遊戲與玩家常見用語：

章節：

流亡黯道主線故事的一部分。每章節都會有一個城鎮、任務和自己的故事。

主動技能：

只要技能有呈現動作就是主動技能。每個技能寶石，甚至一些輔助寶時都會提供你主動技能。

詞綴：

詞綴會隨機配置於物品中。魔法物品最多可以有兩個詞綴；一個前綴和一個後綴。稀有物品最多可以有六個詞綴；三個前綴和三個後綴。

異常狀態：

冰凍、冰緩、感電、點燃、流血和中毒。異常狀態可以被某些藥劑、物品或天賦移除。 還有其他異常狀態可以透過特定稀有物品或天賦施加。有易碎、殘喘和焦灼。

範圍效果：

技能於範圍內作用。火球技能爆炸時會造成小的範圍效果。地震技能的二階段有大的範圍效果。

護甲：

力量基底的裝備主要的防禦手段為護甲。護甲會減少物理攻擊和法術擊中時所造成的傷害。

職業昇華：

透過帝王迷宮所解鎖的特殊副職業。

輿圖：

指的是在刷途終局期間可使用的面板。用於追蹤地圖完成進度、升級或調整地圖以及解鎖頭目事件。

攻擊技能：

主要技能類型之一。任何技能寶石標有「攻擊」標籤則為此類型技能。攻擊技能有遠距離和近戰，道具和天賦都可以分別影響這兩個類型。有些攻擊技能，像「靈體投擲」雖然使用近戰武器，但就不被列為近戰技能。

能力值：

力量、敏捷、智力。大多數的物品都會有能力值的需求。

光環：

在範圍內會一直作用效果。如果踏出光環範圍外，就不再獲得光環的效果。使用光環時通常都會需要魔力保存。

獸獵寓言：

在獸獵任務中發現的特殊怪物，與野獸大師埃哈相關。擊敗後，埃哈將捕捉野獸並將它們帶到他的獸園，在那你可以將它們用作在鮮血祭壇進行強大工藝的材料。

密教反叛：

指與幻隱大師瓊恩的相關任務。為了戰利品殺死和審問永生密教成員，並蒐集情報以追蹤該組織的幕後首領。

超越頭目：

在某些特定狀態下，當擊殺成群的敵人，可以召喚出一群強大的怪物。

凋落禁地：

指的是在地圖中發現的塔防事件，卡西亞修女可以在事件初始地的黃色真菌旁邊找到。樹根的軌跡將出現，終端有出現怪物的傳送門。在沿途的特定點建造禦防塔，並靠自己的力量，你必須阻止怪物到達中心點。

頭目：

一個強大的傳奇敵人。每張非傳奇地圖都會有一隻或更多頭目。每個章節也都會有一隻或更多章節頭目。

裂痕：

像個魔爪從地面伸出來。啟動後裂痕範圍會成長，且範圍內充滿了裂痕怪物。擊殺越多的裂痕怪物，裂痕開啟的時間就會越長，直至最大範圍。

流派：

角色進行遊戲的方式和玩法。例如：龍捲射擊流派使用龍捲射擊技能做為主要攻擊技能，而使用的道具和天賦大多是來增強龍捲射擊的威力。

混沌傷害：

和火焰、冰冷、閃電、物理傷害一樣，為五種傷害屬性的其中之一。混沌傷害將無視能量護盾。

角色：

一般指野蠻人、女巫、遊俠、聖騎士、決鬥者、暗影刺客、貴族、七位可遊玩角色。

充能：

一般意旨能透過物品、技能、天賦效果獲得的「狂怒球」、「耐力球」、「暴擊球」。它們能夠提供給你大量的能力強化，像是：傷害、攻擊/施法速度、傷害減免、抗性、暴擊率。 充能同時也可能意旨藥水的充能，主要用於判斷該藥水能夠使用的次數。回復藥水充能的主要方法為擊殺怪物。 最後，充能也可能意指某個技能在短時間內能夠使用的次數。

冰冷：

和火焰、混沌、閃電、物理傷害一樣，為五種傷害屬性的其中之一。冰冷傷害能夠冰凍、冰緩敵人。

腐化汙染：

散佈於瓦爾克拉斯的神祕能量，使死者復甦，生者突變。同時意旨使用「瓦爾寶珠」在物品上使其汙染的動作。已汙染的物品將無法進一步修改屬性。

工藝製作：

無論是使用通貨、精髓、工藝台來創造或修改物品屬性皆屬於工藝製作。

通貨：

一般意旨遊戲中各式各樣的「石頭」，例如：混沌石、崇高石、瓦爾寶珠、護甲片、磨刀石、點金石等等。

持續傷害：

任何在特定時間內持續發生的傷害。延伸參考：消耗傷害

防禦手段：

護甲、能量護盾、閃避為主要的三種防禦手段。能夠在大多非武器物品上取得。 保護也是防禦機制，可以從探險護甲上和鋼鐵藥劑尚發現。

譫妄異域：

關於譫妄聯盟。在區域中可以隨機遇到「鏡子」穿越過去或使用特殊通貨來使地圖套用效果。譫妄事件籠罩在迷霧中，深入迷霧會增加怪物的力量，但也會提供珍貴的獎勵。

掘獄：

與挖掘大師尼科相關的無盡地下城。從區域和任務中收集魔暴硫酸，以便為潛伏號提供動力並前往碧藍礦坑的黑暗深處。

敏捷：

和力量與智力一樣，為三項屬性的其中之一。敏捷能夠提升你的角色命中和閃避數值。

命運卡：

此類型道具在收集指定數量後可以與統治者之殿中的達蘇尼或你藏身處的莉莉羅斯兌換該卡片上敘述的獎勵。每一張卡片都是由流亡黯道的贊助者所設計。

能量護盾：

智力基底的裝備主要的防禦手段為能量護盾。能量護盾會保護生命值不受到任何除了混沌傷害以外的傷害。能量護盾在沒有受到傷害一段時間後會迅速的回復。

裝備：

武器、盾牌、頭盔、胸甲、鞋子、手套、戒指、項鍊、腰帶都屬於裝備。

閃避：

敏捷基底的裝備主要的防禦手段為閃避值。閃避值提供能夠無視攻擊的機率，閃避值對法術無效。

流亡者：

任何被奧瑞亞逐出的人，玩家也屬於流亡者。

火焰：

和冰冷、混沌、閃電、物理傷害一樣，為五種傷害屬性的其中之一。火焰傷害能夠點燃敵人。

藥水：

放置於藥水欄位的道具，不同的藥水在使用後能獲得不同的效果。擊殺、返回城鎮、藏身處皆可回復藥水的充能。

森林營地：

第二章中坐落於河川上游。

寶石：

意旨技能寶石或者輔助寶石。和珠寶不同。

全域詞綴：

影響範圍不限於所屬道具的詞綴。

公會：

一群意志相投的玩家，共享同一個聊天頻道和倉庫。工會可以設定公會標籤，代表他們所屬的工會。

神諭：

不朽的靈魂，召喚並賦予大量的怪物。每殺死一個怪物，神諭的生命就會減少。

豐收忌劫：

關於豐收聯盟。可以在地圖中遇到藍色的傳送門。 門內有兩組可供選擇的種子地塊，每個地塊都提供不同的怪物進行戰鬥和獎勵。 這些獎勵提供數量有限的非常強大的工藝方法，在瓦爾克拉斯的其他地方都無法發現。

劫盜同盟：

關於劫盜聯盟。召集一群盜賊，通過潛入各種設施並在不觸發警報的情況下，盡可能掠奪更多的東西，在守衛逮到你前逃跑。

藏身處：

玩家自有的空間，能夠自行布置，收留大師和他們的工藝桌。每個聯盟的藏身處是互通的。

藏身處裝飾品：

任何能夠在藏身處中擺設的道具。

統治者之殿：

位於第四章節的主要城鎮。

固定詞綴：

顯示於物品隨機生成詞綴上方的固定屬性，這條詞綴會根據不同類型的物品而定。雖然一般來說是固定的，但流亡黯道中存在能更改固定詞綴的方式，例如：瓦爾寶珠（參考：腐化汙染）

穿越時空：

與探險大師艾瓦相關的某些區域和任務中發現的傳送門。透過殺死小頭目並開啟穿越的門，回到過去改變現在。在完成十二個後，阿茲瓦特神殿的位置就會隨著你在穿越期間所做的所有改動而揭露出來。

智力：

和敏捷與力量一樣，為三項屬性的其中之一。智力能夠提升你的角色魔力和能量護盾。

寶珠：

一種能夠鑲入天賦樹的物品類型。

飾品：

一般指戒指、項鍊、腰帶、寶珠。

關鍵天賦：

天賦樹中最顯眼的一系列天賦點，會從根本上改變一個角色的戰鬥風格以及各項配置。 它通常會有一項正面的增益效果，並搭配上一項負面的減益效果。

帝王迷宮：

困難且複雜的迷宮，完成後能夠獲得昇華點數。迷宮的配置隨每日改變。

古典：

所謂古典道具，是指該道具擁有目前已經無法再取得的詞綴。

等級：

玩家和某些物品有等級，主要用來分辨進度或者強度。

生命：

決定你的角色生死，若你的生命消耗至零，你將會死亡。

閃電：

和冰冷、火焰、混沌、物理傷害一樣，為五種傷害屬性的其中之一。閃電傷害能夠使敵人感電。

連結：

物品上插槽與插槽間的橋梁，使輔助技能寶石和技能寶石能夠互相影響。

獅眼守望：

壁壘的殘骸現在為第一章節的城鎮。

區域詞綴：

任何只影響物品上屬性而非整體角色的詞綴。

幸運：

所謂幸運，是指某個變數在系統隨機產生兩次結果後，選擇使用對流亡者較有利的結果。

魔法（稀有度）：

物品稀有度的階級之一，魔法物品的名稱將會顯示為藍色。

魔力：

使用技能的主要資源，在玩家介面上透過藍色球狀物表示。

地圖：

一般指一種道具類型，能夠透過製圖裝置使用開啟帶有各種詞綴的地區。同使可能指遊戲中的地圖介面。

大師：

你在鬼島中遇到任何會給你特殊任務的 NPC。

大師工藝製作：

意旨使用在藏身處的工藝台對物品進行修改的動作。

近戰：

任何非遠程的攻擊。一般來說範圍很近。

地雷：

靜止的物件，玩家能夠放置並且引爆。

鏡子：

一般指「卡蘭德的魔鏡」，遊戲中最為稀有的通貨物品。被鏡像的物品將無法進一步修改。

詞綴：

任何能夠改變/修正物品、地區、技能、角色效果的屬性，皆稱為詞綴。

商城道具：

能夠透過商城取得的外觀效果。

普通（稀有度）：

物品稀有度的階級之一，普通物品的名稱將會顯示為白色，並且沒有特殊效果。

核心天賦：

核心天賦點比一般的天賦點大，比關鍵天賦小，具有較特殊的名字且提供較多的能力。

NPC：

包含任何能夠互動的非玩家角色，一般不是敵人。

奧瑞亞：

薩恩帝國唯一殘存下的城市。每位流亡者都是從奧瑞亞流放出來的。

眾神殿：

從主神和次神取得的神之力會顯示在眾神殿介面中。

組隊：

任兩位以上玩家一同冒險。組隊中的玩家皆可獲得擊殺怪物所獲得的經驗，他們也能夠在隊伍中聊天交流。

天賦：

任何能夠使用天賦點數啟用的效果。天賦能夠使你的角色越來越強大。

費西亞：

薩恩城周邊地帶，以薩恩較早期的帝王命名。

物理：

和冰冷、火焰、混沌、閃電傷害一樣，為五種傷害屬性的其中之一。物理傷害沒有其他特殊的效果。

傳送門：

一般來說透過傳送卷軸生成。大多數的傳送們將玩家送達最近的城鎮。

前綴：

詞綴的類型。一般來說前綴相較下比後綴來的強大。

投射物：

法術或攻擊的一部分，包含任何在飛行中不和施法或攻擊者相連的物件。

品質：

品質會增加武器、裝備、技能寶石、輔助寶石和其他物品的效果。一般來說品質的上限為20%。

任務：

任務，一般來說會推進故事進度，或者提供給玩家獎勵。當NPC頭上顯示黃色「！」表示該NPC有任務需要你的協助。

盛怒：

一種疊加效果，每疊加一層都會提供攻擊性加成。如果你長時間避戰，疊層將隨著時間的推移而丟失。

稀有（稀有度）：

物品稀有度的階級之一，稀有物品的名稱將會顯示為黃色，並且能擁有至多六條隨機詞綴。

稀有度：

一般指物品能擁有幾條詞綴，或者敵人多強大。物品稀有度階級一共分四個階級：普通、魔法、稀有、傳奇。

近期：

意旨「過去4秒內」。

抗性：

用來計算受到或者造成的各種屬性傷害，包含火焰、冰冷、閃電、混沌。

邪靈祭祀：

指在某些地區發現的祭祀神壇。啟動後，會形成一個無法逃脫的小型競技場。殺死一波又一波的怪物並在祭祀的獨特危險中倖存下來，用從事件中收集的貢禮購買獎勵。可以在一個區域中找到多個祭祀，並逐漸變得更難，但在你完成後會提供更強的獎勵。

盜賊流亡者：

敵人的一種，穿著華麗的商城物品，大多使用一般玩家會使用的技能。擊敗盜賊流亡者後他將掉落所有部位裝備各一件。

薩恩：

位於第三章的主要城鎮。不朽帝國的首都。

技能寶石：

主動技能的來源。當你將技能寶石插入武器或裝備的插槽時你將獲得該技能。此技能可以透過輔助寶石進一步增加效果。

插槽：

位於武器或者裝備上的「洞」，能夠將技能寶石、輔助寶石插入。天賦樹中也存有插槽，但天賦樹中的插槽只能夠插入寶珠。

法術：

主要技能類型之一。任何技能寶石標有「法術」標籤則為此類型技能。法術不受到任何攻擊的詞綴影響，除非該物品有特別說明。法術能夠創造出能夠攻擊的物件（像是殭屍復甦）但不代表該法術屬於攻擊技能。

倉庫：

儲藏和同帳號角色之間物品交流的主要手段。前往商城能購買倉庫擴充頁。

力量：

和敏捷與智力一樣，為三項屬性的其中之一。力量能夠提升你的角色生命和近戰物理傷害。

保險箱：

可使用通貨道具修改的箱子。幾乎所有的保險箱都受到怪物守護著，必須清光這些怪物保險箱才會順利開啟。

後綴：

兩種主要詞綴的其中之一，相較前綴較為弱勢。

輔助寶石：

能夠使技能寶石的特性、消耗、強度產生變化。一般來說輔助寶石本身不帶有任何效果，必須與技能寶石連結才能夠顯現出它的價值。

贊助者：

曾購買任何贊助包或者商城道具的玩家。贊助者是流亡黯道的製作團隊的衣食父母，也讓製作團隊開心，我們超愛贊助者的。

風暴：

過去其中一期挑戰聯盟的名稱。風暴會在區域中產生並對區域中的怪物和流亡者們造成諸多變異，例如改變體型大小、造成傷害、改變掉寶率、甚至使掉落的武器自動幻化。

圖騰：

無法行動的物件，能夠遠端施放法術或攻擊。和陷阱和地雷不同的是，圖騰有自己的生命值，並且不會受到怪物詞綴的影響。

城鎮：

任何非藏身處但可以販售、購買、使用倉庫的區域。城鎮中也會存在NPC和任務。

交易：

意旨玩家與玩家間的物品交換。遊戲中設有交易頻道，讓玩家有專門的管道能夠與其他玩家交易。

陷阱：

靜止難以察覺的物件，被觸發後能夠攻擊或者施放法術。陷阱在觸發或者被敵人攻擊/法術擊中後會遭到破壞。

觸發：

一般意旨某些不需要玩家直接使用的技能或輔助寶石。（例如：「暴擊時施放」就是典型觸發類的輔助寶石）

通牒：

關於通牒聯盟。試煉大師可能會在地圖區域中隨機遇到你，邀請你參加混沌試煉。在封閉的區域內完成試煉。每次成功完成一個試煉，你可以選擇領取獎勵，或者開始一個新的試煉，並增加難度以獲得更好的獎勵，但如果失敗，你所獲得的所有獎勵將全部失去。

傳奇：

物品稀有度的階級之一。和其他階級的物品不同，傳奇物件沒有隨機生成的名稱或詞綴。傳奇怪物一般來說非常強大，傳奇物品則會提供眾多其他其他道具上不會出現的特殊效果。

瓦爾：

瓦爾克拉斯最古老的文明，是古靈寶石最早的使用者。他們的遺跡四散在各個地區，尤其在第二章節中更能夠找到瓦爾的蹤跡。瓦爾同時也代表使用瓦爾寶珠「瓦」某些物品使該物品受到汙染的動作。

商人販售：

一般指將物品販賣給商人換取各種通貨碎片的動作。

戰吼：

不屬於攻擊也不是法術的一系列技能，也因此不受到一般會影響攻擊與法術的詞綴所影響。戰吼的效力主要基於使用時附近怪物的數量。

保護：

在探險聯盟中引進的替代防禦手段。保護在從你的能量護盾或生命中受到傷害之前，會攔截一次擊中受到的一定量的傷害，最多為你擁有的保護總數。發生這種情況時，保護會破壞，並在一段時間後恢復。保護在保持破碎狀態時對進一步的命中沒有影響，但此類命中在恢復之前也不會重置延遲。

傳送點：

流亡黯道中主要紀錄進度的方式，傳送點使你能夠在已經開啟的傳送點之間互相傳送。

武器：

一系列只能夠裝備於武器欄位的物品，是大多攻擊造成傷害量的主要指標，同時不同類型的武器也決定你能否使用某些技能。

瓦爾克拉斯：

奧瑞亞的罪人將被流放到瓦爾克拉斯，流亡黯道世界中最大最神秘的大陸，擁有血腥神秘的歷史背景。流亡黯道中大部分劇情皆在瓦爾克拉斯上發生。