版本 3.12.0

更新日期: 20200924

劫盜聯盟 改版公告

  • 挑戰聯盟是個重新開始的大好機會,有著新的經濟體。你的全部角色和物品都會保留至標準和專家聯盟。還是鼓勵各位流亡者可以參加新的聯盟,完成挑戰成就和走出自己屬於自己的流亡黯道喔!
  • 在《劫盜同盟》挑戰聯盟中,你將雇用技術高超的盜賊來幫你完成危險的劫盜任務。當你執行劫盜之星計畫時,盜取有價值的工藝品來資助和培訓你的隊員。你將在他們的協助下,潛入守衛森嚴的要塞,跨越重重機關,取得價值連城的寶藏。你必須小心翼翼,避免觸發警報,封鎖要塞,進而招來蜂擁成群的守衛。一旦落入這樣的險境,那你只能迅速殺出血路,不然就只能人財兩空。
  • 盜賊的終極目標就是達成劫盜之星。但需要取得「藍圖」來確認寶庫在這龐大設施內的所在位置。這些繁瑣的工作需要大師級的規劃、購買設施內的額外資訊和雇用盜賊們來協助處理障礙。此計畫可以帶來巨額的報酬,每個寶庫都有專屬的獎勵。
  • 為了執行劫盜,你必須知道哪裡有價值連城的工藝品和了解它的防禦措施。包含這些線索的合約和有著盜賊港灣神秘輝印的金幣,都可以在瓦爾克拉斯找到。前往那裡並上交這些物品,以為你的劫盜任務雇用所需的專業人士。
  • 在3.12.0 版本將推出「劫盜挑戰聯盟」和「劫盜(專家)挑戰聯盟」,以上聯盟都有自力模式並且有相同的核心機制與物品。你可以創立基於此挑戰聯盟的私人聯盟。
  • 劫盜挑戰聯盟中有 40 項全新挑戰成就。流亡者完成 12 項挑戰時可獲得劫盜成員的頭部特效。完成 24 項時可獲得寵物:劫盜萌貓。完成 36 項時可獲得時空之門.劫盜同盟。這些獎勵都是屬於「劫盜挑戰聯盟」的限定品。
  • 流亡者在完成 19 項挑戰成就時,接著每完成 3 項挑戰,可獲得劫盜挑戰聯盟圖騰柱做為藏身處的裝飾。此圖騰將永久展示你在劫盜挑戰聯盟中完成的挑戰數量。
  • 主要更新內容和功能

  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 熾熱魔炮:發射火焰投射物,衝擊目標地點。衝擊地點可以疊加,重複擊中目標。你的目標越遠,投射物落地的範圍就越大。
  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 虛無玉:在目標地點產生一個法球,不間斷地造成物理和混沌傷害,並將敵人吸到法球中心。在法球中心會額外減少敵人的總移動速度。
  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 碎雷電閃:對施放者前方一定範圍的敵人造成閃電傷害。重複施放會增強施加的傷害,縮小擊中敵人的範圍。
  • 新增 1 顆以種智慧/敏捷為基底的技能寶石 — 寒霜護盾:在一個區域產生冰霜護盾,在短時間內消耗能量護盾來積累層數,增強威力。你在冰霜護盾中時,它可以為你吸收一定比例的傷害,並增加你的暴擊率。
  • 新增 1 顆以種力量/敏捷為基底的技能寶石 — 鋼之裂化:消耗一個鋼鐵碎片,發射一枚投射物,擊中物體或在飛行結束時分裂,對一片區域造成傷害。
  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 咒符之力:在地面產生一道結界,使你在站立其中時,技能消耗更多魔力,但附加閃電傷害。怪物在結界中會減少其傷害。咒符之力會根據你在其中消耗的魔力量而變得更加強大。
  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 烈焰之牆:產生一道火牆,對其中的敵人造成燃燒傷害,並施加一個次級減益效果,使它們在離開火牆後仍然在短時間內燃燒。你發射的投射物穿過這道火牆會附加火焰傷害,並對敵人施加相同的次級減益效果。
  • 新增 1 顆以種智慧為基底的技能寶石 — 厄運枯萎:對目標敵人造成混沌傷害。如果敵人本身已經中咒術,那麼它會移除目標身上的咒術,並基於移除的厄運能造成更多傷害,並對它周圍的敵人製造傷害(它同樣會移除周圍敵人身上的已有的咒術,並造成更多傷害)。
  • 新增 1 顆以智慧為基底的輔助寶石 — 末日厄運輔助:被輔助的咒術技能在厄運被移除或耗盡時觸發末日爆炸。末日爆炸根據被移除或被耗盡的厄運滅能對一片區域造成混沌傷害。不能輔助範圍咒術技能或觸發技能。
  • 新增 1 顆以敏捷/智慧為基底的輔助寶石 — 精確輔助:被輔助技能隨每層凝聚發射更少的投射物,卻製造更高的傷害。重複使用被輔助技能會增加強化。不能輔助觸發技能、瓦爾技能、立即施放技能和持續吟唱技能,也不能輔助保留魔力的技能,以及被陷阱、圖騰或地雷使用的技能。
  • 新增 28 種傳奇物品。
  • 新增 11 張命運卡。
  • 新增 90 種贗品傳奇物品。它們是現存傳奇物品的變種,只能在劫盜任務中獲得。
  • 為新舊輔助寶石和技能石新增了超過 800 種替換品質版本。
  • 為一種特殊的輔助寶石增加了一個商人配方。
  • 次要更新內容

  • 更新下列法術的視覺效果:閃電打擊、烈炎風暴、冰風暴、腐蝕箭矢、煙霧地雷、解放,還有所有詛咒技能。
  • 如魔像、殭屍、幻化守衛等永久性召喚物現在於登出遊戲時會被保存下來,當你下次登錄遊戲會自動重新召喚。
  • 獎勵尊師殺手勢力效果的命運卡現在具有特殊的背景特效。
  • 現在會有少量火炬為你照亮前往獅眼守望的道路。
  • 優化輿圖勢力的視覺效果。
  • 大幅度改善檢視和使用工藝台的性能表現。
  • 對各種技能效果的亮度和光暈特效進行許多調整。
  • 優化許多技能效果的篩選演算法,增加了表現性能。
  • 持續優化音效、美術、效果和環境優化。
  • 角色平衡

  • 重製投射物,對玩家更加友善。之前,如果投射物在行為序列中沒有達成某個步驟,它就會跳過這一步,嘗試下一步,並不會重新嘗試被跳過的步驟。現在修改後,一旦它跳過某個步驟,在嘗試下一步途中觸碰到其它敵人,那麼它就會重新嘗試被跳過的步驟。舉例來說,一個同時具有連鎖和返回的投射物現在擊中目標時,如周圍沒有可以連鎖的敵人,那麼它會返回。如果接下來它擊中了另一組敵人,那麼它會再嘗試進行連鎖(不過連鎖之後不會再返回了)。
  • 投射物現在的行為序列如下:裂化,穿透,分裂,連鎖,最後是返回。
  • 許多調整冰緩和感電效果和持續時間的詞綴(如增加感電效果 )現在也會影響脆弱和殘喘。這些詞綴的描述已經更新。
  • 強化現在最大 3 層(原 4 層)。
  • 移除「怪物能見度」這一概念,將其替換為「隱匿」。增加隱匿可以減少敵人發現你的範圍。隱匿增加 100% 可以使該範圍減半,200% 可以使該範圍減少三分之二。你當然再也不能在敵人面前徹底隱形了。
  • 技能重製

    詛咒技能

  • 所有詛咒技能都被重製。現在它們被歸於兩個類別:咒術和印記。
  • 咒術:它可以對一片區域降咒。手動施放可以每秒對被詛咒的敵人施加一定數量的厄運,並累積到最大值。厄運可以增加詛咒效果,並且其最大層數可以被增加詛咒效果的詞綴增加。
  • 印記:對單個目標施加。你在特定時間內只能給一名敵人施加印記。當前技能中屬於印記的有:盜獵者印記、督軍印記、刺客印記、狙擊者印記(之前叫投射物要害)。怪物稀有度不會影響印記效果。潛伏在碧藍礦坑深處的怪物也不會抵抗印記的效果。
  • 調整施加在敵人身上詛咒數量的加成效果都可以影響咒術和印記,但不能調整在特定時間內能夠標記敵人的印記數量。因此,你可以給一名敵人同時附上咒術和印記,但不能同時給一名敵人附上兩個印記,也不能同時給兩個不同的敵人附加印記。
  • 之前能夠反射詛咒的物品和敵人現在只能反射咒術。
  • 鋼之技能

  • 現在「鋼之突刺」、「鋼之碎擊」和「鋼之裂化」都會消耗鋼鐵碎片來獲得附加效果。鋼鐵碎片可以由「鋼之呼喚」技能獲得,它能施放周圍被穿刺敵人的穿刺物,對他們周圍造成傷害。如果周圍沒有被穿刺的敵人,鋼鐵呼喚則會持續產生鋼鐵碎片。所有鋼之技能都會提供鋼鐵呼喚。並且你同時最多只能有 12 個鋼鐵碎片。
  • 刺客印記

  • 現在受刺客印記的敵人在被擊敗時會提供一個暴擊球和大幅度的生命值。
  • 不再提增加詛咒的敵人從暴擊中受到的額外傷害。
  • 現在被詛咒的敵人被擊殺時有 100% 機率提供一個暴擊球。
  • 現在任何寶石等級下,對被詛咒的敵人的擊中都 +1.5% 暴擊率。
  • 現在現在 1 級時,對被詛咒的敵人的擊中 +30% 暴擊加成,在 20 級時達到最高 +49%。
  • 現在現在 1 級時,擊敗被詛咒的敵人提供 65 點生命,在 20 級時達到最高 600 點生命。
  • 現在現在 1 級時,擊敗被詛咒的敵人提供 25 點魔力,在 20 級時達到最高 80 點魔力。
  • 現在每 4% 寶石品質都使被詛咒的敵人被擊中時有 1% 機率提供一個暴擊球(原 每 2% 寶石品質有 1% 機率提供一個暴擊球)。
  • 盜獵者印記

  • 現在受到盜獵者印記的敵人在被擊敗時會提供一個狂怒球,並更弱物理傷害。被擊中時也同樣提供小幅度的生命和魔力值。
  • 不再使被詛咒的敵人提供加速藥劑充能效果。
  • 不再使被詛咒的敵人減少閃避值。
  • 現在被詛咒的敵人被擊敗時有 100% 機率提供一個狂怒球。
  • 現在現在 1 級時,攻擊擊中被詛咒的敵人提供 15 點生命,在 20 級時達到最高 50 點生命。
  • 現在現在 1 級時,攻擊擊中被詛咒的敵人提供 8 點魔力,在 20 級時達到最高 25 點魔力。
  • 現在 1 級時對被詛咒的敵人的擊中附加 6 到 9 點物理傷害,在 20 級時達到最高 30 到 45 點。
  • 任何寶石等級都使被詛咒的敵人 -20% 物理傷害減免
  • 現在每 4% 寶石品質都使被詛咒的敵人被擊中時有 1% 機率提供一個狂怒球(原 每 2% 寶石品質有 1% 機率提供一個狂怒球)。
  • 狙擊者印記

  • (過去叫做投射物要害)
  • 現在受到狙擊者印記的敵人在被擊中時提供生命和魔力藥劑充能,並使擊中它們的投射物分裂,攻擊其它敵人。
  • 現在不再使投射物穿透或擊退被詛咒的敵人了。
  • 現在 1 級時,被詛咒的敵人從投射物擊中承受的傷害增加 16%,在 20 級時達到最高 35%。
  • 現在你擊中被詛咒的敵人會提供一次生命藥劑和魔力藥劑充能,在任何寶石等級下都是 每 0.5 秒發生一次。注意該效果只適用于該印記帶來的擊中(例如你的召喚敵人就不適用)。
  • 現在 1 級時,擊中被詛咒的敵人的投射物會分裂,射向 3 個額外目標,在 20 級時達到最高 4 個額外目標。
  • 現在每 4% 寶石品質都使被詛咒的敵人從投射物擊中中受到的傷害增加 1%(原每 2% 寶石品質使投射物擊中的傷害增加 1%)。
  • 督軍印記

  • 現在受到督軍印記的敵人被擊敗時會提供一個耐力球,眩暈時提供盛怒。它同樣可以使針對它們的攻擊偷取生命和魔力。
  • 現在不再減少被詛咒的敵人的眩暈和格擋回復。
  • 現在不再使被詛咒的敵人有機率被眩暈。
  • 現在 1 級時,對被詛咒的敵人的擊中有 40% 機率使眩暈持續時間翻倍,在 20 級時達到最高 59%。
  • 現在被詛咒的敵人被眩暈時在 1 秒內提供 5 點盛怒。
  • 現在被詛咒的敵人被攻擊擊中時,提供 2% 生命和魔力偷取。
  • 現在每 4% 寶石品質都使被詛咒的敵人被擊中時有 1% 機率提供一個耐力球(原 每 2% 寶石品質有 1% 機率提供一個耐力球)。
  • 鋼之突刺

  • 現在使用鋼之突刺攻擊會依次發射投射物,並且根據攻擊時消耗的鋼鐵碎片量發射更多投射物。敵人可以被同一次攻擊反復擊中,但首次之外的擊中造成的傷害較低。
  • 現在的基本攻擊速度加成為 80%。
  • 現在 1 級技能石造成 63% 基礎傷害,在 20 級時達到最高 85%。
  • 現在技能發射 3 個額外的投射物。
  • 現在擊中有 20% 機率穿刺敵人。
  • 同一次攻擊的隨後擊中造成的總傷害額外減少 60%。
  • 現在最多可以消耗 4 枚鋼鐵碎片,每消耗一枚鋼鐵碎片使發射的投射物總量額外增多 50%。
  • 鋼之碎擊

  • 鋼之碎擊的投射物會同時發射,當他們擊中敵人或行駛短距離後會碎裂。這些碎片會在一個錐形範圍內造成傷害。鋼之碎擊會消耗最多 2 個鐵片,對近距離的敵人造成更多傷害。每次你消耗貼片,會獲得一個鐵之充能(最大 6 個),每個充能給予 4% 機率格擋攻擊投射物。
  • 現在的基本攻擊速度加成為 85%。
  • 現在 1 級寶石造成 100% 基礎傷害,在 20 級時達到最高 127%。
  • 現在 1級時候附加8-12點基礎物理攻擊傷害,20級時候達到最高 113-169點
  • 現在有40%的機率穿刺敵人
  • 現在技能發射 2 個額外的投射物。
  • 每消耗一枚鋼鐵碎片,在近距離投射物造成100%更多傷害,距離越遠,加成傷害遞減。
  • 現在每消耗鋼鐵碎片時獲得一層鋼鐵充能,每層鋼鐵充能獲得4%的攻擊投射物格擋機率。鋼鐵充能的持續時間為5秒
  • 最多消耗 2 個鋼鐵碎片。
  • 如果沒有消耗鋼鐵碎片,攻擊只有一個投射物。
  • 烈炎風暴

  • 現在烈炎風暴會召喚一枚巨大的隕石衝擊目標地點,隨後在風暴持續期間以設定間隔召喚一系列小型衝擊。該法術的基礎威力已經大幅提升,所以如今在特定時間內,最多只能使用三次烈炎風暴(每次施放新的風暴都會替換之前的)。
  • 現在 1 級寶石需要 28 級(原 12 級)。請注意,已經在裝備中插入烈炎風暴低級角色將不能使用對應的裝備槽位,除非將其中的烈炎風暴移除。
  • 現在 1 級寶石魔耗為 13,在 20 級時達到最高 25。
  • 現在附加傷害效能改為 65%。
  • 現在 1 級時附加 26 到 39 點火焰傷害,在 20 級時達到最多 246 到 368 點火焰傷害。
  • 現在基礎持續時間為 1.4 秒,每 0.2 秒衝擊一次。
  • 現在首次衝擊的總範圍額外擴大了 150%,總傷害額外增加了 150%。
  • 冰川之刺

  • 冰川之刺現在會迅速依次產生傷害區域,每次擊中敵人都會將其擊退。調整範圍效果的詞綴不再影響該技能的總範圍,改為不斷用更大的區域疊加其它區域。它現在單次施放可以更穩定地多次擊中敵人。突刺的最後一部分對敵人造成的傷害也大幅增加了。
  • 現在 1 級寶石魔耗為 10,在 20 級時達到最高 20。
  • 現在施法時間為 0.6 秒。
  • 現在現在 1 級時附加 21 到 32 點物理傷害,在 20 級時達到最高 207 到 311 點物理傷害。
  • 現在將 100% 的物理傷害轉換為冰霜傷害。
  • 現在最後尖刺造成的總傷害額外增加了 200%。
  • 現在總是在擊中時擊退敵人。
  • 解放

  • 解放現在有冷卻時間了。它現在也有了更高的附加傷害效能和基礎範圍效果,用來鼓勵一次性消耗許多暴擊球的使用方式,而不是被其它方式觸發的急促施放解放的用法。不過有一個門檻寶石可以移除該冷卻時間,方便喜歡舊版玩法的玩家使用。
  • 現在有更大的範圍效果。
  • 現在每消耗一個能量球就使範圍效果擴大 20%
  • 現在 1 級時,每移除一個暴擊球就附加 56 到 203 點基礎閃電傷害,在 20 級時達到最高 394 到 1422 點閃電傷害。
  • 現在 1 級時,每移除一個耐力球就附加 99 到 148 點基礎火焰傷害,在 20 級時達到最高 692 到 1037 點火焰傷害。
  • 現在 1 級時,每移除一個狂怒球就附加 81 到 121 點基礎冰霜傷害,在 20 級時達到最高 566 到 849 點冰霜傷害。
  • 現在異常狀態下造成的總傷害額外減少 30%。
  • 懲戒

  • 現在懲戒不再要求你受到被詛咒的敵人擊中後才得到其效果,而是改為對被詛咒敵人使用傷害的致命一擊時獲得大幅好處。
  • 不再使被詛咒的敵人近戰擊中時使其總近戰物理傷害額外增加。
  • 現在擊殺對被詛咒的敵人時,將溢出傷害的 10% 以物理傷害的形式反射給周圍其它敵人。
  • 現在每 2% 寶石品質就使詛咒效果增加 1%(之前是被詛咒的敵人近戰擊中你時,你的近戰攻擊速度每2點品質增加 0.5%)。
  • 現在 1 級時,被詛咒的敵人在低血時受到的傷害增加 50%,在 20 級時達到最高 88%。
  • 現在使被詛咒的敵人被你擊中時疲憊 2 秒。
  • 現在對被詛咒的敵人施加致命一擊時,將溢出傷害的 10% 以物理傷害的形式反射給周圍其它敵人。
  • 現在懲戒不再要求你受到被詛咒的敵人擊中後才得到其效果,而是改為高額傷害擊殺敵人時候獲得巨大好處。
  • 活力

  • 現在活力根據寶石等級提供的生命回復和保留的魔力量會更加平滑(類似清晰和精准)。它現在可以使依賴生命回復的流派在低級別就更快成型(如正義之火),也不會使高生命流派數值偏差過大。
  • 不再根據你的最大生命提供生命回復速度。
  • 現在需要 10 級。
  • 現在 1 級時保留 28 點魔力,在 20 級時達到最高 233 點魔力。
  • 現在現在 1 級時使你和周圍友軍每秒回復 15 點生命,在 20 級時達到最高 247 點生命。
  • 現在任何寶石等級需要的力量都減少了 25%。
  • 技能平衡

  • 閃電陷阱、冰霜之錘、瓦爾.冰霜之錘、冰霜射擊、閃電箭矢、電弧、瓦爾.電弧、風暴呼喚、瓦爾.風暴呼喚、風爆地雷現在都會影響其對應元素傷害的替換版本。
  • 只具有詛咒效果的寶石現在都具有【詛咒寶石】標籤(如所有咒術和印記)。被咒術和印記影響的寶石會具有咒術和印記標籤,但不會具有詛咒標籤。例如災厄具有咒術標籤,但沒有詛咒標籤,因為它不屬於詛咒。因此調整詛咒技能的詞綴不會影響災厄這類寶石。
  • 特定技能

    天雷之珠

  • 現在基礎範圍為 18(之前是 22)。
  • 現在 1 級時造成 3 到 48 點閃電傷害(原 3 到 57 )在 20 級時達到最高 22 到 426 點閃電傷害(原 28 到 533)。
  • 清晰

  • 現在任何寶石等級需要的智慧都減少了 25%
  • 導電

  • 現在手動施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 現在任何寶石等級都使中咒術的敵人有 25% 的機率被感電(原 1 級時 10%,20 級時最大 14%)。
  • 絕望

  • 現在施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 元素要害

  • 現在手動施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 堅決戰吼

  • 現在不再至少提供一個耐力球了。
  • 現在任何寶石等級都有冷卻時間 8 秒(原 6 秒)。
  • 衰弱

  • 不再使被詛咒的敵人的暴擊率或暴擊加成減少。
  • 現在手動施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 現在寶石升級後會獲得額外範圍,在 20 級時達到最多 +10(原 +7)。
  • 現在每 2% 寶石品質都使詛咒效果增加 1%(原每 5% 寶石品質使命中值減少 1%,每 2% 寶石品質使暴擊率下降 1%)。
  • 易燃

  • 現在手動施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 現在任何寶石等級都使中咒術的敵人有 25% 的機率被點燃(原 1 級時 10%,20 級時最大 14%)。
  • 凍傷

  • 現在手動施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 現在任何寶石等級都使中咒術的敵人有 25% 的機率被冰凍(原 1 級時 10%,20 級時最大 14%)。
  • 暗影迷蹤

  • 不再使怪物能見度減少。
  • 現在任何寶石等級都使隱匿增加 50%。
  • 精準

  • 不再有力量要求。
  • 現在 1 級時需求 22 點敏捷,在 20 級時達到最高 119 點敏捷。
  • 時空鎖鏈

  • 現在施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 現在寶石升級後會獲得額外範圍,在 20 級時達到最多 +10(原 +7)。
  • 現在每 2% 寶石品質就使詛咒效果增加 1%(之前是每 2 % 寶石品質就使被詛咒的普通和魔法敵人的總移動速度額外減少 1%)。
  • 脆弱

  • 不再使攻擊擊中有一定機率導致敵人癱瘓了。
  • 不再使受詛咒的敵人從持續傷害中受到的物理傷害增加了。
  • 現在施放該法術施加的詛咒每秒獲得 10 點厄運。
  • 它現在使施加在被詛咒的敵人身上的異常狀態傷害生效速度加快 20%。
  • 瓦爾技能平衡

    瓦爾.不淨之火

  • (包括不淨之冰和不淨之雷)
  • 現在不再減少受到的傷害(對應各自的傷害類型),改為任何寶石等級都使對應的最大抗性 +5%。
  • 輔助寶石平衡

    覺醒.咒術降臨輔助

  • 覺醒.擊中附加詛咒輔助:重命名為
  • 現在僅輔助咒術類詛咒寶石。
  • 現在使被輔助咒術有一定機率影響無咒的敵人(而不再直接給它們施加)。
  • 咒術降臨輔助

  • 擊中附加詛咒輔助:重命名為
  • 現在僅輔助咒術類詛咒寶石。
  • 強化輔助

  • 現在被輔助技能獲得強化。
  • 現在 1 級時,被輔助技能每層強化都使總範圍傷害額外增加 14%(原 10%),在 20 級時達到最高 22%(原 16%)。
  • 現在任何寶石等級下,每層強化,被輔助技能的總範圍效果都額外縮小 15%(原 12%)。
  • 現在預設情況下最多 3 層強化(原 4 層)。它不再跟輔助寶石綁定,例如碎雷電閃也可以使用強化。
  • 掠奪者輔助

  • 死亡標記輔助:重命名為
  • 重命名為掠奪者輔助來表明它不是印記技能。
  • 它現在提供獵物信號(過去叫死亡印記)。
  • 法術回音

  • 現在它有 0.6 秒冷卻時間(之前是 0.5 秒)。
  • 現在根據寶石等級增加被輔助技能的冷卻時間回復速度,1 級時 0%(無變化),在 20 級時達到最高 38%(原 19%)。
  • 現在 1 級時有 30% 魔力保留覆蓋,在 20 級時達到最低 25%(原任何寶石等級 20%)。
  • 天賦樹平衡

  • 新增關鍵天賦 — 末日:使你施放的咒術影響一片區域,將咒術在持續時間內影響其中所有敵人。這片咒術範圍在極短的二次持續時間後會獲得最大厄運。
  • 關鍵天賦 — 側身之擊:該關鍵天賦在使你從格擋擊中中受到 65% 傷害(原 50%)。它被移動了位置,現在很難再靠希望之絃珠寶取得了。
  • 關鍵天賦 — 神聖血肉:(通過傳奇珠寶輝煌的虛榮獲得)。現在提供 +5% 最大混沌抗性。從 +10% 下調。
  • 飛掠符文天賦群:被移動到「雷霆之心」下方。該關鍵天賦現在提供 +10 最大厄運,並使你的詛咒效果增加 10%(過去使詛咒效果增加 15%)。
  • 滅世之語天賦群:被移動到「異靈之體」旁邊。該天賦群中首個天賦現在使詛咒的施法速度加快 10%(原使詛咒持續時間延長 15%)。左列小天賦使厄運獲取率增加 50%(原使詛咒施法速度加快 15%)。
  • 邪法宗師天賦群:被移動到天賦樹左端,靠近「禁忌紀律」。現在該關鍵天賦前有三個小天賦。其中入門天賦使你的詛咒效果增加 5%。其餘兩個則使厄運獲取率增加 50%。該關鍵天賦現在只適用於咒術技能。
  • 腐化天賦群已經移到滅世之語的位置,現在它有6個相應的天賦點,原先的天賦點被移到了入口處和左邊,值得注意的是,這個關鍵天賦現在給予 0.2% 混沌傷害為能量護盾偷取,右邊的每個天賦則給予了4%混沌抗性穿透
  • 新增天賦群 — 惡之意:在【飛掠符文】原本的位置。它使你的詛咒效果增加,使詛咒光環技能的魔力保留減少,對抗被詛咒的敵人的擊中和異常狀態的傷害增加,並且你每施加一個咒術就 +5 厄運
  • 新的獵物印記天賦群在遊俠的右下方,這個天賦群增加詛咒施法速度增加,導致對於有印記的敵人的擊中的暴擊機率增加。並且導致被印記的敵人減少命中,增加所受傷害和擊敗時給予額外的藥劑充能。
  • 新的死亡印記賦群在決鬥的右下方。提供增加詛咒效果,對印記的敵人撲殺,增加你對被你印記的敵人的異常狀態傷害
  • 昇華職業平衡

    暗影刺客

  • 關鍵天賦 — 致命專注:現在暴擊球達到上限時 +1.5% 暴擊率(原 +2%),同時每個暴擊球都 +5% 暴擊加成(原 +8%)。
  • 提供暴擊率和傷害加成的小天賦現在提供 +10% 暴擊加成(原 15%)。
  • 死靈法師

  • 奉獻女魔:現在使你身上的奉獻效果減少 50%(原 25%)。
  • 昇華使徒

  • 死靈師天賦點:現在使你身上的奉獻效果減少 50%(原 25%)。
  • 物品平衡

  • 為了保持一致性和便利性,我們重做了所有物品詞綴的標籤。這個改動對稀有物品上出現的詞綴幾乎沒有影響,但是會影響某些工藝。所有詞綴列表和相關標籤請點擊這裡
  • 由於上述改動,部分化石描述也進行了修改。
  • 畛域化石:現在增加出現詛咒詞綴的可能性。
  • 雕琢化石:現在增加出現所有寶石相關詞綴的可能性(不再只是跟插入的寶石等級相關)。
  • 對敵人套用詛咒的物品(如擊中施加詛咒的戒指詞綴):不再指定具體等級,而是根據它們的數值幅度修正滅能值。如有其它更強效的方式存在,則會覆寫該數值(如秘能波動)。
  • 擊中觸發印記的物品:現在只對擊中稀有和傳奇敵人生效。
  • 生命回復詞綴:現在出現在物品上的概率下降。這些詞綴提供的生命回復速度除了第一階外鬥得到了提升。最高階提供的生命回復速度是過去的兩倍。具有這些詞綴的現存物品可以通過神聖石升級。
  • 聖戰軍王勢力物品:一旦物理傷害轉化詞綴出現後,就不會再出現相同的詞綴了。
  • 帝王迷宮附魔:活力減少魔力保留,現在使魔力保留減少 20% 和 30%(原 14% 和 20%)。現存該附魔的物品不受影響。
  • 帝王迷宮附魔 — 鋼之突刺的主要投射物穿透 3/5 的額外目標:替換為新版本。新版附魔提供一個額外投射物。具有該附魔的現存物品不受影響。
  • 帝王迷宮附魔 — 鋼之突刺的額外投射物 +20/30% 機率穿刺敵人:替換為新版本。新版附魔提供 20/30% 機率不消耗鋼鐵碎片。具有該附魔的現存物品不受影響。
  • 帝王迷宮附魔 — 鋼之突刺發射一枚額外投射物:替換為新版本。新版附魔提供 20/30% 機率不消耗鋼鐵碎片。具有該附魔的現存物品不受影響。
  • 帝王迷宮附魔 — 冰川之刺的 30/40% 物理傷害轉化為冰冷傷害:替換為新版本。新版附魔將 6/10% 的物理傷害視為額外冰冷傷害。具有該附魔的現存物品不受影響。
  • 帝王迷宮附魔 — 增加解放範圍:替換為新版本。新版附魔使解放 +3/+5 範圍。具有該附魔的現存物品不受影響。
  • 傲貓祝福提供的傲貓隱身:現在使你的隱匿增加 50%,不再使敵人能見度減少 50%。該變動影響所有提供傲貓祝福的物品。
  • 星團珠寶平衡

  • 星團珠寶的所有變動都影響現存物品和角色。
  • 風暴之眼:現在會增加你通過暴擊施加的非傷害型異常狀態效果(過去只影響冰緩和感電,現在也影響其它元素異常狀態了)。
  • 精確指揮官:現在使你周圍友軍的暴擊率增加 25%(原 30%),並 +10% 暴擊加成(原 12%)。
  • 復仇指揮官:現在使憤怒光環、憎恨光環、雷霆光環的效果增加 20%(原 30%)。
  • 惡毒之咬:現在使你的召喚物 +15% 暴擊加成(原 20%),暴擊率增加 30%(原 50%)。
  • 傳奇物品

  • 施加隨機詛咒的物品,現在改為施加隨機咒術。該變動影響祖靈之約伊芙班的詭計
  • 轟天雷東方雷霆聖杖暴充:現在可以延長敵人身上的閃電異常狀態持續時間(不再延長感電持續時間)。
  • 暴充多里亞尼之拳:現在可以增加閃電異常狀態效果(不再增加感電效果)。
  • 水晶寶庫:現在可以增加冰冷異常狀態效果(不再增加冰緩效果)。
  • 竭血之鐮:現在每秒回復 20 點生命(原 10 點)。現存物品可以通過神聖石升級。
  • 鮮血支配:現在每秒回復 16 到 24 點生命(原 8 到 12 點)。現存物品可以通過神聖石升級。
  • 貪食腰:擊中時不再觸發等級 30 的盜獵者印記。對被盜獵者印記詛咒的敵人不再有撲殺。現在對被詛咒敵人的攻擊擊中獲得 20 至 28 生命、10 至 14魔力,並撲殺被詛咒的敵人。現有物品不受影響。
  • 現在只能將插入的咒術在你的飛掠者周圍套用為光環效果。
  • 臣服之記:現在只會在你探測機獸附近以光環方式套用插槽中的咒術。
  • 腐臭迴廊:不再將投射物要害套用給玩家,改為套用絕望。
  • 暴雨之解放:高階神諭使用的技能在目標已經收連鎖影響時不再試圖再次連鎖敵人。
  • 看守之眼:現在被紀律影響時,可以使能量護盾回復速度加快 15%(原 20% 到 30%)。現在被清晰影響時,可以將 6% 到 10% 最大魔力視為額外最大能量護盾(原 12% 到 18%)。現在被清晰影響時,可以使魔力回復速度加快 15%(原 20% 到 30%)。現在被活力影響時,可以使生命回復速度加快 15%(原 20% 到 30%)。現在被活力影響時,可以將 0.8% 到 1.2% 的傷害偷取為生命(原 1% 到 1.5%)。現在被惡意影響時,可以使生命和魔力回復速度加快 8% 到 12%(原 15% 到 20%)。現在被精準影響時,可以 +20% 到 30% 暴擊加成(原 30% 到 50%)。現存物品可以用神聖石升級。新版物品被活力影響時每秒回復 1% 到 1.5% 的生命(不再每秒回復 100 到 140 點生命)。具有相同詞綴的現存物品不受影響。
  • 冰點低語
    • 大幅調整了冰風暴技能的平衡性:
    • 現在每 10 點智慧有 2 到 4 點基礎冰霜傷害(原 1 到 3 點)
    • 現在的基礎持續時間為 1 秒(原 1.5 秒)。
    • 現在每 100 點智慧提供 0.1 秒額外基礎持續時間(原 0.15 秒)
    • 現在每 0.2 秒發起一次衝擊(過去為每 0.1 秒)
    • 附加傷害效能改為 60%(過去為 45%)。
    • 現在同時最多有 5 次風暴(每次都會替代之前的)
    • 現在衝擊有 16 格基礎範圍(原 10 格)
    • 現在衝擊可以落在基礎範圍 22 的區域內(之前是 25)。

    怪物改動

  • 喚醒幽魂的救贖哨兵和救贖騎士:現在生命和傷害都下降了約 33%。
  • 流亡黯道的首領們和碧藍礦坑深處的怪物:不再減少物品上的印記效果。
  • 無咒怪物:可以被詛咒了但它們會無視套用在它們身上的所有咒術效果(過去不能給它們套用詛咒)。無咒怪物不再可以減少印記的效果。
  • 使用詛咒的怪物:它們的行為模式都進行了調整,跟新的詛咒行為模式一致。
  • 瀑布洞穴和古金字塔的怪物群:現在跟隨正確的死靈師刷新(烈火咒師不會再帶著閃電魔侍了)。
  • 怪物們都會使用新版堅決戰吼(如 3.11.0)。
  • 恐懼之輪怪物(碎岩山坡):不再將迅猛攻擊作為基地詞綴,而是將其效果移動到它們的基本特性中。因此調整它們移動和攻擊速度的詞綴會具有更強效果。
  • 食人族:在它們投擲石頭前不再有延長蓄力時間了。
  • 異界輿圖和地圖改動

  • 地圖階級和地點都被重新劃分(不過被固定的地圖地點不會變化)。現在大部分地圖的位階在首次找到時都不一樣了。傳奇地圖未作改動。
  • 在異界輿圖任務線中,當地圖首領被擊敗,札娜開啟時空之門時有更好的提示效果。
  • 監獄看守者(禁魂炎獄首領):即使放任它無限期存活,它也不會再無休無止刷新魔侍了。
  • 古代建築師(怒浪之港首領):不會在其它尖刺地面上召喚尖刺地面了。
  • 札娜詞綴

  • 札娜的黃金地球儀詞綴選項將隨你完成異界輿圖獎勵目標的進度解鎖。以下是劫盜聯盟期間可用的聯盟詞綴。
  • 天佑勇者(消耗 3 個混沌石):選取一個隨機選項,包含尚未解鎖的也可使用。
  • 深淵(消耗 2 個混沌石):該區域會出現一個額外的深淵。
  • 支配(消耗 2 個混沌石):該區域會出現 2 個額外的神殿。
  • 血族(消耗 3 個混沌石):魔法怪物群都有血族詞綴,該區域會出現 3 個額外的魔法怪物群。
  • 復仇(消耗 4 個混沌石):每個稀有怪物都有復仇詞綴,該區域會出現 5 個額外怪物群,每個都有一個稀有怪物。
  • 超越(消耗 5 個混沌石):擊殺聚集的敵人有機率吸引來自超越賽季的怪物。
  • 凋落(消耗 8 個混沌石):該區域會出現一個額外的凋落事件。
  • 譫妄(消耗 16 個混沌石):該區域會出現一個譫妄之鏡。
  • 凋落平衡改動

  • 凋落禦防塔:調整了平衡性,給凋落的地圖提供更多樣性的策略選擇。
  • 電弧塔:施放速度加快了 74%。
  • 閃電新星塔:施放速度加快了 50%。
  • 冰緩塔:總冰緩效果額外增加了 50%,並具有 4 秒冷卻時間(原 7 秒)。
  • 地裂塔:總技能效果持續時間延長了 50%,並具有 4 秒冷卻時間(原 7 秒)。
  • 召喚物塔:召喚敵人被擊敗後等待 3 秒便可重新召喚(原 8 秒)。
  • 冰凍彈塔:施放速度加快了一倍,冷卻時間減半。並且現在可以發射一枚額外投射物。
  • 石化凝視塔:現在使行動速度減少 20%(原 15%),並稍微減少了冷卻時間。
  • 哨兵塔的哨兵:總攻擊速度額外增加了 38%,總傷害額外增加了50%。
  • 穿越改動

  • 勇氣之殿、英雄之殿和神話之殿現在只會出現在 68 級及以上的穿越神殿中了。
  • 掘獄改動

  • 埋葬的石陣事件(戰亂之殤):現在限定 68 級及以上區域。
  • 使用者介面改動

  • 現在 /自動回復 命令會在轉換區域後持續存在。
  • 在進行區域內轉換時(如進入頭目房),會在目的地生成一個很短的冷卻時間,以免過多過快的點擊讓你又點擊出去。
  • 任務獎勵

  • 鋼之裂化:完成大門口的敵人後做為決鬥者和貴族的任務獎勵。遊俠可以在奈莎處購買。
  • 烈焰之牆:現在完成打破鳥蛋後作為女巫和聖堂武僧的任務獎勵。暗影和貴族可以在奈莎處購買。
  • 活力:完成沖出監牢後作為野蠻人、聖堂武僧、決鬥者的任務獎勵。所有角色都可以在奈莎處購買。
  • 精準:完成沖出監牢後不再作為野蠻人的任務獎勵。但所有角色都可以在奈莎處購買。
  • 清晰:完成沖出監牢後,所有角色都可以在奈莎處購買。
  • 熾熱魔炮:現在完成海妖之歌後作為女巫和聖堂武僧的任務獎勵。暗影和貴族可以在奈莎處購買。
  • 鋼之碎擊:現在完成海妖之歌後作為決鬥者的任務獎勵。遊俠和貴族可以在奈莎處購買。
  • 元素要害、易燃、凍傷、導電:現在完成迷失的愛情後作為女巫、暗影刺客和聖堂武僧的任務獎勵。完成迷失的愛情後,野蠻人現在可以在卡爾麗莎處購買易燃,遊俠可以在她那裡購買凍傷。
  • 脆弱:現在完成迷失的愛情後作為野蠻人、聖堂武僧和貴族的任務獎勵。決鬥者可以在卡爾麗莎處購買。
  • 絕望:完成迷失的愛情後做為女巫和暗影的任務獎勵。貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 時空鎖鏈:現在完成迷失的愛情後作為女巫、暗影刺客和貴族的任務獎勵。遊俠可以在卡爾麗莎處購買。
  • 懲戒:現在完成迷失的愛情後作為聖堂武僧、野蠻人和貴族的任務獎勵。決鬥者可以在卡爾麗莎處購買。
  • 衰弱:完成迷失的愛情後做為女巫、暗影和聖堂武僧的任務獎勵。貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 狙擊者印記和盜獵者印記:現在完成迷失的愛情後作為遊俠和決鬥者的任務獎勵。暗影刺客和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 督軍印記:現在完成迷失的愛情後作為決鬥者和野蠻人的任務獎勵。決鬥者和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 刺客印記:現在完成迷失的愛情後作為暗影刺客和遊俠的任務獎勵。決鬥者和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 鋼之突刺:完成剷除左右手後做為決鬥者的任務獎勵。遊俠和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 烈炎風暴:現在完成剷除左右手後作為女巫和聖堂武僧的任務獎勵。暗影刺客和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 冰川之刺:完成剷除左右手後做為女巫的任務獎勵。聖堂武僧、暗影刺客和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 碎雷電閃:完成剷除左右手後做為女巫的任務獎勵。聖堂武僧、暗影刺客和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 咒術枯萎:完成剷除左右手後做為女巫、暗影刺客和貴族的任務獎勵。聖堂武僧可以在卡爾麗莎處購買。
  • 末日厄運輔助:現在完成命運之語後作為女巫、暗影刺客和貴族的任務獎勵。聖堂武僧可以在卡爾麗莎處購買。
  • 精確輔助:現在完成命運之語後作為女巫和暗影刺客的任務獎勵。聖堂武僧和貴族可以在卡爾麗莎處購買。
  • 虛無玉:完成突破封印後做為女巫、聖堂武僧和暗影刺客的任務獎勵。
  • 寒霜護盾:完成突破封印後做為女巫、聖堂武僧和暗影刺客的任務獎勵。
  • 咒符之力:完成突破封印後做為女巫、聖堂武僧和暗影刺客的任務獎勵。貴族可以在佩塔盧斯和芙安珈處購買。
  • 版本 3.12.2

    更新日期: 20200928

    3.12.2 版本更新

    劫盜優化

  • 重新平衡在獎勵房和主要路徑保險箱開啟時警戒等級產生的總量。
  • 新增警戒等級減免、封鎖前時間和最大生存支援加成至現有的合約和藍圖詞綴。
  • 新增額外獎勵類型至不同劫盜職位。
  • 裂痕、神諭、譫妄和戰亂獎勵現在需要等級 68 以上才能被發現作為保險箱獎勵。
  • 完成盜賊港灣任務後,當你到達盜賊港灣時你會出現在樓梯的最上方。
  • 現在許多劫盜怪物可以被當作幽魂。
  • 來自不同的警戒等級減免現在會互相相乘。
  • 當你進入劫盜時,你出現的位置變離傳送門遠一點。
  • 進入劫盜側廂前想離開劫盜區域時,現在會出現確認訊息。
  • 劫盜之心包含胸甲或武器附魔的獎勵,現在也很有可能包含高皆的基礎類型物品。
  • 劫盜期間編隊中的怪物現在會錯開攻擊的時間,像是他們不會在同一時間全部都使用攻擊。
  • 減少奇術指揮官和安全魔術師所造成的傷害。
  • 減少骷髏射手實驗體、拉不拉多和機械偵查兵死亡時的爆炸傷害。
  • 機械偵查兵現在死亡時只有 20% 機率爆炸 (原 100%)。
  • 優化機械偵查兵傳送特效和音效。
  • 現在會更清楚當盜賊到達給與劫盜任務的上限等級時。
  • 優化許多劫盜任務的文字提示。
  • 若你的任務契約書失敗,劫盜任務道具現在會從你的背包移除。當你在重新獲得適合的任務契約書時,你會再獲得新的道具。
  • 你現再可以在劫盜鎖櫃使用職務名稱搜尋。
  • 修正部分劫盜之心無法完成的狀況。
  • 修正 1 個稀有異常,在走私者老巢無法完成劫盜的狀況。
  • 修正偽裝大師.吉安娜有時無法完成工作的狀況。
  • 修正劫盜胸針不現顯示固定詞綴品質和稀有度的狀況。
  • 修正會掉落插槽相連鑄新儀的狀況。
  • 修正玩家有時會卡在寶庫門的狀況。
  • 修正當你從劫盜區域返回盜賊港灣時,你可能會出現在沒有包含你劫盜任務傳送門副本的狀況。
  • 修正如果你離門太近,盜賊有時會在拆除工作附近放置炸彈後在原地跳舞。
  • 修正若開啟劫盜的人沒有出現,契約書上的主要目標保險箱在組隊狀況下無法開啟的狀況。
  • 一般優化

  • 死亡印記、獵物印記和惡之意現在可以被抹油。
  • 更新傳奇胸甲祖靈之約上的敘述「當你的圖騰死亡時造成 1 個隨機咒術,增加 80% 效果」改為 80% 更多效果。
  • 修正當你配置靈能神盾時盾牌詞綴仍會套用你的狀況。
  • 修正工藝檯介面上無法套用至物品上的詞綴不會不顯示的狀況。
  • 修正野獸獻祭會無視部分詞綴的狀況。
  • 修正同時使用黃金守則和雛鳥之征時,會使你可以有超過 100 中毒的狀況。
  • 修正怪物的熔炎送葬會比預期還要頻繁發射投射物的狀況。
  • 修正來自昇華天賦庇護聖所的奉獻地面,在使用霜漣之瞬後按住移動會被放置於最終位置的狀況。
  • 修正使用星空之影時解放特效會顯示於你角色上方而不是你的目標位置的狀況。
  • 修正解放的魔力消耗比技能寶石顯示的值還低很多的狀況。
  • 修正部分新的烈焰之牆和霜寒護盾附魔遺失敘述的狀況。
  • 修正烈焰之牆沒有顯示附加在投射物上的傷害總量於提示版上的狀況。
  • 修正爆炸箭矢導火線在爆炸後不一定會消失的狀況。
  • 遊戲崩潰修正

  • 修正鍊魔事件可能會出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正 4 個遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.2b

    更新日期: 20201002

  • 盜賊港灣現在為私人區域,只有你和你的隊伍成員可以進入。
  • 修正劫盜之心有時不會產生側廂入口的狀況。
  • 修正靈巧職務在地下道有時無法完成的狀況。
  • 修正 3.12.0 出現的異常,探測機獸傾向前往友方而不是敵人的狀況。
  • 修正幻化守衛死亡時不會失去它們道具的狀況。
  • 修正從復仇稀有怪物偷取詞綴時可能會出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正使用爆炸箭矢.復仇邪靈時可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正使用煉獄之擊可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.3

    更新日期: 20201008

    3.12.3 版本更新

    劫盜優化

  • 雙胞胎篡位者.納什塔劫盜頭目事件有任務線指引。
  • 大幅增加從走私者的祕寶獲得傳奇契約書的機率。
  • 減少高階地區劫盜的最大長度。獎勵房的數量不變。
  • 減少前往劫盜主要目標路徑上的劫盜作業門的數量。
  • 將主要路徑上部分有價值的獎勵箱移至獎勵房保險箱。
  • 優化一般、魔符、鍊魔和神諭獎勵房的保險箱。
  • 在區域等級 68 以上掉落的魔符平均來說會有更高階的詞綴和有 1 個隨機抹油的強力天賦。
  • 現在許多獎勵房保險箱掉落他們各自的聖甲蟲。
  • 更新小地圖上一般獎勵的圖示,使它們更貼近可能出現獎勵的種類。
  • 大幅增加擊殺劫盜怪物獲得的總經驗。
  • 增加40%劫盜標的盜賊之印的價值 (根據契約書的階級)。
  • 減少 15% 揭露高階藍圖的費用。
  • 藍圖現在會顯示所有側廂含有的獎勵保險箱,而不是只有可以揭露的獎勵保險箱。
  • 藍圖上你必須花費盜賊之印揭露的房間,不再含有護甲、武器或飾品獎勵。
  • 友方裝備上「封鎖倒數額外秒數」現在有最大上限 5 秒 (原 10 秒)。此改動影響現有道具。
  • 友方裝備上「增加封鎖前時間」現在增加的最大上限為 10% (原 20%)。此改動影響現有道具。
  • 工程師.伊絲菈的劫盜補貼在等級 1 時增加 30% 封鎖前時間,等級 5 時至多增加 50% (原等級 5 80%)。
  • 在逼近封鎖倒數期間開啟劫盜保險箱,現在會減少剩餘時間 3 秒 (原 1 秒)。
  • 優化觀察圖騰和它們技能的視覺效果。
  • 契約書中需要洞察力職位的觀察圖騰,若它們的範圍效果脈衝擊中你,現在只會增加你的警戒等級。
  • 當進入劫盜區域時不再觸發預言。
  • 劫盜標的盜賊之印價值的敘述現在可以在契約書上檢視。
  • 藍圖現在會在它們的道具提示面板上顯示地區等級。
  • 現在褻瀆可以製造許多劫盜怪物的屍體。
  • 開鎖門現在會稍微快點。
  • 開鎖專家.卡司特和邪偷大盜.圖利納現在會更快的完成它們靈巧的工作。
  • 偽裝大師.吉安娜的偽裝技能不再有冷卻時間。此修正他無法快速偽裝她自己。
  • 盜賊現在使用聲線後到下次可使用前有個短暫的冷卻時間。
  • 實驗室和禁忌館藏的支援現在產生速度會快一些。
  • 修正在封鎖期間有時產生的支援怪物會比預期還要少的狀況。
  • 修正圖利納在地下道可能會無法開啟劫盜門的狀況。
  • 修正如果你離門太近,盜賊有時會在拆除工作附近放置炸彈後在原地跳舞。
  • 修正封鎖期間若堤布斯或奈爾斯在你附近時,聯盟介面快捷鍵無法作用於劫盜保險箱上的狀況。
  • 修正走私者老巢中的劫盜保險箱可能出現在無法行走的地區。
  • 修正 1 個顯示異常,當開啟劫盜保險箱時,警戒等級似乎不會增加的狀況。
  • 修正玩家可以將隱匿詞綴和培育器套用至有方的裝備、契約書和藍圖上的狀況。
  • 修正若保險箱被陪同的盜賊開啟,增加劫盜保險箱掉落額外獎勵的飾品詞綴不會生效的狀況。
  • 修正部分友方裝備會列出探路專家.阿迪雅和管理員.庫萊可以裝備的狀況。
  • 修正你已經拿取劫盜盜賊的任務道具後,他們的任務道具對話選項仍會保留的狀況。
  • 修正灰燼守望者的光束技能擊中比預期還要大範圍的狀況。
  • 修正契約書和藍圖顯示等級需求的狀況。
  • 一般優化

  • 咒術枯萎現在優先詛咒敵人。
  • 鋼鐵碎片現在保留於地區之間。
  • 塔恩.奧克塔維斯現在可以 Ctrl + 點擊開啟商人介面。
  • 魅影船墓的費爾船長事件現在會快一點開始。
  • 將隱藏之劍、慾望之冠和恐怖劇院加入傳奇典藏倉庫頁。
  • 調整武器特效:究極奇術的外觀,使她鳳符合原版的樣貌。
  • 修正熔炎送葬有時不會造成傷害的狀況。
  • 修正切換武器後無法使用狂戰的狀況。
  • 修正幻影旋風斬的「使用此技能時,有 X% 機率避免被暈眩干擾」品質詞綴,是當你開始引導施放時會骰出該機率直到你停止引導施放,而不是每次當有東西試圖暈眩你時才骰出該機率的狀況。
  • 修正虛無玉、咒符之力、烈焰之牆和寒霜護盾使用陷阱輔助時,在你投擲不同陷阱後視覺上會消失的狀況。
  • 修正閃電傳送的技能特效會使畫面移動不同步的狀況。
  • 修正傳奇珠寶神感若它們符合插入你天賦樹的狀態時,不會給予固定詞綴狀態的狀況。
  • 修正贗品.魯米的靈藥啟動時不會顯示它的增益效果名稱的狀況。
  • 修正「碎雷電閃增加 X% 分支角度」帝王迷宮頭盔附魔給予的數值比預期還低的狀況。現在增加 36% 分支角度。
  • 修正 3.12.0 出現的異常,深層記憶事件不再產生召喚物的狀況。
  • 修正 3.12.0 出現的異常,追憶守護者事件的虛空之坑不會被移除的狀況。
  • 修正當你阿茲瓦特神殿沒有剩餘穿越次數時,使用艾瓦輿圖任務開啟地圖會消耗任務的狀況。
  • 修正地圖瓦爾密殿顯示錯誤的輿圖地區,且需要解鎖瓦爾多憩地的幸運地圖的狀況。
  • 修正時空之門.龍魂在藏身處外製造時會比預期還要小的狀況。
  • 遊戲崩潰修正

  • 修正 1 個遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.3C

    更新日期: 20201013

    劫盜優化

  • 藍圖劫盜標的為道具獎勵,現在會有高於該地區等級 1~3 的物品等級。
  • 修正部分劫盜怪物使用的技能會穿過關上的門的狀況。
  • 修正當你使用聯盟介面快捷鍵時,堤布斯和奈爾斯無法開啟劫盜保險箱的狀況。
  • 修正藍圖揭露介面的「揭露全部側廂」按鈕,不會使挑戰成就「萬聖劫 IV」的「揭露房間」有正確的任務進度的狀況。
  • 修正挑戰成就「破壞雙王庭」無法完成的狀況。
  • 修正當你在盜賊港灣獲得傳奇任務契約書時會無法使用,你必須離開該地區在重新進入後才可以使用的它的狀況。
  • 修正「蠻力等級 +X」詞綴顯示成「洞察力等級 +X」的狀況。
  • 一般優化

  • 修正 3.12.3 出現的異常,部分玩家無法開啟征服者壁壘地圖的狀況。
  • 修正當你魔力不足時持續按住部分技能,使用使用預設攻擊一次,而不是持續使用直到你有足夠魔力使用技能的狀況。
  • 修正生命藥劑和魔力藥劑充能透過擊中受狙擊者印記詛咒的敵人,不受到每 0.5 秒獲得 1 次充能限制的狀況。
  • 修正被法術圖騰輔助的凋零,若目標從它的起始位置移動時,凋零不會追隨目標的狀況。
  • 修正迷霧的怪物可能閃爍黃色的狀況。
  • 遊戲崩潰修正

  • 修正在你離開區域後可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正與鍊魔戰鬥時可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正使用傳奇手套僱用兵之命可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 修正「Texture index out-of-bounds」遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.4

    更新日期: 20201021

    劫盜優化

  • 奴隸商人.弗里德里克.塔羅洛頭目事件有任務線指引。
  • 增加你離開友方盜賊後會阻礙他們執行任務的距離。
  • 化石現在可以使用於劫盜契約書、藍圖和友方裝備。
  • 減少部分劫盜怪物使用他們技能的最大範圍。
  • 減少劫盜頭目對召喚物造成的傷害總量。
  • 減少高階死靈法師和自動執法官的投射物技能的衝擊傷害。
  • 傳奇鞋子行屍走肉現在會掉落於劫盜聯盟。
  • 傳奇契約書現在可以放置於傳奇典藏倉庫頁。
  • 傳奇長杖支點現在可以放置於傳奇典藏倉庫頁。
  • 調整友方裝備上「等級 +X」的敘述,使之更清楚說明它的效果。
  • 修正若劫盜成員在期他房間或正在戰鬥時,可能會無視工作指令的狀況。
  • 修正肆虐之斧、駁斥之斧和神亂之斧不會掉落的狀況。
  • 修正簡純護身符遺失「增加 25% 變動詞綴大小」固定詞綴敘述的狀況。
  • 修正來自地區等級 68 以上部分劫盜保險箱和物品等級 68 以上培育器的魔符不會正確抹油的狀況。
  • 修正劫盜門上的雷射不一定會正確移除的狀況。
  • 修正部分範圍效果技能 (像正義之火) 無法傷害觀察圖騰的狀況。
  • 修正不破者事件中,雷射光束所造成的傷害與它視覺效果不透貼近的狀況。
  • 修正 1 個稀有異常,劫盜之心中的古董展示可能不含任何東西的狀況。
  • 修正非副本持有者無法看到劫盜保險箱標籤的狀況。
  • 修正任務契約書的任務標的不會掉落給隊伍成員的狀況。
  • 修正劫盜裝備詞綴「增加主要劫盜目標盜賊之印的價值」沒有運作的狀況。
  • 修正劫盜裝備詞綴「所有職位等級 +X」沒有運作的狀況。
  • 修正當使用傳奇爪贗品.終息時,傳奇腰帶懦夫的遺產上視為貧血不會運作的狀況。
  • 修正若灰燼守望者死亡時正在使用掃射光束技能,會使技能效果永久附著於他們的狀況。
  • 修正部分對話配置於錯誤角色的狀況。
  • 修正一個對話語音和文字不符的狀況。
  • 一般優化

  • 現在重新開啟天賦樹時,顯示的位置會與上次關閉時相同。以下為例外:登入角色後第一次開啟、角色頂級低於 8、
  • 若你有尚未消耗的昇華天賦點並且開啟昇華天賦。
  • 你現在可以刪除背包中有豐收裝置的角色。
  • 從額外怪物上移除詛咒免疫,包含伊澤洛的時向、傳送門、水晶塔和圖騰。
  • 觸發元素超載的效果現在會顯示計時器,顯示效果會持續多久。
  • 烈焰之牆的主要燃燒效果現在有 1 秒的攻擊時間覆蓋,它的第二階段燃燒效果有 0.2 秒的攻擊時間覆蓋。
  • 傳奇腰帶贗品.突圍製造的燃燒地面有 5 秒的攻擊時間覆蓋。
  • 閃電之捷有 0.25 秒的攻擊時間覆蓋。
  • 熔岩翻騰現在對玩家造成 50% 更少傷害 (原 30%)。
  • 迅速烙印輔助現在對玩家造成 45% 更少傷害。
  • 修正被噬燼甕影響點燃的敵人,增加承受傷害效果若被強化時,可能會比預期還要亮的狀況。
  • 修正解放的頭部附魔「獲得額外範圍」沒有運作的狀況。
  • 修正堅定、火焰淨化、冰霜淨化、閃電淨化、元素淨化、憤怒、活力、清晰、元素之癒、不淨之火和不淨之雷不被昇華天賦不動信念視為光環的狀況。
  • 修正 3.12.0 出現的異常,激流不再影響你和你友方的狀況。
  • 修正 3.12.0 出現的異常,來自強力天賦惡化的若近期你每次有戰吼增加傷害,被套用兩次的狀況。
  • 修正若耐力球透過傳奇護盾永恆的蘋果觸發,不會套用回復的狀況。
  • 修正若有超過 100% 比平常慢開始回復能量護盾,會使能量護盾總是在回復的狀況。
  • 修正若你有超過 40 毒性,毒性的衰退率會比預期還快的狀況。
  • 修正彈片砲塔被分裂輔助發射的投射物擊中目標比預期還要多次的狀況。
  • 修正若重頓衝擊沒有讓你角色移動時,在使用後會無法使用位移技能的狀況。
  • 修正咒術套用至無咒的敵人上會短暫顯示「已鎖定」咒術頭像在敵人上方的狀況。
  • 修正幻影殭屍復甦召喚的殭屍承受混沌傷害根據的生命為部分生命詞綴套用前的總量,而不是全部最大生命詞綴套用後生命總量的狀況。
  • 修正技能無法同時被覺醒.附加冰冷傷害和箭矢新星輔助的狀況。
  • 修正裂地戰吼和先祖戰吼的冷卻時間不會因為使用傳奇爪鬣犬之牙而減少至 4 秒的狀況。
  • 修正熔炎送葬可以施放於不在視野內的屍體上的狀況。
  • 修正若你將閃電傳送瞄準自己施放,會傳送至隨機位置的狀況。
  • 修正圖騰不會受到來自光環詛咒影響的狀況。
  • 修正透過地圖詞綴產生的圖騰不會受到詛咒的狀況。
  • 修正瓦爾密殿的壁壘在錯誤輿圖地區的狀況。
  • 修正音效相關遊戲崩潰的狀況。
  • 修正使用傳奇斧亂世之翼套用武器外觀:凶兆惡魔時用靈體投擲會使遊戲崩潰的狀況。
  • 修正 1 個遊戲崩潰的狀況。
  • 修正 1 個副本崩潰的狀況。
  • 替代品質寶石優化

  • 替代品質寶石現在可以被提供它們替代品質加成相符的寶石輔助。
  • 相異的沉重之擊 (品質提供減少擊退距離) 現在當寶石品質超過 20% 不再使敵人拉向你。品質 20% 時,技能不再提供任何擊退效果。
  • 相異的增加暴擊率輔助品質效果現在提供「被輔助的技能在擊殺之擊有機率獲得 1 顆暴擊球」。
  • 修正部分替代品質沒有正常運作的狀況:異常的投射物減速輔助、異常的快速投射輔助、幻影的冰矛、相異的激勵戰吼、相異的裂地戰吼、幻影的殭屍復甦、異常的召喚骷髏、幻影的誘餌圖騰、幻影的飛刃風暴、異常的啟蒙輔助、相異的清晰。
  • 修正相異的烈焰爆破的更少施放速度效果沒有顯示的狀況。
  • 修正相異的大地震擊有錯誤品質效果的狀況。現在給予增加物理傷害。
  • 修正相異的祕能披風的品質效果 (增加增益效果) 套用至來自擊中的傷害總量先由增益效果扣除的狀況。
  • 修正相異的火焰穿透、異常的殘虐輔助和異常的猛毒投射物輔助在品質 0% 時不會顯示它們品質效果範圍的狀況。
  • 修正異常的彈幕和異常的穿透輔助若品質為 10% 至 19% 品質不會顯示它們品質效果範圍的狀況。
  • 修正相異的電弧第二階連鎖所造成的傷害似乎是連鎖最大次數傷害的狀況。
  • 版本 3.12.4B

    更新日期: 20201027

  • 契約和藍圖裡的獎勵箱子現在可以掉落傳奇契約了
  • 雙胞胎和達諾傳奇契約現在可以在81級區域掉落了(先前分別未 83 和 82 級區域)
  • 奪寶裡的陷阱不會在即將封鎖這段時間激活了而是在封鎖開始後激活
  • 給契約計面添加了信息,現在會顯示是否區域等級足以提供藍圖解密次數
  • 你現在可以用副本管理器創建或進入黃金港副本了
  • 優化了奪寶巡邏隊的地圖標籤位置
  • 從契約:別墅移除了一個通往錯誤地點的敏捷入口
  • 現在你無法在地圖裡於海蓮娜交談切換藏身處,這是為了防止你不經意失去這張地圖
  • 整裝待發成就不再需要你裝備稀有或傳奇的奪寶首飾了
  • 修復了一個導致雙胞胎遭遇無法完成的BUG
  • 修復了一個奪寶胸針的雙倍獎勵詞綴無效的BUG
  • 修復了一個導致68級區域的枯萎和災變獎勵箱子不掉落獎勵的BUG
  • 修復了一個多個奪寶奇兵正在嘗試完成一個任務時無法完成該任務的BUG
  • 修復了一個在奪寶奇兵不適用通風口越過庫門導致奪寶敏捷任務無法完成的BUG
  • 修復了一個導致奪寶奇兵無法完成爆破任務如果地圖裡還有未引爆的炸彈的BUG
  • 修復了一個導致玩家無法重新進入海軍上將達諾遭遇的BUG
  • 修復了一個導致玩家卡在奪寶門裡的BUG
  • 修復了一個導致槓桿守衛可以被除了奪寶奇兵意外的人擊敗的BUG
  • 修復了一個導致帝國之握傳奇手套的反向擊退詞綴無效的BUG
  • 修復了一個悲運之縛傳奇手套的反射的詛咒效果對你沒作用的BUG
  • 修復了一個隱匿之刃提供的隱形打擊可以在城鎮觸發的BUG
  • 修復了一個導致物品可以掉落在幽閉墓陵無法拾取的地點掉落的BUG
  • 修復了一個導致和圖克蛤蟆戰鬥時離開區域然後回來後,它的炙熱灼線技能是隱形的BUG
  • 修復了一個導致烈焰之牆的視覺高度在不一樣搞低的地形上出錯的BUG
  • 修復了一個奇美拉和救贖者盔甲外觀過暗的BUG
  • 修復了一個導致傳送門:龍 和 傳送門:吞噬者分別過小和過大的BUG
  • 修復了一個導致修改渲染器設置導致的客戶端崩潰
  • 版本 3.12.4C

    更新日期: 20201103

    3.12.4C 版本更新
  • 修正偽裝大師.吉安娜可能無法完成工作的狀況。
  • 修正若自動執法官死亡時,他的投射物已經該使移動,會使投射物看不見的狀況,導致投射物在看不見的情況下撞擊時造成傷害。
  • 修正若你在第二個雙胞胎跪下時離開區域,會無法完成雙胞胎事件的狀況。
  • 修正雙胞胎死亡後你無法進入雙胞胎事件的狀況。
  • 修正暗影鬼蛛艾爾卡莉事件時可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正 1 個遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.4D

    更新日期: 20201112

  • 新增倉庫夾層和倉庫相容性輔助。你可以拖曳倉庫頁至夾層中,依照你的喜好進行收納。此外,倉庫頁現在可以套用相容性。倉庫頁相同性可以讓你指定倉庫頁存放特定的道具。無論你目前開啟的是哪個倉庫頁,透過「Ctrl+點擊」道具,道具就會直接送至你設定相容性的倉庫頁中,除非你開啟的倉庫頁有欄位符合該道具。相容性可套用至下列物品種類:通貨、地圖、精髓、命運卡、碎片、傳奇、掘獄、鍊魔和譫妄。
  • 劫盜任務展覽室中的洞察力門,現在當門視覺上開啟時就可以通過。
  • 異常的低階中毒品質效果現在給予「至少有 5 層毒性時對敵人的擊殺之擊有機率獲得 1 顆狂怒球」,因先前的品質效果沒有運作。
  • 碧藍礦坑現在深度下限為 65,535。
  • 幽魂托沃的它當不在戰鬥時不再使用能力。
  • 優化藏身處 - 冰河浩瀚地面的材質。
  • 更新藏身處 - 高塔項目,使它更符合預覽影片。
  • 修正當劫盜之星側廂有能內特時,吉安娜可能會無法開啟劫盜門的狀況。
  • 修正若拉桿被拉出後工作被中止,可能會使靈巧工作無法完成的狀況。
  • 修正 3.12.4b 出現的異常,「增加工作速度」詞綴變成減少工作速度的狀況。
  • 修正若你在立即封鎖期間停用工程和靈巧陷阱,在封鎖期間這些陷阱可能會變成無法被停用的狀況。
  • 修正堆疊的通貨因劫盜飾品詞綴轉化至不同通貨種類不會保留正確堆疊大小的狀況。此影響幻色石和工匠石。
  • 修正預言工匠魂不給劫盜附魔尊重的狀況,附魔限制插槽為特定顏色。
  • 修正遙遠的掘獄區域無法點擊,使你無法前往該處的狀況。
  • 修正異界.淨化的武器無法施展任何攻擊的狀況。
  • 修正異常的腐蝕箭矢、猛攻輔助和相異的夜刃輔助給予的品質效果沒有運作的狀況。
  • 修正閃現打擊轉移攻擊敵人可能會無視閃現打擊最大範圍的狀況。
  • 修正使用重盾衝鋒後無法使投擲地雷的狀況。
  • 修正 1 個稀有異常,倉庫頁的順序、名稱和顏色不會從對應的聯盟正確繼承的狀況。
  • 修正暗影鬼蛛艾爾卡莉事件可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正離開流亡黯道時可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.5

    更新日期: 20201124

    劫盜優化

  • 修正當封鎖觸發時,你目前所在位置和劫盜目標房之間的部分劫盜門可能會被鎖上,使你無法前往劫盜目標房的狀況。
  • 修正傳奇劫盜達爾奈之死的門無法開啟的狀況。
  • 修正繡蝕破壞者若被冰凍後立即使用射線技能,該技能會持續造成傷害的狀況。
  • 修正使用幻步後可能會卡在劫盜門的狀況。
  • 倉庫頁相容和夾層優化

  • 創立新夾層按鈕現在被移至倉庫頁介面的右上角。
  • 新增倉庫頁的「+」按鈕現在會根據先前 3.12.4d 的規則。若你的頁面有空間則會顯示,但當欄位額滿十足會隱藏 (一般約10個頁面)。
  • 修正若夾層只包含只可取出的倉庫頁,倉庫頁可能被放入隱形的夾層的狀況。
  • 修正倉庫頁顯示的順序於夾層內時,在不同的地區會有不同變化的狀況。
  • 修正若你的帳號中沒有等級超過 25 的角色時,開啟倉庫頁的相容性會出現異常訊息的狀況。
  • 一般優化

  • 優化喚世者.賽勒斯事件的效能。
  • 關鍵天賦末日現在會出現於傳說身體護甲君主之膚。
  • 修正相異的碎雷電閃品質效果沒有作用的狀況。
  • 修正幻影的鋼之裂化遺失「擊中時有機率穿刺敵人」品質效果詞綴的狀況。
  • 修正當你失去耐力球時,傳奇護盾永恆的蘋果可能會一次觸發多個戰吼的狀況。
  • 修正淨化烈焰無法擊中奇塔弗或艾爾卡莉的狀況。
  • 修正使用閃現射擊的砲塔圖騰無法瞄準奇塔弗或艾爾卡莉的狀況。
  • 修正使用暴風之盾可能會使記憶體流失的狀況。
  • 修正虛弱減益效果使用錯誤的圖象並遺失敘述的狀況。
  • 遊戲崩潰修正

  • 修正切換武器配置時可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 修正譫妄事件可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 修正帝王福爾和碎裂大帝事件時可能出現遊戲崩潰的狀況。
  • 修正 1 個稀有異常,當你被詛咒時可能會使遊戲崩潰的狀況。
  • 版本 3.12.5B

    更新日期: 20201204

  • 新增競賽活動相關內容。
  • 新增從背包存放道具至倉庫時,Ctrl+Shift+點擊道具,可以無視倉庫相容性並將道具存放至當前開啟的頁面。
  • 在掘獄事件儀式之地掉落的魔符,若在怪物等級高級 68 時,現在掉落為稀有道具且有更高階的詞綴和 1 個抹油。
  • 修正若是掘獄保險箱所在的地區等級過低,不會掉落輿圖飾品的狀況。這些保險箱不再出現低於深度 65。
  • 修正倉庫相容性的異常,仍會切換至已滿的倉庫頁導至放置道具失敗的狀況。
  • 修正 1 個遊戲崩潰的狀況。
  • 劫盜同盟
    獎勵 Types · 實驗 · 贗品 · Unusual Gems
    盜賊裝備 Cloaks · 撕裂披風 · 破損披風 · 細織披風
    盜賊裝備 Brooches · 白銀胸針 · 黃金胸針 · 琺瑯胸針 · 箔片胸針
    盜賊裝備 開鎖 · 簡易鎖撬 · 標準鎖撬 · 精良鎖撬 · 專業鎖撬
    盜賊裝備 蠻力 · 皮革護腕 · 鉚釘護腕 · 符紋護腕 · 鋼鐵護腕
    盜賊裝備 工程 · 鋼鐵鑽頭 · 法蘭鑽頭 · 硫酸噴管 · 奇術噴管
    盜賊裝備 靈敏 · 鰻皮鞋底 · 湖皮鞋底 · 羽翅鞋底 · 絲織鞋底
    盜賊裝備 解咒師 · 低階法杖 · 光輝法杖 · 閃耀法杖 · 奇術法杖
    盜賊裝備 陷阱解除 · 基礎鑰匙圈 · 多功鑰匙圈 · 專業鑰匙圈 · 大師鑰匙圈