เมอร์เวล Topic /10
| NPC | ชื่อ |
|---|---|
| เนสซ่า | เมอร์เวลอาศัยอยู่ในถ้ำเลยซากปรักหักพัง อยู่ตรงถ้ำพรายน้ำ ปล่อยเธอไป เราได้แต่หวังให้เธอปล่อยเราต่อไปเช่นกัน |
| เนสซ่า | ตอนแรกข้านึกว่าเจ้าโง่นักที่ตามหาตัวเมอร์เวล เป็นคนโง่ที่หลงรักความตาย บัดนี้... ข้าไม่รู้อีกต่อไปแล้ว แต่เจ้าก็ได้ปลิดเปลื้องภัยร้ายที่คุกคามริมฝั่งแห่งนี้มาเนิ่นนาน เราอาจจะได้หยุดพักจากภัยร้ายเพียงชั่วครู่ ซึ่งนั่นก็ดีกว่าที่พวกเราทุกคนหวังเอาไว้อยู่แล้ว แต่ได้โปรด... นำเรื่องนี้ไปคิดให้ดี เจ้าคืออะไรหากฝันร้ายยังเกรงกลัวเจ้า? |
| ทาร์กเลย์ | หากเจ้าอยากคลายความสงสัยเกี่ยวกับเมอร์เวล เจ้าก็ไปดูพวกโจรสลัดที่หลอกหลอนสุสานเรือได้เลย เมอร์เวลก็เหมือนกับแม่คนอื่นๆ นั่นแหละ เธอต้องหาอาหารให้ลูกกิน |
| ทาร์กเลย์ | บ้าเอ๊ย! ข้าไม่เคยคิดมาก่อนว่ามันเป็นไปได้ด้วยซ้ำ เหล่าวิญญาณที่ถูกเมอร์เวลกับพงศ์พันธุ์ของเธอกลืนกินมาหลายต่อหลายปี... เจ้าได้ทำดีต่อเหล่าคนที่ตาย และเหล่าคนที่อาจยังมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ |
| เบสเทล | เจ้าจับใจสาวๆ เก่งใช่ไหมล่ะ? ไอ้หมึกร้องเพลงนั่นไม่มีโอกาสรอดเสียด้วยซ้ำ ข้ารู้ตั้งแต่ตอนแรกที่ได้เห็นดวงตาอันแหลมคมของเจ้าแล้วละ หากไม่นับพวกโจรสลัด ข้าขอขอบคุณเจ้าในนามเหล่าผองพี่น้องที่สิ้นชีพไปกับคลื่นทะเล ในเมื่อทำนองสุดท้ายสิ้นลงแล้ว ก็ไม่มีใครควรต้องจดจำเพลงของเมอร์เวลอีกต่อไป |
| เบสเทล | ถ้ำพรายน้ำนั้นเป็นถ้ำของเมอร์เวล ไอ้พวกโจรสลัดใจโฉดล่องเรือไปทางนั้น ไอ้พวกที่ปล้นสะดมเรือเมอร์รี่กัลที่น่าสงสารของข้านั่นแหละ มันคงจะเป็นกรรมตามสนองหากพวกมันแวะไปร้องเพลงร่วมกับเหล่าลูกสาวรูปงามของเมอร์เวลก่อนที่พวกมันจะกลับบ้าน |
| กัปตันแฟร์เกรฟส์ | เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดีที่สุดในย่านที่ดีที่สุดแห่งนี้ การเผชิญหน้ากับเมอร์เวลกับการตามหาออลเฟลมของข้านั้นเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง ข้าอยากให้เจ้ามีชีวิตเพื่อทำตามธุระของเจ้าให้เรียบร้อยเสียมากกว่า ถึงแม้จะเป็นไปได้ว่าทาสสาวแหกคอกของข้าจะกลายเป็นเหยื่อของทายาทอันลื่นไหลของเมอร์เวล หากเป็นเช่นนั้นจริง เจ้าก็ดูจะมีดีพอที่จะรับมือกับตัวหนวดรยางค์สักตัวสองตัว แต่ถ้าเมอร์เวลเป็นผู้ที่ครองออลเฟลมของข้าไปเสียเอง จงระวังตัวให้ดี สร้อยคอของเธอทำให้พรายน้ำเก่าแก่นั่นมีอุบายอันแยบยลนัก |
| เวย์แลม รอธ | บอกตามตรงนะ มันเป็นเรื่องน่าอายสิ้นดี ข้านึกว่าข้าจะย้อนกลับไปสู่ยุคทองของข้าได้น่ะ เข้าใจนะ? ข้าจะได้เป็นภัยสยองแห่งทะเลสูงเหมือนกับตอนที่ข้ายังหนุ่มแน่น ปัญหาก็คือ ทุกคนลืมข้าไปหมดแล้ว ไอ้พวกกะลาสีหนุ่มๆ ที่ล่องเรือกันไปทุกวันนี้ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นใคร! ข้าก็คิดว่า ถ้าข้าทำอะไรยิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง อย่างการฆ่านังแพศยาทะเลเมอร์เวลอะไรแบบนี้ มันอาจทำให้ข้าได้รับความเคารพคืนมาบ้าง อา ข้าคงไม่ต้องบอกเจ้ากระมัง: แม่สาวนั่นแข็งแกร่งกว่าภาพลักษณ์ภายนอกของเธอนัก ข้าแค่เผลอจู่โจมพลาดไปเพียงครั้งเดียว พอรู้ตัวอีกที เรือแบล็คเครสต์ก็อับปางอยู่บนชายฝั่ง ข้าก็ถูกนังแม่มดนั่นจับกินทั้งเป็น มันเลาะกล้ามเนื้อออกจากกระดูกข้ามากินทีละมัด ข้าขอบอกเลย มันไม่สวยเลยสักนิด |
| สัตว์เลี้ยง Merveil | |
| ชุดแต่งงานของเมอร์เวล | "หวังว่าเธอไม่ได้ใส่ชุดนี้ตอนที่เธอก้าวเท้าลงทะเลนะ!" |
Merveil FlavourText /58
| name | flavour |
|---|---|
| ชุดแต่งงานของเมอร์เวล BaseItemTypes | "หวังว่าเธอไม่ได้ใส่ชุดนี้ตอนที่เธอก้าวเท้าลงทะเลนะ!" |
| Ranger6 CharacterTextAudio | เจ้ากลายเป็นแบบนี้... เพราะความรักที่เจ้ามีให้กับบุรุษ เมอร์เวล |
| Duelist5 CharacterTextAudio | เรายืนอยู่ที่ประตูแห่งความตาย แต่สุภาพสตรีย่อมมาก่อน แม่สาวเมอร์เวลรูปงาม |
| Shadow49 CharacterTextAudio | โอ้ เจ้าช่วยร้องเพลงให้ข้าอีกคนได้ไหมเมอร์เวล? ขอเพลงที่มันสนุกๆ หน่อยก็ดี |
| ถ้ำของเมอร์เวล MapPins | อากาศทิ่มแทงผิวด้วยความหนาวเหน็บ |
| NessaOnMerveil NPCTextAudio | เมอร์เวลอาศัยอยู่ในถ้ำเลยซากปรักหักพัง อยู่ตรงถ้ำพรายน้ำ ปล่อยเธอไป เราได้แต่หวังให้เธอปล่อยเราต่อไปเช่นกัน |
| NessaMerveilReward NPCTextAudio | หากเจ้าจะเสี่ยงดวงกับพรายน้ำนั่น เจ้าช่วยรับสิ่งนี้ไปด้วย มันอาจช่วยเจ้าได้บ้าง แต่เจ้าไม่จำเป็นต้องทำแบบนี้หรอกนะ ทาร์กเลย์กับข้าเริ่มชินกับการที่เจ้ามาอยู่แถวนี้แล้ว |
| NessaMerveilDead NPCTextAudio | ตอนแรกข้านึกว่าเจ้าโง่นักที่ตามหาตัวเมอร์เวล เป็นคนโง่ที่หลงรักความตาย บัดนี้... ข้าไม่รู้อีกต่อไปแล้ว แต่เจ้าก็ได้ปลิดเปลื้องภัยร้ายที่คุกคามริมฝั่งแห่งนี้มาเนิ่นนาน เราอาจจะได้หยุดพักจากภัยร้ายเพียงชั่วครู่ ซึ่งนั่นก็ดีกว่าที่พวกเราทุกคนหวังเอาไว้อยู่แล้ว แต่ได้โปรด... นำเรื่องนี้ไปคิดให้ดี เจ้าคืออะไรหากฝันร้ายยังเกรงกลัวเจ้า? |
| TarkleighOnMerveil NPCTextAudio | หากเจ้าอยากคลายความสงสัยเกี่ยวกับเมอร์เวล เจ้าก็ไปดูพวกโจรสลัดที่หลอกหลอนสุสานเรือได้เลย เมอร์เวลก็เหมือนกับแม่คนอื่นๆ นั่นแหละ เธอต้องหาอาหารให้ลูกกิน |
| TarkleighMerveilDead NPCTextAudio | บ้าเอ๊ย! ข้าไม่เคยคิดมาก่อนว่ามันเป็นไปได้ด้วยซ้ำ เหล่าวิญญาณที่ถูกเมอร์เวลกับพงศ์พันธุ์ของเธอกลืนกินมาหลายต่อหลายปี... เจ้าได้ทำดีต่อเหล่าคนที่ตาย และเหล่าคนที่อาจยังมีชีวิตอยู่ต่อไปได้ |
| BestelMerveilDead NPCTextAudio | เจ้าจับใจสาวๆ เก่งใช่ไหมล่ะ? ไอ้หมึกร้องเพลงนั่นไม่มีโอกาสรอดเสียด้วยซ้ำ ข้ารู้ตั้งแต่ตอนแรกที่ได้เห็นดวงตาอันแหลมคมของเจ้าแล้วละ หากไม่นับพวกโจรสลัด ข้าขอขอบคุณเจ้าในนามเหล่าผองพี่น้องที่สิ้นชีพไปกับคลื่นทะเล ในเมื่อทำนองสุดท้ายสิ้นลงแล้ว ก็ไม่มีใครควรต้องจดจำเพลงของเมอร์เวลอีกต่อไป |
| BestelOnSirenCove NPCTextAudio | ถ้ำพรายน้ำนั้นเป็นถ้ำของเมอร์เวล ไอ้พวกโจรสลัดใจโฉดล่องเรือไปทางนั้น ไอ้พวกที่ปล้นสะดมเรือเมอร์รี่กัลที่น่าสงสารของข้านั่นแหละ มันคงจะเป็นกรรมตามสนองหากพวกมันแวะไปร้องเพลงร่วมกับเหล่าลูกสาวรูปงามของเมอร์เวลก่อนที่พวกมันจะกลับบ้าน |
| MerveilEnterWrath NPCTextAudio | ข้าให้ใจ... ด้วยสัญญาอันลวงหลอก... ข้าให้รักไปอย่างไร้ค่า |
| MerveilEnterAnger NPCTextAudio | ข้ารอให้เขากลับมา... ดาเรสโซ่ ข้ารอ... อย่างภรรยาที่ดี |
| MerveilExitWrath NPCTextAudio | ข้าช่างหนาวเหน็บและเดียวดายนัก โอบกอดข้าเถิด |
| MerveilExitAnger NPCTextAudio | ในที่สุดเจ้าก็มา ข้ามีเรื่องอะไรให้พูดตั้งมากมาย |
| MerveilStartFight NPCTextAudio | นี่คือโฉมหน้าที่แท้จริงของความรัก! |
| MerveilGlyph2 NPCTextAudio | ดาเรสโซ่มอบมณีนั้นให้กับข้า จูบข้า แล้วสัญญากับข้าว่าจะอยู่เคียงกายข้าไปตลอดกาล ข้าร้องให้กับเขา ข้าร้องให้กับโอริอาทพร้อมกับมณีนั้นในลำคอข้า มณีของคาลิซา สุรเสียงของคาลิซา ข้าร้องเป็นเสียงสะท้อนของเธอ ร้องเป็นท่วงทำนองที่เคยทำให้จักรวรรดิหนึ่งต้องร่ำไห้ ข้าสดับฟังเสียงขับกล่อมของคาลิซายามฝัน ข้ามอบตัวเองให้กับดนตรีของเธอ ทั้งใจ... และกาย ดาเรสโซ่ทิ้งข้าไปที่ซาร์น พร้อมกับสัญญาว่าจะปลดปล่อยข้าให้รอดพ้นจากคาลิซา ข้าวิงวอนไม่ให้เขาไป ข้าพยายามเผยให้เห็นความมหัศจรรย์ของรูปโฉมใหม่ของข้า กับลูกสาวรูปงามที่เขาจะได้พบเห็น เขาไม่อาจเห็น ไม่มีใครเห็นทั้งนั้น ข้าหนีจากความเกลียดชังของพวกเขา เมื่อดาเรสโซ่กลับมา ข้าจะปัดทิ้งยารักษาของเขาออกไป แล้วจะสั่งสอนให้เขารู้จักถึงรักที่แท้จริง |
| MerveilGlyph1 NPCTextAudio | ยินดีต้อนรับ สามี เรารู้อยู่ในใจอยู่แล้วว่าคุณจะหาพวกเราจนพบ มาเถิด ดาเรสโซ่ แอมโบรเซียกับอมาริสซาจะต้องได้พบเจอพ่อของพวกเธอ มาเถิดที่รัก กลับมาหาครอบครัวเถิด |
| FairgravesOnMerveil NPCTextAudio | เธอเป็นเพื่อนบ้านที่ดีที่สุดในย่านที่ดีที่สุดแห่งนี้ การเผชิญหน้ากับเมอร์เวลกับการตามหาออลเฟลมของข้านั้นเป็นคนละเรื่องกันโดยสิ้นเชิง ข้าอยากให้เจ้ามีชีวิตเพื่อทำตามธุระของเจ้าให้เรียบร้อยเสียมากกว่า ถึงแม้จะเป็นไปได้ว่าทาสสาวแหกคอกของข้าจะกลายเป็นเหยื่อของทายาทอันลื่นไหลของเมอร์เวล หากเป็นเช่นนั้นจริง เจ้าก็ดูจะมีดีพอที่จะรับมือกับตัวหนวดรยางค์สักตัวสองตัว แต่ถ้าเมอร์เวลเป็นผู้ที่ครองออลเฟลมของข้าไปเสียเอง จงระวังตัวให้ดี สร้อยคอของเธอทำให้พรายน้ำเก่าแก่นั่นมีอุบายอันแยบยลนัก |
| FairgravesOnNecklace NPCTextAudio | หากหนังสือประวัติศาสตร์นั้นเชื่อถือได้ ดาเรสโซ่ผู้อาจหาญได้คุกเข่ามอบสร้อยเส้นนั้นให้กับเมอร์เวล นับตั้งแต่ตอนที่เธอสวมเวร์แคลส์ทก้อนเล็กๆ นั้นไว้ที่ลำคอของเธอ เธอก็เริ่มจากร้องเพลง ว่ากันว่าเสียงร้องอันอ่อนหวานของเธอดังเสียจนทำให้ผู้คนเดินทางมารับฟังทั่วหอสังคีตอันใหญ่ยิ่งของโอริอาท และนำความอบอุ่นมาสู่ทุกผู้ กระทั่งผู้ที่มีจิตใจอันเยือกเย็นนักก็ตาม ทว่าเธอก็เริ่มเปลี่ยนไป จิตใจกับร่างกายของเธอเริ่มเสื่อมทราม รวมถึงดนตรีของเธอด้วย ความอ่อนหวานนั้นยังคงอยู่ในขณะที่สตินั้นจากลา จากที่ข้าพอรู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับพลังที่แฝงอยู่ในเวร์แคลส์ท ข้าขอสันนิษฐานว่าหากเจ้ามีสร้อยของเมอร์เวล เจ้าก็จะมีเสียงร้องของพรายน้ำรายนั้นนั่นเอง |
| DaressoStatue1 NPCTextAudio | At age thirteen, carving knife in hand, I killed beasts for the amusement of the filthy. At fifteen, they thought me worthy to fight a fellow man. A butcher he was, twice as big and twice as stupid as I. I butchered the butcher and many like him, earned my way, kill by kill, out of the offal pit and into the Grand Arena. I thought I would find wealth and glory in the arena. I was wrong. I found something far more precious. My Lady Merveil. |
| DaressoStatue2 NPCTextAudio | I knelt in the sand of the Grand Arena, awaiting the killing blow. I raised my eyes to look upon my death. Instead, I saw her. Merveil. Her beautiful eyes met mine, and I knew that she saw me too. I turned my opponent's strike and killed the man with his own dagger. Fighting had always been about survival. The primal instinct to kill or be killed. Now the fight became about something else. Love. |
| DaressoStatue3 NPCTextAudio | The previous King of Swords was a giant of a man, both faster and stronger than I. Yet I needed only look up at my Lady Merveil to know that I had no choice. I could not die this day. I made him shiver under every parry, striking with all my might, so that my arms felt they might snap with every impact. All the while, I studied his face, watching for that moment when he began to doubt. It took an hour, but finally it was there. Burning with pain, empty with exhaustion, I stepped inside his faltering swing and I slit the giant's throat. I did not take my victory bow. I knelt in the sand, looked to Merveil, and cried out for my Lady's hand in marriage. From that day forth, I wore the Crown of Swords upon my head and a ring of eternal love upon my finger. |
| PetarusVanjaOnDaresso NPCTextAudio | เพทารัส: ดาเรสโซ่? เขาอยู่ในภูเขาข้างล่างนั่นเหรอ? วานยา: เราพูดถึงดาเรสโซ่{ผู้นั้น}เหรอ? ผู้ที่เป็นราชาแห่งคมดาบน่ะนะ? เพทารัส: เหมือนจะเป็นแบบนั้น แต่... เขาเข้าไปในนั้นได้ยังไง? เขาเดินทางออกจากโอริอาทมาประมาณศตวรรษครึ่งเพื่อตามหายารักษาเมอร์เวล ท่านหญิงคนรักของเขา เขาคงจะต้องต่อสู้ฝ่าพวกมาราเค็ทไป แต่... โอยุนไม่เคยพูดถึงเรื่องแบบนั้นมาก่อน วานยา: เขาอาจไม่ได้เข้าไปตอนที่มีชีวิตอยู่ก็ได้ เพทารัส: คุณหมายความว่าอะไร? วานยา: เราอยู่ในแผ่นดินที่คนตายเดินได้ แล้ว{สิ่งมีชีวิต}อย่างดิอัลล่าอยู่มาได้หลายศตวรรษนะ เพทารัส: คุณคิดว่าเขาตายที่อื่น แล้วบีสต์ก็เข้าถึงตัวเขาเหรอ? วานยา: ก็เป็นไปได้ เพทารัส: ถ้าบีสต์มันทำแบบนั้นได้ แล้ว... คาถาผนึกของเดสเชรทมันจะไปมีประโยชน์อะไรกัน? วานยา: ตามนั้นเลย |
| Daresso2Intro NPCTextAudio | ยินดีต้อนรับสู่มหาลานประลองแห่งธีโอโพลิส ข้าพบจุดมุ่งหมายที่แท้จริงในที่แห่งนี้ อันได้แก่ท่านหญิงเมอร์เวลที่ข้ารัก แรงบันดาลใจต่างเป็นตัวกำหนดความหมายของเรา เจ้าต่อสู้เพื่อสิ่งใดกันเล่า เจ้านักสู้? นักรบหลายร้อยคนพยายามแย่งชิงตำแหน่งเดียวกับข้า แต่ข้าสยบพวกเขาหมดทุกคน ผู้ชนะไม่ใช่ผู้ที่ความสามารถ แต่เป็นผู้ที่ทะเยอทะยานต่างหาก |
| DaressoDeath NPCTextAudio | ร้องเพลงให้ผมที เมอร์เวล ร้องเพลงแห่งเกียรติยศกับความรัก... |
| LillyOnBlackFlag NPCTextAudio | เจ้าได้ธงดำจากเรือปู่ข้าแล้วเหรอ? อ้า เรือแบล็คเครสต์เป็นเรือที่แกร่งที่สุดที่ได้ล่องทะเล แต่ตอนนี้เหลือแต่ไม้ผุๆ กับเศษกระดูก เปื่อยยุ่ยไปในสุสานนั่น แต่ทำไมเรือไปอยู่นั่นได้? ไม่ใช่ว่าเมอร์เวล... ไม่มีทาง! ข้าจะไม่คิดแบบนั้น ตระกูลรอธไม่มีคนหลงเสน่ห์นังแม่มดทะเลนั่นหรอก เวย์แลมจะต้องอยู่ข้างนอกนั่นแน่ ใช่ เขาติดเกาะอยู่แน่ๆ ตอนนี้เจ้ากำลังหาทางไปยังโขดหินราชันน้ำเค็มอย่างปลอดภัย แต่ไม่มีเรือลำไหนที่จะพาเจ้าไปได้ไปเร็วกว่าเรือแบล็คเครสต์อีกแล้ว ฉะนั้น ในฐานะที่ข้าเป็นคนตระกูลรอธคนเดียวที่ยังอยู่ตอนนี้ ข้ายินดีให้เจ้านำธงไปเผาที่ประภาคารนั่น จะได้รู้กันตำนานเก่าแก่ของการคืนชีพซากเรือรอธในอดีตนั่นมีจริงไหม... หรืออย่างน้อยก็เป็นเรืออื่นก็ยังดี บางทีหลังเรื่องนี้จบ ข้าจะยึดเรือแบล็คเครสต์ไว้เองแล้วล่องเรือตามหาปู่ข้า ปู่ข้าอึดตายยากอยู่แล้ว เขาต้องอยู่ที่ไหนสักแห่งข้างนอกนั่นแน่ |
| LillyOnBrineKingDead NPCTextAudio | เรือแบล็คเครสต์คืนชีพแล้ว! และปู่ข้าด้วย... ข้าไม่อยากเชื่อว่าเมอร์เวลจะทำแบบนั้นกับปู่ข้าได้ นังแม่มดนั่น! อย่างน้อยวิญญาณปู่ก็เป็นอิสระอีกครั้ง หวังว่าคงได้มาเยี่ยมหลานสาวสุดที่รักอีกสักครั้งหนึ่ง เอาเถอะ ในเมื่อราชันน้ำเค็มตายไป เจ้าได้ทำดีต่อผู้เดินเรืออย่างเราทุกคนไม่ให้ต้องไปวัดดวงกับปลาหมึกยักษ์นั่นอีก ไม่แปลกที่ข้ารู้สึกเร่าร้อนอยู่ใต้เข็มขัด ท้องทะเลที่เพรียกหาข้า... เหมือนคู่รักที่หิวกระหายรักเต็มที แต่ตอนนี้ข้าคงปักหลักอยู่ที่ฐานที่มั่นไลออนอายจนกว่าจะได้เรือใหม่ดีกว่า ไม่ ไม่ต้องมาสงสารข้าหรอก ข้าเป็นหญิงหัวแหลม จะไปขอให้ทาร์กเลย์ช่วยฆ่าเวลาให้ข้าไปพลางๆ ก่อน คอยดู |
| BestelOnWeylam NPCTextAudio | เจ้าจะไม่เจอโจรสลัดคนใดที่โด่งดังเลื่องชื่อยิ่งไปกว่า เวย์แลม 'ฟันเน่า' รอธ แล้วละ ในสมัยที่แฟร์เกรฟส์ยังเป็นเพียงมือใหม่หัดขับ พ่อเฒ่าฟันเน่าก็ตะลุยผ่านช่องแคบโอริอาทในเรือของเขา 'แบล็คเครสต์' แล้ว ว่ากันว่าเขาสร้างเรือลำนี้ขึ้นมาเองกับมือ เขาเอากระดูกสัตว์ร้ายแห่งท้องทะเล ที่เขาฆ่าด้วยฉมวกกับรัมขวดเดียวมาบุด้านในไว้ จะหาเรือเร็ว ดุร้ายกว่านี้ไม่มีอีกแล้ว ราวกับว่าวิญญาณสัตว์ร้ายนั้นยังสถิตอยู่ในตัวเรือ ไม่มีใครเห็นพ่อฟันเน่ามายี่สิบกว่าปีแล้ว แต่ข้ารู้ว่าเรือแบล็คเครสท์อยู่ที่ไหน อยู่ที่สุสานเรือล่มไง เหมือนว่าเวย์แลม รอธ ได้ทานมื้อสุดท้ายไปกับท่านหญิงเมอร์เวลนั่นแหละ |
| BestelOnFishNessa NPCTextAudio | เจ้ารู้ใช่ไหมว่ามันช่างโหดร้ายที่จะล้อเลียนคนจิตไม่ปกติน่ะ? เนสซ่ายังไม่ตาย แล้วกลายเป็นปลาเนี่ยนะ? ฮ่า! แต่ยังไงก็ตาม เจ้าไม่เคยคิดอะไรผิดมาก่อน ฉะนั้นข้าก็คงต้องเชื่อเรื่องปลาประหลาดอันเพ้อฝันราวกับว่ามันเป็นจริงน่ะนะ เธอพูดถึงราชันน้ำเค็มใช่ไหมล่ะ? นั่นเป็นชื่อที่ทำให้กวีที่เบื่อหน่ายนั้นไม่สบายใจเป็นแน่ ถึงแม้เมอร์เวลจะตายไปนานแล้ว แต่ท้องทะเลก็ยังมีเพลงที่ยั่วยวน คราวนี้ก็เป็นตัวผู้จากน้ำเค็มที่ทำการร่ำร้องน่ะ |
| TarkleighNessaMermaid NPCTextAudio | เจ้าเจอเนสซ่าแล้วรึ? ได้คุยกับเธอด้วยเหรอ? ข้าไม่ได้หวังมากขนาดนั้นเลย จริงๆ นะ การ... เปลี่ยนแปลง... ที่เธอต้องเผชิญนี้ เป็นคำสาปที่ไอ้ 'ราชันน้ำเค็ม' นั่นสาปไว้... คำสาปนั้นต้องล้างได้สิ ข้ามั่นใจแน่ๆ! เจ้าต้องลุยต่อ ตามรอยเธอไปก่อนที่ร่องรอยจะเลือนไปหมด เดินเลียบไปตามชายฝั่ง สุสานเรือล่ม หรือกระทั่งลุยผ่านถ้ำของเมอร์เวลหากเจ้าจำต้องทำ ข้ามั่นใจว่าราชันน้ำเค็มนี่ไม่ออกจากรังน้ำเค็มของเขาไปไกลนักหรอก |
| TarkleighOnShipGraveyard NPCTextAudio | ทางไปสุสานเรือล่มโดนปิดตายเหรอ? บ้าเอ๊ย... นั่นแหละว่าไอ้ราชันน้ำเค็มนั่นคงรู้ตัวแล้วว่าเจ้าจะไปชิงตัวเนสซ่า ถ้าอย่างนั้นเจ้าก็จะต้องผ่านทางผ่านนักโทษ ไปตามภูเขา แล้วเดินทางทะลุถ้ำของเมอร์เวลเพื่อกลับออกทะเลไป ฟังดูแล้วเนสซ่าไม่น่าจะออกไปไกลจากชายฝั่งได้ เธอต้องอยู่แถวนั้นแน่ |
| TarkleighNessaQuestComplete NPCTextAudio | ข้าหวังว่าจะได้พบเนสซ่าอีก ฝันเหมือนเด็กน้อยตาใสที่หลงเชื่อในเทพนิยาย ไม่ เธอไม่ใช่พวกเราแล้ว แต่อย่างน้อยเธอก็ไม่ได้เป็นอย่างเมอร์เวล ข้าไม่อยากมองข้ามความเมตตาแบบนั้น ใครจะรู้ละ เผลอๆ เนสซ่าเป็นแบบนี้อาจจะดีกว่า ที่นี่ก็ไม่เหลือบ้านให้เธอกลับมาอยู่แล้วละ ฟังนะ ข้ารู้ว่าเจ้าทำสุดฝีมือแล้ว ข้าขอบใจเจ้ามาก |
| NessaMermaidPrisonersGate NPCTextAudio | เจ้าทำอะไรของเจ้าอยู่! ข้าขอให้พระเจ้าสาปส่งเจ้าให้พินาศหากเจ้าปล่อยให้เรื่องนี้เกิดขึ้นกับข้า! กับพวกเรา! เชื่อข้าเถอะว่าราชันน้ำเค็มนั้นหิวโหยอะไรมากไปกว่าสาวโอริอาทไร้ค่าคนหนึ่ง เขาจะทำอะไรกับข้ามันก็ไม่สำคัญแล้ว... ที่สำคัญคือสิ่งที่เขาจะทำกับเวร์แคลส์ท แต่มันยังพอหวังอยู่ มันมีความหวังอยู่เสมอ... หากเจ้าไปถึงถ้ำของเมอร์เวลได้ หากเจ้า... |
| NessaMermaidMerveilsCaverns NPCTextAudio | ราชันน้ำเค็ม... เวลาของเขาใกล้มาถึงแล้ว แล้วความหวังนั้นก็จะ... ข้าจะจากไป ได้โปรด... เอาธงดำไปเสีย มันเคยโบกสะบัดจากเสาเรือแบล็คเครสต์ เรือของเวย์แลม รอธ เจ้าจงนำธงไปเผาในประภาคารเสีย มันเป็นทางเดียวที่เจ้าจะเข้ามาถึงตัวข้าได้ มันเป็นทางเดียวที่เจ้าจะต้านภัยนี้ได้ ราชันไม่อาจปิดความลับนี้ไปจากข้าได้อีกต่อไป มันก็แค่... เรื่องที่เป็นอยู่ในตอนนี้ ตามหาข้าให้เจอเถิด ก่อนที่... |
| WeylamOnMerveil NPCTextAudio | บอกตามตรงนะ มันเป็นเรื่องน่าอายสิ้นดี ข้านึกว่าข้าจะย้อนกลับไปสู่ยุคทองของข้าได้น่ะ เข้าใจนะ? ข้าจะได้เป็นภัยสยองแห่งทะเลสูงเหมือนกับตอนที่ข้ายังหนุ่มแน่น ปัญหาก็คือ ทุกคนลืมข้าไปหมดแล้ว ไอ้พวกกะลาสีหนุ่มๆ ที่ล่องเรือกันไปทุกวันนี้ พวกเขาไม่รู้ด้วยซ้ำว่าข้าเป็นใคร! ข้าก็คิดว่า ถ้าข้าทำอะไรยิ่งใหญ่ได้อีกครั้ง อย่างการฆ่านังแพศยาทะเลเมอร์เวลอะไรแบบนี้ มันอาจทำให้ข้าได้รับความเคารพคืนมาบ้าง อา ข้าคงไม่ต้องบอกเจ้ากระมัง: แม่สาวนั่นแข็งแกร่งกว่าภาพลักษณ์ภายนอกของเธอนัก ข้าแค่เผลอจู่โจมพลาดไปเพียงครั้งเดียว พอรู้ตัวอีกที เรือแบล็คเครสต์ก็อับปางอยู่บนชายฝั่ง ข้าก็ถูกนังแม่มดนั่นจับกินทั้งเป็น มันเลาะกล้ามเนื้อออกจากกระดูกข้ามากินทีละมัด ข้าขอบอกเลย มันไม่สวยเลยสักนิด |
| ZanaSynthMemoryCaveC NPCTextAudio | Was that Merveil? That poor woman. Somewhere within her monstrous form lived the woman she once was. What a terrible curse. |
| TullinaContractOne NPCTextAudio | ฟังนะ ข้าถือเป็นกฎว่าห้ามขอความช่วยเหลือจากใคร ข้าไม่ต้องการให้ใครมายุ่มย่ามเรื่องของข้าแล้วทำให้ทุกอย่างมันพังนะ แต่โชคร้ายที่ข้าต้องละเมิดกฎนั้นแล้ว ช่วย... ช่วย-... เฮ้อ ทำไมมันยากจังเลย? ช่วยข้าที เรียบร้อย ข้าพูดออกไปแล้ว ก่อนที่ข้าถูกเนรเทศออกมา ข้าได้มีความสัมพันธ์อย่างโรแมนติกกับชายคนหนึ่งที่มาจากครอบครัวอันดิบดี เราเก็บไว้เป็นความลับขณะที่เขากำลังลองหยั่งเชิงกับพ่อแม่ของเขา มันไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไรที่ชนชั้นสูงจะสนิทสนมกับ 'พวกศักดิ์ต่ำ' อย่างที่พวกเขาว่ากันน่ะ ก่อนที่ข้าจะถูกโยนลงทะเลและถูกเนรเทศไปไม่ถึงสัปดาห์ เขาขอข้าหมั้น ข้ารู้ว่ามันบ้า ข้ารู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้แน่ๆ แต่ข้าอยากแต่งกับเขาใจจะขาด การรับสกุลของเขาจะชำระล้างอดีตของข้าจนใสสะอาด และข้าก็รู้ว่าข้าพบกับความสุขได้แน่ๆ ข้าต้องการชุดกระโปรงชุดหนึ่ง ตอนที่เมอร์เวลกับดาเรสโซ่แต่งงานกัน พวกเขาจัดพิธีอันพิถีพิถันนัก ได้ยินว่าเมอร์เวลเป็นผู้ที่งามที่สุดที่เดินลงมาจากทางเดินโบสถ์ ชุดกระโปรงของเธอต้องใช้คนถึงหกคนในการขนลงมา ข้าต้องการชุดนั้น ข้าขาดชุดนั้นไปไม่ได้ คนที่ข้ารักสมควรได้เห็นข้าในชุดนั้น ฉะนั้นเจ้าจะต้องช่วยหาเอาชุดนั้นมาให้ได้ เข้าใจไหม? |
| TullinaContractOneEnd NPCTextAudio | ชุดกระโปรงของสุภาพสตรีเมอร์เวลนั้นงามกว่าที่ข้าคิดฝันเอาไว้เสียอีก ผ่านไปหลายปีก็ยังสภาพดีอยู่ ใส่เกือบพอดีตัวข้าด้วยซ้ำ ข้าขอบคุณที่เจ้าช่วยข้าในเรื่องนี้นะ ข้าจะเพิ่มเจ้าเข้าไปในรายชื่อคนที่เราเชิญ ห้ามเชิญแขกเพิ่มนะ |
| TullinaContractTwoEnd NPCTextAudio | งั้น... มันก็จบแล้ว เราจบกันแล้ว ข้ารู้สึก... เฮงซวยสุดๆ เลย บอกตามตรงนะ แต่ก็เหมือนได้ยกภูเขาก้อนโตออกไปจากอกข้าเหมือนกัน เขาจะเศร้าไปอีกนาน ยังไงเขาก็ไม่มีวันพบกับผู้หญิงคนอื่นที่ดีเท่ากับมาตรฐานที่ข้าตั้งเอาไว้ แต่ท้ายที่สุดเขาจะได้พบกับใครสักคน เขาจะตกหลุมรักเธอ ขอเธอแต่งงาน เธอจะดีใจจนล้นอก พวกเขาจะแต่งงาน สร้างครอบครัวใหม่ด้วยกัน พวกเขาก็จะลงเอยกันด้วยความสุข มันเป็นสิ่งที่เราควรทำเพื่อเราทั้งสองคนนั่นแหละ ขอบคุณที่ช่วยข้าไว้และไม่ไปแพร่งพรายให้ใครรู้นะ อีกอย่าง ข้าจะเก็บชุดกระโปรงนั่นเอาไว้ ชุดสุภาพสตรีเมอร์เวลเหรอ? มันเป็นชุดของข้าแล้วละ |
| GiannaIntroduction NPCTextAudio | ไงจ๊ะเจ้ารูปงาม หือ คนทั่วไปคงจะรู้จักข้านะ ข้าชื่อเจียนน่า ข้าสร้างเรื่องวิเศษมามากมายในโรงละครชิตัส สมัยที่เจ้ายังสามารถออกจากบ้านโดยไม่ถูกดักตามจากตำรวจลับเทมพลาร์ได้น่ะ ข้าเล่นเป็นแชฟรอนน์ใน ไม่รู้จักเหรอ? เจ้าคงไม่ใช่ผู้นิยมละครเวทีกระมัง? มันก็... มันก็ไม่เป็นไร เรื่องราวชีวิตข้าในองก์มันได้จบลงแล้ว แต่ข้าก็มองหาบทบาทที่ยิ่งใหญ่บทต่อไป ไม่มีอะไรมันน่าระทึกไปกว่าการสวมบทบาทไปกับกลุ่มคนแล้วดูว่าเจ้าสามารถเลียนแบบตัวจริงได้ไหมนั่นแหละ |
| MavenTier1MerveilFightCommentRandom NPCTextAudio | เพลง! |
| MavenTier1MerveilFightComment2 NPCTextAudio | เพลง... |
| MavenTier2MerveilFightCommentRandom NPCTextAudio | สนุก เพลง! |
| MavenTier2MerveilFightComment2 NPCTextAudio | สนุก เพลง... |
| MavenTier2MerveilFightComment3 NPCTextAudio | สนุก! เพลง |
| MavenTier3MerveilFightCommentRandom NPCTextAudio | เพลงเศร้า... |
| MavenTier3MerveilFightComment2 NPCTextAudio | เพลงเศร้า... |
| MavenTier3MerveilFightComment3 NPCTextAudio | เพลงเศร้า... |
| MavenTier4MerveilFightCommentRandom NPCTextAudio | เพลงงดงาม... |
| MavenTier4MerveilFightComment2 NPCTextAudio | เพลงงดงาม... |
| MavenTier4MerveilFightComment3 NPCTextAudio | เพลงงดงาม... |
| MavenTier5MerveilFightCommentRandom NPCTextAudio | เพลงของเธอทำให้ข้ารู้สึกประหลาดนัก... |
| MavenTier5MerveilFightComment2 NPCTextAudio | เพลงของเธอทำให้ข้ารู้สึกประหลาดนัก... |
| MavenTier5MerveilFightComment3 NPCTextAudio | เพลงของเธอทำให้ข้ารู้สึกประหลาดนัก... |
| CadiroOnStarOfWraeclast NPCTextAudio | อา ดวงดาราแห่งเวร์แคลส์ท (Star of Wraeclast) ดาเรสโซ่มอบสร้อยคอเส้นนี้ให้กับเมอร์เวลเพื่อเป็นตัวแทนของความรักของเขา เสียงของเธอจึงกลายเป็นเสียงดนตรีเสนาะหู แต่เขาไม่รู้ว่ามันจะทำให้เธอวิปลาสไปทั้งกายใจ ทำให้เธอเปลี่ยนรูปร่างกลายเป็นพรายน้ำแสนอัปรีย์ในท้ายที่สุด ดาเรสโซ่ทิ้งเธอ เธอก็โหยหาความรักที่หายไป แล้วล่อลวงกะลาสีให้ลูกหลานเธอกินเป็นอาหาร |
| CadiroOnKalisasGrace NPCTextAudio | ถุงมือคู่นั้นช่างงามนัก ถ้าจำไม่ผิดน่าจะเป็นความสง่างามของคาลิซา (Kalisa's Grace) กระมัง คาลิซา มาส์ พรีมาดอนนาแห่งซาร์นเป็นนักร้องโอเปร่าที่เก่งที่สุดจากทั่วทั้งเวร์แคลส์ท ซึ่งส่วนหนึ่งก็มาจากมณีเปื้อนมลทินที่ถูกปลูกฝังไว้ในลำคอของเธอ มณีเม็ดนั้นถูกใส่เข้าไปในดวงดาราแห่งเวร์แคลส์ท (Star of Wraeclast) ในภายหลัง ซึ่งเป็นสร้อยที่เปลี่ยนโฉมเมอร์เมลให้กลายเป็นอสุรกาย |