PoEDB, Path of Exile Wiki

#	Nom
1	Trouvez les quatre Pages dorées. Siosa veut que vous lui remettiez les quatre Pages dorées, dispersées dans les Archives. Trouvez les quatre Pages dorées. Area: La Bibliothèque
2	Trouvez les trois Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les trois Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les trois Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque NPC: Siosa Les quatre Pages dorées: Par les Ancêtres ! Qu'il est réjouissant de poser les yeux sur de nouvelles phrases ! Bon, mes compétences de traducteur ne valent pas celles que possédaient Icius. Au mieux, j'arriverai à construire une médiocre paraphrase. Mais une connaissance limitée est toujours mieux que rien, ne pensez-vous pas ? Commençons.
3	Trouvez les trois Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les trois Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les trois Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque NPC: Siosa Les quatre Pages dorées: Par les Ancêtres ! Qu'il est réjouissant de poser les yeux sur de nouvelles phrases ! Bon, mes compétences de traducteur ne valent pas celles que possédaient Icius. Au mieux, j'arriverai à construire une médiocre paraphrase. Mais une connaissance limitée est toujours mieux que rien, ne pensez-vous pas ? Commençons.
4	Trouvez les trois Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les trois Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les trois Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque NPC: Siosa Les quatre Pages dorées: Par les Ancêtres ! Qu'il est réjouissant de poser les yeux sur de nouvelles phrases ! Bon, mes compétences de traducteur ne valent pas celles que possédaient Icius. Au mieux, j'arriverai à construire une médiocre paraphrase. Mais une connaissance limitée est toujours mieux que rien, ne pensez-vous pas ? Commençons.
5	Trouvez les trois Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les trois Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les trois Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque NPC: Siosa Les quatre Pages dorées: Par les Ancêtres ! Qu'il est réjouissant de poser les yeux sur de nouvelles phrases ! Bon, mes compétences de traducteur ne valent pas celles que possédaient Icius. Au mieux, j'arriverai à construire une médiocre paraphrase. Mais une connaissance limitée est toujours mieux que rien, ne pensez-vous pas ? Commençons.
6	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
7	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
8	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
9	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
10	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
11	Trouvez les deux Pages dorées restantes. Siosa veut que vous trouviez les deux Pages dorées restantes, cachées dans les Archives. Trouvez les deux Pages dorées restantes. Area: La Bibliothèque
12	Trouvez la dernière Page dorée. Siosa veut que vous trouviez la dernière Page dorée cachée dans les Archives. Trouvez la dernière Page dorée. Area: La Bibliothèque
13	Trouvez la dernière Page dorée. Siosa veut que vous trouviez la dernière Page dorée cachée dans les Archives. Trouvez la dernière Page dorée. Area: La Bibliothèque
14	Trouvez la dernière Page dorée. Siosa veut que vous trouviez la dernière Page dorée cachée dans les Archives. Trouvez la dernière Page dorée. Area: La Bibliothèque
15	Trouvez la dernière Page dorée. Siosa veut que vous trouviez la dernière Page dorée cachée dans les Archives. Trouvez la dernière Page dorée. Area: La Bibliothèque
16	Remettez les pages dorées à Siosa Remettez les pages dorées à Siosa dans la Bibliothèque. Parlez à Siosa pour obtenir votre récompense. Area: La Bibliothèque
17	Quête terminée — Vous avez remis les quatre Pages dorées à Siosa. Parlez-lui pour obtenir votre récompense. Parlez à Siosa pour obtenir votre récompense. Area: La Bibliothèque NPC: Siosa Les quatre Pages dorées: Ces Pages ainsi rassemblées constituent une tapisserie de la vérité bien élimée, il est vrai. Cependant, grâce à vous, je vais enfin pouvoir entreprendre de la restaurer… et rétablir par le fait même la mémoire d'un vieil ami. En retour, permettez-moi de vous offrir ceci. Un peu de sagesse pratique pour contribuer à améliorer votre sort. Siosa Traduction de la Page 1: Vous pouvez me croire, la syntaxe vaal, selon le contexte, est aussi ardue à saisir qu'une anguille. Voyons si je parviens à l'attraper par les ouïes… Ils ont transporté leurs Gemmes de vertu jusqu'au… « lit de Doryani »… Non, ce n'est pas tout à fait exact. Ah oui, le {berceau} de Doryani. L'historien termine en disant que c'était le prix à payer pour garantir un avenir aux Vaal. Un berceau de Gemmes de vertu ? Quelle sorte d'« avenir vaal » Doryani espérait-il donc garantir ? Le Maître des Épreuves Atziri: Elle représente un étrange îlot de stabilité que Chaos est incapable de concevoir. Quasiment tout événement vient accompagné d'un éventail de possibilités, mais l'histoire de l'existence de la Reine n'est qu'une unique trajectoire ininterrompue. Il n'existe nul monde, réel ou imaginaire, dans lequel Atziri n'a pas mené notre peuple à sa perte. Aujourd'hui encore elle plonge son regard dans un miroir, quelque part au-delà de la portée de mon maître, dans un lieu de folie cramoisie et de cauchemar… Mon maître adore l'incertitude liée au hasard, mais il abhorre les énigmes cosmiques aux réponses indéfinies, surtout lorsqu'elles semblent posséder le pouvoir d'empreindre le déterminisme sur le tissu même de l'existence. Le Maître des Épreuves Doryani: {J'ai été mortel jadis, et je sais ce que le mortel que je fus aurait pensé de certaines choses. Cet homme que j'étais aurait profondément haï Doryani pour avoir entraîné la chute de la plus grande civilisation que ce monde ait jamais connue. Heureusement, de pareilles attaches ne me troublent plus désormais. À travers la grâce de Chaos, je comprends dorénavant que tout ce qui peut se produire finit par le faire. En ce moment même, je mets à l'épreuve les prouesses d'une autre survivante qui s'est échouée sur le rivage de Wraeclast à votre place et aux yeux de qui vous êtes mort. Tout ce que vous accomplissez est dénué de sens. Parallèlement, tout ce que Doryani a détruit est lui aussi dépourvu de sens.}{J'ai été mortel jadis, et je sais ce que le mortel que je fus aurait pensé de certaines choses. Cet homme que j'étais aurait profondément haï Doryani pour avoir entraîné la chute de la plus grande civilisation que ce monde ait jamais connue. Heureusement, de pareilles attaches ne me troublent plus désormais. À travers la grâce de Chaos, je comprends dorénavant que tout ce qui peut se produire finit par le faire. En ce moment même, je mets à l'épreuve les prouesses d'une autre survivante qui s'est échouée sur le rivage de Wraeclast à votre place et aux yeux de qui vous êtes morte. Tout ce que vous accomplissez est dénué de sens. Parallèlement, tout ce que Doryani a détruit est lui aussi dépourvu de sens.}
18	Quête terminée. Quête terminée — Vous avez remis les quatre Pages dorées à Siosa.

	Normal
Sorcière	Soutien : Pénétration du feu Soutien : Pénétration du froid Soutien : Pénétration de la foudre Soutien : Dégâts de Brûlure Soutien : Blasphème Soutien : Affliction fulgurante Soutien : Drain d'énergie Soutien : Intensification Soutien : Projectiles convergents Soutien : Frénésie dévorante Soutien : Souffre-douleur Soutien : Archimage Soutien : Fatalité imminente Soutien : Sacrifice
Templier	Soutien : Pénétration du feu Soutien : Pénétration du froid Soutien : Pénétration de la foudre Soutien : Renforcement Soutien : Dégâts de Brûlure Soutien : Blasphème Soutien : Drain d'énergie Soutien : Intensification Soutien : Pulvérisation Soutien : Bénédiction divine Soutien : Archimage Soutien : Symboles précipités Soutien : Arrogance Soutien : Bénédiction du gardien
Maraudeur	Soutien : Drain de Vie Soutien : Renforcement Soutien : Arrogance Soutien : Augmentation de Durée Soutien : Pulvérisation Soutien : Empalement Soutien : Ordres d'urgence Soutien : Ardeur sanguinaire Soutien : Cri corrupteur Soutien : Brasier contrôlé
Duelliste	Soutien : Drain de Vie Soutien : Renforcement Soutien : Arrogance Soutien : Hypothermie Soutien : Pulvérisation Soutien : Empalement Soutien : Ordres d'urgence Soutien : Ardeur sanguinaire Soutien : Cri corrupteur
Rôdeuse	Soutien : Drain de Vie Soutien : Scindement Soutien : Renforcement Soutien : Hypothermie Soutien : Morsure du froid Soutien : Affliction critique Soutien : Empalement Soutien : Second souffle Soutien : Baliste focalisée
Ombre	Soutien : Second souffle Soutien : Pénétration du froid Soutien : Pénétration de la foudre Soutien : Vitesse des projectiles Soutien : Morsure du froid Soutien : Innervation Soutien : Affliction critique Soutien : Affliction fulgurante Soutien : Pièges galvanisants Soutien : Mine à charge creuse Soutien : Drain d'énergie Soutien : Mines galvanisantes Soutien : Archimage Soutien : Fatalité imminente Soutien : Projectiles convergents
Héritière	Soutien : Pénétration du feu Soutien : Pénétration du froid Soutien : Pénétration de la foudre Soutien : Drain de Vie Soutien : Renforcement Soutien : Morsure du froid Soutien : Innervation Soutien : Drain d'énergie Soutien : Intensification Soutien : Fatalité imminente Soutien : Arrogance Soutien : Ardeur sanguinaire
	Gemme non taillée

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.