Dialogue /123
monstreCueDialogue
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Je sers un nouveau Dieu à présent, exilé.}{Je sers un nouveau Dieu à présent, exilée.}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Tout le monde à son poste ! Apportez-moi la tête de l'exilé !}{Tout le monde à son poste ! Apportez-moi la tête de l'exilée !}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTu oses profaner ce lieu sacré ?
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightDieu met notre courage à l'épreuve ! Protégez le chargement !
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Si tu étais arrivé un peu plus tôt, tu aurais été le sujet idéal pour ces expériences.}{Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu aurais été le sujet idéal pour ces expériences.}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightLe jugement de Dieu t'attend !
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightAucune prison ne peut retenir un vrai serviteur de Dieu.
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Ah, voilà le négociateur ! Que le fer goûte au sang une fois encore !}{Ah, voilà la négociatrice ! Que le fer goûte au sang une fois encore !}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Peut-être qu'on politiquera à nouveau, exilé — si tu survis !}{Peut-être qu'on politiquera à nouveau, exilée — si tu survis !}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightUn vrai serviteur de Dieu ne peut être vaincu. Tes efforts sont futiles.
GraviciusPrimaryDefenderStartsFight{Je t'ai massacré et pourtant, te revoilà ! Combien de fois devrai-je te tuer ?}{Je t'ai massacrée et pourtant, te revoilà ! Combien de fois devrai-je te tuer ?}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightLa puissance de Dieu est accordée à une poignée d'élus. Vois par toi-même !
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightMes légions sont immortelles.
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightJe vais t'écraser !
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightDans la mêlée !
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightJe vais te purifier dans les flammes de la colère divine !
GraviciusSafehouseLeaderIntroTu oses souiller ce sanctuaire ? Au bûcher !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalCes lieux ne seront pas salis !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalFais ton boulot ! Protège le chargement !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalLe travail des élus ne sera pas retardé.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalLe jugement de Dieu est prompt et définitif.
GraviciusSecondaryDefenderArrival{Ne t'inquiète pas, exilé, ta fin est inévitable !}{Ne t'inquiète pas, exilée, ta fin est inévitable !}
GraviciusSecondaryDefenderArrivalC'est encore l'heure de torcher derrière toi, Karui.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalLa croisade n'a pas de fin, mon frère. Permets-moi de te venir en aide.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalProtège la noble lignée !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalCaméria, souviens-toi de tes leçons.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalMon nouveau Dieu apprécie ta cruauté. Je t'apporte mon aide.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalC'est encore l'heure de torcher derrière toi.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalCe sanctuaire tiendra tant que je serai debout.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalLes murs commandés par un idiot ne sont rien de plus qu'une façade de sable sculptée par un enfant.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalSi le Syndicat voulait que ce chargement soit volé, ils ont choisi le parti idéal pour le défendre.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalLa meilleure manière d'éliminer plusieurs ennemis à la fois est de frapper quand ils se battent entre eux !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalCette victoire sera la mienne.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalJe te remettrai à ta place, Karui.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalSens-tu la déception de Dieu à ton égard, hérétique ?
GraviciusSecondaryDefenderArrivalCe monde a été créé pour se plier à la volonté de l'Homme. Tout comme toi, petite !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalTu crois que toi seul a la mort comme arme, mon garçon, mais tu te trompes amèrement.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalSi seulement tu m'avais écouté, Caméria.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalTu as eu ta chance. Maintenant, c'est au tour d'un vrai commandant.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalHeureusement, je suis capable de détruire tous ceux qui se présentent !
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTu n'auras pas ce chargement, sale hypocrite !
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalPrends garde, ignoble fourbe, sans quoi tu finiras comme sujet de choix dans notre laboratoire.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalDe nouvelles âmes à livrer à Dieu, rien de plus !
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalJe ne pense pas, non.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalDieu devient ce que nous voulons qu'Il devienne. Ainsi, il nous est impossible de faire le mal en Son nom.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalIl n'y a nulle place en moi pour la clémence, assassin. Ni à donner ni à recevoir.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalJe connais fort bien le sang doré de ta lignée de traîtres !
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalSentari était un incapable. Si j'avais été présent, les Ézomytes auraient été exterminés.
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalDécevant, mais pas surprenant. Que ma leçon finale commence !
GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTais-toi.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalImpossible d'échouer désormais !
GraviciusSecondaryDefenderArrival{Tu n'auras pas ce chargement, exilé !}{Tu n'auras pas ce chargement, exilée !}
GraviciusSecondaryDefenderArrival{Tu n'as plus aucune chance de réussir, exilé.}{Tu n'as plus aucune chance de réussir, exilée.}
GraviciusSecondaryDefenderArrival{Tu es foutu, exilé !}{Tu es foutue, exilée !}
GraviciusSecondaryDefenderArrivalEt te voilà maintenant dans le rôle pour lequel tu étais destiné, Karui : sous mon commandement !
GraviciusSecondaryDefenderArrivalDieu avait promis l'immortalité, Elréon, mais l'Être éternel l'a accordée. Telle est ma croisade dorénavant.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalTu es né pour être une arme, Hillock, et je te brandirai au nom du Syndicat.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalTant mieux si tu crois en cette « loi du plus fort », Thane. Cela veut dire qu'on est d'accord pour que je prenne les rênes.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalPlie tes désirs de lacérations selon la volonté de la guerre, Aisling.
GraviciusSecondaryDefenderArrivalC'est à moi de diriger cette croisade.
GraviciusKillPlayerTu ne gagneras jamais si tu ne te bats que pour toi.
GraviciusKillPlayer{Protège le chargement et assure-toi que celui-là est bel et bien mort.}{Protège le chargement et assure-toi que celle-là est bel et bien morte.}
GraviciusKillPlayerVa mettre cette carcasse avec les autres.
GraviciusKillPlayerTu as couru après.
GraviciusEscape{Et le dessein de Dieu se poursuit sans ralentir. À la prochaine, exilé.}{Et le dessein de Dieu se poursuit sans ralentir. À la prochaine, exilée.}
GraviciusEscapePas de trophée pour toi aujourd'hui.
GraviciusEscape{C'est dommage, exilé. Tu étais si près du but.}{C'est dommage, exilée. Tu étais si près du but.}
GraviciusDefeatedSi je suis sans défense, ça te suffit ?
GraviciusDefeatedSale brute !
GraviciusDefeatedTu n'es pas l'œuvre de Dieu !
GraviciusDefeatedComment est-ce possible ?
GraviciusDefeatedOn peut enchaîner et entraver la chair, mais la foi perdurera quoiqu'il arrive.
GraviciusDefeated{On peut encore traiter, exilé ?}{On peut encore traiter, exilée ?}
GraviciusDefeatedAttends, attends !
GraviciusDefeatedJe mourrai mille fois si je le dois !
GraviciusDefeatedFaire volte-face n'est pas tricher.
GraviciusDefeatedJe n'ai pas besoin de remporter toutes les batailles pour gagner la guerre.
GraviciusDefeatedUn simple faux-pas sur l'inéluctable chemin du salut.
GraviciusOfferBargainTu as fait l'étalage de ta force, sauvage. Je m'incline et te supplie de négocier avec moi en échange de me laisser la vie sauve.
GraviciusOfferBargain{Tu m'es supérieur, de toute évidence. J'admets ma défaite. Sans doute comptes-tu m'arracher une récompense de nature politique ? Je peux amener un autre membre du Syndicat à nos côtés si tu le souhaites. Quelqu'un de préférence faible et facilement exploitable.}{Tu m'es supérieure, de toute évidence. J'admets ma défaite. Sans doute comptes-tu m'arracher une récompense de nature politique ? Je peux amener un autre membre du Syndicat à nos côtés si tu le souhaites. Quelqu'un de préférence faible et facilement exploitable.}
GraviciusOfferBargainPeu importe celui que je devrai duper pour atteindre mon but. Le Syndicat grouille d'hérétiques infidèles qui ne cherchent qu'à esquiver le jugement éternel.
GraviciusOfferBargain{Ah, je vois clair dans ton jeu, exilé. Tu comptes réorganiser le Syndicat pour parvenir à tes fins. Peut-être partageons-nous des objectifs communs ? Moi, je souhaite rester en vie encore un moment, mais toi, que veux-tu ?}{Ah, je vois clair dans ton jeu, exilée. Tu comptes réorganiser le Syndicat pour parvenir à tes fins. Peut-être partageons-nous des objectifs communs ? Moi, je souhaite rester en vie encore un moment, mais toi, que veux-tu ?}
GraviciusOfferBargainJ'ai fermé les yeux devant l'hérésie du Syndicat pendant trop longtemps. J'en ai assez. Ma seule échappatoire face à l'Être éternel est de rester en vie ; si tu me tues, je reviendrai, encore plus profondément enserré dans les griffes du Syndicat que je ne le suis déjà.
GraviciusOfferBargainLes renseignements stratégiques sont le nerf de la guerre. Épargne-moi cette fois-ci et je te dirai ce que je sais.
GraviciusOfferBargainJe préfère ne pas trop m'appuyer sur les résurrections prodiguées par l'Être éternel ; une dette peut très rapidement en entraîner d'autres. Accepterais-tu une offrande matérielle en échange de me laisser la vie sauve ?
GraviciusBarginAcceptedÇa me convient plutôt bien.
GraviciusBarginAcceptedUn païen ou un autre…
GraviciusBarginAccepted{Tu fais un excellent pion, exilé.}{Tu fais un excellent pion, exilée.}
GraviciusBarginAcceptedLa prière en solitaire saura éventuellement me guider.
GraviciusBarginAcceptedTu sais maintenant tout ce que je veux que tu saches.
GraviciusBarginAcceptedAccule le Syndicat dans un coin et fais-le sortir de ses gonds.
GraviciusOfferBetrayalJe m'arrange toujours pour avoir un avantage sur mes supérieurs, quel qu'il soit. En outre, je suis au courant de quelque chose que l'Être éternel serait bien content de savoir…
GraviciusOfferBetrayalTu pourrais me tuer sur-le-champ, ou encore me permettre de répandre quelques rumeurs qui discréditeraient mes associés…
GraviciusOfferBetrayal{Je ne vois pas Dieu quand je meurs, exilé. Pas quand c'est l'Être éternel qui me ramène à la vie. Je préfèrerais donc ne pas mourir si je peux m'en passer. J'ai d'ailleurs suffisamment de poids politique pour mentir à mes supérieurs et faire excommunier l'un de mes associés du Syndicat. Alors, on peut conclure un marché ?}{Je ne vois pas Dieu quand je meurs, exilée. Pas quand c'est l'Être éternel qui me ramène à la vie. Je préfèrerais donc ne pas mourir si je peux m'en passer. J'ai d'ailleurs suffisamment de poids politique pour mentir à mes supérieurs et faire excommunier l'un de mes associés du Syndicat. Alors, on peut conclure un marché ?}
GraviciusOfferBetrayalJe ne peux pas me permettre de mourir maintenant. Je peux te fournir des renseignements. Je te dirai tout ce que je sais sur mes associés.
GraviciusOfferBetrayalIl est en mon pouvoir d'en ruiner un autre si tu me laisses vivre, et sache que je n'ai aucun scrupule à faire tomber un Karui.
GraviciusOfferBetrayalJ'ai des raisons de douter de la foi d'Elréon, c'est pourquoi je me suis longtemps appliqué à avoir plus de poids que lui. Laisse-moi la vie sauve et je te montrerai.
GraviciusOfferBetrayalCe moins que rien n'est pas digne de porter le nom de Pérandus. Nous devons le trahir avant qu'il ne se retourne contre nous.
GraviciusOfferBetrayalCette… chose n'est pas l'œuvre de Dieu, de l'Homme ou de la Bête. Épargne-moi et nous nous dresserons contre elle ensemble.
GraviciusOfferBetrayalTu ferais preuve de sagesse en m'épargnant. Caméria est comme moi, le raffinement en moins. Il représente une plus grande menace que moi. Les faibles et les corrompus n'entrent pas dans le dessein de Dieu ; laisse-moi en vie et j'œuvrerai contre eux.
GraviciusOfferExecute{La mort ne m'inspire aucune terreur, exilé. C'est toi qui devrais avoir peur.}{La mort ne m'inspire aucune terreur, exilée. C'est toi qui devrais avoir peur.}
GraviciusOfferExecuteJe renonce à ma vie pour le Syndicat !
GraviciusOfferExecute{Sois fort, camarade. Cet exilé ne peut rien infliger de pire que la mort.}{Sois fort, camarade. Cette exilée ne peut rien infliger de pire que la mort.}
GraviciusOfferExecuteC'en est assez des prisons. Il te faudra me tuer.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedSouillure traîtresse !
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedJe ne te croyais pas avoir assez de cran pour oser risquer de provoquer mon courroux, Haku.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedCe sont les renégats qui subissent les pires châtiments divins. Je ne t'envie pas pour ce qui t'attend.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedOh, Pérandus, ton nom est mensonge.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedJ'aurais dû m'y attendre, venant d'un Ézomyte hérétique.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedNous parlerons de cela plus tard.
GraviciusReplyToBetrayalAcceptedJe te briserai avec joie.
GraviciusInterrogatedUn véritable serviteur de Dieu n'est pas étranger à l'Inquisition. Je n'ai rien à cacher.
GraviciusInterrogatedPeu importe le nombre de fois que je devrai faire face à l'Inquisition, je resterai fort.
GraviciusInterrogated{Pas de marché cette fois-ci ? J'ai sous-estimé ta détermination, exilé.}{Pas de marché cette fois-ci ? J'ai sous-estimé ta détermination, exilée.}
GraviciusReplyToExecution{La mort fait partie intégrante de ce pays. Dépêche-toi, exilé.}{La mort fait partie intégrante de ce pays. Dépêche-toi, exilée.}
GraviciusReplyToExecutionNe te mets pas en travers de la route du dessein divin, sombre imbécile !
GraviciusReplyToExecutionJe ne saurais feindre le chagrin pour cette crapule.
GraviciusSafehouseLeaderDefeated{Amène-la, ton Inquisition, exilé. Je peux te garantir que j'ai subi bien pire que tout ce que tu pourrais imaginer.}{Amène-la, ton Inquisition, exilée. Je peux te garantir que j'ai subi bien pire que tout ce que tu pourrais imaginer.}
GraviciusPrimaryDefenderStartsFightL'échec ne vous a donc rien appris, Général ?
GraviciusEscapeDernière chance, Général...
GraviciusDefeatedÀ genoux, Général.
GraviciusBarginAcceptedUne trêve… pour l'instant.
GraviciusInterrogatedJe vais savourer le moment où vous allez céder, Gravicius.
Gravicius
Humanoïde
La Vitesse d'action ne peut être modifiée en deça de 50% de sa valeur de base
Vous ne pouvez pas être Repoussé(e)
cannot be stunned for ms after stun finished [0]
cannot be stunned while stunned [1]
SpectreN
Tagsbetrayal_syndicate_member, bludgeoning_weapon, Lanceur de sorts, fast_movement, fire_affinity, has_dual_wield_melee, has_one_hand_mace, has_one_handed_melee, human, humanoid, medium_height, melee, not_dex, physical_affinity, plate_armour, ranged, red_blood
Vie
600%
Energy Shield From Life
50%
Armure
+75%
Ailment Threshold
600%
Résistance
40 40 40 25
Damage
140%
Précision
100%
Chances de coup critique
+5%
Multiplicateur de coups critiques
+130%
Attack Distance
6 ~ 9
Attack Time
1.545 Second
Damage Spread
±20%
Expérience
200%
Model Size
100%
Type
BetrayalGravicius
Metadata
BetrayalGravicius
Niveau
68
Vie
38,600
Armure
50,383
Évasion
4,739
Bouclier d'énergie
3,064
Damage
523
Dégâts des sorts
523
Précision
290
Attack Time
1.545
Expérience
20,510
Ailment Threshold
38,600
Chill
122
Shock
122
Brittle
691
Scorch
122
Sap
337
MeleeBetrayalGravicius
Attack, RangedAttack, MirageArcherCanUse, Projectile, MeleeSingleTarget, Multistrikeable, Melee, ProjectilesFromUser
Attaque par défaut
Base Damage: 418–628
Chances de coup critique: 5%
Dégâts d'Attaque: 125%
Attack Time: 1.545 sec.
Frappez vos ennemis d'un coup puissant.
25% Davantage de Dégâts d'Attaque
skill can fire arrows [1]
skill can fire wand projectiles [1]
WalkEmergeBetrayal
walk emerge distance [300]
BetrayalGraviciusMeteor
Spell, Damage, Area, Duration, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, Fire, Cascadable, CanRapidFire, AreaSpell
Tempête de feu
Chances de coup critique: 5%
Temps d'incantation: 3 sec.
Temps de recharge: 8 sec.
Des globes de feu s'abattent sur la zone ciblée. Ils explosent en touchant le sol, infligeant des dégâts aux ennemis à proximité.
Vous infligez toujours l'Embrasement en Touchant
La Durée de base est de 4 secondes
Inflige 1061 à 1591 Dégâts de feu
100% de chances d'Embraser les Ennemis
74.86% d'Augmentation des Dégâts de Brûlure
Un impact toutes les 0.31 secondes
Le Rayon de base est de 1 mètre
active skill area of effect radius +% final [75]
firestorm base area of effect +% [75]
is area damage [1]
EmptyActionAttackGraviciusCombo
Attack
Base Damage: 418–628
Chances de coup critique: 5%
Attack Time: 1.545 sec.
Temps de recharge: 10 sec.
25% de Perte de Vitesse d'attaque
skill cannot be knocked back [1]
skill cannot be stunned [1]
BetrayalGraviciusWeaponThrow
Projectile, ProjectilesFromUser, Spell, Damage, Area, Trappable, Totemable, Mineable, Multicastable, Triggerable, AreaSpell
Chances de coup critique: 5%
Temps d'incantation: 4 sec.
Compétence de mortier de monstre générique. Idem au Projectile de monstre, mais a un effet d'impact.
Inflige 1117 à 1676 Dégâts physiques
Vous infligez toujours l'Embrasement en Touchant
75% des Dégâts physiques sont Convertis en Dégâts de feu
224.1% d'Augmentation des Dégâts de Brûlure
active skill area of effect radius +% final [50]
base is projectile [1]
is area damage [1]
monster penalty against minions damage +% final vs player minions [-50]
number of projectiles override [1]
projectile uses contact position [1]
triggered skill use animation event [1]
BetrayalGraviciusComboSlam
Triggerable, Attack
Base Damage: 418–628
Chances de coup critique: 5%
Dégâts d'Attaque: 125%
Attack Time: 1.545 sec.
25% Davantage de Dégâts d'Attaque
149.5% Davantage de Dégâts
75% des Dégâts physiques sont Convertis en Dégâts de feu
is area damage [1]

Object Type

version 2
extends "Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalTarget"

Object Type Codes

version 2
extends "Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalTarget"

StateMachine
{
	//create_state_Helm_0 = "ShowMeshSegments(  );"
	create_state_Boots_0 = "ShowMeshSegments( FaithGuardBootsShape );"
	create_state_Gloves_0 = "ShowMeshSegments( FaithGuardGlovesShape );"
	//create_state_Back_0 = "ShowMeshSegments(  );"
	//create_state_Weapon_0 = "ShowMeshSegments(  );"
	//Akanilim's Hide
	create_state_Back_21 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/AkanilimsHideWingsHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/AkanilimsHideWingsHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Shiaphet's Pall
	create_state_Back_22 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/ShiaphetsPallCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/ShiaphetsPallCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Xunti's Parasol
	create_state_Back_23 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/XuntisParasolCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/XuntisParasolCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Tekiton's Spine
	create_state_Back_24 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/TekitonsSpineCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/TekitonsSpineCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Gogori's Plague
	create_state_Back_25 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/GogorisPlagueWingsHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/GogorisPlagueWingsHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Harimal's Campaign
	create_state_Back_26 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/HarimalsCampaignCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/HarimalsCampaignCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Tau Poh's Banner
	create_state_Back_27 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/TauPohsBannerCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/TauPohsBannerCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Bu's Bottle
	create_state_Back_28 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/BusBottleCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/BusBottleCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Rithkin's Dance
	create_state_Back_29 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/RithkinsDanceCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/RithkinsDanceCapeHeld.ao, Gravicius );
	"

	//Cantar's Coffin
	create_state_Back_30 =
	"
		AddAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/CantarsCoffinCapeHeld.ao, aux_back_attachment );
		PlayAnimationAttached( Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalAttachments/CantarsCoffinCapeHeld.ao, Gravicius );
	"
}
-- src\Data\Spectres.lua
minions["Metadata/Monsters/LeagueBetrayal/BetrayalGravicius"] = {
    name = "Gravicius",
    life = 6,
    energyShield = 0.5,
    fireResist = 40,
    coldResist = 40,
    lightningResist = 40,
    chaosResist = 25,
    damage = 1.4,
    damageSpread = 0.2,
    attackTime = 1.545,
    attackRange = 9,
    accuracy = 1,
    weaponType1 = "One Hand Mace",
    weaponType2 = "One Hand Mace",
    skillList = {
        "MeleeBetrayalGravicius",
        "BetrayalGraviciusMeteor",
        "EmptyActionAttackGraviciusCombo",
        "WalkEmergeBetrayal",
        "BetrayalGraviciusWeaponThrow",
        "BetrayalGraviciusComboSlam",
    },
    modList = {
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["MeleeBetrayalGravicius"] = {
    name = "Default Attack",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Strike your foes down with a powerful blow.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
        [SkillType.RangedAttack] = true,
        [SkillType.MirageArcherCanUse] = true,
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.MeleeSingleTarget] = true,
        [SkillType.Multistrikeable] = true,
        [SkillType.Melee] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        melee = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "skill_can_fire_arrows",
        "skill_can_fire_wand_projectiles",
    },
    levels = {
        [1] = {baseMultiplier = 1.25, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalGraviciusMeteor"] = {
    name = "Firestorm",
    hidden = true,
    color = "3",
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Flaming bolts rain down over the targeted area. They explode when landing, dealing damage to nearby enemies.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
        [SkillType.Area] = true,
        [SkillType.Duration] = true,
        [SkillType.Trappable] = true,
        [SkillType.Totemable] = true,
        [SkillType.Mineable] = true,
        [SkillType.Multicastable] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Fire] = true,
        [SkillType.Cascadable] = true,
        [SkillType.CanRapidFire] = true,
        [SkillType.AreaSpell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 3,
    baseFlags = {
        area = true,
        spell = true,
        duration = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_fire_damage",
        "spell_maximum_base_fire_damage",
        "fire_storm_fireball_delay_ms",
        "burn_damage_+%",
        "base_skill_effect_duration",
        "base_chance_to_ignite_%",
        "firestorm_base_area_of_effect_+%",
        "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final",
        "active_skill_base_area_of_effect_radius",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0.60000002384186, 0.89999997615814, 1000, 0, 4000, 100, 75, 75, 10, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3, 2, 2},  cost = { }, },
        [2] = {0.60000002384186, 0.89999997615814, 500, 0, 4000, 100, 75, 75, 10, critChance = 5, levelRequirement = 20, statInterpolation = {3, 3, 2, 2},  cost = { }, },
        [3] = {0.60000002384186, 0.89999997615814, 500, 1, 4000, 100, 75, 75, 10, critChance = 5, levelRequirement = 21, statInterpolation = {3, 3, 2, 2},  cost = { }, },
        [4] = {0.60000002384186, 0.89999997615814, 250, 100, 4000, 100, 75, 75, 10, critChance = 5, levelRequirement = 84, statInterpolation = {3, 3, 2, 2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["EmptyActionAttackGraviciusCombo"] = {
    name = "EmptyActionAttackGraviciusCombo",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 2.5,
    baseFlags = {
        attack = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_attack_speed_+%_final",
        "skill_cannot_be_stunned",
        "skill_cannot_be_knocked_back",
    },
    levels = {
        [1] = {-25, levelRequirement = 0, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["WalkEmergeBetrayal"] = {
    name = "WalkEmergeBetrayal",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 0.72,
    baseFlags = {
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "walk_emerge_distance",
    },
    levels = {
        [1] = {300, levelRequirement = 1, statInterpolation = {},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalGraviciusWeaponThrow"] = {
    name = "BetrayalGraviciusWeaponThrow",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    description = "Generic monster mortar skill. Like Monster Projectile but has an impact effect.",
    skillTypes = {
        [SkillType.Projectile] = true,
        [SkillType.ProjectilesFromUser] = true,
        [SkillType.Spell] = true,
        [SkillType.Damage] = true,
        [SkillType.Area] = true,
        [SkillType.Trappable] = true,
        [SkillType.Totemable] = true,
        [SkillType.Mineable] = true,
        [SkillType.Multicastable] = true,
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.AreaSpell] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 4,
    baseFlags = {
        area = true,
        spell = true,
        projectile = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "spell_minimum_base_physical_damage",
        "spell_maximum_base_physical_damage",
        "burn_damage_+%",
        "monster_penalty_against_minions_damage_+%_final_vs_player_minions",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "number_of_projectiles_override",
        "active_skill_area_of_effect_radius_+%_final",
        "is_area_damage",
        "base_is_projectile",
        "triggered_skill_use_animation_event",
        "projectile_uses_contact_position",
    },
    levels = {
        [1] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 0, -50, 75, 1, 50, critChance = 5, levelRequirement = 1, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [2] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 0, -50, 75, 1, 50, critChance = 5, levelRequirement = 20, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [3] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 1, -50, 75, 1, 50, critChance = 5, levelRequirement = 21, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
        [4] = {0.80000001192093, 1.2000000476837, 300, -50, 75, 1, 50, critChance = 5, levelRequirement = 84, statInterpolation = {3, 3, 2},  cost = { }, },
    },
}
-- src\Data\Skills\spectre.lua
skills["BetrayalGraviciusComboSlam"] = {
    name = "BetrayalGraviciusComboSlam",
    hidden = true,
    color = 4,
    baseEffectiveness = 0,
    incrementalEffectiveness = 0,
    skillTypes = {
        [SkillType.Triggerable] = true,
        [SkillType.Attack] = true,
    },
    statDescriptionScope = "skill_stat_descriptions",
    castTime = 1,
    baseFlags = {
        attack = true,
        area = true,
    },
    baseMods = {
    },
    qualityStats = {
    },
    stats = {
        "active_skill_damage_+%_final",
        "skill_physical_damage_%_to_convert_to_fire",
        "is_area_damage",
    },
    levels = {
        [1] = {0, 75, baseMultiplier = 1.25, levelRequirement = 1, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
        [2] = {0, 75, baseMultiplier = 1.25, levelRequirement = 20, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
        [3] = {1, 75, baseMultiplier = 1.25, levelRequirement = 21, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
        [4] = {200, 75, baseMultiplier = 1.25, levelRequirement = 84, statInterpolation = {2},  cost = { }, },
    },
}
La Vitesse d'action ne peut être modifiée en deça de 50% de sa valeur de base
IdCannotBeSlowedBelowValueBosses
FamilyCannotBeSlowedBelowValue
Domainsmonstre (3)
GenerationTypeUnique (3)
Req. level1
Stats
  • hellscape boots action speed +% minimum value Min: -50 Max: -50 Global
  • Craft Tagsspeed
    Vous ne pouvez pas être Repoussé(e)
    IdImmuneToKnockback
    FamilyImmuneToKnockback
    Domainsmonstre (3)
    GenerationTypeUnique (3)
    Req. level1
    Stats
  • cannot be knocked back Min: 1 Max: 1 Global
  • cannot be stunned for ms after stun finished [0]
    cannot be stunned while stunned [1]
    IdStunRepeatImmunityBoss__
    FamilyNothing
    Domainsmonstre (3)
    GenerationTypeUnique (3)
    Req. level1
    Stats
  • cannot be stunned while stunned Min: 1 Max: 1 Global
  • cannot be stunned for ms after stun finished Min: 0 Max: 0 Global
  • Gravicius FlavourText /180
    nameflavour
    Ranger16
    CharacterTextAudio
    Sans des hommes comme toi, Gravicius, ce pays pourrait entamer sa guérison.
    Witch15
    CharacterTextAudio
    Tu voulais me voir brûler à Oriath, Gravicius. C'était pas très gentil de ta part.
    Duelist17
    CharacterTextAudio
    Mourir au combat… C'est la seule chose honorable que tu aies jamais faite, Gravicius.
    HarganGravicius
    NPCTextAudio
    Gravicius est le bras droit sanguinaire de Dominus. Et moi qui pensais que les Templiers étaient censés être des hommes spirituels dotés d'une profonde humanité. Tu as remarqué mon ton sarcastique, j'espère ?

    Un jour, j'ai dû discrètement faire sortir de Théopolis un ami qui s'était un peu trop rapproché de la femme de Gravicius. Comme les rues grouillaient de Gardes noirs à sa recherche, il a fallu que je me creuse un peu les méninges pour trouver une autre issue. On a opté pour les égouts, et on n'a pas mis le nez dehors avant de sentir l'odeur de la mer. C'était un boulot franchement écœurant, mais qui en valait la peine au vu de la quantité de pièces qu'il m'a offertes en échange.

    Tu veux en découdre avec Gravicius ? Eh bien, parfois, il faut savoir descendre pour mieux remonter, si tu vois ce que je veux dire.
    HarganGraviciusKeys
    NPCTextAudio
    Gravicius est le bras droit sanguinaire de Dominus. Et moi qui pensais que les Templiers étaient censés être des hommes spirituels dotés d'une profonde humanité. Tu as remarqué mon ton sarcastique, j'espère ?

    Un jour, j'ai dû discrètement faire sortir de Théopolis un ami qui s'était un peu trop rapproché de la femme de Gravicius. Comme les rues grouillaient de Gardes noirs à sa recherche, il a fallu que je me creuse un peu les méninges pour trouver une autre issue. On a opté pour les égouts, et on n'a pas mis le nez dehors avant de sentir l'odeur de la mer. C'était un boulot franchement écœurant, mais qui en valait la peine au vu de la quantité de pièces qu'il m'a offertes en échange.

    Les Égouts sont le seul moyen de surprendre le général Cul-d'acier par-derrière, crois-moi. Et pour y accéder, tu auras besoin d'une clé. Va parler à Clarissa à ce sujet.
    HarganGraviciusDead
    NPCTextAudio
    Tu t'es occupé de Gravicius ? Si seulement je pouvais le faire savoir au gars que j'ai dû arracher des bras de la femme du général. Cette brave veuve aurait certainement besoin d'une épaule sur laquelle pleurer.
    GrigorCongrats
    NPCTextAudio
    Je ne rêve plus quand je dors. Je suis hanté par un cauchemar, toujours le même cauchemar. Je vois le Miroir. Le Miroir qui ne me renvoie jamais mon image.

    La première fois qu'il m'est apparu, j'y ai vu Kole, un violeur d'Oriath avec lequel j'ai eu le déplaisir de partager un enclos derrière la palissade de Gravicius. Piété a fini par l'emmener pour ses expériences et, cette nuit-là, j'ai vu son œuvre dans mon sommeil.

    La nuit dernière, c'est Tolman. La peau tannée comme du cuir, les organes flétris comme la feuille du maïs, le sang dégoulinant sur son squelette comme des grains de sable écarlate dans un sablier. Ce Miroir, c'est Piété qui m'en a fait cadeau.

    Au moins, je sais que je ne verrai pas l'image de Clarissa la prochaine fois que j'y plongerai le regard. Fais en sorte que ce ne soit pas la tienne non plus.
    GrigorCongrats2
    NPCTextAudio
    Écoute bien, sorcière. Grâce à ta consœur Piété, je ne rêve plus quand je dors. Je suis hanté par un cauchemar, toujours le même cauchemar. Je vois le Miroir. Le Miroir qui ne me renvoie jamais mon image.

    La première fois qu'il m'est apparu, j'y ai vu Kole, un violeur d'Oriath avec lequel j'ai eu le déplaisir de partager un enclos derrière la palissade de Gravicius. Piété a fini par l'emmener pour ses expériences et, cette nuit-là, j'ai vu son œuvre dans mon sommeil.

    La nuit dernière, c'est Tolman. La peau tannée comme du cuir, les organes flétris comme la feuille du maïs, le sang dégoulinant sur son squelette comme des grains de sable écarlate dans un sablier. Ce Miroir, c'est Piété qui m'en a fait cadeau.

    Au moins, je sais que je ne verrai pas l'image de Clarissa la prochaine fois que j'y plongerai le regard. Et pour cette seule raison, j'espère ne pas y voir la tienne non plus.
    GrigorOnSpoolLost
    NPCTextAudio
    Voilà de bien sombres nouvelles. Si Gravicius détient la Bobine à rubans, alors ce n'est qu'une question de temps avant que la Légion d'ébène ne franchisse le rempart des rubans ensanglantés. Et là, ils auront la Reine des Sertis, l'incarnation vivante du Cataclysme.
    GrigorOnSolaris
    NPCTextAudio
    J'ai tenté de pénétrer dans le Temple de Solaris situé au nord-est. J'ai failli me faire tuer par les rubans ensanglantés qui le protègent. Ce sont d'étranges tapisseries volantes, des créatures faites de tissu et de thaumaturgie. Heureusement pour moi, une poignée de Légionnaires sont arrivés à ce moment-là. J'ai réussi à m'enfuir pendant que les rubans les massacraient... pour me retrouver face à face avec Gravicius.

    Il m'a traîné au-delà du pont jusqu'au Temple de Lunaris à l'ouest du campement pour me confier aux « bons soins » de Piété. Il ne m'a pas adressé la parole de tout le trajet. À ses yeux, je n'étais pas autre chose qu'une simple prise de guerre.
    GrigorPietyQuest
    NPCTextAudio
    Malgré tous les autres exploits desquels nous te sommes redevables, laisser vivre Piété est menacer l'existence de tout ce qui respire sur ce continent.

    Rends-toi à l'ouest du campement de Gravicius. Dans le Temple de Lunaris, tu trouveras Piété tapie lâchement derrière ses profanations.
    MaramoaGraviciusQuest
    NPCTextAudio
    Le général Gravicius exige de sa Garde noire une obéissance absolue… Autant dire qu'il est entouré de lâches et d'imbéciles incapables de lever le petit doigt si l'on ne leur en donne pas l'ordre.

    Si tu le peux, traverse la rivière et assassine Gravicius dans sa propre caserne. Ainsi, tu extirperas à même le crâne de nos ennemis ce qu'il leur restait d'intelligence.
    MaramoaGraviciusReward
    NPCTextAudio
    Tu es la véritable incarnation du {makoru}, le requin. Pas la bête méprisable qui choisit comme proie le nageur solitaire ; non, tu préfères t'en prendre directement à la {waikoama}, la pirogue, pour la renverser et te repaitre des fruits de ton audace. Avec toi, les chasseurs deviennent des proies dont tu peux te délecter à ta convenance.

    Prends ceci, {makoru}.
    MaramoaOnGraviciusDead
    NPCTextAudio
    Tu es la véritable incarnation du {makoru}, le requin. Pas la bête méprisable qui choisit comme proie le nageur solitaire ; non, tu préfères t'en prendre directement à la {waikoama}, la pirogue, pour la renverser et te repaitre des fruits de ton audace. Avec toi, les chasseurs deviennent des proies dont tu peux te délecter à ta convenance.
    MaramoaOnCrossing
    NPCTextAudio
    Si je savais comment traverser la rivière en toute sécurité, je porterais la tête de Gravicius à ma ceinture à l'heure qu'il est.
    MaramoaOnStench
    NPCTextAudio
    Tu as trouvé un passage vers l'autre rive. C'est très bien, vraiment — mais, de grâce, recule un peu. Le parfum des égouts, agrémenté d'une note de mort-vivant rôti… voilà une fragrance pour le moins puissante. Veille bien à ne pas avoir le vent dans le dos quand tu approcheras la tente de Gravicius dans les Casernes. Il serait dommage de perdre l'avantage de la surprise.
    ClarissaGraviciusDead
    NPCTextAudio
    Un soir, Gravicius a dîné chez nous. C'était avant que les dettes de jeu de mon père ne le rattrapent. Plus tard, j'ai partagé un repas avec lui de nouveau à la prison de Théopolis, la nuit qui a précédé mon exil. Ce soir-là, il s'est montré bien moins courtois...

    Merci. Voilà un souvenir qui ne me tourmentera plus à présent.
    DiallaOnSewers
    NPCTextAudio
    Les cafards reviendront. Ils rêvent de chaos. Ce cafard d'empereur… les autres insectes scandent son nom. {Gravicius}. Traverse la rivière, pars écraser l'empereur cafard dans son nid.

    Le pont est barricadé ? Cela soulève une question compliquée. Des questions, des questions… Je posais trop de questions. C'est Chitus qui me l'a dit. J'avais demandé où partaient nos… déjections. Il leur a ordonné de me montrer. Sous la rivière, les Égouts s'étendent d'une rive à l'autre. Des tunnels aussi crasseux et fétides qu'un cloaque de rhoa.

    Un endroit sombre qui grouille de Nonmourants. Jadis de si beaux Sertis empreints d'arrogance, devenus les rebuts nauséabonds de l'Empire. Voilà qui est pertinent, tu ne trouves pas ? Très, très très pertinent.
    DiallaGraviciusDead
    NPCTextAudio
    Ce cafard de Gravicius n'est plus. Un autre empereur mort piétiné. C'est ce qui arrive aux empereurs. Toujours. Ils n'apprendront donc jamais.
    GraviciusIntro1
    NPCTextAudio
    Je te purifierai par les flammes, putain issue du cauchemar !
    GraviciusIntro2
    NPCTextAudio
    Tu as oublié quel était ton rang, esclave karui. Laisse-moi te le rappeler.
    GraviciusIntro3
    NPCTextAudio
    Dieu n'a jamais connu pire déception que toi, hérétique !
    GraviciusIntro4
    NPCTextAudio
    Tu n'es pas le seul à brandir la mort comme arme, mon garçon !
    GraviciusIntro5
    NPCTextAudio
    Dieu a offert ce monde à l'Homme, pas à toi, petite fille !
    GraviciusIntro6
    NPCTextAudio
    Abandonne le combat, duelliste ! Ton âme est perdue depuis longtemps !
    GraviciusIntro7
    NPCTextAudio
    Dieu a offert ce monde à l'Homme, pas à toi, petite fille !
    GraviciusDeathRandom
    NPCTextAudio
    Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, au nom de qui te bats-tu, exilé ?
    GraviciusDeath2
    NPCTextAudio
    Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, au nom de qui te bats-tu, exilé ?
    GraviciusDeath3
    NPCTextAudio
    Ma place est aux côtés de Dieu. Et toi, où s'achèvera ton parcours, exilé ?
    GraviciusDescent2Intro
    NPCTextAudio
    Il n'est plus possible de faire marche arrière désormais. L'Épreuve a débuté, et la mort n'attend personne.

    Descends dans les profondeurs et terrasse les démons qui s'y cachent ; ainsi, tes efforts courageux seront immortalisés dans le cœur et l'esprit de nos commanditaires. Mais, sache que seuls ceux qui en sont dignes en reviendront vivants et victorieux.

    Que Dieu t'accompagne, brave aspirant.
    GraviciusDescent2Aggro
    NPCTextAudio
    Incorrigible imprudent ! Ce n'est pas toi qui termineras cette Épreuve !
    HakuReplyToSecondaryDefenderArrivalSix
    NPCTextAudio
    Vous répondrez de vos actes auprès des Ancêtres, Gravicius — en hurlant.
    HakuSecondaryDefenderArrivalTwentyNine
    NPCTextAudio
    Un Karui qui donne des ordres à Gravicius. Hinekora vient d'éclater de rire.
    HakuOfferBetrayalSeven
    NPCTextAudio
    Que nous soyons en conflit vous et moi, exilé, ne change rien au fait que Gravicius doive répondre de ses atrocités. Vous ne trouverez pas meilleure occasion de rendre aux ancêtres un soupçon de justice.
    AislingSecondaryDefenderArrivalTwentyEight
    NPCTextAudio
    Je pense que tu connais d'ores et déjà mes ordres, Gravicius.
    CameriaSecondaryDefenderArrivalEighteen
    NPCTextAudio
    Gravicius, j'en ai ma claque de tes sermons !
    CameriaOfferBargainFour
    NPCTextAudio
    J'en ai assez du Syndicat. Je vais essayer de la jouer solo. C'était ma façon de faire, tu sais, avant de commencer à fréquenter Aisling, Hillock et Gravicius. Ils ont eu une mauvaise influence sur moi. Je serai sage une fois que je me serai éloigné d'eux, je le promet.
    ElreonSecondaryDefenderArrivalTen
    NPCTextAudio
    Général Gravicius, vos renforts sont arrivés.
    ElreonOfferBetrayalSeven
    NPCTextAudio
    Je ne connais pas les plans de Dieu, exilé, mais j'ai la certitude que Gravicius n'en fait pas partie.
    ElreonReplyToBetrayalAcceptedFour
    NPCTextAudio
    Gravicius, que vous est-il arrivé pour que vous deveniez celui que vous êtes ?
    VoriciSecondaryDefenderArrivalEight
    NPCTextAudio
    Je ne détesterais pas vous égorger moi-même, Gravicius — mais pas aujourd'hui.
    VoriciSecondaryDefenderArrivalNineteen
    NPCTextAudio
    Suppliez-moi de vous laisser en vie, Gravicius. Histoire que je refuse.
    VoriciOfferBetrayalSix
    NPCTextAudio
    Peu d'hommes méritent davantage d'être trahis que peut le mériter Gravicius. Je ne suis pas de ceux-là.
    JanusSecondaryDefenderArrivalNineteen
    NPCTextAudio
    Gravicius, laissez-moi vous rappeler ce que le nom Pérandus signifie réellement.
    JanusSecondaryDefenderArrivalThirty
    NPCTextAudio
    Gravicius ! Vous êtes pour moi ce que Sentari fut pour Chitus. Vous savez ce qu'il vous reste à faire !
    JanusOfferBetrayalEight
    NPCTextAudio
    Le Général Gravicius exige toujours d'être appelé Général. Quiconque attache une telle importance à son statut m'échauffe mon sang de Pérandus. Je vous en prie, montrez-lui ce que son grade vaut vraiment.
    JanusReplyToBetrayalAcceptedFour
    NPCTextAudio
    Je préfère encore être l'homme pathétique que je suis, Gravicius, que d'être le monstre que vous êtes.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightZero
    NPCTextAudio
    Je sers un nouveau Dieu à présent, exilé.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightOne
    NPCTextAudio
    Tout le monde à son poste ! Apportez-moi la tête de l'exilé !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTwo
    NPCTextAudio
    Tu oses profaner ce lieu sacré ?
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightThree
    NPCTextAudio
    Dieu met notre courage à l'épreuve ! Protégez le chargement !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFour
    NPCTextAudio
    Si tu étais arrivé un peu plus tôt, tu aurais été le sujet idéal pour ces expériences.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFive
    NPCTextAudio
    Le jugement de Dieu t'attend !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightSix
    NPCTextAudio
    Aucune prison ne peut retenir un vrai serviteur de Dieu.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightSeven
    NPCTextAudio
    Ah, voilà le négociateur ! Que le fer goûte au sang une fois encore !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightEight
    NPCTextAudio
    Peut-être qu'on politiquera à nouveau, exilé — si tu survis !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightNine
    NPCTextAudio
    Un vrai serviteur de Dieu ne peut être vaincu. Tes efforts sont futiles.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTen
    NPCTextAudio
    Je t'ai massacré et pourtant, te revoilà ! Combien de fois devrai-je te tuer ?
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightEleven
    NPCTextAudio
    La puissance de Dieu est accordée à une poignée d'élus. Vois par toi-même !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTwelve
    NPCTextAudio
    Mes légions sont immortelles.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightThirteen
    NPCTextAudio
    Je vais vous écraser !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFourteen
    NPCTextAudio
    Dans la mêlée !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFifteen
    NPCTextAudio
    Je vais te purifier dans les flammes de la colère divine !
    GraviciusSafehouseLeaderIntroZero
    NPCTextAudio
    Tu oses souiller ce sanctuaire ? Au bûcher !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalZero
    NPCTextAudio
    Ces lieux ne seront pas salis !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalOne
    NPCTextAudio
    Fais ton boulot ! Protège le chargement !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwo
    NPCTextAudio
    Le travail des élus ne sera pas retardé.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThree
    NPCTextAudio
    Le jugement de Dieu est prompt et définitif.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFour
    NPCTextAudio
    Ne t'inquiète pas, exilé, ta fin est inévitable !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFive
    NPCTextAudio
    C'est encore l'heure de torcher derrière toi, Karui.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSix
    NPCTextAudio
    La croisade n'a pas de fin, mon frère. Permets-moi de te venir en aide.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSeven
    NPCTextAudio
    Protège la noble lignée !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEight
    NPCTextAudio
    Caméria, souviens-toi de tes leçons.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalNine
    NPCTextAudio
    Mon nouveau Dieu apprécie ta cruauté. Je t'apporte mon aide.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTen
    NPCTextAudio
    C'est encore l'heure de torcher derrière toi.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEleven
    NPCTextAudio
    Ce sanctuaire tiendra tant que je serai debout.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwelve
    NPCTextAudio
    Les murs commandés par un idiot ne sont rien de plus qu'une façade de sable sculptée par un enfant.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirteen
    NPCTextAudio
    Si le Syndicat voulait que ce chargement soit volé, ils ont choisi le parti idéal pour le défendre.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFourteen
    NPCTextAudio
    La meilleure manière d'éliminer plusieurs ennemis à la fois est de frapper quand ils se battent entre eux !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFifteen
    NPCTextAudio
    Cette victoire sera la mienne.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSixteen
    NPCTextAudio
    Je te remettrai à ta place, Karui.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSeventeen
    NPCTextAudio
    Sens-tu la déception de Dieu à ton égard, hérétique ?
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEighteen
    NPCTextAudio
    Ce monde a été créé pour se plier à la volonté de l'Homme. Tout comme toi, petite !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalNineteen
    NPCTextAudio
    Tu crois que toi seul a la mort comme arme, mon garçon, mais tu te trompes amèrement.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwenty
    NPCTextAudio
    Si seulement tu m'avais écouté, Caméria.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyOne
    NPCTextAudio
    Tu as eu ta chance. Maintenant, c'est au tour d'un vrai commandant.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalZero
    NPCTextAudio
    Heureusement, je suis capable de détruire tous ceux qui se présentent !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalOne
    NPCTextAudio
    Tu n'auras pas ce chargement, sale hypocrite !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTwo
    NPCTextAudio
    Prends garde, ignoble fourbe, sans quoi tu finiras comme sujet de choix dans notre laboratoire.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalThree
    NPCTextAudio
    De nouvelles âmes à livrer à Dieu, rien de plus !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalFour
    NPCTextAudio
    Je ne pense pas, non.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalFive
    NPCTextAudio
    Dieu devient ce que nous voulons qu'Il devienne. Ainsi, il nous est impossible de faire le mal en Son nom.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalSix
    NPCTextAudio
    Il n'y a nulle place en moi pour la clémence, assassin. Ni à donner ni à recevoir.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalSeven
    NPCTextAudio
    Je connais fort bien le sang doré de ta lignée de traîtres !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalEight
    NPCTextAudio
    Sentari était un incapable. Si j'avais été présent, les Ézomytes auraient été exterminés.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalNine
    NPCTextAudio
    Décevant, mais pas surprenant. Que ma leçon finale commence !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTen
    NPCTextAudio
    Tais-toi.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo
    NPCTextAudio
    Impossible d'échouer désormais !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyThree
    NPCTextAudio
    Tu n'auras pas ce chargement, exilé !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyFour
    NPCTextAudio
    Tu n'as plus aucune chance de réussir, exilé.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyFive
    NPCTextAudio
    Tu es foutu, exilé !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentySix
    NPCTextAudio
    Et te voilà maintenant dans le rôle pour lequel tu étais destiné, Karui : sous mon commandement !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentySeven
    NPCTextAudio
    Dieu avait promis l'immortalité, Elréon, mais l'Être éternel l'a accordée. Telle est ma croisade dorénavant.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyEight
    NPCTextAudio
    Tu es né pour être une arme, Hillock, et je te brandirai au nom du Syndicat.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyNine
    NPCTextAudio
    Tant mieux si tu crois en cette « loi du plus fort », Thane. Cela veut dire qu'on est d'accord pour que je prenne les rênes.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirty
    NPCTextAudio
    Plie tes désirs de lacérations selon la volonté de la guerre, Aisling.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirtyOne
    NPCTextAudio
    C'est à moi de diriger cette croisade.
    GraviciusKillPlayerZero
    NPCTextAudio
    Tu ne gagneras jamais si tu ne te bats que pour toi.
    GraviciusKillPlayerOne
    NPCTextAudio
    Protège le chargement et assure-toi que celui-là est bel et bien mort.
    GraviciusKillPlayerTwo
    NPCTextAudio
    Va mettre cette carcasse avec les autres.
    GraviciusKillPlayerThree
    NPCTextAudio
    Tu as couru après.
    GraviciusEscapeZero
    NPCTextAudio
    Et le dessein de Dieu se poursuit sans ralentir. À la prochaine, exilé.
    GraviciusEscapeOne
    NPCTextAudio
    Pas de trophée pour toi aujourd'hui.
    GraviciusEscapeTwo
    NPCTextAudio
    C'est dommage, exilé. Tu étais si près du but.
    GraviciusDefeatedZero
    NPCTextAudio
    Si je suis sans défense, ça te suffit ?
    GraviciusDefeatedOne
    NPCTextAudio
    Sale brute !
    GraviciusDefeatedTwo
    NPCTextAudio
    Tu n'es pas l'œuvre de Dieu !
    GraviciusDefeatedThree
    NPCTextAudio
    Comment est-ce possible ?
    GraviciusDefeatedFour
    NPCTextAudio
    On peut enchaîner et entraver la chair, mais la foi perdurera quoiqu'il arrive.
    GraviciusDefeatedFive
    NPCTextAudio
    On peut encore traiter, exilé ?
    GraviciusDefeatedSix
    NPCTextAudio
    Attends, attends !
    GraviciusDefeatedSeven
    NPCTextAudio
    Je mourrai mille fois si je le dois !
    GraviciusDefeatedEight
    NPCTextAudio
    Faire volte-face n'est pas tricher.
    GraviciusDefeatedNine
    NPCTextAudio
    Je n'ai pas besoin de remporter toutes les batailles pour gagner la guerre.
    GraviciusDefeatedTen
    NPCTextAudio
    Un simple faux-pas sur l'inéluctable chemin du salut.
    GraviciusOfferBargainZero
    NPCTextAudio
    Tu as fait l'étalage de ta force, sauvage. Je m'incline et te supplie de négocier avec moi en échange de me laisser la vie sauve.
    GraviciusOfferBargainOne
    NPCTextAudio
    Tu m'es supérieur, de toute évidence. J'admets ma défaite. Sans doute comptes-tu m'arracher une récompense de nature politique ? Je peux amener un autre membre du Syndicat à nos côtés si tu le souhaites. Quelqu'un de préférence faible et facilement exploitable.
    GraviciusOfferBargainTwo
    NPCTextAudio
    Peu importe celui que je devrai duper pour atteindre mon but. Le Syndicat grouille d'hérétiques infidèles qui ne cherchent qu'à esquiver le jugement éternel.
    GraviciusOfferBargainThree
    NPCTextAudio
    Ah, je vois clair dans ton jeu, exilé. Tu comptes réorganiser le Syndicat pour parvenir à tes fins. Peut-être partageons-nous des objectifs communs ? Moi, je souhaite rester en vie encore un moment, mais toi, que veux-tu ?
    GraviciusOfferBargainFour
    NPCTextAudio
    J'ai fermé les yeux devant l'hérésie du Syndicat pendant trop longtemps. J'en ai assez. Ma seule échappatoire face à l'Être éternel est de rester en vie ; si tu me tues, je reviendrai, encore plus profondément enserré dans les griffes du Syndicat que je ne le suis déjà.
    GraviciusOfferBargainFive
    NPCTextAudio
    Les renseignements stratégiques sont le nerf de la guerre. Épargne-moi cette fois-ci et je te dirai ce que je sais.
    GraviciusOfferBargainSix
    NPCTextAudio
    Je préfère ne pas trop m'appuyer sur les résurrections prodiguées par l'Être éternel ; une dette peut très rapidement en entraîner d'autres. Accepterais-tu une offrande matérielle en échange de me laisser la vie sauve ?
    GraviciusBargainAcceptedZero
    NPCTextAudio
    Ça me convient plutôt bien.
    GraviciusBargainAcceptedOne
    NPCTextAudio
    Un païen ou un autre…
    GraviciusBargainAcceptedTwo
    NPCTextAudio
    Tu fais un excellent pion, exilé.
    GraviciusBargainAcceptedThree
    NPCTextAudio
    La prière en solitaire saura éventuellement me guider.
    GraviciusBargainAcceptedFour
    NPCTextAudio
    Tu sais maintenant tout ce que je veux que tu saches.
    GraviciusBargainAcceptedFive
    NPCTextAudio
    Accule le Syndicat dans un coin et fais-le sortir de ses gonds.
    GraviciusOfferBetrayalZero
    NPCTextAudio
    Je m'arrange toujours pour avoir un avantage sur mes supérieurs, quel qu'il soit. En outre, je suis au courant de quelque chose que l'Être éternel serait bien content de savoir…
    GraviciusOfferBetrayalOne
    NPCTextAudio
    Tu pourrais me tuer sur-le-champ, ou encore me permettre de répandre quelques rumeurs qui discréditeraient mes associés…
    GraviciusOfferBetrayalTwo
    NPCTextAudio
    Je ne vois pas Dieu quand je meurs, exilé. Pas quand c'est l'Être éternel qui me ramène à la vie. Je préfèrerais donc ne pas mourir si je peux m'en passer. J'ai d'ailleurs suffisamment de poids politique pour mentir à mes supérieurs et faire excommunier l'un de mes associés du Syndicat. Alors, on peut conclure un marché ?
    GraviciusOfferBetrayalThree
    NPCTextAudio
    Je ne peux pas me permettre de mourir maintenant. Je peux te fournir des renseignements. Je te dirai tout ce que je sais sur mes associés.
    GraviciusOfferBetrayalFour
    NPCTextAudio
    Il est en mon pouvoir d'en ruiner un autre si tu me laisses vivre, et sache que je n'ai aucun scrupule à faire tomber un Karui.
    GraviciusOfferBetrayalFive
    NPCTextAudio
    J'ai des raisons de douter de la foi d'Elréon, c'est pourquoi je me suis longtemps appliqué à avoir plus de poids que lui. Laisse-moi la vie sauve et je te montrerai.
    GraviciusOfferBetrayalSix
    NPCTextAudio
    Ce moins que rien n'est pas digne de porter le nom de Pérandus. Nous devons le trahir avant qu'il ne se retourne contre nous.
    GraviciusOfferBetrayalSeven
    NPCTextAudio
    Cette… chose n'est pas l'œuvre de Dieu, de l'Homme ou de la Bête. Épargne-moi et nous nous dresserons contre elle ensemble.
    GraviciusOfferBetrayalEight
    NPCTextAudio
    Tu ferais preuve de sagesse en m'épargnant. Caméria est comme moi, le raffinement en moins. Il représente une plus grande menace que moi. Les faibles et les corrompus n'entrent pas dans le dessein de Dieu ; laisse-moi en vie et j'œuvrerai contre eux.
    GraviciusOfferExecuteZero
    NPCTextAudio
    La mort ne m'inspire aucune terreur, exilé. C'est toi qui devrais avoir peur.
    GraviciusOfferExecuteOne
    NPCTextAudio
    Je renonce à ma vie pour le Syndicat !
    GraviciusOfferExecuteTwo
    NPCTextAudio
    Sois fort, camarade. Cet exilé ne peut rien infliger de pire que la mort.
    GraviciusOfferExecuteThree
    NPCTextAudio
    C'en est assez des prisons. Il te faudra me tuer.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedZero
    NPCTextAudio
    Souillure traîtresse !
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedOne
    NPCTextAudio
    Je ne te croyais pas avoir assez de cran pour oser risquer de provoquer mon courroux, Haku.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedTwo
    NPCTextAudio
    Ce sont les renégats qui subissent les pires châtiments divins. Je ne t'envie pas pour ce qui t'attend.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedThree
    NPCTextAudio
    Oh, Pérandus, ton nom est mensonge.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedFour
    NPCTextAudio
    J'aurais dû m'y attendre, venant d'un Ézomyte hérétique.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedFive
    NPCTextAudio
    Nous parlerons de cela plus tard.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedSix
    NPCTextAudio
    Je te briserai avec joie.
    GraviciusInterrogatedZero
    NPCTextAudio
    Un véritable serviteur de Dieu n'est pas étranger à l'Inquisition. Je n'ai rien à cacher.
    GraviciusInterrogatedOne
    NPCTextAudio
    Peu importe le nombre de fois que je devrai faire face à l'Inquisition, je resterai fort.
    GraviciusInterrogatedTwo
    NPCTextAudio
    Pas de marché cette fois-ci ? J'ai sous-estimé ta détermination, exilé.
    GraviciusReplyToExecutionZero
    NPCTextAudio
    La mort fait partie intégrante de ce pays. Dépêche-toi, exilé.
    GraviciusReplyToExecutionOne
    NPCTextAudio
    Ne te mets pas en travers de la route du dessein divin, sombre imbécile !
    GraviciusReplyToExecutionTwo
    NPCTextAudio
    Je ne saurais feindre le chagrin pour cette crapule.
    GraviciusSafehouseLeaderDefeatedZero
    NPCTextAudio
    Amène-la, ton Inquisition, exilé. Je peux te garantir que j'ai subi bien pire que tout ce que tu pourrais imaginer.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightSixteen
    NPCTextAudio
    L'échec ne vous a donc rien appris, Général ?
    GraviciusReplyToExecutionThree
    NPCTextAudio
    Dernière chance, Général...
    GraviciusDefeatedTwelve
    NPCTextAudio
    À genoux, Général.
    GraviciusBargainAcceptedSix
    NPCTextAudio
    Une trêve… pour l'instant.
    GraviciusInterrogatedThree
    NPCTextAudio
    Je vais savourer le moment où vous allez céder, Gravicius.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirtyTwo
    NPCTextAudio
    Le Général est un monstre de renom. Ceci n'est nullement une surprise.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirtyThree
    NPCTextAudio
    La mort ne vous a donc rien appris, Général ?
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalEleven
    NPCTextAudio
    Bien, fort bien. Retournez-vous contre le Général.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTwelve
    NPCTextAudio
    Le petit Général aurait-il besoin d'aide ?
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalThirteen
    NPCTextAudio
    Exilé, éliminez le Général avant qu'il ne puisse rallier ces idiots !
    KorellSecondaryDefenderArrivalEight
    NPCTextAudio
    Je t'admire, Gravicius. Ne me déçois pas.
    CatarinaGravicius
    NPCTextAudio
    Vous avez utilisé votre foi pour voiler vos désirs les plus bas. Estimez-vous chanceux que votre âme n'aille pas rejoindre votre Dieu, hypocrite.
    ExitBanterHuckToTibbs
    NPCTextAudio
    Gravicius en personne n'aurait pas su planifier une opération aussi bien ficelée.
    HuckContractOneEnd
    NPCTextAudio
    Que les dieux maudissent Piété, Dominus, Gravicius et le reste de leur engeance ! Ils ont transféré Énoch dans une unité de « Recherches non spécifiées ». Il est mort un mois plus tard de « sévères réactions aux augmentations sous-cutanées ». Ils ont essayé de le transformer en bons dieux de Serti et l'ont buté dans le processus. Énoch, je suis tellement désolé, mon ami.

    J'apprécie votre soutien dans cette affaire, exilé. J'ai besoin d'un peu de temps pour me remettre de mes émotions, mais je crois que j'aurai encore du travail pour vous dans peu de temps.
    KiracOnHelena
    NPCTextAudio
    Jamais je n'ai fait confiance à un Garde noir de toute ma vie. Réhabilité ou pas. Et c'est pas demain la veille que je vais m'y mettre. Ce salopard de Gravicius et son taré de disciple Caméria… Mais j'imagine que je ne devrais pas tenir Héléna pour responsable de ce qui m'est arrivé. Le fait que l'autre con ait encore mon œil me rend fou, c'est tout.
    Gravicius Text Audio /129
    Nom
    Je te purifierai par les flammes, putain issue du cauchemar !
    GraviciusIntro1
    Tu as oublié quel était ton rang, esclave karui. Laisse-moi te le rappeler.
    GraviciusIntro2
    Dieu n'a jamais connu pire déception que toi, hérétique !
    GraviciusIntro3
    Tu n'es pas le seul à brandir la mort comme arme, mon garçon !
    GraviciusIntro4
    Dieu a offert ce monde à l'Homme, pas à toi, petite fille !
    GraviciusIntro7
    Abandonne le combat, duelliste ! Ton âme est perdue depuis longtemps !
    GraviciusIntro6
    {Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, au nom de qui te bats-tu, exilé ?}{Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, pour qui est-ce que tu te bats, exilée ?}
    GraviciusDeathRandom
    {Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, au nom de qui te bats-tu, exilé ?}{Je me suis battu au nom de Dieu. Et toi, pour qui est-ce que tu te bats, exilée ?}
    GraviciusDeath2
    {Ma place est aux côtés de Dieu. Et toi, où s'achèvera ton parcours, exilé ?}{Ma place est aux côtés de Dieu. Et toi, où s'achèvera ton parcours, exilée ?}
    GraviciusDeath3
    Il n'est plus possible de faire marche arrière désormais. L'Épreuve a débuté, et la mort n'attend personne.

    Descends dans les profondeurs et terrasse les démons qui s'y cachent ; ainsi, tes efforts courageux seront immortalisés dans le cœur et l'esprit de nos commanditaires. Mais, sache que seuls ceux qui en sont dignes en reviendront vivants et victorieux.

    Que Dieu t'accompagne, brave aspirant.
    Le jeu
    {Incorrigible imprudent ! Ce n'est pas toi qui termineras cette Épreuve !}{Incorrigible imprudente ! Ce n'est pas toi qui termineras cette Épreuve !}
    GraviciusDescent2Aggro
    {Je sers un nouveau Dieu à présent, exilé.}{Je sers un nouveau Dieu à présent, exilée.}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightZero
    {Tout le monde à son poste ! Apportez-moi la tête de l'exilé !}{Tout le monde à son poste ! Apportez-moi la tête de l'exilée !}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightOne
    Tu oses profaner ce lieu sacré ?
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTwo
    Dieu met notre courage à l'épreuve ! Protégez le chargement !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightThree
    {Si tu étais arrivé un peu plus tôt, tu aurais été le sujet idéal pour ces expériences.}{Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu aurais été le sujet idéal pour ces expériences.}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFour
    Le jugement de Dieu t'attend !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFive
    Aucune prison ne peut retenir un vrai serviteur de Dieu.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightSix
    {Ah, voilà le négociateur ! Que le fer goûte au sang une fois encore !}{Ah, voilà la négociatrice ! Que le fer goûte au sang une fois encore !}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightSeven
    {Peut-être qu'on politiquera à nouveau, exilé — si tu survis !}{Peut-être qu'on politiquera à nouveau, exilée — si tu survis !}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightEight
    Un vrai serviteur de Dieu ne peut être vaincu. Tes efforts sont futiles.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightNine
    {Je t'ai massacré et pourtant, te revoilà ! Combien de fois devrai-je te tuer ?}{Je t'ai massacrée et pourtant, te revoilà ! Combien de fois devrai-je te tuer ?}
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTen
    La puissance de Dieu est accordée à une poignée d'élus. Vois par toi-même !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightEleven
    Mes légions sont immortelles.
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightTwelve
    Je vais t'écraser !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightThirteen
    Dans la mêlée !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFourteen
    Je vais te purifier dans les flammes de la colère divine !
    GraviciusPrimaryDefenderStartsFightFifteen
    Tu oses souiller ce sanctuaire ? Au bûcher !
    GraviciusSafehouseLeaderIntroZero
    Ces lieux ne seront pas salis !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalZero
    Fais ton boulot ! Protège le chargement !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalOne
    Le travail des élus ne sera pas retardé.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwo
    Le jugement de Dieu est prompt et définitif.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThree
    {Ne t'inquiète pas, exilé, ta fin est inévitable !}{Ne t'inquiète pas, exilée, ta fin est inévitable !}
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFour
    C'est encore l'heure de torcher derrière toi, Karui.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFive
    La croisade n'a pas de fin, mon frère. Permets-moi de te venir en aide.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSix
    Protège la noble lignée !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSeven
    Caméria, souviens-toi de tes leçons.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEight
    Mon nouveau Dieu apprécie ta cruauté. Je t'apporte mon aide.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalNine
    C'est encore l'heure de torcher derrière toi.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTen
    Ce sanctuaire tiendra tant que je serai debout.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEleven
    Les murs commandés par un idiot ne sont rien de plus qu'une façade de sable sculptée par un enfant.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwelve
    Si le Syndicat voulait que ce chargement soit volé, ils ont choisi le parti idéal pour le défendre.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirteen
    La meilleure manière d'éliminer plusieurs ennemis à la fois est de frapper quand ils se battent entre eux !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFourteen
    Cette victoire sera la mienne.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalFifteen
    Je te remettrai à ta place, Karui.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSixteen
    Sens-tu la déception de Dieu à ton égard, hérétique ?
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalSeventeen
    Ce monde a été créé pour se plier à la volonté de l'Homme. Tout comme toi, petite !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalEighteen
    Tu crois que toi seul a la mort comme arme, mon garçon, mais tu te trompes amèrement.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalNineteen
    Si seulement tu m'avais écouté, Caméria.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwenty
    Tu as eu ta chance. Maintenant, c'est au tour d'un vrai commandant.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyOne
    Heureusement, je suis capable de détruire tous ceux qui se présentent !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalZero
    Tu n'auras pas ce chargement, sale hypocrite !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalOne
    Prends garde, ignoble fourbe, sans quoi tu finiras comme sujet de choix dans notre laboratoire.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTwo
    De nouvelles âmes à livrer à Dieu, rien de plus !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalThree
    Je ne pense pas, non.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalFour
    Dieu devient ce que nous voulons qu'Il devienne. Ainsi, il nous est impossible de faire le mal en Son nom.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalFive
    Il n'y a nulle place en moi pour la clémence, assassin. Ni à donner ni à recevoir.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalSix
    Je connais fort bien le sang doré de ta lignée de traîtres !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalSeven
    Sentari était un incapable. Si j'avais été présent, les Ézomytes auraient été exterminés.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalEight
    Décevant, mais pas surprenant. Que ma leçon finale commence !
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalNine
    Tais-toi.
    GraviciusReplyToSecondaryDefenderArrivalTen
    Impossible d'échouer désormais !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyTwo
    {Tu n'auras pas ce chargement, exilé !}{Tu n'auras pas ce chargement, exilée !}
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyThree
    {Tu n'as plus aucune chance de réussir, exilé.}{Tu n'as plus aucune chance de réussir, exilée.}
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyFour
    {Tu es foutu, exilé !}{Tu es foutue, exilée !}
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyFive
    Et te voilà maintenant dans le rôle pour lequel tu étais destiné, Karui : sous mon commandement !
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentySix
    Dieu avait promis l'immortalité, Elréon, mais l'Être éternel l'a accordée. Telle est ma croisade dorénavant.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentySeven
    Tu es né pour être une arme, Hillock, et je te brandirai au nom du Syndicat.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyEight
    Tant mieux si tu crois en cette « loi du plus fort », Thane. Cela veut dire qu'on est d'accord pour que je prenne les rênes.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalTwentyNine
    Plie tes désirs de lacérations selon la volonté de la guerre, Aisling.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirty
    C'est à moi de diriger cette croisade.
    GraviciusSecondaryDefenderArrivalThirtyOne
    Tu ne gagneras jamais si tu ne te bats que pour toi.
    GraviciusKillPlayerZero
    {Protège le chargement et assure-toi que celui-là est bel et bien mort.}{Protège le chargement et assure-toi que celle-là est bel et bien morte.}
    GraviciusKillPlayerOne
    Va mettre cette carcasse avec les autres.
    GraviciusKillPlayerTwo
    Tu as couru après.
    GraviciusKillPlayerThree
    {Et le dessein de Dieu se poursuit sans ralentir. À la prochaine, exilé.}{Et le dessein de Dieu se poursuit sans ralentir. À la prochaine, exilée.}
    GraviciusEscapeZero
    Pas de trophée pour toi aujourd'hui.
    GraviciusEscapeOne
    {C'est dommage, exilé. Tu étais si près du but.}{C'est dommage, exilée. Tu étais si près du but.}
    GraviciusEscapeTwo
    Si je suis sans défense, ça te suffit ?
    GraviciusDefeatedZero
    Sale brute !
    GraviciusDefeatedOne
    Tu n'es pas l'œuvre de Dieu !
    GraviciusDefeatedTwo
    Comment est-ce possible ?
    GraviciusDefeatedThree
    On peut enchaîner et entraver la chair, mais la foi perdurera quoiqu'il arrive.
    GraviciusDefeatedFour
    {On peut encore traiter, exilé ?}{On peut encore traiter, exilée ?}
    GraviciusDefeatedFive
    Attends, attends !
    GraviciusDefeatedSix
    Je mourrai mille fois si je le dois !
    GraviciusDefeatedSeven
    Faire volte-face n'est pas tricher.
    GraviciusDefeatedEight
    Je n'ai pas besoin de remporter toutes les batailles pour gagner la guerre.
    GraviciusDefeatedNine
    Un simple faux-pas sur l'inéluctable chemin du salut.
    GraviciusDefeatedTen
    Tu as fait l'étalage de ta force, sauvage. Je m'incline et te supplie de négocier avec moi en échange de me laisser la vie sauve.
    GraviciusOfferBargainZero
    {Tu m'es supérieur, de toute évidence. J'admets ma défaite. Sans doute comptes-tu m'arracher une récompense de nature politique ? Je peux amener un autre membre du Syndicat à nos côtés si tu le souhaites. Quelqu'un de préférence faible et facilement exploitable.}{Tu m'es supérieure, de toute évidence. J'admets ma défaite. Sans doute comptes-tu m'arracher une récompense de nature politique ? Je peux amener un autre membre du Syndicat à nos côtés si tu le souhaites. Quelqu'un de préférence faible et facilement exploitable.}
    GraviciusOfferBargainOne
    Peu importe celui que je devrai duper pour atteindre mon but. Le Syndicat grouille d'hérétiques infidèles qui ne cherchent qu'à esquiver le jugement éternel.
    GraviciusOfferBargainTwo
    {Ah, je vois clair dans ton jeu, exilé. Tu comptes réorganiser le Syndicat pour parvenir à tes fins. Peut-être partageons-nous des objectifs communs ? Moi, je souhaite rester en vie encore un moment, mais toi, que veux-tu ?}{Ah, je vois clair dans ton jeu, exilée. Tu comptes réorganiser le Syndicat pour parvenir à tes fins. Peut-être partageons-nous des objectifs communs ? Moi, je souhaite rester en vie encore un moment, mais toi, que veux-tu ?}
    GraviciusOfferBargainThree
    J'ai fermé les yeux devant l'hérésie du Syndicat pendant trop longtemps. J'en ai assez. Ma seule échappatoire face à l'Être éternel est de rester en vie ; si tu me tues, je reviendrai, encore plus profondément enserré dans les griffes du Syndicat que je ne le suis déjà.
    GraviciusOfferBargainFour
    Les renseignements stratégiques sont le nerf de la guerre. Épargne-moi cette fois-ci et je te dirai ce que je sais.
    GraviciusOfferBargainFive
    Je préfère ne pas trop m'appuyer sur les résurrections prodiguées par l'Être éternel ; une dette peut très rapidement en entraîner d'autres. Accepterais-tu une offrande matérielle en échange de me laisser la vie sauve ?
    GraviciusOfferBargainSix
    Ça me convient plutôt bien.
    GraviciusBargainAcceptedZero
    Un païen ou un autre…
    GraviciusBargainAcceptedOne
    {Tu fais un excellent pion, exilé.}{Tu fais un excellent pion, exilée.}
    GraviciusBargainAcceptedTwo
    La prière en solitaire saura éventuellement me guider.
    GraviciusBargainAcceptedThree
    Tu sais maintenant tout ce que je veux que tu saches.
    GraviciusBargainAcceptedFour
    Accule le Syndicat dans un coin et fais-le sortir de ses gonds.
    GraviciusBargainAcceptedFive
    Je m'arrange toujours pour avoir un avantage sur mes supérieurs, quel qu'il soit. En outre, je suis au courant de quelque chose que l'Être éternel serait bien content de savoir…
    GraviciusOfferBetrayalZero
    Tu pourrais me tuer sur-le-champ, ou encore me permettre de répandre quelques rumeurs qui discréditeraient mes associés…
    GraviciusOfferBetrayalOne
    {Je ne vois pas Dieu quand je meurs, exilé. Pas quand c'est l'Être éternel qui me ramène à la vie. Je préfèrerais donc ne pas mourir si je peux m'en passer. J'ai d'ailleurs suffisamment de poids politique pour mentir à mes supérieurs et faire excommunier l'un de mes associés du Syndicat. Alors, on peut conclure un marché ?}{Je ne vois pas Dieu quand je meurs, exilée. Pas quand c'est l'Être éternel qui me ramène à la vie. Je préfèrerais donc ne pas mourir si je peux m'en passer. J'ai d'ailleurs suffisamment de poids politique pour mentir à mes supérieurs et faire excommunier l'un de mes associés du Syndicat. Alors, on peut conclure un marché ?}
    GraviciusOfferBetrayalTwo
    Je ne peux pas me permettre de mourir maintenant. Je peux te fournir des renseignements. Je te dirai tout ce que je sais sur mes associés.
    GraviciusOfferBetrayalThree
    Il est en mon pouvoir d'en ruiner un autre si tu me laisses vivre, et sache que je n'ai aucun scrupule à faire tomber un Karui.
    GraviciusOfferBetrayalFour
    J'ai des raisons de douter de la foi d'Elréon, c'est pourquoi je me suis longtemps appliqué à avoir plus de poids que lui. Laisse-moi la vie sauve et je te montrerai.
    GraviciusOfferBetrayalFive
    Ce moins que rien n'est pas digne de porter le nom de Pérandus. Nous devons le trahir avant qu'il ne se retourne contre nous.
    GraviciusOfferBetrayalSix
    Cette… chose n'est pas l'œuvre de Dieu, de l'Homme ou de la Bête. Épargne-moi et nous nous dresserons contre elle ensemble.
    GraviciusOfferBetrayalSeven
    Tu ferais preuve de sagesse en m'épargnant. Caméria est comme moi, le raffinement en moins. Il représente une plus grande menace que moi. Les faibles et les corrompus n'entrent pas dans le dessein de Dieu ; laisse-moi en vie et j'œuvrerai contre eux.
    GraviciusOfferBetrayalEight
    {La mort ne m'inspire aucune terreur, exilé. C'est toi qui devrais avoir peur.}{La mort ne m'inspire aucune terreur, exilée. C'est toi qui devrais avoir peur.}
    GraviciusOfferExecuteZero
    Je renonce à ma vie pour le Syndicat !
    GraviciusOfferExecuteOne
    {Sois fort, camarade. Cet exilé ne peut rien infliger de pire que la mort.}{Sois fort, camarade. Cette exilée ne peut rien infliger de pire que la mort.}
    GraviciusOfferExecuteTwo
    C'en est assez des prisons. Il te faudra me tuer.
    GraviciusOfferExecuteThree
    Souillure traîtresse !
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedZero
    Je ne te croyais pas avoir assez de cran pour oser risquer de provoquer mon courroux, Haku.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedOne
    Ce sont les renégats qui subissent les pires châtiments divins. Je ne t'envie pas pour ce qui t'attend.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedTwo
    Oh, Pérandus, ton nom est mensonge.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedThree
    J'aurais dû m'y attendre, venant d'un Ézomyte hérétique.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedFour
    Nous parlerons de cela plus tard.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedFive
    Je te briserai avec joie.
    GraviciusReplyToBetrayalAcceptedSix
    Un véritable serviteur de Dieu n'est pas étranger à l'Inquisition. Je n'ai rien à cacher.
    GraviciusInterrogatedZero
    Peu importe le nombre de fois que je devrai faire face à l'Inquisition, je resterai fort.
    GraviciusInterrogatedOne
    {Pas de marché cette fois-ci ? J'ai sous-estimé ta détermination, exilé.}{Pas de marché cette fois-ci ? J'ai sous-estimé ta détermination, exilée.}
    GraviciusInterrogatedTwo
    {La mort fait partie intégrante de ce pays. Dépêche-toi, exilé.}{La mort fait partie intégrante de ce pays. Dépêche-toi, exilée.}
    GraviciusReplyToExecutionZero
    Ne te mets pas en travers de la route du dessein divin, sombre imbécile !
    GraviciusReplyToExecutionOne
    Je ne saurais feindre le chagrin pour cette crapule.
    GraviciusReplyToExecutionTwo
    {Amène-la, ton Inquisition, exilé. Je peux te garantir que j'ai subi bien pire que tout ce que tu pourrais imaginer.}{Amène-la, ton Inquisition, exilée. Je peux te garantir que j'ai subi bien pire que tout ce que tu pourrais imaginer.}
    GraviciusSafehouseLeaderDefeatedZero
    Edit

    Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.