アリーナほど楽しくはないが、やらないといけないな。
— Duelist1 |
ここでは死体さえも起き上がり俺に挑んでくるとはな。
— Duelist2 |
なら檻の中の戦いだ。いいだろう。
— Duelist3 |
いつだってスキルがあればデカブツも倒せるのさ。
— Duelist4 |
誰しもが死の扉の前に立っている。レディーファーストだ、さらばだマーヴェイルよ。
— Duelist5 |
不運な船乗りたちが可哀想に思えてくるな。
— Duelist6 |
伝説の人と戦えるなんてことは滅多にあることじゃない。ありがとよ、フェアグレーヴス。
— Duelist7 |
オークよ、いい戦いだった。周りの木々しか観客がいないのが残念だ。
— Duelist8 |
貴様の刃ほど頭が切れるやつじゃなくて残念だな、橋のネズミよ。
— Duelist9 |
喉に刃が刺さった状態で呪文を唱えるのは難しいだろ？どうだ、魔女よ。
— Duelist10 |
ここは汚れた夢の場所。慎重に行動しないと。
— Duelist11 |
これはいけない。
— Duelist12 |
他に類のない決闘だった。このレイクラストが好きになってきたようだ。
— Duelist13 |
フェアな戦いが好きなんだが、ここではできないだろうな。
— Duelist14 |
古の帝国の栄光がまだ残っているようだな。
— Duelist15 |
ここがパイエティの第二の家か。中に最悪な魔女がいるか見てみよう。
— Duelist16 |
戦いの中での死......それが貴様がやったことのなかで唯一の名誉なことだ、グラヴィシウスよ。
— Duelist17 |
悪いね、美人さん。誰かがこの醜悪さを終わらせないといけないんでね。
— Duelist18 |
塔に登り、狂った王を殺すのか。まるで子供の頃に母が読んでくれたおとぎ話みたいだな。
— Duelist19 |
不当な追放に抗議しての正当な殺人だろ。これでおあいこだよな、ハイテンプラーよ。
— Duelist20 |
絵画のような運河沿いの散歩、山の中での一時。こんなにリラックスできることが他にあるか？
— Duelist21 |
おお、これは......ひどいな。
— Duelist22 |
ヴォールよ、貴様の願いを叶えてやったように思えるんだがどうだ？
— Duelist23 |
大地を揺らしながらの入場に勝るものはないな。
— Duelist24 |
実のところ、地響きの音が好きかよくわからなくなったところだ。
— Duelist25 |
悩める乙女を助けるのはどんな時でも嬉しいな。
— Duelist26 |
何トンもの岩の下敷きになるだって？私の物語の終わり方としてはよくないな。
— Duelist27 |
これは驚いた！闘技場にまた戻ってこれるなんて！
— Duelist28 |
其方の栄光は歌によって語り継がれるだろう、ダレッソよ。約束しよう。
— Duelist29 |
カルイの死者の島の伝承を以前聞いたことがある。おそらくここがそれだろう。
— Duelist30 |
カオムよ、戦士として死ぬことができたのだから喜びな。
— Duelist31 |
体内にいるぞ......魔獣の体内に！
— Duelist32 |
こいつは一歩進むごとに歪みがひどくなるな。
— Duelist33 |
安心しろ、マリガロ。芸術家の作品は、死んだ後に価値が上がるものだ。
— Duelist34 |
おべっかは私には通用しないのさ、お嬢さん。
— Duelist35 |
其方の言ったことは一言も聞こえなかったな。そのほうが良いかもしれん。
— Duelist36 |
ああ、女性の最後の願いを拒むなんてできるはずがない。
— Duelist37 |
いざ戦いが終わってみると不思議な感じがする。私が勝ち、悪夢が終わるとは。
— Duelist38 |
いつかはこれが役に立つ時も来るだろう。
— Duelist39 |
いつかはこれが役に立つ時も来るだろう。
— Duelist40 |
これを使うにはもっと俊敏さが必要だ。
— Duelist41 |
これを使うにはもっと俊敏さが必要だ。
— Duelist42 |
ああ、いい具合だ。
— Duelist43 |
ああ、いい具合だ。
— Duelist44 |
これの使い方を理解できない。
— Duelist45 |
これの使い方を理解できない。
— Duelist46 |
身軽に旅をするほうがいいと思う。
— Duelist47 |
身軽に旅をするほうがいいと思う。
— Duelist48 |
素晴らしい対戦相手だった！
— Duelist49 |
素晴らしい対戦相手だった！
— Duelist50 |
すぐに死んだな！
— Duelist51 |
すぐに死んだな！
— Duelist52 |
汗ひとつかかなかったぞ。
— Duelist53 |
汗ひとつかかなかったぞ。
— Duelist54 |
訓練をすれば完璧になるんだ！
— Duelist55 |
訓練をすれば完璧になるんだ！
— Duelist56 |
この勝利の匂いが大好きだ！
— Duelist57 |
この勝利の匂いが大好きだ！
— Duelist58 |
精神を使い果たしてしまった。
— Duelist59 |
精神を使い果たしてしまった。
— Duelist60 |
まだそれをすることができない。
— Duelist61 |
まだそれをすることができない。
— Duelist62 |
これを身につけるにはもっと筋肉をつけないと。
— Duelist63 |
これを身につけるにはもっと筋肉をつけないと。
— Duelist64 |
すぐにそれを使う時が来るだろう。
— Duelist65 |
すぐにそれを使う時が来るだろう。
— Duelist66 |
まだ死んでないとは嬉しいね。
— Duelist67 |
この新しい闘技場は私にぴったりだ。
— Duelist68 |
レイクラストよりマシな訓練場はないね。
— Duelist69 |
今の私はオリアスの頃のファンたちにはもう見分けがつかなくなってるだろうな。
— Duelist70 |
人生には闘技場での勝ち負け以上のものがあるかもしれないと考え始めたところだ。
— Duelist71 |
今ならあのダレッソと渡り合えそうだ。
— Duelist72 |
家という夢を脱ぎ捨てる時が来たようだ。少し首周りがきつくってね。
— Duelist73 |
私が想像していたオリアスへの勝利の帰還とは少し違うようだ。
— Duelist74 |
観客がいるというのはやはり良いものだな！
— Duelist75 |
薄汚い場所と闇に挑むぞ、「科学」のために！
— Duelist76 |
私の最も誇りに思う戦利品ではないな...…。
— Duelist77 |
オリアスの醜い部分がやっと表に出てきたようだ。
— Duelist78 |
私を追放した審判どもに浴びせるきつい一言を考えておくべきだな...…奴らを殺す前に。
— Duelist79 |
私の恨みを頂点まで持って行くときが来たようだ！
— Duelist80 |
これは新しいな！
— Duelist81 |
ああ、これでこの場所を燃やす手間が省けた。
— Duelist82 |
この場所を破壊したかったが…...これはやりすぎだな。
— Duelist83 |
古き良き昔ながらの墓場に一体何が起こったんだ？
— Duelist84 |
これが…...力か。
— Duelist85 |
人生の決断について疑問を呈する良い機会かもな。
— Duelist86 |
これが戦いに負けるということか？ああ…...
— Duelist87 |
私は歴史の授業は苦手だ…...
— Duelist88 |
初めからやり直しだ。
— Duelist89 |
アンコールの時間だ！
— Duelist90 |
美人を助けるのは私の得意分野だ。
— Duelist91 |
あれがトゥコハマだと？カルイには秘密にしておいたほうが良さそうだ…...
— Duelist92 |
塔にいる淑女か、しかしおとぎ話にはほど遠い。
— Duelist93 |
合体するだと！？
— Duelist94 |
どういたしまして、お嬢様。
— Duelist95 |
おかげで山羊のような臭いになっちまった。
— Duelist96 |
この臭いは服から二度と取れないだろうな。
— Duelist97 |
どうやらアズメリは住処を野党たちに奪われたようだな！
— Duelist98 |
美人を疑うつもりは毛頭ないが、これは...…匂うな。
— Duelist99 |
王と決闘したことはないが、何事にも初めがある。
— Duelist100 |
ネッサのお嬢さん、すまないが、私にできることは何もない。
— Duelist101 |
触ると変な感じがするな…...
— Duelist102 |
ここはどこだ？
— Duelist103 |
これで2つだ、芸術家さんよ。数えているわけではないがな。
— Duelist104 |
これはつまり、ヘレナはフリーということか…...まあ、そのままにしておくのが一番だろう。
— Duelist105 |
私は賛辞を贈るのは得意ではないんだ…今もな。
— Duelist106 |
このアラカーリとやらは私のタイプの女性のようだ！
— Duelist107 |
母親を殺すのに楽しさなど微塵もない。あるのは空虚な勝利だけだ。
— Duelist108 |
なるほど、つまり......彼女は猫ということか。
— Duelist109 |
この「欲望の女神」にそれだけの価値があると良いがな！
— Duelist110 |
あれがアラカーリだと！？
— Duelist111 |
あれが欲望の女神だと言うなら、私は独身の誓いを立てようぞ。
— Duelist112 |
ああ、テオポリスの決闘場の匂いにそっくりだ。
— Duelist113 |
下水道ばかりにいては、見栄え良くするのは難しい…...
— Duelist114 |
そのあと…...風呂に入らねば。
— Duelist115 |
愛ゆえだ。
— Duelist116 |
名誉ある死。私からの贈り物だ、ジェムリングよ。
— Duelist117 |
鏡を怖いと思ったことはない。私が映っているからな。
— Duelist118 |
血は洗い流せるが、貴様のしたことを忘れることはないぞ、ヴィニア。
— Duelist119 |
残念だ。もっとあの2人と殴り合いを楽しみたかったのだがな。
— Duelist120 |
まぁ、それも結婚を終わらせるひとつの方法ではあるな。
— Duelist121 |
誇りに思うのは難しいな。自らの娘…...。
— Duelist122 |
ああトラ―サス、あのアヘン窟が懐かしいな。
— Duelist123 |
さあ、行くぞ…...
— Duelist124 |
運が良ければ、あの3人とやりあうのもこれが最後になるだろう。
— Duelist125 |
終わりの時間だ。
— Duelist126 |
悔恨試合にもそろそろ飽きてきたぞ！
— Duelist127 |
イノセンスに、戦いのために服を着ろと説得する時間はないだろうな…...
— Duelist128 |
人生の決断について疑問を呈する良い機会かもな...…またもや。
— Duelist129 |
これこそ、私が想像していたオリアスへの勝利の帰還だ！
— Duelist130 |
夢に入り込んでいくようだ…...
— Duelist131 |
すまない、キラックよ。貴様の兄弟は気が触れていたのだ。
— Duelist132 |
残念だ、お嬢さん。貴様の羽は美しかったがな。
— Duelist133 |
人は自分で運命を切り開いて行くものだ、アルよ。
— Duelist134 |
将軍よ、誰も見ていない中で戦うことに何の意味がある？
— Duelist135 |
本当にすまない。こうしなければならなったのだ。
— Duelist136 |
これはつまり、ザナはフリーということか…...まあ、放っておくのが一番だろう。
— Duelist137 |
あの宙に浮いた高飛車な女が、孵化しただと？それは厄介だな。
— Duelist138 |
1人しかいなくても、観客は観客だな。
— Duelist139 |
お嬢様が別れを告げているぞ、代行者よ。ここは彼女の王国だ！
— Duelist140 |
この勝利はお気に召しましたか、お嬢様？
— Duelist141 |
今日のところは世界を喰らうなぞ無理だな、悪魔よ。私は有能なのさ！
— Duelist142 |
痛ましい記憶こそが学びとなるのだ、ヴェナリウス。覚えておくんだな。
— Duelist143 |
オリアスをまた見ることができる気がする…...いつかな。
— Duelist144 |
You were born to be swift and strong. What did you do with your gifts, Duelist? You squandered them on self-indulgence.
Sin has led you here, your path inked in the blood of gratuitous murder.
You have betrayed the Grand Arena. Now Wraeclast shall be your audience... and your foe.
— Dom_Intro_Duelist.ogg |
