คอมม์
มนุษย์
เพิ่มเกณฑ์ความยากในการติดสถานะ มึนงง 200%
damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
Kaom
| Spectre | N |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_dex, not_int, red_blood, slow_movement |
พลังชีวิต
175%
เกราะ
+100%
Ailment Threshold
175%
ค่าต้านทาน
40 40 40 25Damage
150%
ความแม่นยำ
100%
โอกาสคริติคอล
+5%
ตัวคูณคริติคอล
+130%
Attack Distance
5 ~ 18
Attack Time
1.5 Second
Damage Spread
±20%
ค่าประสบการณ์
100%
Model Size
100%
Type
AncestralKaom
Metadata
AncestralKaom_
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
เลเวล
68
พลังชีวิต
11,258
เกราะ
57,580
การหลบหลีก
4,739
โล่พลังงาน
0
Damage
560
ความเสียหายเวท
560
ความแม่นยำ
290
Attack Time
1.5
ค่าประสบการณ์
10,255
Ailment Threshold
11,258
Chill
36
Shock
36
Brittle
201
Scorch
36
Sap
98
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
โจมตีธรรมดา (Default Attack)
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
โจมตีศัตรูของคุณด้วยการจู่โจมอย่างมีกำลัง
action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
MPSKaomFireFist
Spell, Projectile, ProjectilesFromUser, Triggerable
เวลาร่าย: 1 วินาที
สร้างความเสียหาย ไฟ 449.4 ถึง 674.1
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]
GAKaomSlam
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 150%
ความเสียหายโจมตี: 150%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 50%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 50% เป็น ไฟ
action attack or cast time uses animation length [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 50% เป็น ไฟ
action attack or cast time uses animation length [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
GAKaomFistBlast
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 120%
ความเสียหายโจมตี: 120%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 20%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
GAKaomFistBlastFinal
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 200%
ความเสียหายโจมตี: 200%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 100%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
EAAKaomGroundSlam
Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
คูลดาวน์: 4 วินาที
action attack or cast time uses animation length [1]
spell maximum action distance +% [-70]
spell maximum action distance +% [-70]
AncestralKaomUnarmedCombo
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
โจมตีธรรมดา (Default Attack)
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
คูลดาวน์: 10 วินาที
โจมตีศัตรูของคุณด้วยการจู่โจมอย่างมีกำลัง
action attack or cast time uses animation length [1]
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBase"
Actor
{
basic_action = "ChangeToStance1"
basic_action = "ChangeToStance2"
}
StateMachine
{
define_shared_state = "enrage_over;"
}Object Type Codes
version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBase"
Animated
{
on_ground_slam_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomWeaklingsRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"
on_unarmed_combo_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomEnoughRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"
on_event_war_cry = "PlayEffect(Metadata/Effects/Spells/monsters_effects/League_Ancestral/Kaom/infernal_cry.ao, default, 1.0, 1.0, 150 );"
}
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_"] = {
name = "Kaom",
life = 1.75,
fireResist = 40,
coldResist = 40,
lightningResist = 40,
chaosResist = 25,
damage = 1.5,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.5,
attackRange = 18,
accuracy = 1,
weaponType1 = "Two Hand Axe",
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"MPSKaomFireFist",
"GAKaomSlam",
"GAKaomFistBlast",
"GAKaomFistBlastFinal",
"EAAKaomGroundSlam",
"AncestralKaomUnarmedCombo",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Default Attack",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Multistrikeable] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MPSKaomFireFist"] = {
name = "MPSKaomFireFist",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Spell] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.Triggerable] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
spell = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_minimum_base_fire_damage",
"spell_maximum_base_fire_damage",
"monster_projectile_variation",
"base_is_projectile",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 240, levelRequirement = 0, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomSlam"] = {
name = "GAKaomSlam",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"is_area_damage",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {0, 50, -30, baseMultiplier = 1.5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlast"] = {
name = "GAKaomFistBlast",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"is_area_damage",
},
levels = {
[1] = {0, 100, baseMultiplier = 1.2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlastFinal"] = {
name = "GAKaomFistBlastFinal",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"is_area_damage",
},
levels = {
[1] = {0, 100, -30, baseMultiplier = 2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EAAKaomGroundSlam"] = {
name = "EAAKaomGroundSlam",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_maximum_action_distance_+%",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {-70, levelRequirement = 0, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["AncestralKaomUnarmedCombo"] = {
name = "Default Attack",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Multistrikeable] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 0, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
เพิ่มเกณฑ์ความยากในการติดสถานะ มึนงง 200%
| Id | AncestralTrailMonsterStunThresholdNgamahu |
|---|---|
| Family | AncestralTrialMonster |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
| Stats |
damage +% vs players [-15]
monster damage +% final vs monsters from ancestral rank [900]
| Id | AncestralTrialChieftainBalance |
|---|---|
| Family | AncestralTrialMonster |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
| Stats |
| Id | Nothing |
|---|---|
| Family | Nothing |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
| Id | StanceAncestralKaomAxe |
|---|---|
| Family | AncestralTrialMonster |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
| Stats |
คอมม์
มนุษย์เพิ่มเกณฑ์ความยากในการติดสถานะ มึนงง 200%
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
Kaom
| Spectre | N |
|---|---|
| Tags | human, humanoid, not_dex, not_int, red_blood, slow_movement |
| Packs |
พลังชีวิต
788%
เกราะ
+100%
Ailment Threshold
788%
ค่าต้านทาน
40 40 40 25Damage
150%
ความแม่นยำ
100%
โอกาสคริติคอล
+5%
ตัวคูณคริติคอล
+130%
Attack Distance
5 ~ 18
Attack Time
1.5 Second
Damage Spread
±20%
ค่าประสบการณ์
200%
Model Size
100%
Type
AncestralKaomStandalone
Metadata
AncestralKaomStandalone
The following values do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses.
เลเวล
68
พลังชีวิต
50,695
เกราะ
57,580
การหลบหลีก
4,739
โล่พลังงาน
0
Damage
560
ความเสียหายเวท
560
ความแม่นยำ
290
Attack Time
1.5
ค่าประสบการณ์
20,510
Ailment Threshold
50,695
Chill
160
Shock
160
Brittle
907
Scorch
160
Sap
443
The following values are skill base values and do not include map affix bonuses, monster buff bonuses, altar bonuses, atlas skill bonuses, monster base damage(ex: The Maven 150% multiplier), monster rarity bonuses (ex: unique 70% more, unique attack 33% less).
MeleeAtAnimationSpeedUnique
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
โจมตีธรรมดา (Default Attack)
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
โจมตีศัตรูของคุณด้วยการจู่โจมอย่างมีกำลัง
action attack or cast time uses animation length [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
projectile uses contact position [1]
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
use scaled contact offset [1]
MPSKaomFireFist
Spell, Projectile, ProjectilesFromUser, Triggerable
เวลาร่าย: 1 วินาที
สร้างความเสียหาย ไฟ 449.4 ถึง 674.1
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]
base is projectile [1]
monster projectile variation [240]
projectile uses contact position [1]
use scaled contact offset [1]
GAKaomSlam
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 150%
ความเสียหายโจมตี: 150%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 50%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 50% เป็น ไฟ
action attack or cast time uses animation length [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 50% เป็น ไฟ
action attack or cast time uses animation length [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
GAKaomFistBlast
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 120%
ความเสียหายโจมตี: 120%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 20%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
GAKaomFistBlastFinal
Triggerable, Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
ความเสียหายโจมตี: 200%
ความเสียหายโจมตี: 200%
Attack Time: 1.5 วินาที
สร้างความเสียหาย โจมตี เพิ่มขึ้น อีก 100%
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
แปลงความเสียหาย กายภาพ 100% เป็น ไฟ
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-30]
EAAKaomGroundSlam
Attack
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
คูลดาวน์: 4 วินาที
action attack or cast time uses animation length [1]
spell maximum action distance +% [-70]
spell maximum action distance +% [-70]
AncestralKaomUnarmedCombo
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
โจมตีธรรมดา (Default Attack)
Base Damage: 448–672
โอกาสคริติคอล: 5%
Attack Time: 1.5 วินาที
คูลดาวน์: 10 วินาที
โจมตีศัตรูของคุณด้วยการจู่โจมอย่างมีกำลัง
action attack or cast time uses animation length [1]
Object Type
version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBaseStandalone"
Actor
{
basic_action = "ChangeToStance1"
basic_action = "ChangeToStance2"
}
StateMachine
{
define_shared_state = "enrage_over;"
}Object Type Codes
version 2
extends "Metadata/Monsters/Monster"
extends "Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralMonsterChieftainBaseStandalone"
Animated
{
on_ground_slam_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomWeaklingsRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"
on_unarmed_combo_01 = "Roll( 1, 3, { PlayTextAudio( AncestralKaomEnoughRandom, Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaom_); } );"
on_event_war_cry = "PlayEffect(Metadata/Effects/Spells/monsters_effects/League_Ancestral/Kaom/infernal_cry.ao, default, 1.0, 1.0, 150 );"
}
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueAncestral/AncestralKaomStandalone"] = {
name = "Kaom",
life = 7.88,
fireResist = 40,
coldResist = 40,
lightningResist = 40,
chaosResist = 25,
damage = 1.5,
damageSpread = 0.2,
attackTime = 1.5,
attackRange = 18,
accuracy = 1,
weaponType1 = "Two Hand Axe",
skillList = {
"MeleeAtAnimationSpeedUnique",
"MPSKaomFireFist",
"GAKaomSlam",
"GAKaomFistBlast",
"GAKaomFistBlastFinal",
"EAAKaomGroundSlam",
"AncestralKaomUnarmedCombo",
},
modList = {
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeAtAnimationSpeedUnique"] = {
name = "Default Attack",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Multistrikeable] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"skill_can_fire_arrows",
"skill_can_fire_wand_projectiles",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 1, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MPSKaomFireFist"] = {
name = "MPSKaomFireFist",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Spell] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
[SkillType.Triggerable] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
spell = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_minimum_base_fire_damage",
"spell_maximum_base_fire_damage",
"monster_projectile_variation",
"base_is_projectile",
"projectile_uses_contact_position",
"use_scaled_contact_offset",
},
levels = {
[1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 240, levelRequirement = 0, statInterpolation = {3, 3}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomSlam"] = {
name = "GAKaomSlam",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"is_area_damage",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {0, 50, -30, baseMultiplier = 1.5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlast"] = {
name = "GAKaomFistBlast",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"is_area_damage",
},
levels = {
[1] = {0, 100, baseMultiplier = 1.2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["GAKaomFistBlastFinal"] = {
name = "GAKaomFistBlastFinal",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Triggerable] = true,
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
area = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"active_skill_damage_+%_final",
"skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
"monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
"is_area_damage",
},
levels = {
[1] = {0, 100, -30, baseMultiplier = 2, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EAAKaomGroundSlam"] = {
name = "EAAKaomGroundSlam",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"spell_maximum_action_distance_+%",
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {-70, levelRequirement = 0, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["AncestralKaomUnarmedCombo"] = {
name = "Default Attack",
hidden = true,
color = 4,
baseEffectiveness = 0,
incrementalEffectiveness = 0,
description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
skillTypes = {
[SkillType.Attack] = true,
[SkillType.RangedAttack] = true,
[SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
[SkillType.Projectile] = true,
[SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
[SkillType.Multistrikeable] = true,
[SkillType.Melee] = true,
[SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
},
statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
castTime = 1,
baseFlags = {
attack = true,
melee = true,
projectile = true,
},
baseMods = {
},
qualityStats = {
},
stats = {
"action_attack_or_cast_time_uses_animation_length",
},
levels = {
[1] = {levelRequirement = 0, statInterpolation = {}, cost = { }, },
},
}
เพิ่มเกณฑ์ความยากในการติดสถานะ มึนงง 200%
| Id | AncestralTrailMonsterStunThresholdNgamahu |
|---|---|
| Family | AncestralTrialMonster |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
| Stats |
| Id | Nothing |
|---|---|
| Family | Nothing |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
เพิ่มความเสียหาย 20%
stance movement speed +% final [40]
| Id | StanceAncestralKaomAxe |
|---|---|
| Family | AncestralTrialMonster |
| Domains | Monster (3) |
| GenerationType | ยูนิค (3) |
| Req. level | 1 |
| Stats |
คอมม์ Topic /50 ⍟
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| ท่านหญิงดิอัลล่า | ขวานเขาขึ้นสมอง คอมม์จับพวกนิรันดร์ออกมาจากบ้านมาตลอดทางชายฝั่งทางใต้ เขาเชือดพวกเขาดั่งแกะ ไม่ว่าพวกเขาจะร้องออกมาอย่างไรก็ตาม เขาประดับทางเข้าประตูไปด้วยหัวของผู้หญิงและเด็ก อะไรเป็นตัวตัดสินว่าเป็นวีรบุรุษหรือผู้โฉดชั่วน่ะเหรอ? ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าถามใครน่ะ |
| โอยุน | เราได้ศึกษาและเรียนรู้เรื่องราวจากแผ่นดินนี้ คอมม์กับนักรบของเขาเข้าไปในเหมืองสักประมาณยี่สิบปีก่อนที่เดสเชรทจะผนึกเหมืองแล้วผูกมัด{อังคะรา}ของเราเข้ากับภูเขาแห่งนี้ ไม่มีดินหรือหินใดที่บ่งบอกว่าคอมม์กลับมา เขาอาจตายไปแล้ว ไม่ก็อยากจะตายไปเพียงเท่านั้น จากเรื่องที่เกิดขึ้นกับโวลล์ ทุกอย่างก็ย่อมเป็นไปได้ |
| โอยุน | เราได้ศึกษาและเรียนรู้เรื่องราวจากแผ่นดินนี้ คอมม์กับนักรบของเขาเข้าไปในเหมืองสักประมาณยี่สิบปีก่อนที่เดสเชรทจะผนึกเหมืองแล้วผูกมัด{อังคะรา}ของเราเข้ากับภูเขาแห่งนี้ ไม่มีดินหรือหินใดที่บ่งบอกว่าคอมม์กลับมา บัดนี้เรารู้สาเหตุแล้ว เขากลายเป็นกษัตริย์แห่งฝันร้าย เหมือนกับโวลล์คนก่อนหน้าเขา เหมือนว่าบีสต์มองว่าผู้ที่มีพรสวรรค์ในการครองชัยนั้นมีประโยชน์ |
| โอยุน | ข้าได้ยินมาว่าเจ้าได้ทำให้คอมม์ไปสู่สุคติเป็นครั้งสุดท้าย ผู้สลายคำสาป บัดนี้ก็เป็นผู้สังหารตำนานแล้ว เจ้ามีชื่ออันยิ่งใหญ่ออกมามากมายดั่งเห็บหมัดบนตัวโรอ์ |
| ทาซูนี | เท่าที่ข้าเข้าใจคอมม์ คือชายคนนี้เป็นนักโทษของความหลงผิดของตนเอง ปัจจุบันนี้หรือ? เขากลายเป็นนักโทษของผู้อื่น ข้าประทับใจพลังของฝันร้ายในการลวงหลอกวิญญาณมิรู้สิ้น สักวันหนึ่งเจ้าก็อาจเป็นเช่นนั้นก็ได้ หากเจ้ายังไปตามเส้นทางอันมืดมนและคดเคี้ยวต่อไป |
| ทาซูนี | ฝันร้ายได้ให้ทุกอย่างที่คอมม์ฝันหา เจ้ารู้สึกอย่างไรเล่าที่ทำให้ฝันนั้นตายลง? |
| คูรัย ผู้ดูแลทีม | ราชานั้นเป็นมนุษย์เดินดินที่สามารถพ่ายต่อความยั่วยวนกับข้อบกพร่องต่างๆ เช่นเดียวกับพวกเรา ตำนานนั้นย่อมดำรงอยู่ตราบเท่าที่มันถูกกล่าวขาน ความหมายกับสารแปรเปลี่ยนไปตามประสงค์ของผู้พูดหรือผู้ฟัง เหมือนว่าคอมม์จะอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองแง่นี้ เรื่องราวของราชาคารุยผู้เสื่อมเสียนั้นมอบบทเรียนอันสำคัญยิ่ง ว่าผู้นำคนหนึ่งย่อมไร้ค่าหากไม่มีความภักดีของผู้ตาม และข้าเกรงว่าผู้ตามเหล่านั้นต้องยังมีหัวอยู่บนบ่าอีกด้วย |
| ทาฟานูคู | กษัตริย์ผู้หนึ่งได้ข่าวคราวจากสายลับว่ามีผู้ที่ต้องการช่วงชิงอำนาจ เขาไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง จึงไว้ใจได้เพียงความคิดของตน เขาครุ่นคิดเรื่องนี้ในยามที่ตั้งสภา แล้วเริ่มมองเห็นเจตนามืดดำในทุกความเห็น ทุกร่ายรำ และทุกเสียงหัวเราะ เขาสะดุ้งยามที่เงาเคลื่อนไหว เขาเตรียมรับการโจมตียามที่เพื่อนจับแขน ท้ายที่สุดเขาก็พ่ายแก่ความตึงเครียด จึงสั่งให้องครักษ์สังหารทั้งสภา กษัตริย์ผู้นี้อยู่ในห้องบัลลังก์ตามลำพังอย่างอกสั่นขวัญแขวน เมื่อเขาไร้ผู้ใต้ปกครอง เขาก็มิได้เป็นกษัตริย์อีกต่อไป แต่เป็นเพียงคนบ้าคนหนึ่งเท่านั้น |
| คาฮูทูรัว | เขาเป็นนักรบในตำนาน ทว่ายังเข้ามาในโถงแห่งผู้วายชนม์มาไม่นานนัก ยามที่เขามาถึงที่แห่งนี้ สิ่งแรกที่เขาทำก็คือสนอกสนใจอีคียาโฮ เพราะเขาได้ยินว่าเธอปฏิเสธชายทุกผู้ที่เกี้ยวพาราสี คอมม์ผู้ยิ่งใหญ่นี้ย่อมละลายจิตใจที่เยือกแข็งของเธอได้เป็นแน่! ไม่เลย เธอปฏิเสธเขาต่อหน้าทุกคนในยามทานอาหาร ฮ่า ฮ่า! คอมม์นั่นช่างมีอัตตาเสียจริง |
| มาอ์ตา | คอมม์ล้อเลียนวิธีสันติของข้า แต่ความกระหายสงครามนั่นทำให้เขาได้อะไรขึ้นมาเล่า? การทรมานหลายศตวรรษในฝันร้ายเปี่ยมมลทิน ข้าไม่จำเป็นต้องต่อล้อต่อเถียงกับเขาหรอก เขารู้ความจริงนั้นอยู่แล้ว |
| คีโลอาวา | คอมม์มันจะไปกินเบอร์รี่{รูมาคีโน}อะไรก็ช่างหัวมันเถอะ ข้าไม่อยากพูดถึงมัน |
| นาวาลี | เมื่อเจ้าสังหารคอมม์แล้วปลดปล่อยเขาจากฝันร้ายที่ไม่รู้สิ้น เจ้าส่งวิญญาณที่ถูกชำระล้างมาร่วมกับเราในโถงแห่งผู้วายชนม์ บางคนท้าทายตำแหน่งของเขาในที่แห่งนี้เนื่องจากเขาสังหารคนของตนในยามเป็น แต่นั่นเป็นสิทธิ์ของหัวหน้าเผ่า ความองอาจและชัยชนะของเขานั้นปรากฏเป็นที่ประจักษ์ ดังนั้นเขาจึงได้รับตำแหน่งในการแข่งขันกับนักรบอันเกรียงไกรของเรา |
| Kaom's Sign | สัญลักษณ์จากทะเล สัญญาณสำหรับคอมม์ ให้นำชาวคารุยของเขาไปยังเวร์แคลสท์ |
| Kaom's Heart | นักรบที่หวาดกลัว จะพ่ายแพ้ |
| Kaom's Primacy | คอมม์ไล่สังหารหัวหน้าเผ่าที่อ่อนแอไปทีละคน จนกระทั่งหัวหน้าเผ่าคนอื่นๆ เข้าร่วมอุดมการณ์ |
| Kaom's Roots | อย่าผงะ มันจะเสียจังหวะการโจมตีไปเปล่าๆ |
| Kaom's Way | คอมม์นำทางชาวคารุยของเขาข้ามน้ำข้ามทะเล และหลั่งเลือดของพวกเขาในพื้นดินต่างแดน |
| Replica Kaom's Heart | "ไม่มีประโยชน์ต่อวัตถุประสงค์ของเรานัก แต่เราอาจนำต้นแบบหมายเลข 5 ไปขายให้กับจอมเวทสักคนเพื่อเป็นต้นทุนสำหรับการทดลองอื่นๆ" |
| Kaom's Spirit | ใครจะรู้ได้เล่าว่าเสียงกระซิบมาจากพระเจ้าจริงๆ? |
| Kaom's Binding | เขาลุกไหม้อยู่ในฝันร้ายที่เต็มไปด้วยลาวาและไฟเพลิงมาหลายศตวรรษ... แต่เขายังยืนหยัดต่อไป |
| Headhunter | "จิตวิญญาณของมนุษย์ปกครองจากถ้ำกระดูก เรียนรู้และพิพากษาผ่านหน้าต่างที่เกิดจากเนื้อหนัง หัวใจก็เป็นเนื้อ ศีรษะคือที่ที่มนุษย์อยู่" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Meginord's Girdle | ความแข็งแรงของคอมม์มีเพียง เมกินอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ทางเหนือเท่านั้นที่เทียบชั้นได้ |
| The Gull | "นกนางนวลมอบคนให้แก่บรรพชน มันกลืนกินเนื้อหนังของเรา มันฝังจิตวิญญาณของเราให้แก่โลก เรามอบชีวิตของเขาให้นกนางนวล นกนางนวลมอบวิถีให้กับเรา" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Blood of the Karui | "คอมม์ต่อสู้และฆ่าเพื่อประชาชนของเขา คอมม์หลั่งเลือดเพื่อประชาชนของเขา ประชาชนจึงอุทิศตน ประชาชนจึงหลั่งเลือด เพื่อให้กษัตริย์ของพวกเขาได้ก้าวต่อไป" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Lavianga's Spirit | "เมื่อบรรพชนเติมแก้วของเจ้า การดื่มให้หมดย่อมเป็นมารยาทที่ดี" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Ngamahu's Sign | ของขวัญจากนามาฮู สัญลักษณ์ให้คารุยแผ่ไปดังเพลิง มอบให้แด่อะโคยา แต่คอมม์กวัดแกว่งขวานชิงมันไป |
| Valako's Sign | ของขวัญจากวาลาโค แต่งตั้งให้คีโลอาวาเป็นผู้ส่งสาส์นสงคราม อันเป็นตำแหน่งที่คอมม์ยึดครองเมื่อเขายุติสายเลือดของคีโลอาวาเสียสิ้น |
| Tasalio's Sign | ของขวัญจากทาเซลีโอ เทพแห่งวารี แด่หัวหน้าเผ่าราคียาตา คอมม์ตัดศีรษะและมือของราคียาตา เหล่านักรบของเขาจึงกวัดแกว่งขวานดั่งคลื่น |
| Lavianga's Wisdom | "ความทรงจำที่เจ็บปวดคือสิ่งที่ระลึกถึงได้ง่ายที่สุด" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Pitch Darkness | ด้วยดวงตาทองคำที่ลุกไหม้ มาร์เซอัสยิงศรไฟสู่ฟ้ามืดมิด แผดเผาแผนจู่โจมอย่างไม่คาดคิด จากกองทัพของคอมม์ที่แฝงกาย |
| Ashcaller | "เราหาได้ควบคุมเพลิงไม่ นามาฮูมอบเพลิงให้เรายืม ส่วนฮิเนโคราจะนำมันกลับคืนไป" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Skirmish | หากผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองอย่างไลออนอายกับคอมม์ อยู่ฝั่งเดียวกันในการต่อสู้นี้ ทุกสิ่งย่อมถูกพิชิตเป็นแน่ |
| Wildfire | ข่าวคราวชัยชนะแห่งคอมม์ทางใต้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผู้ที่สนับสนุนการกบฎรอเวลา ส่วนพวกที่เหลือหนีไปดั่งหนูที่หนีจากไฟ |
| Combat Focus | คอมม์มองดูคบเพลิงวนไปมาบนหอสังเกตการณ์ เขามองดูลักษณะของชายหาด ด่านกั้นและโขดหิน และนักรบของเขาในเรือแคนูที่พร้อมวางวายเพื่อเขา แต่เมื่อฝ่าเท้าเขาสัมผัสผืนทราย เขาคิดเพียงการต่อสู้เท่านั้น |
| Tavukai | "ไฮรีกับศรของเธอฝ่าฝืนกฎต้องห้าม เธอจึงถูกประณาม คอมม์ฉกฉวยการเสียสละของเธอ อันเป็นการฉกฉวยชัยชนะมาด้วย" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาแห่งคอมม์ |
| Royale The Gull | "นกนางนวลมอบคนให้แก่บรรพชน มันกลืนกินเนื้อหนังของเรา มันฝังจิตวิญญาณของเราให้แก่โลก เรามอบชีวิตของเขาให้นกนางนวล นกนางนวลมอบวิถีให้กับเรา" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Royale Meginord's Girdle | ความแข็งแรงของคอมม์มีเพียง เมกินอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ทางเหนือเท่านั้นที่เทียบชั้นได้ |
| Royale Skirmish | หากผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองอย่างไลออนอายกับคอมม์ อยู่ฝั่งเดียวกันในการต่อสู้นี้ ทุกสิ่งย่อมถูกพิชิตเป็นแน่ |
| Royale Tavukai | "ไฮรีกับศรของเธอฝ่าฝืนกฎต้องห้าม เธอจึงถูกประณาม คอมม์ฉกฉวยการเสียสละของเธอ อันเป็นการฉกฉวยชัยชนะมาด้วย" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาแห่งคอมม์ |
| หน้ากาก Kaom | |
| เอฟเฟควาร์ป Kaom | |
| Kaom's Plate | |
| Kaom's Greaves | |
| Kaom Rock | |
| Kaom's Throne | |
| เอฟเฟคปลิดชีพแรร์ Kaom's Desire | |
 ลายสักภักดี คอมม์ | |
| Kaoms Sign ภาพศิลป์พิเศษ | |
| The King's Heart | |
| Pride Before the Fall | อะไรบางอย่างในตัวเขาแตกสลาย มลทินไหลผ่านรอยแยก บริสุทธิ์ ดำมืด แพร่กระจายต่อไป} |
Kaom FlavourText /269 ⍟
| name | flavour |
|---|---|
| The King's Heart BaseItemTypes | |
| Pride Before the Fall BaseItemTypes | อะไรบางอย่างในตัวเขาแตกสลาย มลทินไหลผ่านรอยแยก บริสุทธิ์ ดำมืด แพร่กระจายต่อไป} |
| Marauder5 CharacterTextAudio | เผยทางให้ข้าด้วย คอมม์ |
| Marauder13 CharacterTextAudio | คอมม์ก้มหัวให้คิทาวา เขาหักหลังพวกเรา! |
| Marauder41 CharacterTextAudio | ทูโคฮาม่ามิได้เรียกเจ้า คอมม์ แต่เป็นคิทาวาต่างหาก |
| Marauder42 CharacterTextAudio | พวกเขาติดตามแก คอมม์ พวกเขาไว้ใจแก |
| Marauder44 CharacterTextAudio | ข้าไม่ยอมรับเกียรติของแก คอมม์ |
| Marauder45 CharacterTextAudio | เหล่าบรรพชนย่อมร่ำไห้ที่ได้เห็นสิ่งที่คอมม์ได้สร้างเอาไว้ที่นี่ |
| Marauder46 CharacterTextAudio | ข้ามอบเกียรติให้กับแกด้วยความตายเยี่ยงนักรบ คอมม์ มันสูงส่งเสียยิ่งกว่าที่แกควรได้รับ |
| Witch51 CharacterTextAudio | หากเจ้าหัวเสียเจ้าก็ย่อมเสียหัว คอมม์ |
| Duelist31 CharacterTextAudio | จงดีใจเสียเถิดที่ได้ตายเยี่ยงนักรบ คอมม์ |
| Shadow66 CharacterTextAudio | คิดเสียว่าความตายเป็นวันหยุดเถิด คอมม์ เป็นโอกาสที่เจ้าจะได้พักผ่อนหย่อนใจ |
| Templar54 CharacterTextAudio | วิถีของเจ้านำไปสู่หายนะ คอมม์ จงหาวิถีอื่นเสียเถิด |
| Scion36 CharacterTextAudio | ข้ายืนอยู่ในจิตใจที่เสื่อมทรามของคอมม์เสียเอง |
| Scion37 CharacterTextAudio | เก็บลมหายใจของแกไว้แก้ตัวกับบรรพชนเถิด คอมม์ เจ้าต้องใช้แน่ |
| RangerMetKaom CharacterTextAudio | ไม่รู้ทำไมข้าถึงรู้ว่าเขาจะเป็นแบบนี้ |
| ความฝันของคอมม์ MapPins | โทสะและเปลวเพลิงพลันมีชีวิต |
| ป้อมปราการของคอมม์ MapPins | ฐานที่มั่น สร้างจากความอหังการ |
| BestelOnTown NPCTextAudio | มาร์เซอัสเป็นผู้บัญชาการกองพันนิรันดร์ทางตอนใต้ ณ ที่ฐานที่มั่นไลออนอายนี่เอง ทำไมเขาถึงถูกเรียกว่าไลออนอายน่ะหรือ? ไอ้บ้านั่นเอาลูกตาข้างซ้ายของตัวเองออกมา แล้วเอามณีสีเหลือบทองใส่เข้าไปแทน หัวของเขาคงจะเป็นเครื่องประดับอันงดงามแก่เข็มขัดของกษัตริย์คอมม์ |
| MaramoaOnRebellion NPCTextAudio | มันเป็นเรื่องราวที่มักถูกเล่าขานกันในหมู่ชาวคารุย ว่าโวลล์แห่งเธบรัสคุกเข่าให้กับบรรพชนของข้า กษัตริย์คอมม์ สัญญาว่าจะมอบอิสรภาพแลกกับการทำสงคราม เมื่อโวลล์ก่อการปฏิวัติพิสุทธิ์ตรงใจกลางจักรวรรดิ คอมม์นำหัวของนายเหนือหัวไลออนอายและเดินทางไปตามริมฝั่งทางใต้ไปสุดทางของถ้ำพรายน้ำ มันเป็นชัยชนะอันยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวคารุย |
| MaramoaOnDominus NPCTextAudio | การสังหารคนอย่างโดมินัสย่อมเป็นความสำเร็จที่คู่ควรกับคอมม์ บรรพชนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดของข้า หากเราอยู่ในนามาคานุย ข้าคงจะแต่งตั้งให้เจ้าเป็น {มาคันงา} หรือนักรบผู้มีเกียรติ แต่เราไม่ได้อยู่ที่นามาคานุย เราดำรงอยู่ในนครแห่งความตาย และข้ามอบเกียรติให้เจ้าได้ด้วยความเคารพของข้าเพียงอย่างเดียวเท่านั้น |
| ClarissaOnCataclysm NPCTextAudio | ในวันที่จักรวรรดิล่มสลาย นักประวัติศาสตร์นั้นเงียบงันราวกับความตาย หลังจากการปฏิวัติพิสุทธิ์ อาณาจักรคอมม์ได้ปิดช่องทางโอริอาท ทำให้ไม่สามารถซื้อขายหรือติดต่อสื่อสารกับมาตุภูมิได้ ว่ากันว่าคอมม์วางแผนที่จะจู่โจมเสียด้วยซ้ำ เมื่อพวกคารุยถอยทัพ โอริอาทจึงได้รับข่าวสารใดๆ จากเวร์แคลส์ท และพอถึงตอนนั้นก็ไม่เหลือใครที่จะบอกเล่าเรื่องราวใดๆ ได้แล้ว |
| KaruiStone1 NPCTextAudio | พายเรือแคนู Kaom หลงทรายนี้ด้วยพลังแห่งโชคชะตา ที่ด้านหลังของเขาเป็นเจ้าภาพสงครามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ Karui tamed ทะเลป่าพายเรือแคนูของพวกเขามีเพศสัมพันธ์กับที่ดินหนึ่งโดยหนึ่ง Lioneye ของ Gemlings พบกับเราด้วยโลหะส่องแสงและคำพูดที่เป็นตัวหนา ลูกศรของ Hyrri เหี่ยวความภาคภูมิใจของพวกเขา แกน Kaom ของความสิ้นหวังของพวกเขาเงียบ Marceus Lioneye ต่อสู้อย่างกล้าหาญเพื่อสุดท้าย Kaom เกียรติเขาด้วยสถานที่บนสายพานของเขา Kaom ได้แสดงให้เห็นความแข็งแรง Wraeclast Karui ของเรา Kaom จะสอน Wraeclast ทาง Karui |
| KaruiStone2 NPCTextAudio | Kaom ได้ลบคราบนิรันดร์จากฝั่งนี้ พลเมืองของจักรวรรดิตกแต่งบ้านประชุมกับหัวของพวกเขา นักรบของเราสร้างบ้านสำหรับครอบครัวของเรา ครอบครัวของเราจนแผ่นดินปลาน้ำเติมอากาศให้กับเพลง Karui วิธีก็ยังไม่กล้าที่นี่ แต่มันจะเติบโตกำไรในความภาคภูมิใจและอำนาจทุกวัน Kaom ได้เก็บสัญญาของเขา เวลาของการ Karui ที่มีมา |
| KaruiStone3 NPCTextAudio | พายุสีดำลงมาบนเราจากนอร์ท พายุที่ผิดปกติของความโกรธและความเกลียดชัง, เฆี่ยนหลังของเราฉีกขาดที่บ้านของเรา ฝนถูกยิงด้วยเงา มันเหี่ยวแห้งพืชของเราสะอิดสะเอียนปศุสัตว์ของเรา และลม ... ลมดำเนินด้วยจิตวิญญาณกระสับกระส่ายว่าสายพันธุ์เศร้าโศกและความบ้าคลั่ง จิตวิญญาณที่คลานผ่านความฝันของเราสานเรื่องราวของการกระทำผิดทั่วจิตใจที่พักผ่อนของเรา เราพยายามที่จะไม่ฟัง เราพยายามที่จะจำตัวเอง บางอย่างที่เราลืม การต่อสู้บราเดอร์ บราเดอร์ตาย Kaom ลงโทษผู้ที่ทะเลาะกันที่จะขโมยฆาตกรรมที่ แต่ยังคงฝันร้ายกระตุ้นเราไปสู่ malefaction เรา Karui จะถูกขับออกจากการนอนหลับ |
| KaruiStone4 NPCTextAudio | แผ่นดินของ Wraeclast ปฏิเสธความตาย จิตวิญญาณสีดำของพายุและความฝันในขณะนี้ถึงลงไปในดินและเพิ่มขึ้นศัตรูจักรวรรดิของเราถูกฆ่า มันนำไปสู่การลดลงจากหลุมฝังศพของพวกเขาและไดรฟ์ให้พวกเขาต่อสู้กับเราเกินสิ้นการผุฟันและเล็บขรุขระ ของเราเองจำได้เข้าร่วมจัดอันดับของพวกเขาสาปแช่ง ไม่มีอีกต่อไปเราอาจจะให้รักนกของเราทูตของจิตวิญญาณไปบนฟ้า, สายพานของเนื้อเพื่อแผ่นดิน Kaom ได้สั่งให้เราทำลายจำของเราด้วยขวานและไฟ Kaom เป็นความกล้าหาญของเรายินดีที่จะแบกรับความกริ้วโกรธของบรรพชนเพื่อความอยู่รอดของคนของเขา |
| KaruiStone5 NPCTextAudio | จิตวิญญาณสีดำติดเชื้อที่อาศัยอยู่เนื้อและกระดูก สัตว์ได้รับความเดือดร้อนเป็นครั้งแรก ร่างกายของพวกเขาเปลี่ยน สายตาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเกลียดชังของมนุษย์ที่อยู่นอกเหนือสัญชาติญาณ ตอนนี้มันเป็นเราที่ต้องโค้งคำนับและเหมือนต้นกล้าก่อนที่ซีบอร์นเกล บุตรหัวปีของราชอาณาจักร Kaom ทักทายพวกเราในวันนี้ บุตรหัวปีของราชอาณาจักร Kaom ถูกฝังอยู่ในวันนี้ แม้แต่เด็กของเราจะไม่ได้หวงสัมผัสจิตวิญญาณสีดำ เราได้ทำอะไรไปแล้วจะโกรธ Wraeclast? เรามองไปที่ Kaom พระมหากษัตริย์ของเราจะวางจิตวิญญาณของดินแดนแห่งนี้ในความสงบ |
| KaruiStone6 NPCTextAudio | Kaom ยืนก่อนเราและมองออกไปยังทะเลที่บ้าคลั่ง เขาร้องเพลง, สายเสียงกรีดร้องของบรรพชนของเราที่จะมาช่วยเรา เขาให้พวกเขามีของขวัญของเดิมเป็นงานฉลองของหัวใจและจิตใจของกล้ามเนื้อและไขกระดูกสุกในไฟและร็อคของที่ดินโกรธนี้ เรายังไม่ได้รับการฝึกฝนวิธีการเหล่านี้ในหลาย ๆ ปีที่ผ่านมา เฉพาะในที่มืดที่สุดครั้งหมดหวังมากที่สุดครั้งทำเราดำเนินการเหล่านี้เก่าแก่ที่สุดของพิธีกรรม เฉพาะที่นี่และตอนนี้เราอาจจะเสียสละและบริโภคของเราเอง เฉพาะในพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวของเราที่เราสามารถไว้วางใจการกลับมาครั้งนี้เพื่อตัวเราในสมัยโบราณ |
| KaruiStone7 NPCTextAudio | Kaom จะหายไป พระมหากษัตริย์ของเราได้ดำเนินการที่ดีที่สุดของเราห้าร้อยนักรบและลงไปในระดับความลึกของ Wraeclast เขาพูดกับเราวิสัยทัศน์, ของขวัญจากบรรพชน Kaom ได้ถูกหลอก วิสัยทัศน์เป็นของขวัญจากจิตวิญญาณสีดำ มันได้เสียที Kaom จิตวิญญาณสีดำได้เสียทีทาง Karui Hyrri ได้ทำพร้อมเรือแคนูของเธอ เราจะใช้เวลาที่เหลืออยู่ห้าร้อยครอบครัวลืมและนำพวกเขากลับไปบ้านที่แท้จริงของพวกเขา กลับไป Ngamakanui สัญญา Kaom ได้ทำให้เราเป็นฝันร้าย Hyrri จะนำเรากลับไปรุ่งอรุณ |
| LibraryGaribaldi3 NPCTextAudio | {เล่ม 3: ฤดูใบไม้ร่วงของหยกขวาน} ในการต่อสู้ที่มนุษย์ต่อมนุษย์บนพื้นดินที่เปิดเป็น Gemling กองทัพจะได้ฆ่า Kaom นักรบ Karui เช่นสุกรจำนวนมากดังนั้นในปากกา แต่ Kaom มีความตั้งใจในการมีส่วนร่วมใน Lioneye ไม่มีการต่อสู้ที่ยุติธรรม โดยการดูดซับความสูญเสียบางอย่างและแกล้งทำเป็นถอยวุ่นวาย Kaom ดรูว์มาร์ซิุสเข้าไปในการสั่งซื้อ Gemlings ของเขาที่จะละทิ้งโล่หอของพวกเขาเพื่อที่พวกเขาอาจไล่ตามและปราชัยหนี Karui มันไม่ได้ออกมาจากความประมาทที่ Lioneye ถอนการตัดสินใจดังกล่าว แต่จากความเชื่อมั่นในประสบการณ์ที่เกิดที่ Karui ไม่ได้มีการยิงธนู ตามเนื้อผ้านักรบ Karui ถูกห้ามจากการใช้อาวุธปืนชนิดใด อะไร Lioneye เข้าใจมองข้ามก็คือว่า tavukai นี้ (ห้ามศักดิ์สิทธิ์) ไม่ได้ขยายให้กับผู้หญิง ตามคำสั่งของลุงของเธอ Hyrri ได้เดินทางไปยัง Thebrus และศึกษาการยิงธนูกับ Voll ที่ดีที่สุดของอาจารย์ผู้สอนทหาร เมื่อ Legionnaires หลั่งป้องกันในความโปรดปรานของการเคลื่อนไหว Hyrri และโบว์ผู้หญิงของเธอยากจนครอบคลุมและฝนตกตายเมื่อ Gemlings จากหน้าผาดังกล่าวข้างต้น กล้าหาญ Marceus Lioneye รวบรวม Legionnaires รอดตายของเขาสำหรับการยืนสุดท้ายภายในผนังของ Lioneye ของนาฬิกา Kaom เกียรติกล้าหาญของเขาโดยการสวมใส่ Marceus หัวประดับด้วยเพชรพลอยอยู่กับเข็มขัดของเขาจากวันนั้นเป็นต้นมา มีการรักษาความปลอดภัยท่าเรือปลอดภัยสำหรับการเชื่อมโยงไปถึงเสริม Kaom ยังคงชัยชนะของเขาชายฝั่งฆ่าประชาชนนิรันดร์และการล้างทางสำหรับการตั้งถิ่นฐานครั้งแรกของ Karui บนแผ่นดินใหญ่ Wraeclastian {- Garivaldi, เหตุการณ์กับจักรวรรดิ} |
| DiallaGemQuest NPCTextAudio | เจ้าควรรู้นะ เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ หากข้ายอมรับตำแหน่ง ยอมรับหน้าที่อันวินาศของข้า บีสต์นั้นย่อมไม่มีมอยู่ ไม่มี ไม่มีเลยสักนิด ความเห็นแก่ตัวของข้านั้นสาแก่ใจของบีสต์ และมันหัวเราะเอาโลกที่ข้ารู้จักให้สลายไป แต่ข้ามีเวลามากมายให้คิดอยู่ตามลำพัง มีเวลาสงสัยอยู่มากมาย สงสัยว่าเครื่องวินาศนั้นต้องกินราชินีมณีชนคนหนึ่งไปจริงหรือ เป็นไปได้ว่าของอย่างอื่นนั้นจะหลั่งน้ำลายแห่งความพิบัติขึ้นมา ของอย่าง... ซุปดวงตา! ดวงตาแห่งโทสะ ดวงตาแห่งปรารถนา มันเป็นมณีอันงดงามเพื่อของประดิษฐ์อันงามงดของเรา แต่ดวงตาเหล่านั้นจะอยู่ที่ไหนกันได้? อย่าเพิ่งกังวลไปเสียเลย ข้ามีจุดที่ข้าสงสัยอยู่ คอมม์ ประมุขแห่งการสังหาร เขายังอยู่ที่นั่น อยู่ในความหลงผิด อยู่ในทางเดินแห่งฝันร้าย เขารู้จักเพียงโทสะ ดังนั้นคอมม์ย่อมมีโทสะ ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ ถูกสาปส่งด้วยปรารถนา โอ้ เราทุกคนก็เป็นเช่นนั้นมิใช่หรือ? เขาก็อยู่ข้างล่างนี้เช่นเดียวกัน และเขาจึงต้องแบกรับคำสาปแห่งปรารถนาต่อไป ไปเถิด เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ จงนำเพชรเม็ดใหญ่มาเพื่อให้เราปลุกเครื่องวินาศ แล้วปลิดชีพบีสต์ที่รังควานนี่ให้สิ้นเสียที |
| DiallaKaomGem NPCTextAudio | เจ้างัดเอาโทสะออกไปจากมือคอมม์ผู้ตายแล้วใช่ไหม? หรือว่าเป็นมือที่ 'ตายอีกครา' เล่า? หรือว่าเป็นมือที่ 'ตายซ้ำ' หรือว่าการ 'ไร้มรณา' นั้นเป็นเพียงการตายที่มีประโยชน์เพียงเท่านั้น? ไม่ว่าอย่างไรเจ้าก็ไม่ได้ฆ่าคอมม์หรอก เพราะเขาตายไปแล้ว มันเป็นเรื่องที่ออกจะเทาอยู่สักหน่อย และมันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้เลย |
| DiallaNoKaomGem NPCTextAudio | เรายังขาดมณีอีกเม็ด ไปเถิด เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ จงปลดเปลื้องโทสะออกมาจากคอมม์เสีย |
| DiallaOnKaom NPCTextAudio | ขวานเขาขึ้นสมอง คอมม์จับพวกนิรันดร์ออกมาจากบ้านมาตลอดทางชายฝั่งทางใต้ เขาเชือดพวกเขาดั่งแกะ ไม่ว่าพวกเขาจะร้องออกมาอย่างไรก็ตาม เขาประดับทางเข้าประตูไปด้วยหัวของผู้หญิงและเด็ก อะไรเป็นตัวตัดสินว่าเป็นวีรบุรุษหรือผู้โฉดชั่วน่ะเหรอ? ขึ้นอยู่กับว่าเจ้าถามใครน่ะ |
| PietyCorruptUntransform5 NPCTextAudio | คอมม์เป็นชายชาตรีได้ไม่ถึงครึ่งหนึ่งของแกเลย มอรอว์เดอร์ |
| OyunOnDeshret NPCTextAudio | ชาวมาราเค็ทเคยอยู่รวมกันเป็นปึกแผ่นภายใต้ผืนธงของเดสเชรท นั่นมันก่อนที่จะมีโรคร้าย มีพายุ... มีมลทิน เดสเชรทขี่มาถึงที่นี่มากับ{อังคะรา}นี้ นั่นก็คือคิยาโตะ เพื่อยุติคำสาปของบีสต์เสียให้สิ้น และในยามที่เธอเข้าใกล้ขอบเขตแห่งความมืดนี้ เธอเกิดลังเลขึ้นมา เป็นไปได้ว่าเธอเห็นกษัตริย์คอมม์เข้าไปในนั้นก่อนหน้าเธอ แล้วไม่ได้กลับมาอีก หรือไม่ฝันร้ายก็อาจเอาชนะความกล้าหาญอันแสนทรหดของเดสเชรทได้สำเร็จ ไม่ว่าอย่างไรก็ตาม เธอเลือกที่จะไม่ขี่เข้าไปในภูเขาเพื่อสังหารบีสต์ เธอปิดผนึกเหมืองนี้ แล้วสั่งการให้{อังคะรา}นี้เป็นผู้พิทักษ์ไฮเกท ทั้งพายุ ทั้งโรคร้าย... มันผ่านไป ไม่ว่ามันจะผ่านไปเองหรือผ่านไปเพราะผืนธงของเดสเชรท เราก็ไม่รู้ แต่ที่ข้ารู้ก็คือ ตอนที่เดสเชรทให้คำมั่นว่าจะคุมเหมืองเหล่านี้ เธอได้สละคำสาปหนึ่งเพื่อแลกกับอีกคำสาปเพียงเท่านั้น |
| OyunOnKaom1 NPCTextAudio | เราได้ศึกษาและเรียนรู้เรื่องราวจากแผ่นดินนี้ คอมม์กับนักรบของเขาเข้าไปในเหมืองสักประมาณยี่สิบปีก่อนที่เดสเชรทจะผนึกเหมืองแล้วผูกมัด{อังคะรา}ของเราเข้ากับภูเขาแห่งนี้ ไม่มีดินหรือหินใดที่บ่งบอกว่าคอมม์กลับมา เขาอาจตายไปแล้ว ไม่ก็อยากจะตายไปเพียงเท่านั้น จากเรื่องที่เกิดขึ้นกับโวลล์ ทุกอย่างก็ย่อมเป็นไปได้ |
| OyunOnKaom2 NPCTextAudio | เราได้ศึกษาและเรียนรู้เรื่องราวจากแผ่นดินนี้ คอมม์กับนักรบของเขาเข้าไปในเหมืองสักประมาณยี่สิบปีก่อนที่เดสเชรทจะผนึกเหมืองแล้วผูกมัด{อังคะรา}ของเราเข้ากับภูเขาแห่งนี้ ไม่มีดินหรือหินใดที่บ่งบอกว่าคอมม์กลับมา บัดนี้เรารู้สาเหตุแล้ว เขากลายเป็นกษัตริย์แห่งฝันร้าย เหมือนกับโวลล์คนก่อนหน้าเขา เหมือนว่าบีสต์มองว่าผู้ที่มีพรสวรรค์ในการครองชัยนั้นมีประโยชน์ |
| OyunOnKaomDead NPCTextAudio | ข้าได้ยินมาว่าเจ้าได้ทำให้คอมม์ไปสู่สุคติเป็นครั้งสุดท้าย ผู้สลายคำสาป บัดนี้ก็เป็นผู้สังหารตำนานแล้ว เจ้ามีชื่ออันยิ่งใหญ่ออกมามากมายดั่งเห็บหมัดบนตัวโรอ์ |
| OyunOnDaresso NPCTextAudio | ดาเรสโซ่เหรอ? ใช่ เพทารัสเคยพูดถึงเขาอยู่ มีคำถามที่น่าสะพรึงนัก: ชายคนหนึ่งที่ได้ยินมาว่าตายมาเกินร้อยปี เขามาเป็นกษัตริย์ฝันร้ายที่อยู่ลึกภายในไฮเกทแห่งนี้ได้อย่างไร? มันต่างจากคอมม์ตรงที่ไม่มีร่องรอยว่าเขาเคยเดินทางผ่านที่นี่มาก่อน และเราได้สอดส่องในภูเขานี้กับบริเวณรอบๆ มาทุกก้าวแล้ว ที่นี่ไม่มีทางเข้าทางอื่น ไม่มีทางที่ก้าวเข้ามาได้แม้แต่น้อย เดสเชรท คราวนี้ก็เป็น... ดาเรสโซ่คนนี้ ใช่ มันช่างน่าสะพรึงยิ่งนัก |
| OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio | ข้าคิดถูกที่เชื่อมั่นในตัวเจ้า ผู้สลายคำสาป เจ้าทำสำเร็จในสิ่งที่เราล้มเหลว เจ้าได้สังหารสิ่งมีชีวิตที่ผู้ที่มาก่อนเจ้าหลายต่อหลายคนนึกว่าจะอยู่ไปตลอดกาล โวลล์, ดาเรสโซ่, คอมม์, เดสเชรท... เหล่าวีรชนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เวร์แคลส์ทได้พบเจอมาตลอดสามร้อยปีที่ผ่านมา เจ้ายืนยงในจุดที่พวกเขาแพ้พ่าย บัดนี้เจ้าจึงเป็นวีรชนแห่งวีรชน และเวร์แคลส์ทควรกราบแทบเท้าเจ้าที่เจ้าเป็นพระคุณเช่นนี้ อย่างน้อยเจ้าก็เป็นพระคุณต่อข้า และเป็นพระคุณต่อ{อังคะรา}ของเราเช่นเดียวกัน เราถูกเนรเทศจากแผ่นดินของเราจากความเกรงกลัวและหน้าที่อันหลงผิด บัดนี้เราสามารถกลับไปได้ กลับไปขี่ในที่ที่เราต้องการ ใช้ชีวิตอย่างที่เราต้องการ ผู้สลายคำสาป ผู้มอบอิสรภาพ... เราขอบคุณเจ้า |
| TasuniGreeting6 NPCTextAudio | วิถีคอมม์นำเขาไปสู่ฝันร้ายอันมืดมิดยิ่ง เจ้าเคยถามบรรพชนบ้างไหมว่าวิถีคารุยจะนำเจ้าไปสู่ทางนั้นหรือเปล่า? |
| TasuniOnKaom NPCTextAudio | เท่าที่ข้าเข้าใจคอมม์ คือชายคนนี้เป็นนักโทษของความหลงผิดของตนเอง ปัจจุบันนี้หรือ? เขากลายเป็นนักโทษของผู้อื่น ข้าประทับใจพลังของฝันร้ายในการลวงหลอกวิญญาณมิรู้สิ้น สักวันหนึ่งเจ้าก็อาจเป็นเช่นนั้นก็ได้ หากเจ้ายังไปตามเส้นทางอันมืดมนและคดเคี้ยวต่อไป |
| TasuniOnKaomDead NPCTextAudio | ฝันร้ายได้ให้ทุกอย่างที่คอมม์ฝันหา เจ้ารู้สึกอย่างไรเล่าที่ทำให้ฝันนั้นตายลง? |
| KaomCarving1 NPCTextAudio | ฉันฝันของห้องโถงบรรพชนของฉัน พวกเขาเป็นที่ว่างเปล่า ฉันฝันของภาคเหนือ, การเสนอขายทางด้านซ้ายเพื่อเราโดย Tukohama ให้เสนอขายหุ้นที่จะบันทึก Karui ฉันต้องการเพียงที่จะใช้มัน ฉันรวบรวมของฉันดีที่สุดห้าร้อย ผมนำมาที่นี่ ผมอ้างว่าสิ่งที่ Tukohama ได้สัญญากับฉัน |
| KaomCarving2 NPCTextAudio | เราบดข้าราชการของ Kitava ใต้ส้นเท้าของเราที่เราเดินไปทั่วแผ่นดิน ฉันได้รับอนุญาตให้ไม่ได้หนึ่งในห้าร้อยของฉันที่จะตก เลือดของบรรพชนเพิ่มขึ้นในเส้นเลือดของเราและทุกคนของนักรบของฉันได้รับเครื่องหมาย Tukohama ของบนผิวของพวกเขา เราลงไปในหัวใจของ Wraeclast และมีเขามาให้ฉัน Tukohama เขาถามผมเสียสละ ฉันให้มันด้วยความเต็มใจ ขวานของฉันลดลงห้าร้อยครั้งหยกดื่มเติมเลือด Karui Tukohama ก็ยินดี |
| KaomCarving3 NPCTextAudio | เธอร์น่เปิดประตูและเชิญ Kitava เข้าไปในแผ่นดินนี้ Karui จ่ายราคา Kitava ตัดเราออกจากบรรพชนยกจำได้ว่าเป็นลูกของพระองค์ทรมานความฝันของเรา Kitava ฆ่าทาง Karui เราจะพบวิธีการใหม่สำหรับฉันได้รับการคัดเลือก ผมรวบรวมกองกำลังของฉันเพื่อที่ฉันอาจจะทำสงครามใน Kitava ข้าพเจ้าเป็นบุตรของ Tukohama และผมจะนำไปสู่ Karui กลับไปสู่ความรุ่งโรจน์ |
| KaomCarving4 NPCTextAudio | ขณะที่ผิวของคุณสัมผัสดินเสียหายของ Wraeclast คุณมีการติดเชื้อ Kitava ได้แช่ในแผ่นดินนี้สิ่งปฏิกูลของเขา ฉันจะสนใจความเสียหายจากกระดูกของคุณ, ท่อระบายน้ำเลือดของคุณสีดำบนพื้นดินอันศักดิ์สิทธิ์นี้ บราเดอร์และน้องสาวของผมเป็นเกียรติแก่คุณด้วยการตายของนักรบ วิญญาณของคุณจะต่อสู้เคียงข้างฉันเมื่อเราเดินขบวนต่อต้าน Kitava คุณจะได้รับในการให้บริการเพื่อ Tukohama คุณจะได้รับการจดจำด้วยสง่าราศี |
| KaomFightIntroRandom NPCTextAudio | วิญญาณสีดำเดินอยู่ในหมู่พวกเรา |
| KaomFightIntro2 NPCTextAudio | วิญญาณสีดำเดินอยู่ในหมู่พวกเรา |
| KaomFightIntro3 NPCTextAudio | ความตายจะกอบกู้แก! |
| KaomFightIntro4 NPCTextAudio | ความตายจะกอบกู้แก! |
| KaomFightIntro5 NPCTextAudio | กลับไปหาบรรพชนของแก! |
| KaomFightIntro6 NPCTextAudio | กลับไปหาบรรพชนของแก! |
| KaomFightIntro7 NPCTextAudio | มีอีกหัวมาประดับเข็มขัดข้า |
| KaomFightIntro8 NPCTextAudio | มีอีกหัวมาประดับเข็มขัดข้า |
| BestelOnTukohama NPCTextAudio | คิทาวากระทืบเท้าไปทั่วโอริอาท เหมือนว่าตำนานเทพปกรณัมจะกลายเป็นความจริงเข้าอย่างรวดเร็วนะ แต่ก็อีก พวกทวยเทพก็ไม่ได้ออกมาจากหัวของกวีคนหนึ่งนี่นา ข้าไม่สามารถเขียนบทกวีถึงเทพแห่งสุราอันหลั่งไหลเป็นนิรันดร์ แล้วหยิบถ้วยออกมารับเหล้าฟรีๆ ได้ ไม่ ข้าคิดว่าพวกทวยเทพเคยกิน ร่ายรำ และขับถ่ายเหมือนกับเจ้ากับข้า แต่เหมือนว่าพวกเขาพร้อมจะทำแบบนั้นอีก... ข้าหมายถึงการกลับมามีชีวิตเนี่ย ดูอย่างพระบิดาแห่งการศึกของชาวคารุยสิ ทูโคฮาม่าผู้เก่าแก่นั่น เขาไปพักในเสาหลักของคอมม์ แล้วก็ก่อสงครามกันเล่นๆ ราวกับว่าเมื่อไม่กี่พันปีก่อนมันเป็นแค่วันหยุดสุดสัปดาห์อันแสนสงบสำหรับเขา แต่พอมาคิดดูอีกที... อาจเป็นแบบนั้นก็ได้! |
| TarkleighFortressOpen NPCTextAudio | หนองน้ำเน่าเหม็นมันไม่มีกลิ่นอีกต่อไปแล้ว มันถูกล้างเสียจนสะอาด เหมือนกับฝนในฤดูใบไม้ร่วงที่ชะล้างธีโอโพลิสให้สะอาดพอสมควรได้เพียงครั้งเดียวต่อไป แล้วเหมือนว่าเมื่อเจ้าขัดสิ่งโสโครกเน่าเหม็นออกไป ก็มีปราการคารุยอยู่ข้างใต้อยู่ มันคงถูกสร้างขึ้นโดยกษัตริย์คอมม์เสียเอง บัดนี้ก็กลายเป็นบ้านของ... ข้าไม่รู้ว่าใครด้วยซ้ำ ว่าง่ายๆ ว่าข้าไม่ได้เข้าใกล้เกินไป แต่เหมือนว่ามันจะเป็นชาวคารุยตัวใหญ่ที่โกรธเกรี้ยวในเรื่องอะไรบางอย่างอยู่ด้วย |
| HakuSafehouseLeaderIntroZero NPCTextAudio | ข้าจะห้อยหัวแกบนเข็มขัด ดังที่คอมม์ทำกับหัวของไลออนอาย |
| ZanaSynthMemoryDungeonA NPCTextAudio | ฮา! ความล้มเหลวของไลออนอายต่อคอมม์นั้นไม่น่าแปลกใจเลย เขามักมีความเย่อหยิ่งมากกว่ามีฝีมือ ถึงเวลาแล้วที่ลูกผู้ชายตัวจริงได้แสดงให้เห็นถึงคารุยถึงศักยภาพของจักรวรรดินิรันดร์ |
| VenariusSynthMemoryDungeonA NPCTextAudio | ฮา! ความล้มเหลวของไลออนอายต่อคอมม์นั้นไม่น่าแปลกใจเลย เขามักมีความเย่อหยิ่งมากกว่ามีฝีมือ ถึงเวลาแล้วที่ลูกผู้ชายตัวจริงได้แสดงให้เห็นถึงคารุยถึงศักยภาพของจักรวรรดินิรันดร์ |
| KuraiKaom NPCTextAudio | ราชานั้นเป็นมนุษย์เดินดินที่สามารถพ่ายต่อความยั่วยวนกับข้อบกพร่องต่างๆ เช่นเดียวกับพวกเรา ตำนานนั้นย่อมดำรงอยู่ตราบเท่าที่มันถูกกล่าวขาน ความหมายกับสารแปรเปลี่ยนไปตามประสงค์ของผู้พูดหรือผู้ฟัง เหมือนว่าคอมม์จะอยู่ตรงกลางระหว่างทั้งสองแง่นี้ เรื่องราวของราชาคารุยผู้เสื่อมเสียนั้นมอบบทเรียนอันสำคัญยิ่ง ว่าผู้นำคนหนึ่งย่อมไร้ค่าหากไม่มีความภักดีของผู้ตาม และข้าเกรงว่าผู้ตามเหล่านั้นต้องยังมีหัวอยู่บนบ่าอีกด้วย |
| KuraiContractOne NPCTextAudio | เจ้ามีสัญญาจ้างที่ข้าทำเอาไว้ ข้าขออภัยหากเจ้ารู้จักเรื่องเล่านี้อย่างดิบดี แต่ข้าเชื่อว่าหัวขโมยผู้รอบรู้นั้นย่อมเป็นหัวขโมยที่ดีกว่า เมื่อไม่กี่ร้อยปีก่อน คอมม์ ราชาคารุยผู้มีชื่อได้จอดเรือตรงชายฝั่งเวร์แคลส์ท เขาเริ่มออกพิชิตดินแดนไปทางเหนืออันมีจุดจบไม่สวยนัก เขาได้ทำศึกพิชิตชัยและได้รับชัยชนะต่อชาวนิรันดร์จากการช่วยเหลือของญาติเขา ไฮรี เธอกับหญิงคนอื่นได้จับคันธนูแล้วจู่โจมนายพลไลออนอายขณะที่เขาพ่ายให้กับความอหังการ มันเป็นการแก้ทางข้อห้ามในวิถีคารุยอันชาญฉลาดยิ่ง วิคทาริโอผู้เป็นกวีปรากฏอยู่ในศึกนี้เช่นกัน ภายหลังเขาได้มอบงานชิ้นหนึ่งของเขาอันได้แก่ "นิราศนิรันดร์ชน" ที่มีลายเซ็นของเขาให้กับไฮรี บัดนี้มันอยู่ในห้องเก็บของของขุนนางโอริอาทคนหนึ่ง ข้าอยากให้เจ้านำมันกลับคืนสู่บ้านเกิด งานนี้น่าจะเป็นงานที่ตรงไปตรงมา |
| CadiroOnKaomsHeart NPCTextAudio | หัวใจของคอมม์ (Kaom's Heart) น่ะเหรอ? เน่าไปถึงเนื้อใน ข้าไม่อยากเชื่อว่าคนบ้าแบบนั้นได้คุมกองทัพ... เขาย่อมปกครองด้วยความป่าเถื่อนกับการขู่เข็ญเป็นแน่ |
| CadiroOnKaomsSign NPCTextAudio | ว่ากันว่าคอมม์ถือว่าแหวนวงนี้เป็นสัญญาณที่เขาจะนำกลุ่มชนของเขามายังเวร์แคลส์ท แต่ข้าว่าเขาไม่น่าทำแบบนั้นเลย |
| CadiroOnKaomsSpirit NPCTextAudio | วิถีคารุยสั่งสอนความคิดผิดๆ จำนวนหนึ่งซึ่งเหล่าผู้ติดตามแสนเขลาก็ยึดถือเป็นสรณะ คอมม์นั้นถือว่าเป็นผู้สนับสนุนวิถีนี้อย่างแรงกล้าที่สุดก็เป็นได้... แต่ถ้าเขาเป็นผู้ที่ยึดตามธรรมเนียมจริง เขาคงไม่เข่นฆ่ากองทัพตัวเองดอก |
| CadiroOnKaomsRoots NPCTextAudio | เจ้ายังสวมใส่รองเท้าเก่าๆ นั่นรึ? รากฐานของคอมม์ (Kaom's Roots)... เขามองว่าตัวเองเป็นนักรบเกรียงไกร แต่รองเท้าสนิมเขรอะไม่อาจช่วยชีวิตเขาไว้ได้ในท้ายที่สุด |
| AncestralKaomWeaklingsRandom NPCTextAudio | ไอ้พวกอ่อนแอ! |
| AncestralKaomWeaklings2 NPCTextAudio | ไอ้พวกอ่อนแอ! |
| AncestralKaomWeaklings3 NPCTextAudio | ไอ้พวกอ่อนแอ! |
| AncestralKaomEnoughRandom NPCTextAudio | พอเสียที! |
| AncestralKaomEnough2 NPCTextAudio | พอเสียที! |
| AncestralKaomEnough3 NPCTextAudio | พอเสียที! |
| RakiataCommentsOnKaom NPCTextAudio | เอ๊ะ คอมม์ จำข้าได้ไหม? ข้าเอาใจช่วยให้เจ้าหัวหลุดในคราวนี้นะ |
| RakiataPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | คอมม์ควรรู้ไว้ว่าเขาไม่ได้เป็นเพียงผู้ครองวิถีคารุยแต่เพียงผู้เดียว |
| RakiataPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | เจ้าแพ้ให้กับคอมม์งั้นรึ? น่าเสียดายนะ |
| AkoyaCommentsOnKaom NPCTextAudio | ข้าอยากเห็นนักว่าเจ้าจะชิงความพ่ายแพ้มาในยามใกล้ชนะได้อย่างไร คอมม์! |
| AkoyaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | ดีแล้วที่เจ้าเอาชนะคอมม์ในศึก วิถีของเราเป็นเรื่องของพละกำลังอย่างแท้จริง ไม่ใช่การอวดดี เขาต้องแยกสองอย่างนี้ให้ออก |
| AkoyaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | คอมม์เป็นนักรบที่เก่งที่สุดคนหนึ่งที่เคยพบเจอ ข้าให้เขาตรงนี้ แต่คราวหน้าข้าก็อยากให้เจ้าหาวิธีเอาชนะเขานะ |
| AkoyaConversationWithKiloavaOne NPCTextAudio | เจ้าเชื่อไหมว่าฮิเนโคร่ายอมให้คอมม์มาอยู่ที่นี่น่ะ? |
| AkoyaGossipNgamahu NPCTextAudio | เมื่อหลายพันปีก่อนที่ข้าเกิด เผ่าทูโคฮาม่าและเผ่านามาฮูเป็นปรปักษ์กันอย่างต่อเนื่องเนิ่นนาน วัฏจักรแห่งการล้างแค้นทำให้สองกลุ่มบุกโจมตีกันและกันอยู่เรื่อยมา แล้วพวกเขาเริ่มสูญเสียตำแหน่งอันเป็นหนึ่ง จนเกิดความเสี่ยงว่าเผ่าอื่นๆ จักได้เป็นใหญ่แทน เพื่อให้วัฏจักรนี้สิ้นลง นามาฮูและทูโคฮาม่าร่วมประเพณีไปด้วยกัน ทูโคฮาม่าช่วยเธอหลอมขวานในตำนาน ขณะที่แหวนของเธออันเป็นสัญญาณแห่งไฟและความเจริญพันธุ์ถูกมอบให้กับเรา และแหวนวงนั้นก็สืบทอดจนตกถึงข้าในท้ายที่สุด คอมม์ชิงแหวนวงนี้ไปพร้อมกับหัวข้ายามที่เขาสังหารข้าเพื่อรวมเผ่าทั้งหลายให้เป็นปึกแผ่น แม้นมันเป็นวิถีของเรา ทว่าข้าก็ยังเจ็บปวดกับความพ่ายแพ้นัก |
| AkoyaGossipDeath NPCTextAudio | ข้าออกศึกกับคอมม์ยามอรุณรุ่ง นักรบของเรารวมตัวทั้งสองฝั่ง พร้อมเข่นฆ่ากันและกัน ทว่าไม่มีใครออกสัญญาณให้ออกรบ เมื่อถึงช่วงเช้าตรู่ เราต่อสู้กันบนผืนทราย ต่างฝ่ายต่างใช้ขวานฟาดฟัน คอมม์นั้นแข็งแกร่งทว่าอหังการ และเขาแสดงออกมาผ่านสไตล์การต่อสู์ เมื่อเขาเข้าใกล้ข้าเกินควร ข้าทำให้เขาหลั่งเลือดเป็นการชดใช้ ทว่าเขามีพละกำลังเหนือกว่า ข้าจึงเป็นฝ่ายตั้งรับต่อไป ในแต่ละชั่วโมงที่พ้นผ่าน {ฮาทุนโก}ของเราเรียกสงบศึกเพื่อดื่มกินและรักษาแผล พอถึงยามค่ำคืน คอมม์และข้าเคลื่อนไหวดั่งเต่าตนุ เคลื่อนที่ด้วยความระมัดระวังยิ่ง แต่ท้ายที่สุดเขาก็เข้ามาใกล้จนเกินไปอีกครา ข้าทิ้งแผลใหญ่เอาไว้กลางอกเขา... ทว่านี่เป็นการเสียสละอย่างจงใจ เขาใช้ปลายด้ามขวานทุบเข่าข้าจนหัก แล้วมันก็จบลง เขามอบความตายเยี่ยงนักรบให้กับข้า และไม่ปล่อยให้ข้าพิกลพิการอยู่บนผืนทราย เป็นเช่นนี้ก็ดีนัก |
| TawhanukuCommentsOnKaom NPCTextAudio | โทสะจากภูเขาไฟนั้นทรงพลังยิ่ง! |
| TawhanukuPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | ยังมีเพลิงชนิดอื่นที่มิใช่โทสะ |
| TawhanukuPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | ไม่มีมงกุฏใดใหญ่พอแก่การประดับศีรษะผู้ที่ได้ขึ้นเป็นกษัตริย์ |
| TawhanukuCommentOnPurchaseItemKaom NPCTextAudio | เพลิงนั้นเป็นของขวัญแด่มวลมนุษย์ |
| TawhanukuGossipOnKaom NPCTextAudio | กษัตริย์ผู้หนึ่งได้ข่าวคราวจากสายลับว่ามีผู้ที่ต้องการช่วงชิงอำนาจ เขาไม่รู้ว่าใครอยู่เบื้องหลัง จึงไว้ใจได้เพียงความคิดของตน เขาครุ่นคิดเรื่องนี้ในยามที่ตั้งสภา แล้วเริ่มมองเห็นเจตนามืดดำในทุกความเห็น ทุกร่ายรำ และทุกเสียงหัวเราะ เขาสะดุ้งยามที่เงาเคลื่อนไหว เขาเตรียมรับการโจมตียามที่เพื่อนจับแขน ท้ายที่สุดเขาก็พ่ายแก่ความตึงเครียด จึงสั่งให้องครักษ์สังหารทั้งสภา กษัตริย์ผู้นี้อยู่ในห้องบัลลังก์ตามลำพังอย่างอกสั่นขวัญแขวน เมื่อเขาไร้ผู้ใต้ปกครอง เขาก็มิได้เป็นกษัตริย์อีกต่อไป แต่เป็นเพียงคนบ้าคนหนึ่งเท่านั้น |
| AhuanaCommentsOnKaom NPCTextAudio | คอมม์ในตำนาน พิสูจน์ให้เห็นหน่อยว่าเรื่องราวในตำนานนั้นเป็นจริง! |
| AhuanaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | คอมม์ในตำนานปราชัยให้กับเจ้าหน้าใหม่ นั่นเป็นเรื่องที่น่าเล่าขานเสียจริง! |
| AhuanaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | เข้มแข็งเข้าไว้เพื่อนข้า คอมม์เป็นนักรบในตำนาน เจ้าจะมีโอกาสต่อสู้กับเขาอีก! |
| AhuanaGossipHyrri NPCTextAudio | แม่ข้าเป็นสตรีที่ยิ่งใหญ่และยังเป็นต้นแบบของข้าต่อไป แม้นแม่จักไม่ได้อยู่ในที่แห่งนี้ก็ตาม หัวหน้าเผ่าคนอื่นมักพูดถึงวีรกรรมในกาลศึกยามที่แม่ได้ต่อสู้เคียงข้างคอมม์ แต่กว่าข้าจะโตพอที่จะได้รู้จักเธอ เธอก็ได้เป็นราชินีของเผ่าที่เป็นปึกแผ่นมาเนิ่นนาน ข้าเติบโตในยุคแห่งความโกลาหลและฝันร้ายหลังจากที่เกิดวันมหาภัยพิบัติที่ทำลายพวกนิรันดร์จนสิ้น ในเมื่อแม่เคยช่วยให้ผู้ชายที่น่าจะเป็นต้นเหตุของเรื่องนี้ได้ครองอำนาจ แม่ข้าจึงสอนว่าสงครามนั้นหาได้เป็นสิ่งที่ทรงเกียรติดังที่วิถีของเราพร่ำสอนไม่ ท้ายที่สุดแม่ต้องการเพียงสันติเท่านั้น แม่จำใจนำกองทัพจากหลายเผ่าออกไปรับมือกับภัยประหลาดตรงชายขอบนามาคานุย... ยามที่แม่และกองพันของแม่หายไปอย่างไร้ร่องรอย ข้าทำสุดความสามารถในความโกลาหลที่ตามมา แต่มันไม่เพียงพอ... |
| KahuturoaCommentsOnKaom NPCTextAudio | เหวี่ยงขวานนั่นให้สุดแรงเลยคอมม์! ข้าจะรับหัวที่กระเด็นให้เอง! ฮ่าฮ่า! |
| KahuturoaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | คอมม์จะรับมือกับความพ่ายแพ้ไม่ได้แน่ อย่าคิดมากเลย เขายังมีอะไรต้องแก้ไขอีกเยอะ |
| KahuturoaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | คอมม์จะล้อเจ้าไม่หยุดแน่ๆ ที่ไปแพ้เขาขึ้นมา ฮ่าฮ่า! |
| KahuturoaCommentOnPurchaseEliteKaom NPCTextAudio | นักรบของคอมม์เคยต่อกรกับคนทั่วทั้งเวร์แคลส์ท! |
| KahuGossipOnKaom NPCTextAudio | เขาเป็นนักรบในตำนาน ทว่ายังเข้ามาในโถงแห่งผู้วายชนม์มาไม่นานนัก ยามที่เขามาถึงที่แห่งนี้ สิ่งแรกที่เขาทำก็คือสนอกสนใจอีเคยาโฮ เพราะเขาได้ยินว่าเธอปฏิเสธชายทุกผู้ที่เกี้ยวพาราสี คอมม์ผู้ยิ่งใหญ่นี้ย่อมละลายจิตใจที่เยือกแข็งของเธอได้เป็นแน่! ไม่เลย เธอปฏิเสธเขาต่อหน้าทุกคนในยามทานอาหาร ฮ่า ฮ่า! คอมม์นั่นช่างมีอัตตาเสียจริง |
| MaataCommentsOnKaom NPCTextAudio | ข้าหวังว่าความสามารถของคอมม์จะไม่เสียคมไป หลังจากที่ห่างเหินจากเรามาเนิ่นนาน |
| MaataGossipKaom NPCTextAudio | คอมม์ล้อเลียนวิธีสันติของข้า แต่ความกระหายสงครามนั่นทำให้เขาได้อะไรขึ้นมาเล่า? การทรมานหลายศตวรรษในฝันร้ายเปี่ยมมลทิน ข้าไม่จำเป็นต้องต่อล้อต่อเถียงกับเขาหรอก เขารู้ความจริงนั้นอยู่แล้ว |
| MaataGossipLessons NPCTextAudio | โลกใบนี้มีเส้นทางหลายทางสู่พลังอำนาจ มันมีพลังอำนาจส่วนตน คอมม์เป็นเยี่ยงอย่างที่ชัดเจนในการเอาชนะหัวหน้าเผ่าแต่ละเผ่าแล้วรวมคารุยให้เป็นปึกแผ่นด้วยกำลังของตนเอง แล้วก็มีพลังอำนาจชุมชนที่ข้าพยายามทำตัวให้เป็นเยี่ยงอย่าง การร่วมมือและความสามัคคีสร้างผลงานชิ้นเลิศที่ดำรงอยู่หลายพันปี แล้วก็มีศรัทธาที่เรายังไม่เข้าใจอย่างถ่องแท้ ในยุคสมัยที่ล่วงไปแล้ว ศรัทธากลับทำให้ชายหญิงชั้นเลิศได้เป็นสิ่งมีชีวิตศักดิ์สิทธิ์... ข้าสงสัยนัก จากทุกอย่างที่เจ้าทำมา จะมีกี่คนที่เชื่อมั่นใน{ตัวเจ้า}กันแน่? |
| IkiahoCommentsOnKaom NPCTextAudio | ลองดูนักรบที่ติดตามคอมม์สิ! พวกเขาไม่รู้เหรอว่าเกิดอะไรขึ้นกับคนของเขาบ้าง? |
| IkiahoPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | คอมม์ย่อมไม่เรียนรู้ความถ่อมตนจากการพ่ายแพ้เป็นแน่ |
| IkiahoPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | การสยบเจ้าคงทำให้คอมม์มีอัตตาใหญ่ขึ้นเป็นสามเท่า |
| UtulaCommentsOnKaom NPCTextAudio | เผามันให้สิ้น คอมม์ผู้พิชิต! |
| UtulaCommentsOnKiloava NPCTextAudio | แกสิ้นสายเลือดด้วยน้ำมือของคอมม์ คิโลอาวา! ทำไมเราต้องทนกับแกอีกเล่า? |
| UtulaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | เจ้าชนะคอมม์ผู้เป็นตำนานได้ในการศึก ข้าไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อน |
| UtulaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | คอมม์ทำให้เผ่าคารุยทั้งหลายที่ทะเลาะเบาะแว้งกันรวมเป็นปึกแผ่นภายใต้อาณาจักรเดียว แล้วก่อให้เกิดเหตุการณ์หลายอย่างที่ส่งผลให้อาณาจักรนิรันดร์ถูกทำลายล้างในท้ายที่สุด เจ้าแพ้เขาก็ไม่แปลก ทำใจเสียเถอะ |
| UtulaCommentOnPurchaseItemKaom NPCTextAudio | ใช่ คอมม์ ช่วยเขาไปเลย... |
| UtulaCommentOnPurchaseEliteKaom NPCTextAudio | ไม่เลว |
| UtulaConversationsWithKaomOne NPCTextAudio | ด้วยน้ำมือของเอ็กไซล์ที่เพิ่งแสดงฝีมือให้เจ้าได้เห็น |
| KaomLikesPlayerIsChampion NPCTextAudio | มาทำให้เราสนุกสนานอีกคราเสีย มาคันงา! |
| KaomNeutralPlayerIsChampion NPCTextAudio | ศึกนี้ย่อมเกรียงไกรเป็นแน่! |
| KaomDislikesPlayerIsChampion NPCTextAudio | คารุยจักชิงเกียรติของเราคืนมา! |
| KaomLikesPlayerLostLast NPCTextAudio | ปล่อยให้จิตวิญญาณนักรบของเจ้าครอบงำเสีย เจ้าคนนอก! |
| KaomNeutralPlayerLostLast NPCTextAudio | เร็วเข้าเถอะน่า! |
| KaomDislikesPlayerLostLast NPCTextAudio | เสียเวลาไปเปล่าๆ |
| KaomLikesPlayerNoRecord NPCTextAudio | เราอาจได้เห็นศึกที่น่าทึ่งก็เป็นได้ |
| KaomNeutralPlayerNoRecord NPCTextAudio | มาดูสิ่งใหม่ๆ กันเถิด |
| KaomDislikesPlayerNoRecord NPCTextAudio | งานนี้น่าจะจบเร็วนัก เอาให้มันจบไปสักที! |
| KaomCommentsOnRakiata NPCTextAudio | ราเคยาตา คราวนี้อย่าให้หัวหลุดไปอีกล่ะ! |
| KaomCommentsOnIkiaho NPCTextAudio | อีเคยาโฮ! แสดงให้พวกเขาเห็นว่าจิตใจอันเยือกแข็งของเจ้าทำเช่นไรได้บ้าง! |
| KaomCommentsOnKiloava NPCTextAudio | มันมีเหตุที่คิโลอาวาเป็นเพียงอดีตผู้ส่งสาส์นสงคราม! |
| KaomCommentsOnTawhanuku NPCTextAudio | ไม่มีใครต่อกรลูกหลานของพระมารดาแห่งความตายได้ดอก! |
| KaomCommentsOnMaata NPCTextAudio | มาดูกันว่านักสันติจะสู้รบได้เช่นไร! |
| KaomCommentsOnUtula NPCTextAudio | แสดงความป่าเถื่อนเยี่ยงนักรบตัวจริงให้เห็นเถิด อูทูล่า! |
| KaomCommentsOnAhuana NPCTextAudio | สู้อย่างมีเกียรติเสีย บุตรีแห่งไฮรี! |
| KaomCommentsOnAkoya NPCTextAudio | อะโคยา! แสดงเกียรติแก่วิถีเก่าเสีย! |
| KaomCommentsOnKahuturoa NPCTextAudio | มาดูเถิดว่านักสู้ราตรีขี้ขลาดนี้จะทำเช่นไรได้บ้าง! |
| KaomFightBeginsPlayerWonLast1 NPCTextAudio | ไม่ว่าคนเป็นหรือคนตายก็มิอาจเอาชนะคอมม์ได้สองครา |
| KaomFightBeginsPlayerLostLast1 NPCTextAudio | เจ้าพ่ายแก่ข้าในการต่อสู้คราก่อน ไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลง |
| KaomFightBeginsPlayerMoreSoldiers1 NPCTextAudio | นักรบข้าต่อสู้กับทัพที่มีจำนวนมากกว่ามาตลอด คราวนี้ก็ไม่ต่างกัน |
| KaomFightBeginsPlayerLessSoldiers1 NPCTextAudio | เจ้าตั้งใจเผชิญหน้ากับเราทั้งที่มีนักรบเพียงเท่านี้เองรึ? เจ้าช่างเขลานัก! |
| KaomFightBeginsPlayerMoreItems1 NPCTextAudio | เจ้าตระเตรียมอุปกรณ์มาดิบดี มันไม่ช่วยอะไรเจ้าดอก |
| KaomFightBeginsPlayerLessItems1 NPCTextAudio | เจ้าควรเตรียมตัวออกศึกมาดีกว่านี้ |
| KaomFightBeginsPlayerMoreFieldItems1 NPCTextAudio | พวกนิรันดร์ชนได้เปรียบเชิงภูมิประเทศเหมือนกับเจ้า แต่พวกเขาก็ตายสิ้น |
| KaomFightBeginsPlayerLessFieldItems1 NPCTextAudio | เราคุมสนามรบนี้ได้ ผลนั้นชัดเจนยิ่ง |
| KaomWarcry1 NPCTextAudio | นามาฮู มอบเพลิงให้เราเถิด! |
| KaomWarcry2 NPCTextAudio | นามาฮู มอบเพลิงให้เราเถิด! |
| KaomWarcry3 NPCTextAudio | ออกรบ! |
| KaomWarcry4 NPCTextAudio | ออกรบ! |
| KaomWarcry5 NPCTextAudio | นักรบ จู่โจมเสีย! |
| KaomWarcry6 NPCTextAudio | นักรบ จู่โจมเสีย! |
| KaomTeamTotemDestroyed1 NPCTextAudio | ชัยชนะย่อมอาศัยการเสียสละ! |
| KaomTeamTotemDestroyed2 NPCTextAudio | ชัยชนะย่อมอาศัยการเสียสละ! |
| KaomTeamTotemDestroyed3 NPCTextAudio | เราจะยืนหยัดต่อไป! |
| KaomTeamTotemDestroyed4 NPCTextAudio | เราจะยืนหยัดต่อไป! |
| KaomTeamTotemDestroyed5 NPCTextAudio | เจ้าทำลายไปก็ไม่เป็นผล! |
| KaomTeamTotemDestroyed6 NPCTextAudio | เจ้าทำลายไปก็ไม่เป็นผล! |
| KaomTotemDestroyed1 NPCTextAudio | นักรบของข้าไม่อาจชนะเป็นแน่... |
| KaomTotemDestroyed2 NPCTextAudio | นักรบของข้าไม่อาจชนะเป็นแน่... |
| KaomTotemDestroyed3 NPCTextAudio | เหลวไหลนัก! |
| KaomTotemDestroyed4 NPCTextAudio | เหลวไหลนัก! |
| KaomTotemDestroyed5 NPCTextAudio | เป็นไปไม่ได้! |
| KaomTotemDestroyed6 NPCTextAudio | เป็นไปไม่ได้! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed1 NPCTextAudio | มีคนขัดขวางเราน้อยไปอีกหนึ่ง! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed2 NPCTextAudio | มีคนขัดขวางเราน้อยไปอีกหนึ่ง! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed3 NPCTextAudio | ศึกของเราเพิ่งเริ่มขึ้นเท่านั้น! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed4 NPCTextAudio | ศึกของเราเพิ่งเริ่มขึ้นเท่านั้น! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed5 NPCTextAudio | จู่โจมต่อไป! |
| KaomYourTeamTotemDestroyed6 NPCTextAudio | จู่โจมต่อไป! |
| KaomYourTotemDestroyed1 NPCTextAudio | ชัยชนะอยู่ไกลแค่เอื้อมแล้ว! |
| KaomYourTotemDestroyed2 NPCTextAudio | ชัยชนะอยู่ไกลแค่เอื้อมแล้ว! |
| KaomYourTotemDestroyed3 NPCTextAudio | เจ้าไม่มีโอกาสแต่แรก |
| KaomYourTotemDestroyed4 NPCTextAudio | เจ้าไม่มีโอกาสแต่แรก |
| KaomYourTotemDestroyed5 NPCTextAudio | คารุยชนะเสมอ! |
| KaomYourTotemDestroyed6 NPCTextAudio | คารุยชนะเสมอ! |
| KaomCommentDefeatedYou1 NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าท้าทายข้าแล้วจะเป็นอย่างไรเล่า? เจ้าต่อสู้ได้ดี เพียงแต่... ไม่ดีพอ |
| KaomCommentDefeatedYou2 NPCTextAudio | เจ้าคิดว่าท้าทายข้าแล้วจะเป็นอย่างไรเล่า? |
| KaomCommentsWhenDefeated1 NPCTextAudio | อัปยศอดสู! |
| KaomCommentPurchaseItem1 NPCTextAudio | เจ้าพึ่งพาสิ่งที่หลอมจากพระมารดาแห่งอัคคีได้เสมอ |
| KaomCommentPurchaseItem2 NPCTextAudio | เจ้าพึ่งพาสิ่งที่หลอมจากพระมารดาแห่งอัคคีได้เสมอ |
| KaomCommentPurchaseItem3 NPCTextAudio | มันจะรับใช้เจ้าได้ดี |
| KaomCommentPurchaseItem4 NPCTextAudio | มันจะรับใช้เจ้าได้ดี |
| KaomCommentPurchaseFieldItem1 NPCTextAudio | กลยุทธ์คือทุกสิ่งอย่าง |
| KaomCommentPurchaseFieldItem2 NPCTextAudio | กลยุทธ์คือทุกสิ่งอย่าง |
| KaomCommentPurchaseFieldItem3 NPCTextAudio | คุมสนามรบ คุมผลลัพธ์ |
| KaomCommentPurchaseFieldItem4 NPCTextAudio | คุมสนามรบ คุมผลลัพธ์ |
| KaomCommentInspectRecruits1 NPCTextAudio | ไม่มีนักรบใดมือดีไปกว่านี้ |
| KaomCommentInspectRecruits2 NPCTextAudio | ไม่มีนักรบใดมือดีไปกว่านี้ |
| KaomCommentInspectRecruits3 NPCTextAudio | เจ้าต้องการเกณฑ์ใครไปรึ? |
| KaomCommentInspectRecruits4 NPCTextAudio | เจ้าต้องการเกณฑ์ใครไปรึ? |
| KaomCommentInspectRecruits5 NPCTextAudio | เลือกเสียเถิด |
| KaomCommentInspectRecruits6 NPCTextAudio | เลือกเสียเถิด |
| KaomCommentRecruitRecruit1 NPCTextAudio | เลือกได้ดี |
| KaomCommentRecruitRecruit2 NPCTextAudio | เลือกได้ดี |
| KaomCommentRecruitRecruit3 NPCTextAudio | พวกเขาจะรับใช้เจ้าได้ดี |
| KaomCommentRecruitRecruit4 NPCTextAudio | พวกเขาจะรับใช้เจ้าได้ดี |
| KaomCommentRecruitRecruit5 NPCTextAudio | เจ้าย่อมครองชัยยามที่มีนักรบข้าอยู่เคียงบ่า |
| KaomCommentRecruitRecruit6 NPCTextAudio | เจ้าย่อมครองชัยยามที่มีนักรบข้าอยู่เคียงบ่า |
| KaomPlayerWonVsKahuturoa NPCTextAudio | ข้าดีใจนักที่ได้เห็นศัตรูข้าสิ้นฤทธิ์ |
| KaomPlayerLostVsKahuturoa NPCTextAudio | เจ้าแพ้นักสู้ราตรีขี้ขลาดรึ น่าผิดหวังนัก |
| KaomPlayerWonVsKiloava NPCTextAudio | การได้เห็นคิโลอาวาขายขี้หน้านั้น... ช่างสะใจนัก เจ้าต่อสู้ได้ดี |
| KaomPlayerLostVsKiloava NPCTextAudio | ไม่ว่าข้าจะชิงชังคิโลอาวาเท่าไร ข้าก็ไม่แปลกใจที่เจ้าพ่ายให้แก่เขา |
| KaomPlayerWonVsMaata NPCTextAudio | ไม่แปลกใจนักที่เจ้าชนะนักสันติได้ |
| KaomPlayerLostVsMaata NPCTextAudio | เจ้าไปทำอีท่าไหนจึงแพ้นักสันติได้เล่า? |
| KaomPlayerWonVsRakiata NPCTextAudio | เจ้าน่าจะกุดหัวราเคยาตาไปนะ ข้าเคยกุดหัวเธอมาก่อน |
| KaomPlayerLostVsRakiata NPCTextAudio | ฝึกปรือให้หนัก แล้วต่อกรกับราเคยาตาอีกครา |
| KaomPlayerWonVsAhuana NPCTextAudio | อะฮัวนาชอบออมมือให้กับมือใหม่มากเกินควร อย่าได้คิดว่าเจ้าชนะด้วยเหตุอื่น |
| KaomPlayerLostVsAhuana NPCTextAudio | มีเพียงนักรบที่เกรียงไกรที่สุดที่สามารถต่อกรกับอะฮัวนาได้ อย่าได้ละอายที่พ่ายแก่เธอ |
| KaomPlayerWonVsAkoya NPCTextAudio | อะโคยายึดถือวิถีของเราแม้นในยามปราชัย มันเป็นการต่อสู้ที่ทรงเกียรตินัก |
| KaomPlayerLostVsAkoya NPCTextAudio | ข้าบันเทิงนักที่ได้เห็นอะโคยาเอาชนะเจ้า เธอเป็นนักรบมากพรสวรรค์ |
| KaomPlayerWonVsIkiaho NPCTextAudio | น่าประทับใจนัก ข้าไม่คิดว่าเจ้าจะเอาชนะอีเคยาโฮได้สำเร็จ |
| KaomPlayerLostVsIkiaho NPCTextAudio | ไม่มีใครสกัดอีเคยาโฮได้ดอก อย่าได้เสียใจไป |
| KaomPlayerWonVsTawhanuku NPCTextAudio | นั่นเป็นการต่อสู้กับทาฟานูคูที่น่าระทึกนัก ข้ามั่นใจว่าเธอล่วงรู้ถึงผลแพ้ชนะ |
| KaomPlayerLostVsTawhanuku NPCTextAudio | ทาฟานูคูรับใช้ฮิเนโครา และฮิเนโคราทรงมองเห็นทุกสิ่ง เธอร่วมศึกนั้นโดยรู้ว่าเธอจะชนะ |
| KaomPlayerWonVsUtula NPCTextAudio | ข้าประทับใจนัก การเอาชนะอูทูล่านี่ไม่ใช่ชัยชนะเล็กน้อย |
| KaomPlayerLostVsUtula NPCTextAudio | อูทูล่าเป็นนักรบคารุยตัวจริง เขาย่อมชนะคราแล้วคราเล่า! |
| KaomPlayerWonAgainstThem NPCTextAudio | เหมือนว่าเจ้าต้องการชัยชนะ ข้าก็เลยยอมให้เจ้าได้ชนะ มันมีเพียงเท่านั้น |
| KaomPlayerLostAgainstThem NPCTextAudio | อย่าได้เสียใจไปใย เจ้าคนนอก เจ้าไม่มีโอกาสชนะข้ามาแต่แรก เจ้าทำอะไรไม่ได้ดอก |
| KaomPlayerWonNeutral NPCTextAudio | อย่างน้อยชัยชนะของเจ้าก็น่าดูชมนัก |
| KaomPlayerLostNeutral NPCTextAudio | เจ้ายืนหยัดต่อนักรบแสนเกรียงไกรแห่งคารุยได้ดีนัก นั่นเป็นความหวังสูงสุดของเจ้าแล้วแล เจ้าคนนอก |
| KaomCommentOnPurchaseItemMaata NPCTextAudio | นักสันติ การต่อรองของเจ้ารังแต่จะช่วยศัตรูเพียงเท่านั้น |
| KaomCommentOnPurchaseEliteAhuana NPCTextAudio | ไม่เหมือนใครสักนิด! |
| KaomCommentOnPurchaseEliteAkoya NPCTextAudio | วิถีตามประเพณีย่อมนำชัย! |
| KaomCommentOnPurchaseEliteKiloava NPCTextAudio | เลือกนักรบของข้าเสียยังดีกว่า! |
| KaomRandomShout1 NPCTextAudio | เจ้าคนนอกอยู่ท่ามกลางหมู่เรา! |
| KaomRandomShout2 NPCTextAudio | วันนี้เป็นวันที่ควรค่าแก่การศึก |
| KaomGossipOnTrappedInADream NPCTextAudio | ความฝันและฝันร้ายของข้าดำเนินไปราวกับไร้ที่สิ้น ข้าไม่อาจนึก ไม่อาจหวัง ไม่อาจต่อสู้เพื่อหลบหนีไปได้ มันมีแต่ความบ้าคลั่งและความเจ็บปวดเพียงเท่านั้น ข้าเชื่อว่าข้าได้สร้างบ้านและอาณาจักรให้กับประชาชนของข้า แต่มันเป็นเพียงเรื่องลวงหลอกเพียงเท่านั้น เจ้าดับฝันร้ายของข้าแล้วปลิดชีพมาลาไค ข้าจึงไม่โต้แย้งการที่เจ้าปรากฏตัวในสถานศักดิ์สิทธิ์แห่งนี้ เราหายกัน ข้าไม่ติดหนี้บุญคุณเจ้าแล้ว |
| KaomGossipOnTukohamasDefeat NPCTextAudio | {เจ้า}สยบทูโคฮาม่าในการต่อสู้รึ? หึ ไม่หรอก เจ้าสยบเพียงเงาของพระบิดาแห่งการศึกเพียงเท่านั้น เขาอ่อนแอลงด้วยการหลับใหลมาเนิ่นนาน ไม่ก็ด้วยฤทธิ์ของพลังมลทินที่แพร่กระจายภายในแวร์แคลส์ท เจ้าจู่โจมตอนที่เขาอ่อนแรงและสับสน อย่าได้มีอัตตานักเลย อืม... บางที{ข้า}อาจจะตั้งตนเป็นบิดาแห่งการศึกคนต่อไปก็เป็นได้... ถ้าเรื่องแบบนั้นยังเป็นไปได้อยู่... |
| KaomGossipOnKitavasDefeat NPCTextAudio | ข้าได้ยินมาว่าเจ้า 'สยบ' คิทาวา ไปแล้ว เจ้าควรรู้ว่าเขาเป็นเพียงเด็กตาบอดที่หิวโหยที่เผ่าของอูทูล่าตั้งไว้เป็นหัวโขนและป้อนอาหารให้เพียงเท่านั้น เจ้ากลัวไปใยว่าเขาจักกลืนกินโลกทั้งใบ ในเมื่อเขายังไม่อาจออกจากโบสถ์ที่เป็นเปลของเขาเพียงเท่านั้น? 'ผู้สังหารเทพ' ชัยชนะอันเกรียงไกรของเจ้าหาได้เป็นเรื่องที่น่าภาคภูมิไม่ เราดำรงอยู่ได้แม้นทวยเทพของเรามิได้อยู่กับเรามาหลายพันปี และเราหาได้อ่อนกำลังลงจากการสูญเสียพวกเขาไปไม่ พวกเรามีพละกำลังของเราเอง |
| KaomGossipOnInvasionOfWraeclast NPCTextAudio | การรวมเผ่าเป็นหนึ่งนั้นเป็นเรื่องที่คุ้มค่าแก่การบากบั่นนัก ทว่าการรุกรานแผ่นดินใหญ่นั้นเป็นเรื่องที่โง่เขลานัก เวร์แคลส์ทเป็นแผ่นดินต้องสาปที่ชาวคารุยตัวจริงไม่ควรเหยียบย่ำแม้แต่น้อย ข้าควรได้รู้มาก่อนว่าที่นั่นมันเสื่อมทรามเท่าไร ข้าคงจะจุดไฟเผามันไปให้สิ้นแทนที่จะพยายามเข้ายึดครอง ทุกจักรวรรดิที่ตั้งตนเป็นใหญ่ได้ในที่แห่งนั้นย่อมทรุดลงด้วยฤทธิ์โรคภัยของตนในท้ายที่สุด |
| KaomGossipOnHyrri NPCTextAudio | ไฮรีไม่อยู่ที่นี่... ข้านึกว่าจะได้พบปะกับเธอในโลกหลังความตาย ทว่าวิญญาณของเธอมิได้สัญจรมายังโถงแห่งผู้วายชนม์ ลาเวียนกา {ฮาทุนโก}ของเผ่าข้า เชื่อว่าไฮรีได้ทำลายตัวเองด้วยการละเมิด{ทาวูไค} แต่นั่นไม่ใช่กฎที่เผ่ารามาโคยึดถือ ข้ามั่นใจว่าเรื่องนี้ย่อมมิใช่เรื่องเสื่อมเกียรติในสายตาของทวยเทพเป็นแน่ ทว่านาวาลียังปิดบังเหตุที่เธอไม่ปรากฏ เธอควรจะอยู่ที่นี่ ข้า... โกรธนัก |
| KaomGossipOnHyrrisSoul NPCTextAudio | เจ้าได้พบกับวิญญาณของไฮรีแล้ว! {ฮาทุนโก}ของเราหาได้รู้จักแดนแห่งความขัดแย้งเหนือกาลเวลาไม่ แต่เหมือนเราจักมีแดนใหม่ให้รบรา เราจะตามหาแดนนี้เพื่อช่วยชีวิตไฮรีและกองทัพของเธอให้จงได้ เราจักไม่ทอดทิ้งวิญญาณคารุยไปสักตนเป็นอันขาด ข้าขอให้คำมั่นแก่บรรพชนของเรา! เราจักล้างแค้นให้จงได้! |
| KaomGossipOnTheKaruiWay NPCTextAudio | ข้าได้พิสูจน์แล้วว่าวิถีคารุยนั้นเป็นเส้นทางเดียวที่แท้จริง ข้ารวมเผ่าที่ทะเลาะเบาะแว้งกันให้เป็นกองทัพองอาจเพียงทัพเดียวที่โลกล่วงรู้ และข้าทำได้ด้วยการใช้ขวานข้าเพียงเท่านั้น ที่นี่มีหัวหน้าเผ่าบางคนที่ได้เผชิญคมขวานของข้ามาก่อน พวกเขารู้ว่าไม่ควรท้าทายข้า เจ้าก็ควรรู้ไว้เช่นกัน |
| KaomGossipOnWraeclast NPCTextAudio | ปล่อยให้เวร์แคลส์ทติดเชื้อไปในความมืดมิดเถิด มันเป็นแผ่นดินโรคร้ายที่ไม่คู่ควรแก่การใช้ชีวิตแม้แต่น้อย ข้าจักให้คำแนะนำกับคารุยรุ่นหลังไว้ดังนี้ จงอยู่กับหมู่เกาะและความอุดมสมบูรณ์ต่อไปเถิด ปล่อยให้ซากอาณาจักรนิรันดร์และวาล์เน่าสลายไปดังซากศพเสีย หากมีสิ่งใดที่เวร์แคลส์ทจำต้องมี รังแต่จะมีเพียงไฟเท่านั้น ไฟในการแผดเผาทุกอย่างที่ไม่อาจกลับมาบริสุทธิ์ได้อีกครา |
| KaomGossipOnTheHallsOfTheDead NPCTextAudio | แม้นก่อนที่ข้าจักเดินไปยังหมู่เกาะไชร์ค ข้าก็รู้แก่ใจว่าจักได้สถิตในสถานแห่งนี้ บัดนี้ข้าจักพิสูจน์ความองอาจในบททดสอบแต่ละครา ข้าจักไม่มีวันถูกกำจัด เกียรตินี้จักเป็นของข้าไปตลอดกาล... หรือจนกว่ากาลเวลาจักสิ้นลงเข้าวันหนึ่ง ดังที่นาวาลีว่าไว้ มันช่างเหลวไหลนัก |
| KaomGossipOnTheEndOfTime NPCTextAudio | เผ่าฮิเนโคราคิดว่ากาลเวลาจะหยุดลงสักวันหนึ่ง ไม่เลย เผ่านามาฮูเชื่อว่าโลกจะสิ้นลง แต่มิได้สิ้นลงด้วยการสิ้นสลายแห่งฤดูกาลอันน่าสมเพชเสียกระไร เวร์แคลส์ทจักแทงตัวเองแล้วปล่อยเลือดชีวิตออกมาแผดเผาทุกชีวี ทั้งผู้องอาจและผู้ป่วยไข้ ดังที่เคยเป็นมาก่อน จากนั้นคารุยเชื้อสายใหม่จะปรากฏออกมาจากปล่องภูเขาไฟหลอมละลาย ดังที่เราเคยเป็นมาก่อน พวกเขาอาจต่างไปจากเดิม อาจดีกว่าก็เป็นได้ จากการที่พวกเขาได้เรียนรู้ปัญญาที่สืบทอดจากวิญญาณของเรา พวกเขาจักมีโลกใหม่อันป่าเถื่อนให้พิชิตอีกครา ข้าอยากได้เห็นกับตานัก... เป็นความท้าทายใหม่อันทรงเกียรติที่ไม่เหมือนเก่า... ทว่าวิญญาณข้าจะถูกส่งกลับคืนสู่ภูเขาไฟเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในโถงแห่งผู้วายชนม์ เพื่อให้ได้ละลาย และหลอมใหม่เป็นแก่นแท้คารุยใหม่ เป็นเชื้อสายใหม่นั่นเอง มันไม่มีจุดจบที่ดีกว่านี้แล้วในสายตาข้า |
| KaomGossipOnHinekora NPCTextAudio | ฮิเนโคราจักได้รับเกียรติในฐานะพระมารดาแห่งความตายและผู้สร้างสถานที่แห่งนี้ไปตลอดกาล แต่เธอพูดพร่ำไม่บ่อยนัก ข้าเกรงว่าเธอหลงไปกับนิมิตของเธอ เราหาได้รู้ไม่ว่านาวาลีสื่อสารกับเธอมากเท่าไร และ{ฮาทุนโก}นั่นพูดด้วยตนเองมากเท่าไร... |
| KaomGossipOnNgamahu NPCTextAudio | เผ่าข้าจำนวนเล็กน้อยเฝ้าดูนามาฮูในยามที่พระองค์หลับใหลอย่างลับๆ มาหลายต่อหลายชั่วคน พระองค์คงจักตื่นขึ้นแล้ว ทว่าข้าไม่ได้ข่าวคราวที่อยู่หรือเจตนาของพระองค์แม้แต่น้อย มันน่ารำคาญนักที่ต้องดำรงอยู่ในโถงแห่งผู้วายชนม์ยามที่พระมารดาแห่งอัคคีเดินอยู่บนผืนปฐพี ข้าอยากพบกับพระองค์ท่านนัก ก่อนที่ข้าจะมีอายุถึงวัย ปู่ของข้าอนุญาตให้ข้าจับจ้องใบหน้ายามที่พระองค์หลับใหล กาลนั้นข้าจึงเข้าใจว่ามีไฟบางอย่างที่เด็กตัวน้อยๆ หาได้รู้จักไม่ |
| KaomGossipToMarauder NPCTextAudio | เจ้าเป็นบุตรแห่งคารุยที่แท้จริง เจ้าให้เกียรติแก่วิถีด้วยกำลังของเจ้า แม้ข้าจะท้าทายเจ้าในบททดสอบ แต่ข้าเคารพเจ้า |
| KaomConversationWithUtulaOne NPCTextAudio | อูทูล่า! ข้ายินดีต้อนรับเจ้านัก บอกข้าหน่อยสิว่าเจ้าตายได้ยังไง? |
| KaomConversationWithUtulaTwo NPCTextAudio | ข้าว่าแล้ว มันช่าง... น่าแค้นนัก |
| KaomConversationWithKiloavaOne NPCTextAudio | เจ้าจะพูดจาลบหลู่ข้ายังไงก็ได้ แต่อย่าพูดแบบนั้น อย่าพูดแบบนั้นเป็นอันขาด |
| KiloavaCommentsOnKaom NPCTextAudio | ถีบคอมม์ให้เสียอัตตาไปข้าง! |
| KiloavaPlayerWonVsKaom NPCTextAudio | ฮ่า ฮ่า! คอมม์ในตำนานกลับต้องอับอาย! บันเทิงนัก! |
| KiloavaPlayerLostVsKaom NPCTextAudio | เจ้าแพ้คอมม์ก็มิแปลก เขาคือ{คอมม์} เจ้าต่อกรกับเขาไปแต่แรกทำไมเล่า? |
| KiloavaGossipOnKaom NPCTextAudio | คอมม์มันจะไปกินเบอร์รี่{รูมาคีโน}อะไรก็ช่างหัวมันเถอะ ข้าไม่อยากพูดถึงมัน |
| KiloavaGossipOnSouls NPCTextAudio | หลายต่อหลายคนคิดว่าคอมม์ 'เอาชนะ' ข้าในการศึกครั้งใหญ่ แต่เขาตัดหัวข้าไปตอนที่ข้าอายุ 74 ปี ว่าง่ายๆ ว่าเขาแกล้งคนแก่คนนึงนั่นแหละ เจ้านึกภาพออกไหมว่าข้าดีใจเท่าไรที่ได้ตื่นมาที่นี่ในสภาพหนุ่มแน่น? ข้ารู้ว่าข้าออกจะ เอ่อ เรียกว่ายังไงนะ? กวนประสาท? เกินไปหน่อย แต่ข้าแค่มีความสุขมากมายที่ได้เป็นหนุ่มแข็งแรงอีกครั้ง ไม่ได้คิดร้ายอะไรกับเจ้าหรอก โอ้ ข้ายังเป็นผู้โชคดีด้วยนะ เมื่อเราอยู่ที่นี่ วิญญาณของเราจะปรากฏตามที่เรามองตนเองอย่างเที่ยงแท้ แถมพวกเราบางคนก็มีเรื่องประหลาดใจอย่างใหญ่หลวงเมื่อได้ตื่นมาในโถงแห่งผู้วายชนม์ด้วยนะ! ฮ่า ฮ่า! |
| KiloavaGossipOnHeraldOfWar NPCTextAudio | พวกเขาเรียกข้าว่าเป็นผู้ส่งสาส์นสงครามคนแรก และข้าก็เป็นผู้นั้นจริง แต่พวกเขาไม่เข้าใจอะไรหรอก วาลาโคมอบสัญญาณให้กับกลุ่มชนของข้ามาหลายพันปีก่อน มันเป็นแหวนที่จารึกลวดลายของพระองค์ แหวนวงนี้สืบทอดต่อกันมาตามหัวหน้าเผ่าแต่ละคนในเผ่าของข้า พอข้าสวมแหวน มันทำอะไรอย่างที่ไม่เคยทำมาก่อน มันปะทุไปด้วยพลังของวายุ วาลาโคไม่รู้จักข้า พระองค์จะรู้จักข้าได้ไง? ตอนนั้นทวยเทพยังหลับใหล ข้าจึงแต่งตั้ง{ตัวเอง}เป็นผู้นำสาส์นสงคราม แล้วใช้พลังของสัญญาณวาลาโคในการชนะศึกอันใหญ่หลวงมากมาย ข้าวางรากฐานให้กับการรวมคารุยเป็นปึกแผ่นมาเนิ่นนานก่อนที่คอมม์จะเป็นตัณหาในอวัยวะสืบพันธุ์ของไอ้สารเลวสักคนเสียอีก |
| NavaliAnnouncementSuffixKaom1 NPCTextAudio | ผู้ปลิดชีพไลออนอาย หัวหน้าเผ่าที่อยู่เหนือหัวหน้าเผ่าทั้งปวง ภูเขาไฟผู้องอาจ ผู้ส่งสาส์นสงครามคนที่สอง คอมม์ผู้เป็นตำนาน! |
| NavaliAnnouncementSuffixKaom2 NPCTextAudio | คอมม์แห่งเผ่านามาฮู! |
| NavaliGossipKaom NPCTextAudio | เมื่อเจ้าสังหารคอมม์แล้วปลดปล่อยเขาจากฝันร้ายที่ไม่รู้สิ้น เจ้าส่งวิญญาณที่ถูกชำระล้างมาร่วมกับเราในโถงแห่งผู้วายชนม์ บางคนท้าทายตำแหน่งของเขาในที่แห่งนี้เนื่องจากเขาสังหารคนของตนในยามเป็น แต่นั่นเป็นสิทธิ์ของหัวหน้าเผ่า ความองอาจและชัยชนะของเขานั้นปรากฏเป็นที่ประจักษ์ ดังนั้นเขาจึงได้รับตำแหน่งในการแข่งขันกับนักรบอันเกรียงไกรของเรา |
| Headhunter UniqueItems | "จิตวิญญาณของมนุษย์ปกครองจากถ้ำกระดูก เรียนรู้และพิพากษาผ่านหน้าต่างที่เกิดจากเนื้อหนัง หัวใจก็เป็นเนื้อ ศีรษะคือที่ที่มนุษย์อยู่" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Meginord's Girdle UniqueItems | ความแข็งแรงของคอมม์มีเพียง เมกินอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ทางเหนือเท่านั้นที่เทียบชั้นได้ |
| Kaom's Sign UniqueItems | สัญลักษณ์จากทะเล สัญญาณสำหรับคอมม์ ให้นำชาวคารุยของเขาไปยังเวร์แคลสท์ |
| Kaom's Heart UniqueItems | นักรบที่หวาดกลัว จะพ่ายแพ้ |
| The Gull UniqueItems | "นกนางนวลมอบคนให้แก่บรรพชน มันกลืนกินเนื้อหนังของเรา มันฝังจิตวิญญาณของเราให้แก่โลก เรามอบชีวิตของเขาให้นกนางนวล นกนางนวลมอบวิถีให้กับเรา" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Blood of the Karui UniqueItems | "คอมม์ต่อสู้และฆ่าเพื่อประชาชนของเขา คอมม์หลั่งเลือดเพื่อประชาชนของเขา ประชาชนจึงอุทิศตน ประชาชนจึงหลั่งเลือด เพื่อให้กษัตริย์ของพวกเขาได้ก้าวต่อไป" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Lavianga's Spirit UniqueItems | "เมื่อบรรพชนเติมแก้วของเจ้า การดื่มให้หมดย่อมเป็นมารยาทที่ดี" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Kaom's Primacy UniqueItems | คอมม์ไล่สังหารหัวหน้าเผ่าที่อ่อนแอไปทีละคน จนกระทั่งหัวหน้าเผ่าคนอื่นๆ เข้าร่วมอุดมการณ์ |
| Kaom's Roots UniqueItems | อย่าผงะ มันจะเสียจังหวะการโจมตีไปเปล่าๆ |
| Ngamahu's Sign UniqueItems | ของขวัญจากนามาฮู สัญลักษณ์ให้คารุยแผ่ไปดังเพลิง มอบให้แด่อะโคยา แต่คอมม์กวัดแกว่งขวานชิงมันไป |
| Valako's Sign UniqueItems | ของขวัญจากวาลาโค แต่งตั้งให้คิโลอาวาเป็นผู้ส่งสาส์นสงคราม อันเป็นตำแหน่งที่คอมม์ยึดครองเมื่อเขายุติสายเลือดของคิโลอาวาเสียสิ้น |
| Tasalio's Sign UniqueItems | ของขวัญจากทาซาลีโอ เทพแห่งวารี แด่หัวหน้าเผ่าราเคยาตา คอมม์ตัดศีรษะและมือของราเคยาตา เหล่านักรบของเขาจึงกวัดแกว่งขวานดั่งคลื่น |
| Lavianga's Wisdom UniqueItems | "ความทรงจำที่เจ็บปวดคือสิ่งที่ระลึกถึงได้ง่ายที่สุด" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Pitch Darkness UniqueItems | ด้วยดวงตาทองคำที่ลุกไหม้ มาร์เซอัสยิงศรไฟสู่ฟ้ามืดมิด แผดเผาแผนจู่โจมอย่างไม่คาดคิด จากกองทัพของคอมม์ที่แฝงกาย |
| Ashcaller UniqueItems | "เราหาได้ควบคุมเพลิงไม่ นามาฮูมอบเพลิงให้เรายืม ส่วนฮิเนโคราจะนำมันกลับคืนไป" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Kaom's Way UniqueItems | คอมม์นำทางชาวคารุยของเขาข้ามน้ำข้ามทะเล และหลั่งเลือดของพวกเขาในพื้นดินต่างแดน |
| Skirmish UniqueItems | หากผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองอย่างไลออนอายกับคอมม์ อยู่ฝั่งเดียวกันในการต่อสู้นี้ ทุกสิ่งย่อมถูกพิชิตเป็นแน่ |
| Wildfire UniqueItems | ข่าวคราวชัยชนะแห่งคอมม์ทางใต้แพร่กระจายอย่างรวดเร็ว ผู้ที่สนับสนุนการกบฎรอเวลา ส่วนพวกที่เหลือหนีไปดั่งหนูที่หนีจากไฟ |
| Combat Focus UniqueItems | คอมม์มองดูคบเพลิงวนไปมาบนหอสังเกตการณ์ เขามองดูลักษณะของชายหาด ด่านกั้นและโขดหิน และนักรบของเขาในเรือแคนูที่พร้อมวางวายเพื่อเขา แต่เมื่อฝ่าเท้าเขาสัมผัสผืนทราย เขาคิดเพียงการต่อสู้เท่านั้น |
| Tavukai UniqueItems | "ไฮรีกับศรของเธอฝ่าฝืนกฎต้องห้าม เธอจึงถูกประณาม คอมม์ฉกฉวยการเสียสละของเธอ อันเป็นการฉกฉวยชัยชนะมาด้วย" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาแห่งคอมม์ |
| Replica Kaom's Heart UniqueItems | "ไม่มีประโยชน์ต่อวัตถุประสงค์ของเรานัก แต่เราอาจนำต้นแบบหมายเลข 5 ไปขายให้กับจอมเวทสักคนเพื่อเป็นต้นทุนสำหรับการทดลองอื่นๆ" |
| Royale Kaom's Heart UniqueItems | นักรบที่หวาดกลัว จะพ่ายแพ้ |
| Royale The Gull UniqueItems | "นกนางนวลมอบคนให้แก่บรรพชน มันกลืนกินเนื้อหนังของเรา มันฝังจิตวิญญาณของเราให้แก่โลก เรามอบชีวิตของเขาให้นกนางนวล นกนางนวลมอบวิถีให้กับเรา" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาของคอมม์ |
| Royale Meginord's Girdle UniqueItems | ความแข็งแรงของคอมม์มีเพียง เมกินอร์ดผู้ยิ่งใหญ่ทางเหนือเท่านั้นที่เทียบชั้นได้ |
| Royale Skirmish UniqueItems | หากผู้นำผู้ยิ่งใหญ่ทั้งสองอย่างไลออนอายกับคอมม์ อยู่ฝั่งเดียวกันในการต่อสู้นี้ ทุกสิ่งย่อมถูกพิชิตเป็นแน่ |
| Royale Tavukai UniqueItems | "ไฮรีกับศรของเธอฝ่าฝืนกฎต้องห้าม เธอจึงถูกประณาม คอมม์ฉกฉวยการเสียสละของเธอ อันเป็นการฉกฉวยชัยชนะมาด้วย" - ลาเวียนกา ที่ปรึกษาแห่งคอมม์ |
| Kaom's Spirit UniqueItems | ใครจะรู้ได้เล่าว่าเสียงกระซิบมาจากพระเจ้าจริงๆ? |
| Kaom's Binding UniqueItems | เขาลุกไหม้อยู่ในฝันร้ายที่เต็มไปด้วยลาวาและไฟเพลิงมาหลายศตวรรษ... แต่เขายังยืนหยัดต่อไป |
คอมม์ Text Audio /184 ⍟
คอมม์
เผ่านามาฮูความชื่นชอบ: 0
[DNT] Specialty: Some Position
Skill 1
Skill 1 does some stuff
Skill 2
Skill 2 does even more stuff and these things
Skill 1
Skill 1 does some stuff
Skill 2
Skill 2 does even more stuff and these things
Kaom
Edit
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.
Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.