距離

Distance in Path of Exile is measured in unnamed length units. These units are tied to the game's isometric perspective and viewing angle, and are not analogous to feet or meters.

附近

The word "nearby" is used in the descriptions of many skill effects, passive bonuses and item modifiers. "Nearby" is not a keyword; it merely indicates that an effect applies in a circular area centered on the character. In descriptions where "nearby" is used, the actual radius of the area of effect is not given, and it may range widely from barely outside of melee range to covering most of the screen. This is a common source of confusion for players who assume that "nearby" is a keyword that means a specific number of units, similar to how the keyword "recently" always means "within the last four seconds".

已知的距離

1 單位

• 藏身處裝飾物可移動的最小距離。

2 單位

• 類人類的半徑（命中框），例如玩家控制的角色。

4 單位

• 擊退的基礎距離。

6 單位

• 空手的基礎近戰攻擊距離。

10 單位

• 匕首的基礎近戰攻擊距離。
• 投射物的"起始位置"自 0 到 10 單位，皆可從零點射擊獲得 30% 更多傷害。

11 單位

• 爪、單手劍（不含細劍）、單手斧、單手錘和權杖的基礎近戰攻擊距離。

12 單位

• 藏身處 - 啟蒙館的磁磚有 12 單位寬。

13 單位

• 雙手劍、雙手斧、雙手錘、長杖和魚竿的基礎近戰攻擊距離。

14 單位

• 單手細劍的基礎近戰攻擊距離。

18 單位

• 狙擊：在此距離接近造成 0% 更多傷害。

20 單位

• 召喚探測機獸：冰緩探測機獸的光環冰緩靠近它的敵人、感電探測機獸的光環感電靠近它的敵人的半徑。
• 貝雷克的火與雷之樂：當你擊殺一名感電敵人，對周圍敵人造成相同的感電效果、當你擊殺一名點燃敵人，對周圍敵人造成相同的點燃效果的半徑。
• 艾貝拉斯之蹄：當你擊殺一名點燃敵人，對周圍敵人造成相同的點燃效果的半徑。

21 單位

• 巴倫的牧師幽魂：獲得 20% 物理傷害的閃電傷害、10% 機率感電（隱藏）的半徑。

22 單位

• 復仇之靈：爆炸的半徑。
• 穢言亡語：爆炸的半徑。

25 單位

• 狡徒束腰：周圍的敵人受到威嚇的半徑。
• 宇蝕：周圍敵人被致盲的半徑。

28 單位

• 血肉骸骨：光環效果的基礎半徑。
• 灼烙總督異能祭壇附近敵人被緩速，減少 40% 移動速度的半徑。

29 單位

• 對視：對附近敵人增加 35% 投射物擊中傷害的半徑。

30 單位

• 冰緩光環：附近敵人被冰緩的半徑。
• 火焰大師：附近敵人有火焰曝曬的半徑。
• 冥使之體：死亡光環的半徑。
• 邪眼：附近敵人增加 50% 火焰和冰冷抗性最終效用的半徑。
• 混沌一瞥：汙染固定詞周圍敵人被致盲、附近敵人有惡語術、附近敵人被壓碎的半徑。
• 王者之刃：附近友方增加 30% 物品稀有度、附近友方獲得撲殺、附近友方 +50% 暴擊加成、附近友方有 +10 護體的半徑。
• 遠征之盡：附近敵人被冰緩的半徑。
• 傳承憤怒：附近敵人被焦灼的半徑。
• 遺忘的污染器皿：腐化精髓怪物的半徑。
• 宿敵詞綴放血者：附近的敵人被癱瘓，減少 30% 移動速度的半徑。

32 單位

• 宿敵詞綴短暫幻想：減少 25% 行動速度、減少 60% 冷卻回復率和減緩 40% 減益效果失效的半徑。

35 單位

• 零點射擊：在此距離造成 0% 更多傷害。
• 在此距離內，弓專精增加 0% 暴擊率，從距離 36 開始增加。
• 救贖者勢力胸甲前綴救贖者的、高尚救贖者的的半徑。
  • 生在影中：周圍敵人被致盲的半徑。
• 奇異：附近敵人被緩速，減少 25% 移動速度的半徑。
• 熊之束：當你只少有 25 層盛怒時，附近的敵人被壓碎的半徑。
• 侵佔部隊：靠近你的幻影射手時不能召喚幻影射手的半徑。

40 單位

• 維多里奧的貢獻：擊殺時有 10% 機率給予附近友方 1 個暴擊球、擊中時有 5% 機率賦予周圍友方一個狂怒球的半徑。贗品．維多里奧的貢獻應該為相同。

46 單位

• 戰爭之旗、恐懼之旗：光環效果的基礎半徑。反抗之旗應該為相同。
• 無常禮袍：附近友方的行動速度無法被調整至基礎值以下的半徑。

50 單位

• 珀奎爾的指頭：附近友方的擊中傷害很幸運的半徑。
• 塑界者之籽：附近友方獲得每秒回復 4% 生命 、 附近的友軍獲得 80% 魔力回復的半徑。
• 遺產版本的維多里奧的飛昇：你和附近友方增加 10% 移動速度的半徑。
• 噬魂者：吞噬靈魂的半徑。
• 宿敵詞綴劊子手：附近的敵人生命或能量護盾不能回復超過 50%的半徑。
• 宿敵詞綴憎惡：附近的敵人被壓迫，使其造成 30% 更少傷害、增加 30% 承受傷害和減少 20% 移動速度的半徑。
• 宿敵詞綴乾旱先鋒：附近的敵人藥劑每 3 秒失去 6 個充能、附近的敵人無法獲得藥劑充能的半徑。

60 單位

• Radius of "nearby" effects granted by most notable Ascendancy passive skills.
  • Radius of Nearby Enemies have -20% to Chaos Resistance
    Nearby Enemies have 100% reduced Life Regeneration rate
    Nearby Enemies have -20% to Cold Resistance effect granted by 虛無之塔.
  • Radius of Nearby Hindered Enemies deal 15% reduced Damage over Time effect granted by 凋零光環.
  • Radius of Nearby Chilled Enemies deal 10% reduced Damage with Hits effect granted by 寒凜喚醒.
  • Radius of You and nearby Allies deal 6 to 12 added Physical Damage for each Impale on Enemy effect granted by 鐵金剛.
  • Radius of Nearby Enemies take 16% increased Elemental Damage
    Nearby Enemies deal 8% less Elemental Damage effect granted by 懺悔之卜.
  • Radius of Nearby Enemies have -30% to Critical Strike Multiplier effect granted by 鎮壓 (Ascendancy passive).
  • Radius of Nearby Allies have 20% increased Attack, Cast and Movement Speed
    Nearby Allies have 30% increased Area of Effect
    Nearby Allies Intimidate Enemies for 4 seconds on Hit
    Nearby Allies Unnerve Enemies for 4 seconds on Hit effect granted by 堅定聖戰.
  • Radius of You and nearby Allies have Tailwind effect granted by 集風.
  • Radius of Nearby Enemies take 10% increased Elemental Damage effect granted by 判官 (Ascendant passive).
  • Radius of You and nearby Allies have Tailwind effect granted by 銳眼 (Ascendant passive).
• Radius of "nearby" effects granted by legacy fossil-crafted helmet suffixes.
• Radius of "nearby" effects granted by Influence modifiers on helmets and their Elevated counterparts.
• Radius of You and nearby Allies Regenerate 1% of Life per second effect granted by 補充光環.
• Radius of Nearby Enemies have 10% reduced Stun and Block Recovery, Nearby Enemies grant 25% increased Flask Charges, Hits against Nearby Enemies have 50% increased Critical Strike Chance effect granted by 奧爾的崛起.
• Radius of Nearby Enemies have -10% to all Resistances effect granted by 堂皇冠冕.
• Radius of Nearby Enemies cannot deal Critical Strikes effect granted by 無常禮袍.
• Radius of Enemies inflict Elemental Ailments on you instead of nearby Allies effect granted by 罪孽嗜者之示.
• Radius of Nearby stationary Enemies gain a Grasping Vine every 0.5 seconds effect granted by 無法掙脫之命.
• Radius of Nearby Enemies have Lightning Resistance equal to yours effect granted by 多里亞尼之型.
• Radius of Aura Skill effects granted by Sentinels.

70 單位

• Radius of "while a Rare or Unique enemy is nearby" effect of crafted modifiers.
• Projectiles at and beyond this distance get the full 60% more damage from 狙擊.
• Projectiles at and beyond this distance get the full 100% increased Critical Strike Chance from Bow Mastery.

75 單位

• Radius of You and nearby allies gain 15% increased Damage effect granted by 共鳴之面.
• Radius of Nearby Enemies have 18% increased Effect of Curses on them and Nearby allies gain 18% increased Damage effects granted by 亡者之息.

85 單位

• Approximate horizontal distance from your character to the edge of the screen on a 16:9 aspect ratio.

120 單位

• Radius of Share Endurance, Frenzy and Power Charges with nearby party members effect granted by 能量連結.

150 單位

• Maximum distance a projectile can travel.
• -30% damage from 零點射擊 at maximum range.