ดาเรสโซ่ Topic /18
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| ท่านหญิงดิอัลล่า | ราชาแห่งคมดาบ มาก่อนเวลาของข้า ห่างไกลจากเวลาของข้า แล้วเวลามันอยู่ที่ไหนเวลาที่เจ้าต้องการเล่า? มันไม่เคยอยู่นิ่งๆ ไง นั่นแหละปัญหา! เว้นแต่ถ้าเจ้าเป็นดาเรสโซ่ เขาย่อมถูกตราตรึงให้แน่นิ่งไว้ด้วยรักเป็นแน่ รักที่เขาไม่รู้ว่ามันนาน นาน นาน... หายไปนานแล้ว |
| โอยุน | ดาเรสโซ่เหรอ? ใช่ เพทารัสเคยพูดถึงเขาอยู่ มีคำถามที่น่าสะพรึงนัก: ชายคนหนึ่งที่ได้ยินมาว่าตายมาเกินร้อยปี เขามาเป็นกษัตริย์ฝันร้ายที่อยู่ลึกภายในไฮเกทแห่งนี้ได้อย่างไร? มันต่างจากคอมม์ตรงที่ไม่มีร่องรอยว่าเขาเคยเดินทางผ่านที่นี่มาก่อน และเราได้สอดส่องในภูเขานี้กับบริเวณรอบๆ มาทุกก้าวแล้ว ที่นี่ไม่มีทางเข้าทางอื่น ไม่มีทางที่ก้าวเข้ามาได้แม้แต่น้อย เดสเชรท คราวนี้ก็เป็น... ดาเรสโซ่คนนี้ ใช่ มันช่างน่าสะพรึงยิ่งนัก |
| เพทารัสและวานยา | เพทารัส: ดาเรสโซ่? เขาอยู่ในภูเขาข้างล่างนั่นเหรอ? วานยา: เราพูดถึงดาเรสโซ่{ผู้นั้น}เหรอ? ผู้ที่เป็นราชาแห่งคมดาบน่ะนะ? เพทารัส: เหมือนจะเป็นแบบนั้น แต่... เขาเข้าไปในนั้นได้ยังไง? เขาเดินทางออกจากโอริอาทมาประมาณศตวรรษครึ่งเพื่อตามหายารักษาเมอร์เวล ท่านหญิงคนรักของเขา เขาคงจะต้องต่อสู้ฝ่าพวกมาราเค็ทไป แต่... โอยุนไม่เคยพูดถึงเรื่องแบบนั้นมาก่อน วานยา: เขาอาจไม่ได้เข้าไปตอนที่มีชีวิตอยู่ก็ได้ เพทารัส: คุณหมายความว่าอะไร? วานยา: เราอยู่ในแผ่นดินที่คนตายเดินได้ แล้ว{สิ่งมีชีวิต}อย่างดิอัลล่าอยู่มาได้หลายศตวรรษนะ เพทารัส: คุณคิดว่าเขาตายที่อื่น แล้วบีสต์ก็เข้าถึงตัวเขาเหรอ? วานยา: ก็เป็นไปได้ เพทารัส: ถ้าบีสต์มันทำแบบนั้นได้ แล้ว... คาถาผนึกของเดสเชรทมันจะไปมีประโยชน์อะไรกัน? วานยา: ตามนั้นเลย |
| เพทารัสและวานยา | เพทารัส: เจ้าฆ่าราชาแห่งคมดาบไปเหรอ? วานยา: ดาเรสโซ่ก็ไม่ได้{มีชีวิต}อยู่จริงนะ เพทารัส เพทารัส: ดาเรสโซ่คงคิดว่าเขามีชีวิตอยู่แน่ๆ วานยา: ใช่ การคิดและการเป็นอยู่... มันก็มีเส้นไม่ชัดเจนนักในเวร์แคลส์ท เพทารัส: ตามนั้นเลย |
| ทาซูนี | ฝันร้ายนั้นไม่ได้ไร้ความลุ่มลึก เมื่อเขามีชีวิตอยู่ ดาเรสโซ่ถูกทรมานด้วยความหงุดหงิดและความละอาย ในยามตาย ฝันร้ายได้กำจัดอดีตของเขา และสร้างสรรค์โลกแห่งฝันที่ทำให้ดาเรสโซ่พึงพอใจและเป็นที่รัก แล้วถ้าฝันร้ายทำเช่นนั้นให้กับเราได้ทุกคนเล่า? เราจะต้องการทำลายมันอยู่ไหม? |
| ทาซูนี | ดาเรสโซ่เป็นคนที่มีจิตใจดีงามผู้ที่ถูกล่ามเข้ากับความรักและชัยชนะชั่วนิรันดร์ เจ้าปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ |
| Daresso's Salute | "เจ้านี่แขนสั้นนะ เดี๋ยวข้าตัดหัวให้ตัวเจ้าสั้นตามก็แล้วกัน" - ดาเรสโซ่ผู้อาจหาญ |
| Daresso's Defiance | "เมื่อหลังเจ้าชนฝา และคู่ต่อสู้ทำให้เลือดเจ้าออกจนหมดตัว มีการตอบสนองที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือ ความรุนแรงอันหนักหน่วงอย่างไร้การควบคุม" - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |
| Daresso's Courage | ในตอนท้ายของการประลอง ดาเรสโซ่หลั่งเลือดและตัวสั่น ทว่าการทรยศอันชั่วช้าก็ไม่อาจฉกชิงชัยชนะของแชมป์ไปได้ |
| Daresso's Passion | นักดาบหนุ่มจะฝึกสอนมาดีเท่าไรก็ไม่สำคัญ ท่วงท่าและกลวิธีทั้งหลายย่อมถูกลืมเลือน เมื่อเลือดตกถึงพื้นเป็นครั้งแรก |
| Star of Wraeclast | "ข้าขอสาบานต่อเจ้า ผูกใจเจ้าไว้กับข้าชั่วนิรันดร์ สายใยที่แม้แต่ความตายก็ไม่อาจตัดขาดได้ เจ้าจะยอมรับมันหรือไม่? - ดาเรสโซ่ กล่าวต่อผู้เป็นที่รัก |
| Perseverance | “การจู่โจมบางอย่างต้องหลบหลีก การจู่โจมบางอย่างต้องทนรับ เคล็ดลับคือการแยกการจู่โจมสองแบบนี้ให้ออก” - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |
| Ring of Blades | กลางดึก เมื่อหนุ่มน้อยดาเรสโซ่นอนร่วมเตียงกับผู้หญิงที่เขาลืมชื่อ เขากลับนึกถึงที่แห่งเดียวที่เขาเรียกได้ว่าบ้าน: มหาลานประลอง |
| Combat Focus | เมื่ออยู่หลังกรงเหล็ก ดาเรสโซ่คิดถึงเหล่าผู้คลั่งไคล้ของเขาที่ส่งเสียงเรียกชื่อเขา คิดถึงอ้อมแขนของภริยาที่รอคอย และคิดถึงงานฉลองที่จะมีให้ในนามของเขา แต่เมื่อประตูลานประลองเปิด เขาคิดเพียงการต่อสู้เท่านั้น |
| Royale Daresso's Defiance | "เมื่อหลังเจ้าชนฝา และคู่ต่อสู้ทำให้เลือดเจ้าออกจนหมดตัว มีการตอบสนองที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือ ความรุนแรงอันหนักหน่วงอย่างไร้การควบคุม" - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |
| เอฟเฟควาร์ป Daresso | |
| Daressos Salute ภาพศิลป์พิเศษ | |
| The King's Blade | - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ} |
Daresso FlavourText /58
| name | flavour |
|---|---|
| The King's Blade BaseItemTypes | - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ} |
| Ranger27 CharacterTextAudio | ความรักอย่างเดียวที่เจ้ามีน่ะ ดาเรสโซ่ คือความรักในตัวเจ้าเอง |
| Witch49 CharacterTextAudio | ข้าขอโทษที่ต้องพูดแบบนี้กับเจ้านะ ดาเรสโซ่ แต่... เธอไม่มีอยู่จริง |
| Duelist29 CharacterTextAudio | บทเพลงจะขับขานความรุ่งโรจน์ของเจ้าไปตลอดกาล ดาเรสโซ่ ข้าสัญญา |
| Duelist72 CharacterTextAudio | ข้าว่าข้าเริ่มทัดเทียมกับดาเรสโซ่ผู้ยิ่งใหญ่แล้วละ |
| ความฝันของดาเรสโซ่ MapPins | จะปีนไปเท่าไร ก็ไม่มีวันพ้นจากหลุมประลอง |
| MerveilEnterAnger NPCTextAudio | ข้ารอให้เขากลับมา... ดาเรสโซ่ ข้ารอ... อย่างภรรยาที่ดี |
| MerveilGlyph2 NPCTextAudio | ดาเรสโซ่มอบมณีนั้นให้กับข้า จูบข้า แล้วสัญญากับข้าว่าจะอยู่เคียงกายข้าไปตลอดกาล ข้าร้องให้กับเขา ข้าร้องให้กับโอริอาทพร้อมกับมณีนั้นในลำคอข้า มณีของคาลิซา สุรเสียงของคาลิซา ข้าร้องเป็นเสียงสะท้อนของเธอ ร้องเป็นท่วงทำนองที่เคยทำให้จักรวรรดิหนึ่งต้องร่ำไห้ ข้าสดับฟังเสียงขับกล่อมของคาลิซายามฝัน ข้ามอบตัวเองให้กับดนตรีของเธอ ทั้งใจ... และกาย ดาเรสโซ่ทิ้งข้าไปที่ซาร์น พร้อมกับสัญญาว่าจะปลดปล่อยข้าให้รอดพ้นจากคาลิซา ข้าวิงวอนไม่ให้เขาไป ข้าพยายามเผยให้เห็นความมหัศจรรย์ของรูปโฉมใหม่ของข้า กับลูกสาวรูปงามที่เขาจะได้พบเห็น เขาไม่อาจเห็น ไม่มีใครเห็นทั้งนั้น ข้าหนีจากความเกลียดชังของพวกเขา เมื่อดาเรสโซ่กลับมา ข้าจะปัดทิ้งยารักษาของเขาออกไป แล้วจะสั่งสอนให้เขารู้จักถึงรักที่แท้จริง |
| MerveilGlyph1 NPCTextAudio | ยินดีต้อนรับ สามี เรารู้อยู่ในใจอยู่แล้วว่าคุณจะหาพวกเราจนพบ มาเถิด ดาเรสโซ่ แอมโบรเซียกับอมาริสซาจะต้องได้พบเจอพ่อของพวกเธอ มาเถิดที่รัก กลับมาหาครอบครัวเถิด |
| EramirOnChamber NPCTextAudio | โถงแห่งบาปเหรอ? เหมือนว่าหัวหน้าบาทหลวงจฌอฟฟริแห่งฟรีเชียผู้ล่วงลับเป็นผู้ที่ตั้งชื่อให้สถานที่แห่งนั้นเอง มันถูกสร้างขึ้นโดยจักรพรรดิชิตัสให้กับผู้ไต่สวนมาลิกาโรคนนั้นนั่นเอง ข้ารู้เรื่องนี้ได้ยังไงหรือ? ข้าละอายใจที่ข้าเคยทำงานโสโครกให้กับโดมินัสเพื่อให้เกิดความก้าวหน้าทางวิชาการ ข้าค้นอ่านชิ้นส่วนเอกสารที่แฟร์เกรฟส์นำกลับมา กับดาเรสโซ่ ก่อนที่เขาจะต้อยต่ำ ข้าขุดคุ้ยทุกเรื่องราวเกี่ยวกับเหล่านายชายนายหญิงผู้เชี่ยวชาญมนต์มณีที่มาจากจักรวรรดินิรันดร์ ซึ่งเป็นเรื่องราวที่ได้รับความสนใจเป็นอย่างยิ่งต่อเทมพลาร์ระดับสูงที่อ้างตนว่าเคร่งศาสนายิ่งนัก หากข้าเป็นเจ้า ข้าจะเลี่ยงสถานทดลองเก่าของมาลิกาโร มันเป็นสถานอันแสนป่วยที่แปดเปื้อนมาจากจิตอันแสนป่วยของคนคนหนึ่ง |
| FairgravesOnNecklace NPCTextAudio | หากหนังสือประวัติศาสตร์นั้นเชื่อถือได้ ดาเรสโซ่ผู้อาจหาญได้คุกเข่ามอบสร้อยเส้นนั้นให้กับเมอร์เวล นับตั้งแต่ตอนที่เธอสวมเวร์แคลส์ทก้อนเล็กๆ นั้นไว้ที่ลำคอของเธอ เธอก็เริ่มจากร้องเพลง ว่ากันว่าเสียงร้องอันอ่อนหวานของเธอดังเสียจนทำให้ผู้คนเดินทางมารับฟังทั่วหอสังคีตอันใหญ่ยิ่งของโอริอาท และนำความอบอุ่นมาสู่ทุกผู้ กระทั่งผู้ที่มีจิตใจอันเยือกเย็นนักก็ตาม ทว่าเธอก็เริ่มเปลี่ยนไป จิตใจกับร่างกายของเธอเริ่มเสื่อมทราม รวมถึงดนตรีของเธอด้วย ความอ่อนหวานนั้นยังคงอยู่ในขณะที่สตินั้นจากลา จากที่ข้าพอรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพลังที่แฝงอยู่ในเวร์แคลส์ท ข้าขอสันนิษฐานว่าหากเจ้ามีสร้อยของเมอร์เวล เจ้าก็จะมีเสียงร้องของพรายน้ำรายนั้นนั่นเอง |
| DiallaGemQuest NPCTextAudio | เจ้าควรรู้นะ เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ หากข้ายอมรับตำแหน่ง ยอมรับหน้าที่อันวินาศของข้า บีสต์นั้นย่อมไม่มีมอยู่ ไม่มี ไม่มีเลยสักนิด ความเห็นแก่ตัวของข้านั้นสาแก่ใจของบีสต์ และมันหัวเราะเอาโลกที่ข้ารู้จักให้สลายไป แต่ข้ามีเวลามากมายให้คิดอยู่ตามลำพัง มีเวลาสงสัยอยู่มากมาย สงสัยว่าเครื่องวินาศนั้นต้องกินราชินีมณีชนคนหนึ่งไปจริงหรือ เป็นไปได้ว่าของอย่างอื่นนั้นจะหลั่งน้ำลายแห่งความพิบัติขึ้นมา ของอย่าง... ซุปดวงตา! ดวงตาแห่งโทสะ ดวงตาแห่งปรารถนา มันเป็นมณีอันงดงามเพื่อของประดิษฐ์อันงามงดของเรา แต่ดวงตาเหล่านั้นจะอยู่ที่ไหนกันได้? อย่าเพิ่งกังวลไปเสียเลย ข้ามีจุดที่ข้าสงสัยอยู่ คอมม์ ประมุขแห่งการสังหาร เขายังอยู่ที่นั่น อยู่ในความหลงผิด อยู่ในทางเดินแห่งฝันร้าย เขารู้จักเพียงโทสะ ดังนั้นคอมม์ย่อมมีโทสะ ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ ถูกสาปส่งด้วยปรารถนา โอ้ เราทุกคนก็เป็นเช่นนั้นมิใช่หรือ? เขาก็อยู่ข้างล่างนี้เช่นเดียวกัน และเขาจึงต้องแบกรับคำสาปแห่งปรารถนาต่อไป ไปเถิด เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ จงนำเพชรเม็ดใหญ่มาเพื่อให้เราปลุกเครื่องวินาศ แล้วปลิดชีพบีสต์ที่รังควานนี่ให้สิ้นเสียที |
| DiallaDaressoGem NPCTextAudio | เจ้างัดเอาปรารถนาออกไปจากมือดาเรสโซ่ผู้ตายแล้วใช่ไหม? หรือว่าเป็นมือที่ 'ตายอีกครา' เล่า? หรือว่าเป็นมือที่ 'ตายซ้ำ' หรือว่าการ 'ไร้มรณา' นั้นเป็นเพียงการตายที่มีประโยชน์เพียงเท่านั้น? ไม่ว่าอย่างไรเจ้าก็ไม่ได้ฆ่าดาเรสโซ่หรอก เพราะเขาตายไปแล้ว มันเป็นเรื่องที่ออกจะเทาอยู่สักหน่อย และมันไม่เกี่ยวอะไรกับเรื่องนี้เลย |
| DiallaNoDaressoGem NPCTextAudio | เรายังขาดมณีอีกเม็ด ไปเถิด เจ้าผู้มิใช่แมลงสาบ จงปลดเปลื้องปรารถนาออกมาจากดาเรสโซ่เสีย |
| DiallaOnDaresso NPCTextAudio | ราชาแห่งคมดาบ มาก่อนเวลาของข้า ห่างไกลจากเวลาของข้า แล้วเวลามันอยู่ที่ไหนเวลาที่เจ้าต้องการเล่า? มันไม่เคยอยู่นิ่งๆ ไง นั่นแหละปัญหา! เว้นแต่ถ้าเจ้าเป็นดาเรสโซ่ เขาย่อมถูกตราตรึงให้แน่นิ่งไว้ด้วยรักเป็นแน่ รักที่เขาไม่รู้ว่ามันนาน นาน นาน... หายไปนานแล้ว |
| LeoUpTo8 NPCTextAudio | You probably know me well enough by now to understand that I don't say what I'm about to lightly. So here it is. You're a better fighter than I am. Better than Vagan, better even than the great Daresso, in my mind at least. And you know why you're better? You just don't bloody give up! That's what it takes for true mastery, inside the arena and out. Sure, we all know how to put the blood, sweat and tears into something. How to just keep swinging that sword until it hits what we want it to hit. That makes us good. But you, you're different. You're so full of the fight that you've forgotten how to live any other way. That's why you, my friend, are one of the Greats. |
| DaressoStatue1 NPCTextAudio | At age thirteen, carving knife in hand, I killed beasts for the amusement of the filthy. At fifteen, they thought me worthy to fight a fellow man. A butcher he was, twice as big and twice as stupid as I. I butchered the butcher and many like him, earned my way, kill by kill, out of the offal pit and into the Grand Arena. I thought I would find wealth and glory in the arena. I was wrong. I found something far more precious. My Lady Merveil. |
| DaressoStatue2 NPCTextAudio | I knelt in the sand of the Grand Arena, awaiting the killing blow. I raised my eyes to look upon my death. Instead, I saw her. Merveil. Her beautiful eyes met mine, and I knew that she saw me too. I turned my opponent's strike and killed the man with his own dagger. Fighting had always been about survival. The primal instinct to kill or be killed. Now the fight became about something else. Love. |
| DaressoStatue3 NPCTextAudio | The previous King of Swords was a giant of a man, both faster and stronger than I. Yet I needed only look up at my Lady Merveil to know that I had no choice. I could not die this day. I made him shiver under every parry, striking with all my might, so that my arms felt they might snap with every impact. All the while, I studied his face, watching for that moment when he began to doubt. It took an hour, but finally it was there. Burning with pain, empty with exhaustion, I stepped inside his faltering swing and I slit the giant's throat. I did not take my victory bow. I knelt in the sand, looked to Merveil, and cried out for my Lady's hand in marriage. From that day forth, I wore the Crown of Swords upon my head and a ring of eternal love upon my finger. |
| OyunOnDaresso NPCTextAudio | ดาเรสโซ่เหรอ? ใช่ เพทารัสเคยพูดถึงเขาอยู่ มีคำถามที่น่าสะพรึงนัก: ชายคนหนึ่งที่ได้ยินมาว่าตายมาเกินร้อยปี เขามาเป็นกษัตริย์ฝันร้ายที่อยู่ลึกภายในไฮเกทแห่งนี้ได้อย่างไร? มันต่างจากคอมม์ตรงที่ไม่มีร่องรอยว่าเขาเคยเดินทางผ่านที่นี่มาก่อน และเราได้สอดส่องในภูเขานี้กับบริเวณรอบๆ มาทุกก้าวแล้ว ที่นี่ไม่มีทางเข้าทางอื่น ไม่มีทางที่ก้าวเข้ามาได้แม้แต่น้อย เดสเชรท คราวนี้ก็เป็น... ดาเรสโซ่คนนี้ ใช่ มันช่างน่าสะพรึงยิ่งนัก |
| OyunOnMalachaiDead NPCTextAudio | ข้าคิดถูกที่เชื่อมั่นในตัวเจ้า ผู้สลายคำสาป เจ้าทำสำเร็จในสิ่งที่เราล้มเหลว เจ้าได้สังหารสิ่งมีชีวิตที่ผู้ที่มาก่อนเจ้าหลายต่อหลายคนนึกว่าจะอยู่ไปตลอดกาล โวลล์, ดาเรสโซ่, คอมม์, เดสเชรท... เหล่าวีรชนผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เวร์แคลส์ทได้พบเจอมาตลอดสามร้อยปีที่ผ่านมา เจ้ายืนยงในจุดที่พวกเขาแพ้พ่าย บัดนี้เจ้าจึงเป็นวีรชนแห่งวีรชน และเวร์แคลส์ทควรกราบแทบเท้าเจ้าที่เจ้าเป็นพระคุณเช่นนี้ อย่างน้อยเจ้าก็เป็นพระคุณต่อข้า และเป็นพระคุณต่อ{อังคะรา}ของเราเช่นเดียวกัน เราถูกเนรเทศจากแผ่นดินของเราจากความเกรงกลัวและหน้าที่อันหลงผิด บัดนี้เราสามารถกลับไปได้ กลับไปขี่ในที่ที่เราต้องการ ใช้ชีวิตอย่างที่เราต้องการ ผู้สลายคำสาป ผู้มอบอิสรภาพ... เราขอบคุณเจ้า |
| PetarusVanjaOnDaresso NPCTextAudio | เพทารัส: ดาเรสโซ่? เขาอยู่ในภูเขาข้างล่างนั่นเหรอ? วานยา: เราพูดถึงดาเรสโซ่{ผู้นั้น}เหรอ? ผู้ที่เป็นราชาแห่งคมดาบน่ะนะ? เพทารัส: เหมือนจะเป็นแบบนั้น แต่... เขาเข้าไปในนั้นได้ยังไง? เขาเดินทางออกจากโอริอาทมาประมาณศตวรรษครึ่งเพื่อตามหายารักษาเมอร์เวล ท่านหญิงคนรักของเขา เขาคงจะต้องต่อสู้ฝ่าพวกมาราเค็ทไป แต่... โอยุนไม่เคยพูดถึงเรื่องแบบนั้นมาก่อน วานยา: เขาอาจไม่ได้เข้าไปตอนที่มีชีวิตอยู่ก็ได้ เพทารัส: คุณหมายความว่าอะไร? วานยา: เราอยู่ในแผ่นดินที่คนตายเดินได้ แล้ว{สิ่งมีชีวิต}อย่างดิอัลล่าอยู่มาได้หลายศตวรรษนะ เพทารัส: คุณคิดว่าเขาตายที่อื่น แล้วบีสต์ก็เข้าถึงตัวเขาเหรอ? วานยา: ก็เป็นไปได้ เพทารัส: ถ้าบีสต์มันทำแบบนั้นได้ แล้ว... คาถาผนึกของเดสเชรทมันจะไปมีประโยชน์อะไรกัน? วานยา: ตามนั้นเลย |
| PetarusVanjaOnDaressoDead NPCTextAudio | เพทารัส: เจ้าฆ่าราชาแห่งคมดาบไปเหรอ? วานยา: ดาเรสโซ่ก็ไม่ได้{มีชีวิต}อยู่จริงนะ เพทารัส เพทารัส: ดาเรสโซ่คงคิดว่าเขามีชีวิตอยู่แน่ๆ วานยา: ใช่ การคิดและการเป็นอยู่... มันก็มีเส้นไม่ชัดเจนนักในเวร์แคลส์ท เพทารัส: ตามนั้นเลย |
| TasuniOnDaresso NPCTextAudio | ฝันร้ายนั้นไม่ได้ไร้ความลุ่มลึก เมื่อเขามีชีวิตอยู่ ดาเรสโซ่ถูกทรมานด้วยความหงุดหงิดและความละอาย ในยามตาย ฝันร้ายได้กำจัดอดีตของเขา และสร้างสรรค์โลกแห่งฝันที่ทำให้ดาเรสโซ่พึงพอใจและเป็นที่รัก แล้วถ้าฝันร้ายทำเช่นนั้นให้กับเราได้ทุกคนเล่า? เราจะต้องการทำลายมันอยู่ไหม? |
| TasuniOnDaressoDead NPCTextAudio | ดาเรสโซ่เป็นคนที่มีจิตใจดีงามผู้ที่ถูกล่ามเข้ากับความรักและชัยชนะชั่วนิรันดร์ เจ้าปลดปล่อยเขาให้เป็นอิสระ |
| Daresso1Intro NPCTextAudio | ข้าคือดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ ข้าได้สร้างชื่อเอาไว้ ณ หลุมประลองแห่งธีโอโพลิสแห่งนี้ ข้าฆ่าหมาบ้ากับหมูป่ามามากมายก่อนที่ใครจะมองว่าข้าเป็นชายชาตรี ในลานประลองอันแสนทรงเกียรติเช่นนี้ ข้าไม่สนว่าเจ้าเคยมีอดีตเช่นไรแต่กาลก่อน มีเพียงอนาคตของเจ้าเท่านั้นที่มีค่า... และเจ้าจะต้องต่อสู้เพื่ออนาคตนี้! |
| Daresso1Combat NPCTextAudio | เหล่านักเชือดทั้งหลาย เตรียมอิ่มหนำสำราญกันเลย ได้เวลาเชือดกันแล้ว! |
| Daresso1Complete NPCTextAudio | มันเป็นการต่อสู้ที่ใช้ได้ ผู้ท้าทาย ถึงแม้จะเละเทะไปบ้างก็ตาม แต่ว่าบาร์คูลกับฝูงสัตว์อันเน่าเหม็นของเขาเป็นเพียงงานเรียกน้ำย่อยเท่านั้น มาดูกันเถิดว่าเจ้าจะทำได้ดีเช่นไรในมหาลานประลองแห่งธีโอโพลิส! |
| Daresso2Intro NPCTextAudio | ยินดีต้อนรับสู่มหาลานประลองแห่งธีโอโพลิส ข้าพบจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในที่แห่งนี้ อันได้แก่ท่านหญิงเมอร์เวลที่ข้ารัก แรงบันดาลใจต่างเป็นตัวกำหนดความหมายของเรา เจ้าต่อสู้เพื่อสิ่งใดกันเล่า เจ้านักสู้? นักรบหลายร้อยคนพยายามแย่งชิงตำแหน่งเดียวกับข้า แต่ข้าสยบพวกเขาหมดทุกคน ผู้ชนะไม่ใช่ผู้ที่ความสามารถ แต่เป็นผู้ที่ทะเยอทะยานต่างหาก |
| Daresso2Combat NPCTextAudio | จงตายให้ควรค่าแก่เสียงปรบมือเถิด นักสู้! |
| Daresso2Complete NPCTextAudio | นั่นเป็นศึกที่ควรค่าแก่เสียงเพลง! การต่อสู้ของเจ้าทำให้ข้าจำความรู้สึกการมุ่งหวังชัยชนะได้เป็นอย่างดี แต่แรงปรารถนาของเจ้าจะควรค่าแก่การชิงมงกุฎหรือไม่? เราจะได้เห็นกัน |
| Daresso3Intro NPCTextAudio | ราชาแห่งคมดาบย่อมไร้ค่า หากเขาไม่อาจปกป้องมงกุฎได้ |
| DaressoDeath NPCTextAudio | ร้องเพลงให้ผมที เมอร์เวล ร้องเพลงแห่งเกียรติยศกับความรัก... |
| VaganReplyToSecondaryDefenderArrivalThree NPCTextAudio | ก้นดาเรสโซ่เอ๊ย เจ้าล้อเล่นอยู่รึ! |
| LeoPrimaryDefenderStartsFightEleven NPCTextAudio | ดาเรสโซ่คงจะอิจฉาน่าดู! |
| VenariusSynthMemoryCaveA NPCTextAudio | นั่นคือเขา! เขาแล่นเรือกลับมาหาข้า ดาเรสโซ่ของข้า! ข้าจะร้องเพลงให้เขา ข้าจะแสดงให้เขาเห็นทาง |
| VenariusSynthMemoryCaveB NPCTextAudio | นี่คือดาเรสโซ่ของข้า! เขาแล่นเรือกลับมาหาข้า! ข้าจะร้องเพลงให้เขาและแสดงให้เขาเห็นทาง |
| ZanaSynthMemoryCaveA NPCTextAudio | It's him! He sails back to me, my Daresso! I shall sing for him. I shall show him the way. Come, my love. Come to me. We shall be together at last. |
| ZanaSynthMemoryDaressoA NPCTextAudio | With one motion, I cleave a man in twain. A kick sends another flying, and the roar of the crowd swells. I am their idol! |
| ZanaSynthMemoryDaressoB NPCTextAudio | I was always meant to be at the top of the pile. Nobody else can compare. And this tiny man, this new challenger, Daresso, will fall like the rest to the might of Barkhul. |
| ZanaSynthMemoryDaressoC NPCTextAudio | Ha! We know how that ended, don't we? |
| VenariusSynthMemoryColosseumB NPCTextAudio | I was always meant to be at the top of the pile. Nobody else can compare. And this tiny man, this new challenger, Daresso, will fall like the rest to the might of Barkhul. |
| VenariusSynthMemoryColosseumC NPCTextAudio | From the look of the carnage around that 'Daresso' person, I think that ancient gladiator was in for quite a surprise. |
| ZanaSynthMemoryColosseumB NPCTextAudio | I was always meant to be at the top of the pile. Nobody else can compare. And this tiny man, this new challenger, Daresso, will fall like the rest to the might of Barkhul. |
| TullinaContractOne NPCTextAudio | ฟังนะ ข้าถือเป็นกฎว่าห้ามขอความช่วยเหลือจากใคร ข้าไม่ต้องการให้ใครมายุ่มย่ามเรื่องของข้าแล้วทำให้ทุกอย่างมันพังนะ แต่โชคร้ายที่ข้าต้องละเมิดกฎนั้นแล้ว ช่วย... ช่วย-... เฮ้อ ทำไมมันยากจังเลย? ช่วยข้าที เรียบร้อย ข้าพูดออกไปแล้ว ก่อนที่ข้าถูกเนรเทศออกมา ข้าได้มีความสัมพันธ์อย่างโรแมนติกกับชายคนหนึ่งที่มาจากครอบครัวอันดิบดี เราเก็บไว้เป็นความลับขณะที่เขากำลังลองหยั่งเชิงกับพ่อแม่ของเขา มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไรที่ชนชั้นสูงจะสนิทสนมกับ 'พวกศักดิ์ต่ำ' อย่างที่พวกเขาว่ากันน่ะ ก่อนที่ข้าจะถูกโยนลงทะเลและถูกเนรเทศไปไม่ถึงสัปดาห์ เขาขอข้าหมั้น ข้ารู้ว่ามันบ้า ข้ารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้แน่ๆ แต่ข้าอยากแต่งกับเขาใจจะขาด การรับสกุลของเขาจะชำระล้างอดีตของข้าจนใสสะอาด และข้าก็รู้ว่าข้าพบกับความสุขได้แน่ๆ ข้าต้องการชุดกระโปรงชุดหนึ่ง ตอนที่เมอร์เวลกับดาเรสโซ่แต่งงานกัน พวกเขาจัดพิธีอันพิถีพิถันนัก ได้ยินว่าเมอร์เวลเป็นผู้ที่งามที่สุดที่เดินลงมาจากทางเดินโบสถ์ ชุดกระโปรงของเธอต้องใช้คนถึงหกคนในการขนลงมา ข้าต้องการชุดนั้น ข้าขาดชุดนั้นไปไม่ได้ คนที่ข้ารักสมควรได้เห็นข้าในชุดนั้น ฉะนั้นเจ้าจะต้องช่วยหาเอาชุดนั้นมาให้ได้ เข้าใจไหม? |
| GiannaIntroduction NPCTextAudio | ไงจ๊ะเจ้ารูปงาม หือ คนทั่วไปคงจะรู้จักข้านะ ข้าชื่อเจียนน่า ข้าสร้างเรื่องวิเศษมามากมายในโรงละครชิตัส สมัยที่เจ้ายังสามารถออกจากบ้านโดยไม่ถูกดักตามจากตำรวจลับเทมพลาร์ได้น่ะ ข้าเล่นเป็นแชฟรอนน์ใน ไม่รู้จักเหรอ? เจ้าคงไม่ใช่ผู้นิยมละครเวทีกระมัง? มันก็... มันก็ไม่เป็นไร เรื่องราวชีวิตข้าในองก์มันได้จบลงแล้ว แต่ข้าก็มองหาบทบาทที่ยิ่งใหญ่บทต่อไป ไม่มีอะไรมันน่าระทึกไปกว่าการสวมบทบาทไปกับกลุ่มคนแล้วดูว่าเจ้าสามารถเลียนแบบตัวจริงได้ไหมนั่นแหละ |
| CadiroOnDaressosDefiance NPCTextAudio | ความแข็งขืนของดาเรสโซ่ (Daresso's Defiance)... เป็นชุดที่มีงานฝีมืออย่างดี แต่มันก็ไม่ได้ช่วยให้เขาไปได้ไกลนัก ข้าไม่อยากให้ใครมีชะตากรรมอย่างเขา ต่อให้เป็นศัตรูตัวฉกาจของข้าก็ตาม |
| CadiroOnDaressosSalute NPCTextAudio | อา ใช่ สดุดีของดาเรสโซ่ (Daresso's Salute) มันเป็นสร้อยที่มีเรื่องราวอยู่เบื้องหลัง ดาเรสโซ่สวมใส่สร้อยนี้ในลานประลองอยู่หลายครั้งในสมัยที่เขารุ่งเรือง |
| CadiroOnStarOfWraeclast NPCTextAudio | อา ดวงดาราแห่งเวร์แคลส์ท (Star of Wraeclast) ดาเรสโซ่มอบสร้อยคอเส้นนี้ให้กับเมอร์เวลเพื่อเป็นตัวแทนของความรักของเขา เสียงของเธอจึงกลายเป็นเสียงดนตรีเสนาะหู แต่เขาไม่รู้ว่ามันจะทำให้เธอวิปลาสไปทั้งกายใจ ทำให้เธอเปลี่ยนรูปร่างกลายเป็นพรายน้ำแสนอัปรีย์ในท้ายที่สุด ดาเรสโซ่ทิ้งเธอ เธอก็โหยหาความรักที่หายไป แล้วล่อลวงกะลาสีให้ลูกหลานเธอกินเป็นอาหาร |
| Daresso's Salute UniqueItems | "เจ้านี่แขนสั้นนะ เดี๋ยวข้าตัดหัวให้ตัวเจ้าสั้นตามก็แล้วกัน" - ดาเรสโซ่ผู้อาจหาญ |
| Daresso's Defiance UniqueItems | "เมื่อหลังเจ้าชนฝา และคู่ต่อสู้ทำให้เลือดเจ้าออกจนหมดตัว มีการตอบสนองที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือ ความรุนแรงอันหนักหน่วงอย่างไร้การควบคุม" - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |
| Daresso's Courage UniqueItems | ในตอนท้ายของการประลอง ดาเรสโซ่หลั่งเลือดและตัวสั่น ทว่าการทรยศอันชั่วช้าก็ไม่อาจฉกชิงชัยชนะของแชมป์ไปได้ |
| Star of Wraeclast UniqueItems | "ข้าขอสาบานต่อเจ้า ผูกใจเจ้าไว้กับข้าชั่วนิรันดร์ สายใยที่แม้แต่ความตายก็ไม่อาจตัดขาดได้ เจ้าจะยอมรับมันหรือไม่? - ดาเรสโซ่ กล่าวต่อผู้เป็นที่รัก |
| Daresso's Passion UniqueItems | นักดาบหนุ่มจะฝึกสอนมาดีเท่าไรก็ไม่สำคัญ ท่วงท่าและกลวิธีทั้งหลายย่อมถูกลืมเลือน เมื่อเลือดตกถึงพื้นเป็นครั้งแรก |
| Perseverance UniqueItems | “การจู่โจมบางอย่างต้องหลบหลีก การจู่โจมบางอย่างต้องทนรับ เคล็ดลับคือการแยกการจู่โจมสองแบบนี้ให้ออก” - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |
| Ring of Blades UniqueItems | กลางดึก เมื่อหนุ่มน้อยดาเรสโซ่นอนร่วมเตียงกับผู้หญิงที่เขาลืมชื่อ เขากลับนึกถึงที่แห่งเดียวที่เขาเรียกได้ว่าบ้าน: มหาลานประลอง |
| Combat Focus UniqueItems | เมื่ออยู่หลังกรงเหล็ก ดาเรสโซ่คิดถึงเหล่าผู้คลั่งไคล้ของเขาที่ส่งเสียงเรียกชื่อเขา คิดถึงอ้อมแขนของภริยาที่รอคอย และคิดถึงงานฉลองที่จะมีให้ในนามของเขา แต่เมื่อประตูลานประลองเปิด เขาคิดเพียงการต่อสู้เท่านั้น |
| Royale Daresso's Defiance UniqueItems | "เมื่อหลังเจ้าชนฝา และคู่ต่อสู้ทำให้เลือดเจ้าออกจนหมดตัว มีการตอบสนองที่เหมาะสมเพียงอย่างเดียวคือ ความรุนแรงอันหนักหน่วงอย่างไร้การควบคุม" - ดาเรสโซ่ ราชาแห่งคมดาบ |