLostVsAkoya NPCTextAudio	He disfrutado viendo como Akoya ha acabado contigo. Es una guerrera con mucho talento.
KaomPlayerWonVsIkiaho NPCTextAudio	Eso ha sido bastante impresionante. No esperaba que derrotaras a Ikiaho.
KaomPlayerLostVsIkiaho NPCTextAudio	Nadie deshiela a Ikiaho. No te desanimes.
KaomPlayerWonVsTawhanuku NPCTextAudio	Tu combate contra Tawhanuku ha sido emocionante. Estoy seguro de que lo vio venir.
KaomPlayerLostVsTawhanuku NPCTextAudio	Tawhunuku sirve a Hinekora, y Hinekora lo ve todo. Aceptó ese combate sabiendo que ganaría.
KaomPlayerWonVsUtula NPCTextAudio	De acuerdo, estoy impresionado. Derrotar a Utula no ha sido poca cosa.
KaomPlayerLostVsUtula NPCTextAudio	Utula es un verdadero guerrero karui. ¡Ganará una y otra vez!
KaomPlayerWonAgainstThem NPCTextAudio	Parecía que necesitabas una victoria, así que te dejé tener una. Es tan sencillo como eso.
KaomPlayerLostAgainstThem NPCTextAudio	No te desanimes, forastero. Nunca tuviste ninguna oportunidad contra mí. No había nada que pudieras hacer.
KaomPlayerWonNeutral NPCTextAudio	Al menos tu victoria fue entretenida de ver.
KaomPlayerLostNeutral NPCTextAudio	Aguantaste bien contra los mejores guerreros karui. Eso es a todo lo que puedes aspirar, forastero.
KaomCommentOnPurchaseItemMaata NPCTextAudio	¡Pacificador, tus tratos solo ayudarán a tu enemigo!
KaomCommentOnPurchaseEliteAhuana NPCTextAudio	¡Qué original!
KaomCommentOnPurchaseEliteAkoya NPCTextAudio	¡La tradición conduce a la victoria!
KaomCommentOnPurchaseEliteKiloava NPCTextAudio	¡Mis guerreros habrían sido una elección mejor!
KaomRandomShout1 NPCTextAudio	¡El forastero camina entre nosotros!
KaomRandomShout2 NPCTextAudio	Hoy es un buen día para un combate.
KaomGossipOnTrappedInADream NPCTextAudio	Mi sueño, mi pesadilla, parecía no tener fin. No podía pensar, no podía desear, no podía luchar para escapar. Solo había locura y dolor. Creía que había construido un hogar y un imperio para mi pueblo, pero en realidad todo era una mentira. Destruiste mi pesadilla y derrotaste a Malachai, y por ello no me he opuesto a tu presencia en este lugar sagrado. Ahora estamos en paz. Ya no te debo nada.
KaomGossipOnTukohamasDefeat NPCTextAudio	¿{Tú} derrotaste a Tukohama en combate? No, derrotaste a una sombra del Padre de la guerra. Estaba debilitado por su gran letargo o por la penetrante corrupción de Wraeclast. Lo golpeaste cuando estaba débil y confuso. Mantén tu ego a raya. Hmm... quizás {yo} podría ser el próximo Padre de la guerra... si es que eso es posible....
KaomGossipOnKitavasDefeat NPCTextAudio	He oído que has 'derrotado' a Kitava. Deberías saber que no era más que un niño ciego y hambriento, a quien la tribu de Utula ayudó y alimentó. ¿Cómo pudiste llegar a temer que consumiría el mundo entero cuando apenas podía moverse de la cuna de su catedral? Tu gran victoria, 'Asesino de dioses' no es nada de lo que puedas presumir. No hemos necesitado que nuestros dioses estuvieran aquí en persona durante miles de años, y no nos apenará su pérdida. Tenemos nuestra propia fuerza.
KaomGossipOnInvasionOfWraeclast NPCTextAudio	Unir a las tribus fue una hazaña muy noble. Pero invadir el continente fue una insensatez. Wraeclast siempre ha sido un lugar maldito que ningún verdadero karui debería pisar jamás. Desearía haber sabido lo corrompido que realmente estaba. Le habría prendido fuego en lugar de tratar de reclamarlo. Cada imperio que alguna vez se ha alzado ha acabado derrumbándose bajo el peso de su propia enfermedad.
KaomGossipOnHyrri NPCTextAudio	Hyrri no está aquí... Esperaba poder saludarla en el más allá, pero su alma no ha encontrado el camino a los Salones de los muertos. La {hatungo} de mi tribu, Lavianga, pensaba que Hyrri se había condenado a sí misma al romper la {tavukai}, pero esa no es una norma que siga la tribu de Ramako. Estaba seguro de que no habría ninguna deshonra a ojos de los dioses, sin embargo las palabras de Navali son inescrutables en su ausencia. Debería estar aquí. Estoy... furioso.
KaomGossipOnHyrrisSoul NPCTextAudio	¡Así que has encontrado el alma de Hyrri! Nuestra {hatungo} no sabe nada de este Dominio de conflicto atemporal, pero parece que tenemos un nuevo reino al que atacar. Lo encontraremos y rescataremos a Hyrri y a su ejército, sin importar el costo. Ninguna alma karui quedará atrás. ¡Esta es la promesa que les hago a nuestros ancestros! ¡Tendremos nuestra venganza!
KaomGossipOnTheKaruiWay NPCTextAudio	Ya he demostrado que la tradición karui es el único camino verdadero. Uní a unas tribus que siempre estaban discutiendo para convertirlas en una horda poderosa, la mejor que el mundo jamás haya conocido, e hice eso únicamente con la fuerza de mi hacha. Hay jefes de guerra aquí entre nosotros que lo experimentaron de primera mano. Saben que no deben desafiarme. Tú también deberías saberlo.
KaomGossipOnWraeclast NPCTextAudio	Deja que Wraeclast se pudra en la oscuridad. Es una tierra enferma no apta para la vida. Mi consejo para las futuras generaciones de karui siempre será el siguiente: quédense en las islas con su abundancia. Dejen que las ruinas de los imperios eterno y vaal se descompongan como los cadáveres que son. Si hay algo que Wraeclast necesita, es el fuego, quemar todo aquello que ya nunca podrá ser puro.
KaomGossipOnTheHallsOfTheDead NPCTextAudio	Incluso antes de aventurarme en la Isla de los alcaudones, supe que me ganaría mi lugar aquí. Ahora, demostraré mi poder en cada nuevo torneo. Nunca me depondrán. Este honor es mío para siempre... hasta que se acabe el tiempo, como Navali asegura que sucederá algún día. Qué absurdo.
KaomGossipOnTheEndOfTime NPCTextAudio	La tribu de Hinekora cree que el tiempo simplemente se detendrá algún día. Y no. La tribu de Ngamahu piensa que el mundo acabará, pero no con un patético desmoronamiento de sus temporadas, sino con una gigantesca erupción. Wraeclast se apuñalará a sí mismo y derramará su sangre vital para quemar todo rastro de vida, desde los poderosos hasta los enfermos, como ya ha ocurrido antes. Después, el primero de un nuevo linaje de karui emergerá de la caldera fundida, como ya hicimos antes. Será diferente. Quizá mejor, en cierto sentido, ya que habrá aprendido de la sabiduría que llevarán nuestras almas. Será un mundo nuevo y salvaje que conquistar de nuevo. Desearía poder estar ahí para verlo... un nuevo y glorioso desafío como ningún otro... pero mi alma regresará al volcán con todas las demás que hay aquí en los Salones de los muertos, para que se fundan y vuelvan a forjar en esa esencia karui totalmente nueva, ese nuevo linaje. No podría desear un final mejor.
KaomGossipOnHinekora NPCTextAudio	Hinekora siempre será venerada como la Madre de la muerte y la creadora de este lugar, pero raramente habla. Pienso que se ha perdido en sus visiones. No está claro cuánto se comunica con ella Navali, y cuánto de lo que dice la {hatungo} son sus propias palabras...
KaomGossipOnNgamahu NPCTextAudio	Durante innumerables generaciones, un pequeño grupo de mi tribu veló en secreto a Ngamahu mientras dormía. Debe haber despertado ya, pero desconozco su paradero y sus intenciones. Es frustrante tener que permanecer aquí en los Salones de los muertos mientras la Madre del fuego en persona camina por el mundo. Me gustaría mucho conocerla. Antes de que fuera mayor de edad, el padre de mi padre me permitió contemplar su cara mientras dormía. Fue entonces cuando comprendí que hay tipos de fuego desconocidos para un simple niño.
KaomGossipToMarauder NPCTextAudio	Eres un verdadero hijo de los karui. Honras la tradición con tu fuerza. Aunque te desafíe en los torneos, tienes mi respeto.
KaomConversationWithUtulaOne NPCTextAudio	¡Utula! Eres muy bienvenido aquí. Dime, ¿cómo moriste?
KaomConversationWithUtulaTwo NPCTextAudio	Tendría que haberlo adivinado. Qué... irritante.
KaomConversationWithKiloavaOne NPCTextAudio	Insúltame todo lo que quieras, pero así no. Nunca así.
KiloavaCommentsOnKaom NPCTextAudio	¡Dale una patada a Kaom directa en su enorme ego!
KiloavaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio	¡Ja ja! ¡El legendario Kaom, humillado! ¡Menudo combate!
KiloavaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio	Claro que has perdido contra Kaom. Es {Kaom}. ¿Por qué peleaste contra él?
KiloavaGossipOnKaom NPCTextAudio	Por mí, Kaom puede comerse una baya de {rumakino}. No quiero hablar de él.
KiloavaGossipOnSouls NPCTextAudio	Muchos creen que Kaom me 'derrotó' en algún tipo de combate grandioso, pero tenía setenta y cuatro años cuando me cortó la cabeza. Así que realmente abusó de un anciano. ¿Puedes imaginar mi alegría cuando desperté aquí y estaba en mi plenitud? Sé que te echo mucha... ¿cómo se suele decir? ¿Mierda? Sí, pero realmente solo estoy saltando de alegría por ser joven y fuerte de nuevo. No pretendo ofender. Oh, y yo soy uno de los afortunados. Aquí, nuestras almas reflejan como realmente somos. ¡Algunos de nosotros nos llevamos una gran sorpresa al despertar en los salones de los muertos! ¡Ja ja!
KiloavaGossipOnHeraldOfWar NPCTextAudio	Me llaman primer Heraldo de guerra, y de hecho lo era, pero no lo entienden. Valako le dio un Símbolo a mi pueblo hace miles de años, un anillo con su patrón grabado. Pasó de jefe de guerra a jefe de guerra en mi tribu. Cuando me lo puse, hizo algo que nunca había hecho antes: surgió con el poder de la tormenta. Valako no me conocía. ¿Cómo iba a hacerlo? Los dioses estaban dormidos. Así que me nombré a {mí mismo} Heraldo de guerra y usé el poder del Símbolo de Valako para ganar muchos combates. Senté las bases para la unificación de los karui antes de que Kaom fuera siquiera un deseo en la entrepierna de algún bastardo.
NavaliAnnouncementSuffixKaom1 NPCTextAudio	El Exterminador de Lioneye, el Jefe de los jefes de guerra, el Poderoso volcán, el segundo Heraldo de guerra, ¡el legendario Kaom!
NavaliAnnouncementSuffixKaom2 NPCTextAudio	¡Kaom de la tribu de Ngamahu!
NavaliGossipKaom NPCTextAudio	Cuando derrotaste a Kaom y lo liberaste de su pesadilla sin fin, enviaste su alma purificada para que se uniera a nosotros en los Salones de los muertos. Algunos cuestionaron su lugar aquí porque masacró a sus propios hombres en vida, pero ese es el derecho de un jefe de guerra. Su poder, y sus victorias, hablan por sí mismos. Por lo tanto, se ha ganado un lugar aquí, en la competición contra los mejores de nuestros guerreros.
Cazador de cabezas UniqueItems	"El alma de un hombre reina desde una caverna de huesos, aprende y juzga a través de ventanas de carne. El corazón es carne. La cabeza está donde está el Hombre. - Lavianga, Consejero de Kaom
Faja de Meginord UniqueItems	La fuerza de Kaom solo encontraba rival en el gran Meginord del norte.
Símbolo de Kaom UniqueItems	Una muestra del mar Un símbolo para que Kaom lleve a sus Karui a Wraeclast.
El corazón de Kaom UniqueItems	El guerrero que teme, caerá.
La gaviota UniqueItems	"Es la Gaviota la que entrega al Hombre a sus Ancestros. La consumidora de nuestra carne. Quien planta la semilla de nuestras almas en la tierra. Le damos a la Gaviota su vida. La Gaviota nos da nuestra Tradición". - Lavianga, Consejero de Kaom
Sangre de los karui UniqueItems	"Kaom luchó y mató por su gente. Kaom sangró por su gente. Y por eso su gente dio, su gente sangró, para que su Rey pudiera seguir". - Lavianga, Consejero de Kaom
Espíritu de Lavianga UniqueItems	"Cuando los Ancestros llenan tu copa, El mínimo de buena educación es beberte tu parte". - Lavianga, Consejero de Kaom
Primacía de Kaom UniqueItems	Uno por uno, Kaom masacró a los líderes más débiles de las tribus hasta que los demás se apresuraron para unirse a su causa.
Raíces de Kaom UniqueItems	No te encojas. Desperdicias el tiempo de atacar.
Símbolo de Ngamahu UniqueItems	Un regalo de Ngamahu, un símbolo para que los Karui se extendieran como el fuego. Lo recibió Akoya, pero lo heredó Kaom con un golpe de su hacha.
Símbolo de Valako UniqueItems	Un regalo de Valako, al nombrar a Kiloava como Heraldo de la Guerra. Un título que Kaom reclamó al acabar el linaje de Kiloava.
Símbolo de Tasalio UniqueItems	Un regalo de Tasalio, Dios del Agua, al jefe de guerra Rakiata. Kaom tomó la cabeza y la mano de Rakiata para que las hachas de sus guerreros pudieran elevarse y caer como las olas.
Sabiduría de Lavianga UniqueItems	"Las dolorosas memorias son las más fáciles de recordar". - Lavianga, Consejero de Kaom
Oscuridad total UniqueItems	Con un fuego temerario ardiendo en su ojo dorado, Marceus disparó su flecha en el oscuro cielo, Y quemó la esperanza de la sorpresa, De la horda escondida de Kaom.
Visitante de ceniza UniqueItems	"No comandamos el fuego. Ngamahu lo presta, y Hinekora lo devuelve." - Lavianga, Consejero de Kaom
Tradición de Kaom UniqueItems	Kaom guio a sus Karui a través del mar y derramó su sangre en suelo extraño.
Enfrentamiento UniqueItems	Si dos grandes líderes como Lioneye y Kaom hubieran estado en el mismo lado de la batalla, nada quedaría por conquistar.
Fuego salvaje UniqueItems	Las noticias de la victoria de Kaom en el sur se extendieron rápidamente. Aquellos que apoyaban la rebelión se quedaron. El resto huyeron como ratas de un fuego.
Concentración en el combate UniqueItems	Kaom vio cómo las antorchas patrullaban la parte superior de la Vigilancia. Observó el estado de la playa, sus barricadas y rocas y a sus hombres en sus canoas, listos para sacrificar sus vidas por él. Pero cuando su pie tocó la arena, solo pensó en la lucha.
Tavukai UniqueItems	"Hyrri y sus flechas rompieron el código sagrado, y eso la condenó. Kaom se apoderó de su sacrificio, y con ello se apoderó de la victoria." - Lavianga, Consejero de Kaom
El corazón de Kaom (réplica) UniqueItems	"El Prototipo #5 es inservible para nosotros, pero quizás podamos venderlo a un archimago para financiar otros experimentos."
Royale Kaom's Heart UniqueItems	El guerrero que teme, caerá.
Royale The Gull UniqueItems	"Es la Gaviota la que entrega al Hombre a sus Ancestros. La consumidora de nuestra carne. Quien planta la semilla de nuestras almas en la tierra. Le damos a la Gaviota su vida. La Gaviota nos da nuestra Tradición". - Lavianga, Consejero de Kaom
Royale Meginord's Girdle UniqueItems	La fuerza de Kaom solo encontraba rival en el gran Meginord del norte.
Royale Skirmish UniqueItems	Si dos grandes líderes como Lioneye y Kaom hubieran estado en el mismo lado de la batalla, nada quedaría por conquistar.
Royale Tavukai UniqueItems	"Hyrri y sus flechas rompieron el código sagrado, y eso la condenó. Kaom se apoderó de su sacrificio, y con ello se apoderó de la victoria." - Lavianga, Consejero de Kaom
Espíritu de Kaom UniqueItems	¿Quién sabe cuándo los susurros provienen de un dios?
Atadura de Kaom UniqueItems	Durante siglos, se quemó en una pesadilla interminable de lava y llamas... pero aguantó.
Orden de Kaom UniqueItems	Kaom ordenó la profanación de los muertos del Imperio. No habría paz ni honor para los malvados.

Kaom Text Audio /184

Nombre
El Espíritu Negro camina entre nosotros. — KaomFightIntroRandom
El Espíritu Negro camina entre nosotros. — KaomFightIntro2
¡La Muerte te salvará! — KaomFightIntro3
¡La Muerte te salvará! — KaomFightIntro4
¡Únete a tus ancestros! — KaomFightIntro5
¡Únete a tus ancestros! — KaomFightIntro6
Otra cabeza para mi cinturón. — KaomFightIntro7
Otra cabeza para mi cinturón. — KaomFightIntro8
¡Debiluchos! — AncestralKaomWeaklingsRandom
¡Debiluchos! — AncestralKaomWeaklings2
¡Debiluchos! — AncestralKaomWeaklings3
¡Suficiente! — AncestralKaomEnoughRandom
¡Suficiente! — AncestralKaomEnough2
¡Suficiente! — AncestralKaomEnough3
¡Diviértenos una vez más, makanga! — KaomLikesPlayerIsChampion
¡Este será un combate glorioso! — KaomNeutralPlayerIsChampion
¡Los karui recobraremos nuestro honor! — KaomDislikesPlayerIsChampion
{¡Deja que tu espíritu guerrero se apodere de ti, forastero!}{¡Deja que tu espíritu guerrero se apodere de ti, forastera!} — KaomLikesPlayerLostLast
¡Que sea rápido! — KaomNeutralPlayerLostLast
Esto es una pérdida de tiempo. — KaomDislikesPlayerLostLast
Quizás veamos un buen espectáculo. — KaomLikesPlayerNoRecord
A ver si vemos algo nuevo. — KaomNeutralPlayerNoRecord
Este debería ser rápido. ¡Acabamos con esto! — KaomDislikesPlayerNoRecord
Rakiata, ¡trata de conservar la cabeza esta vez! — KaomCommentsOnRakiata
¡Ikiaho! ¡Muéstrales lo que ese corazón helado tuyo puede hacer! — KaomCommentsOnIkiaho
¡Kiloava es un antiguo Heraldo de guerra por alguna razón! — KaomCommentsOnKiloava
¡Nadie puede resistir ante los hijos de la Madre de la muerte! — KaomCommentsOnTawhanuku
¡Veamos cómo combate un pacificador! — KaomCommentsOnMaata
¡Muéstrales el salvajismo de un verdadero guerrero, Utula! — KaomCommentsOnUtula
¡Pelea con honor, hija de Hyrri! — KaomCommentsOnAhuana
¡Akoya! ¡Honra las antiguas tradiciones! — KaomCommentsOnAkoya
¡Veamos lo que pueden hacer esos cobardes luchadores nocturnos! — KaomCommentsOnKahuturoa
Nadie, vivo o muerto, derrota dos veces a Kaom. — KaomFightBeginsPlayerWonLast1
La última vez que luchamos, perdiste. Nada ha cambiado. — KaomFightBeginsPlayerLostLast1
Mis guerreros siempre han luchado en inferioridad numérica. Esta vez no será diferente. — KaomFightBeginsPlayerMoreSoldiers1
{¿Quieres pelear con tan pocos guerreros? ¡Eres un necio!}{¿Quieres pelear con tan pocos guerreros? ¡Eres una necia!} — KaomFightBeginsPlayerLessSoldiers1
Estás bien equipado. Eso no te ayudará. — KaomFightBeginsPlayerMoreItems1
Deberías haberte preparado mejor para el combate. — KaomFightBeginsPlayerLessItems1
Al igual que tú, los eternos tenían la ventaja del terreno. Aun así murieron. — KaomFightBeginsPlayerMoreFieldItems1
Controlamos este campo de batalla. El resultado es seguro. — KaomFightBeginsPlayerLessFieldItems1
¡Ngamahu, concédenos tu fuego! — KaomWarcry1
¡Ngamahu, concédenos tu fuego! — KaomWarcry2
¡A la batalla! — KaomWarcry3
¡A la batalla! — KaomWarcry4
¡Guerreros, ataquen! — KaomWarcry5
¡Guerreros, ataquen! — KaomWarcry6
¡La victoria requiere sacrificio! — KaomTeamTotemDestroyed1
¡La victoria requiere sacrificio! — KaomTeamTotemDestroyed2
¡Perseveraremos! — KaomTeamTotemDestroyed3
¡Perseveraremos! — KaomTeamTotemDestroyed4
¡No has conseguido nada! — KaomTeamTotemDestroyed5
¡No has conseguido nada! — KaomTeamTotemDestroyed6
Es imposible que mis guerreros ganen ahora... — KaomTotemDestroyed1
Es imposible que mis guerreros ganen ahora... — KaomTotemDestroyed2
¡Ridículo! — KaomTotemDestroyed3
¡Ridículo! — KaomTotemDestroyed4
¡Imposible! — KaomTotemDestroyed5
¡Imposible! — KaomTotemDestroyed6
¡Uno menos para oponerse a nosotros! — KaomYourTeamTotemDestroyed1
¡Uno menos para oponerse a nosotros! — KaomYourTeamTotemDestroyed2
¡Nuestra guerra solo acaba de empezar! — KaomYourTeamTotemDestroyed3
¡Nuestra guerra solo acaba de empezar! — KaomYourTeamTotemDestroyed4
¡Sigan atacando! — KaomYourTeamTotemDestroyed5
¡Sigan atacando! — KaomYourTeamTotemDestroyed6
¡La victoria es inevitable ahora! — KaomYourTotemDestroyed1
¡La victoria es inevitable ahora! — KaomYourTotemDestroyed2
Nunca tuviste ninguna oportunidad. — KaomYourTotemDestroyed3
Nunca tuviste ninguna oportunidad. — KaomYourTotemDestroyed4
Los karui siempre ganan. — KaomYourTotemDestroyed5
Los karui siempre ganan. — KaomYourTotemDestroyed6
¿Qué creías que iba a ocurrir al desafiarme? Peleaste bien. Solo que... no lo suficientemente bien. — KaomCommentDefeatedYou1
¿Qué creías que iba a ocurrir al desafiarme? — KaomCommentDefeatedYou2
¡Vergonzoso! — KaomCommentsWhenDefeated1
Siempre puedes depender de aquello que fue forjado por la Madre del fuego. — KaomCommentPurchaseItem1
Siempre puedes depender de aquello que fue forjado por la Madre del fuego. — KaomCommentPurchaseItem2
Te servirá bien. — KaomCommentPurchaseItem3
Te servirá bien. — KaomCommentPurchaseItem4
La estrategia lo es todo. — KaomCommentPurchaseFieldItem1
La estrategia lo es todo. — KaomCommentPurchaseFieldItem2
Controla el campo de batalla, controla el resultado. — KaomCommentPurchaseFieldItem3
Controla el campo de batalla, controla el resultado. — KaomCommentPurchaseFieldItem4
No hay guerreros mejores. — KaomCommentInspectRecruits1
No hay guerreros mejores. — KaomCommentInspectRecruits2
¿A quién quieres reclutar? — KaomCommentInspectRecruits3
¿A quién quieres reclutar? — KaomCommentInspectRecruits4
Haz tu elección. — KaomCommentInspectRecruits5
Haz tu elección. — KaomCommentInspectRecruits6
La elección correcta. — KaomCommentRecruitRecruit1
La elección correcta. — KaomCommentRecruitRecruit2
Te servirán bien. — KaomCommentRecruitRecruit3
Te servirán bien. — KaomCommentRecruitRecruit4
La victoria es segura con uno de mis guerreros a tu lado. — KaomCommentRecruitRecruit5
La victoria es segura con uno de mis guerreros a tu lado. — KaomCommentRecruitRecruit6
Siempre es un placer ver a mis enemigos abatidos. — La victoria de Kahuturoa
Has perdido contra el más cobarde de los luchadores nocturnos. Qué decepción. — KaomPlayerLostVsKahuturoa
Ver a Kiloava humillado ha sido... gratificante. Has peleado bien. — La derrota de Kiloava
Por mucho que me desagrade Kiloava, tu derrota contra él no ha sido inesperada. — La victoria de Kiloava
No es ninguna sorpresa que le ganaras a un pacificador. — La derrota de Maata
¿Cómo te las has arreglado para perder contra un pacificador? — La victoria de Maata
Deberías haberle cortado la cabeza a Rakiata. Yo lo hice. — La derrota de Rakiata
Entrena duro y enfréntate de nuevo a Rakiata. — La victoria de Rakiata
Ahuana se lo pone demasiado fácil a los recién llegados. No creas que has ganado por otra razón. — La derrota de Ahuana
Solo los mejores guerreros pueden con Ahuana. Que no te avergüence tu derrota. — La victoria de Ahuana
Akoya respeta nuestra tradición, incluso en la derrota. Ha sido un combate honorable. — La derrota de Akoya
He disfrutado viendo como Akoya ha acabado contigo. Es una guerrera con mucho talento. — La victoria de Akoya
Eso ha sido bastante impresionante. No esperaba que derrotaras a Ikiaho. — La derrota de Ikiaho
Nadie deshiela a Ikiaho. No te desanimes. — La victoria de Ikiaho
Tu combate contra Tawhanuku ha sido emocionante. Estoy seguro de que lo vio venir. — La derrota de Tawhanuku
Tawhunuku sirve a Hinekora, y Hinekora lo ve todo. Aceptó ese combate sabiendo que ganaría. — La victoria de Tawhanuku
De acuerdo, estoy impresionado. Derrotar a Utula no ha sido poca cosa. — La derrota de Utula
Utula es un verdadero guerrero karui. ¡Ganará una y otra vez! — La victoria de Utula
Parecía que necesitabas una victoria, así que te dejé tener una. Es tan sencillo como eso. — La derrota de Kaom
{No te desanimes, forastero. Nunca tuviste ninguna oportunidad contra mí. No había nada que pudieras hacer.}{No te desanimes, forastera. Nunca tuviste ninguna oportunidad contra mí. No había nada que pudieras hacer.} — La victoria de Kaom
Al menos tu victoria fue entretenida de ver. — Combate ganado
{Aguantaste bien contra los mejores guerreros karui. Eso es a todo lo que puedes aspirar, forastero.}{Aguantaste bien contra los mejores guerreros karui. Eso es a todo lo que puedes aspirar, forastera.} — Combate perdido
¡Pacificador, tus tratos solo ayudarán a tu enemigo! — KaomCommentOnPurchaseItemMaata
¡Qué original! — KaomCommentOnPurchaseEliteAhuana
¡La tradición conduce a la victoria! — KaomCommentOnPurchaseEliteAkoya
¡Mis guerreros habrían sido una elección mejor! — KaomCommentOnPurchaseEliteKiloava
{¡El forastero camina entre nosotros!}{¡La forastera camina entre nosotros!} — KaomRandomShout1
Hoy es un buen día para un combate. — KaomRandomShout2
Mi sueño, mi pesadilla, parecía no tener fin. No podía pensar, no podía desear, no podía luchar para escapar. Solo había locura y dolor. Creía que había construido un hogar y un imperio para mi pueblo, pero en realidad todo era una mentira. Destruiste mi pesadilla y derrotaste a Malachai, y por ello no me he opuesto a tu presencia en este lugar sagrado. Ahora estamos en paz. Ya no te debo nada. — La pesadilla
¿{Tú} derrotaste a Tukohama en combate? No, derrotaste a una sombra del Padre de la guerra. Estaba debilitado por su gran letargo o por la penetrante corrupción de Wraeclast. Lo golpeaste cuando estaba débil y confuso. Mantén tu ego a raya. Hmm... quizás {yo} podría ser el próximo Padre de la guerra... si es que eso es posible.... — La derrota de Tukohama
{He oído que has 'derrotado' a Kitava. Deberías saber que no era más que un niño ciego y hambriento, a quien la tribu de Utula ayudó y alimentó. ¿Cómo pudiste llegar a temer que consumiría el mundo entero cuando apenas podía moverse de la cuna de su catedral? Tu gran victoria, 'Asesino de dioses' no es nada de lo que puedas presumir. No hemos necesitado que nuestros dioses estuvieran aquí en persona durante miles de años, y no nos apenará su pérdida. Tenemos nuestra propia fuerza.}{He oído que has 'derrotado' a Kitava. Deberías saber que no era más que un niño ciego y hambriento, a quien la tribu de Utula ayudó y alimentó. ¿Cómo pudiste llegar a temer que consumiría el mundo entero, cuando apenas podía moverse de la cuna de su catedral? Tu gran victoria, 'Asesina de dioses' no es nada de lo que puedas presumir. No hemos necesitado que nuestros dioses estuvieran aquí en persona durante miles de años, y no nos apenará su pérdida. Tenemos nuestra propia fuerza.} — La derrota de Kitava
Unir a las tribus fue una hazaña muy noble. Pero invadir el continente fue una insensatez. Wraeclast siempre ha sido un lugar maldito que ningún verdadero karui debería pisar jamás. Desearía haber sabido lo corrompido que realmente estaba. Le habría prendido fuego en lugar de tratar de reclamarlo. Cada imperio que alguna vez se ha alzado ha acabado derrumbándose bajo el peso de su propia enfermedad. — Invasión de Wraeclast
Hyrri no está aquí... Esperaba poder saludarla en el más allá, pero su alma no ha encontrado el camino a los Salones de los muertos. La {hatungo} de mi tribu, Lavianga, pensaba que Hyrri se había condenado a sí misma al romper la {tavukai}, pero esa no es una norma que siga la tribu de Ramako. Estaba seguro de que no habría ninguna deshonra a ojos de los dioses, sin embargo las palabras de Navali son inescrutables en su ausencia. Debería estar aquí. Estoy... furioso. — Hyrri
¡Así que has encontrado el alma de Hyrri! Nuestra {hatungo} no sabe nada de este Dominio de conflicto atemporal, pero parece que tenemos un nuevo reino al que atacar. Lo encontraremos y rescataremos a Hyrri y a su ejército, sin importar el costo. Ninguna alma karui quedará atrás. ¡Esta es la promesa que les hago a nuestros ancestros! ¡Tendremos nuestra venganza! — El alma de Hyrri
Ya he demostrado que la tradición karui es el único camino verdadero. Uní a unas tribus que siempre estaban discutiendo para convertirlas en una horda poderosa, la mejor que el mundo jamás haya conocido, e hice eso únicamente con la fuerza de mi hacha. Hay jefes de guerra aquí entre nosotros que lo experimentaron de primera mano. Saben que no deben desafiarme. Tú también deberías saberlo. — La tradición karui
Deja que Wraeclast se pudra en la oscuridad. Es una tierra enferma no apta para la vida. Mi consejo para las futuras generaciones de karui siempre será el siguiente: quédense en las islas con su abundancia. Dejen que las ruinas de los imperios eterno y vaal se descompongan como los cadáveres que son. Si hay algo que Wraeclast necesita, es el fuego, quemar todo aquello que ya nunca podrá ser puro. — Wraeclast
Incluso antes de aventurarme en la Isla de los alcaudones, supe que me ganaría mi lugar aquí. Ahora, demostraré mi poder en cada nuevo torneo. Nunca me depondrán. Este honor es mío para siempre... hasta que se acabe el tiempo, como Navali asegura que sucederá algún día. Qué absurdo. — Los salones de los muertos
La tribu de Hinekora cree que el tiempo simplemente se detendrá algún día. Y no. La tribu de Ngamahu piensa que el mundo acabará, pero no con un patético desmoronamiento de sus temporadas, sino con una gigantesca erupción. Wraeclast se apuñalará a sí mismo y derramará su sangre vital para quemar todo rastro de vida, desde los poderosos hasta los enfermos, como ya ha ocurrido antes. Después, el primero de un nuevo linaje de karui emergerá de la caldera fundida, como ya hicimos antes. Será diferente. Quizá mejor, en cierto sentido, ya que habrá aprendido de la sabiduría que llevarán nuestras almas. Será un mundo nuevo y salvaje que conquistar de nuevo. Desearía poder estar ahí para verlo... un nuevo y glorioso desafío como ningún otro... pero mi alma regresará al volcán con todas las demás que hay aquí en los Salones de los muertos, para que se fundan y vuelvan a forjar en esa esencia karui totalmente nueva, ese nuevo linaje. No podría desear un final mejor. — El fin del tiempo
Hinekora siempre será venerada como la Madre de la muerte y la creadora de este lugar, pero raramente habla. Pienso que se ha perdido en sus visiones. No está claro cuánto se comunica con ella Navali, y cuánto de lo que dice la {hatungo} son sus propias palabras... — Hinekora
Durante innumerables generaciones, un pequeño grupo de mi tribu veló en secreto a Ngamahu mientras dormía. Debe haber despertado ya, pero desconozco su paradero y sus intenciones. Es frustrante tener que permanecer aquí en los Salones de los muertos mientras la Madre del fuego en persona camina por el mundo. Me gustaría mucho conocerla. Antes de que fuera mayor de edad, el padre de mi padre me permitió contemplar su cara mientras dormía. Fue entonces cuando comprendí que hay tipos de fuego desconocidos para un simple niño. — Ngamahu
Eres un verdadero hijo de los karui. Honras la tradición con tu fuerza. Aunque te desafíe en los torneos, tienes mi respeto. — Respeto
¡Utula! Eres muy bienvenido aquí. Dime, ¿cómo moriste? — KaomConversationWithUtulaOne
Tendría que haberlo adivinado. Qué... irritante. — KaomConversationWithUtulaTwo
Insúltame todo lo que quieras, pero así no. Nunca así. — KaomConversationWithKiloavaOne
— Kaom_322_Greeting_01_01.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_02.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_03.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_04.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_05.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_06.ogg
— Kaom_322_Greeting_01_07.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_01.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_02.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_03.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_04.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_05.ogg
— Kaom_322_Greeting_02_06.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_01.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_02.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_03.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_04.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_05.ogg
— Kaom_322_Greeting_03_06.ogg
— Kaom_322_Greeting_04_01.ogg
— Kaom_322_Greeting_04_02.ogg
— Kaom_322_Greeting_04_03.ogg
— Kaom_322_Greeting_04_04.ogg
— Kaom_322_Greeting_04_05.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_01.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_02.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_03.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_04.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_05.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_06.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_07.ogg
— Kaom_322_Farewell_01_08.ogg
— Kaom_322_Farewell_02_01.ogg
— Kaom_322_Farewell_02_02.ogg
— Kaom_322_Farewell_02_03.ogg
— Kaom_322_Farewell_02_04.ogg
— Kaom_322_Farewell_02_05.ogg
— Kaom_322_Farewell_03_01.ogg
— Kaom_322_Farewell_03_02.ogg
— Kaom_322_Farewell_03_03.ogg
— Kaom_322_Farewell_03_04.ogg
— Kaom_322_Farewell_03_05.ogg
— Kaom_322_Farewell_04_01.ogg
— Kaom_322_Farewell_04_02.ogg
— Kaom_322_Farewell_04_03.ogg
— Kaom_322_Farewell_04_04.ogg
— Kaom_322_Farewell_04_05.ogg

Kaom

Ngamahu Tribe

Favor: 0

[DNT] Specialty: Some Position

Skill 1
Skill 1 does some stuff

Skill 2
Skill 2 does even more stuff and these things

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.

Object Type

Object Type Codes

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%

damage +% vs players [-15]monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]

Daño aumentado un 20%stance movement speed +% final [40]

Object Type

Object Type Codes

Umbral de aturdimiento aumentado un 200%

Daño aumentado un 20%stance movement speed +% final [40]

Kaom Topic /52

Kaom FlavourText /272

Kaom Text Audio /184

damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]

Daño aumentado un 20%
stance movement speed +% final [40]