PoEDB, Path of Exile Wiki

#	ชื่อ
1	ลอบสังหารนายพลกราวิเชียส นายพลกราวิเชียสกำลังเตรียมการบุกโจมตีค่ายซาร์น มารามัวได้ขอให้คุณตามหาเขาภายในโรงทหารไม้มะเกลือตรงข้ามกับแม่น้ำ แล้วลอบสังหารเขาเสีย สังหารนายพลกราวิเชียส Area: โรงทหารไม้มะเกลือ NPC: กริกอร์ นายพลกราวิเชียส: ข้าพยายามทะลวงเข้าไปในวิหารโซลาริสในทางตะวันออกเฉียงเหนือ ข้าเกือบถูกแถบผ้าพวกนั้นฆ่าตายแล้ว มันเป็นสิ่งทอลอยได้ที่ประหลาดเสียจริง เป็นสิ่งมีชีวิตที่บังเกิดจากผืนผ้ากับมนต์มณี โชคดีที่มีทหารบางคนมาขวางทาง ขณะที่พวกแถบผ้าชำแหละพวกมัน ข้าหนี... ไปเจอกับกราวิเชียส เขาลากข้าข้ามสะพานนั้นไปสู่วิหารลูนาริสในทางตะวันตก แล้วปล่อยให้ข้าอยู่ใน "การดูแลอันอ่อนโยน" ของพายตี้ ขณะนั้นก็ไม่ได้พูดจาอะไรกับข้าเลยแม้แต่น้อย ข้าไม่มีค่าอะไร ไม่ต่างจากสมบัติที่พบจากสงครามชิ้นหนึ่งเพียงเท่านั้น ฮาร์แกน นายพลกราวิเชียส: กราวิเชียสเป็นมือขวาที่หุ้มเกราะอันเปื้อนเลือดของโดมินัส ข้านึกว่าเทมพลาร์เป็นศาสนิกชนที่เข้าถึงความเป็นมนุษย์ได้อย่างสุดซึ้งเสียอีก เจ้าฟังน้ำเสียงข้าออกใช่ไหมว่าข้าประชดอยู่? ข้าเคยต้องลักลอบขนคนคนหนึ่งออกจากธีโอโพลิส เพราะว่าเขาเป็นมิตรกับเมียของกราวิเชียสจนเกินไป การ์ดดำทุกคนต่างตระเวนหาตัวเขาอยู่ทั่วท้องถนน ข้าเลยต้องคิดในทางสุขานั่นแหละ เราลงไปยังท่อระบายน้ำ แล้วไม่โผล่หัวขึ้นมาที่ทางเท้าจนกระทั่งเราได้กลิ่นท้องทะเล มันเป็นงานที่ทรหดน่าดู แต่ก็คุ้มกับเหรียญที่เขาจ่ายให้ เจ้าอยากได้คำแนะนำเรื่องกราวิเชียสเหรอ? บางทีจะไปสู่ทาง 'ขึ้น' ได้ก็ต้องไปยังทาง 'ลง' เสียก่อน ฮาร์แกน นายพลกราวิเชียส: กราวิเชียสเป็นมือขวาที่หุ้มเกราะอันเปื้อนเลือดของโดมินัส ข้านึกว่าเทมพลาร์เป็นศาสนิกชนที่เข้าถึงความเป็นมนุษย์ได้อย่างสุดซึ้งเสียอีก เจ้าฟังน้ำเสียงข้าออกใช่ไหมว่าข้าประชดอยู่? ข้าเคยต้องลักลอบขนคนคนหนึ่งออกจากธีโอโพลิส เพราะว่าเขาเป็นมิตรกับเมียของกราวิเชียสจนเกินไป การ์ดดำทุกคนต่างตระเวนหาตัวเขาอยู่ทั่วท้องถนน ข้าเลยต้องคิดในทางสุขานั่นแหละ เราลงไปยังท่อระบายน้ำ แล้วไม่โผล่หัวขึ้นมาที่ทางเท้าจนกระทั่งเราได้กลิ่นท้องทะเล มันเป็นงานที่ทรหดน่าดู แต่ก็คุ้มกับเหรียญที่เขาจ่ายให้ เจ้าอยากได้คำแนะนำเรื่องกราวิเชียสเหรอ? บางทีจะไปสู่ทาง 'ขึ้น' ได้ก็ต้องไปยังทาง 'ลง' เสียก่อน ฮาร์แกน นายพลกราวิเชียส: กราวิเชียสเป็นมือขวาที่หุ้มเกราะอันเปื้อนเลือดของโดมินัส ข้านึกว่าเทมพลาร์เป็นศาสนิกชนที่เข้าถึงความเป็นมนุษย์ได้อย่างสุดซึ้งเสียอีก เจ้าฟังน้ำเสียงข้าออกใช่ไหมว่าข้าประชดอยู่? ข้าเคยต้องลักลอบขนคนคนหนึ่งออกจากธีโอโพลิส เพราะว่าเขาเป็นมิตรกับเมียของกราวิเชียสจนเกินไป การ์ดดำทุกคนต่างตระเวนหาตัวเขาอยู่ทั่วท้องถนน ข้าเลยต้องคิดในทางสุขานั่นแหละ เราลงไปยังท่อระบายน้ำ แล้วไม่โผล่หัวขึ้นมาที่ทางเท้าจนกระทั่งเราได้กลิ่นท้องทะเล มันเป็นงานที่ทรหดน่าดู แต่ก็คุ้มกับเหรียญที่เขาจ่ายให้ เชื่อข้าเถอะ มันมีแค่ทางท่อน้ำเสียที่เจ้าจะแอบย่องเข้าไปยังนายพลก้นเหล็กได้ แล้วจะเข้าไปในนั้นได้เจ้าก็ต้องใช้กุญแจด้วย ลองคุยกับแคลร์ริสซาเรื่องนั้นดูก็แล้วกัน มารามัว การข้ามแม่น้ำ: หากข้ารู้วิธีข้ามแม่น้ำได้อย่างปลอดภัย ข้าคงติดหัวของกราวิเชียสไว้ตรงเข็มขัดข้าแล้ว มารามัว การข้ามแม่น้ำ: เจ้าพบทางไปสู่อีกฝั่งหนึ่งแล้ว ดีมาก แต่ได้โปรดอย่ายืนใกล้ข้าไปกว่านี้เลย ท่อน้ำทิ้งระคนกลิ่นพวกไร้มรณาที่ถูกย่างเกรียม... มันช่างเป็นกลิ่นอันทรงพลังนัก หากเจ้าไปถึงค่ายทหาร อย่าลืมยืนอยู่ทางใต้ลมของเต็นท์ของกราวิเชียสด้วย เจ้าคงไม่อยากให้พวกมันได้ตั้งตัวก่อนเป็นแน่
2	สะพานถูกปิดกั้น ค้นหาเส้นทางอื่น นายพลกราวิเชียสกำลังเตรียมการบุกโจมตีค่ายซาร์น มารามัวได้ขอให้คุณตามหาเขาภายในโรงทหารไม้มะเกลือตรงข้ามกับแม่น้ำ แล้วลอบสังหารเขาเสีย ทว่าสะพานเหนือแม่น้ำนั้นถูกม่านพลังปิดกั้นอยู่ คุณต้องค้นหาเส้นทางอื่นเพื่อเดินทางไปยังอีกฝั่งหนึ่ง สังหารนายพลกราวิเชียส Area: โรงทหารไม้มะเกลือ
3	เดินทางผ่านท่อน้ำทิ้งใต้แม่น้ำไปยังโรงทหารไม้มะเกลือ แล้วลอบสังหารนายพลกราวิเชียสก่อนที่เขาจะเริ่มบุกโจมตีค่ายซาร์น สังหารนายพลกราวิเชียส Area: โรงทหารไม้มะเกลือ
4	สังหารนายพลกราวิเชียส สังหารนายพลกราวิเชียสในโรงทหารไม้มะเกลือก่อนที่เขาจะเริ่มบุกโจมตีค่ายซาร์น สังหารนายพลกราวิเชียส Area: โรงทหารไม้มะเกลือ
5	พูดคุยกับมารามัวเพื่อรับรางวัลของคุณ คุณได้สังหารนายพลกราวิเชียสและขัดขวางไม่ให้กองพันไม้มะเกลือบุกโจมตีค่ายซาร์นแล้ว พูดคุยกับมารามัวเพื่อรับรางวัล พูดคุยกับมารามัวเพื่อรับรางวัลของคุณ Area: ค่ายซาร์น NPC: แคลร์ริสซา นายพลกราวิเชียส: กราวิเชียสเคยทานอาหารกับพวกเราอยู่ครั้งหนึ่ง นั่นเป็นช่วงก่อนที่หนี้พนันของพ่อข้าตามเขาได้ทัน ข้าเคยทานอาหารกับเขาอีกครั้งหนึ่งในเรือนจำธีโอโพลิส คืนหนึ่งก่อนที่ข้าจะถูกเนรเทศ มื้อนั้นเขาไม่ได้สุภาพเหมือนมื้อก่อนสักนิด... ขอบคุณเจ้านะ นั่นเป็นความทรงจำหนึ่งที่จะไม่กลับมาหลอกหลอนข้าอีก ท่านหญิงดิอัลล่า นายพลกราวิเชียส: แมลงสาบกราวิเชียสสิ้นลงแล้ว เป็นจักรพรรดิอีกคนที่ถูกบดขยี้อยู่บาทา จักรพรรดิมีจุดจบเช่นนั้น มีจุดจบเช่นนั้นอยู่เสมอ พวกเขาไม่เคยเรียนรู้เลย กริกอร์ วิหารลูนาริส: ชาวนิรันดร์นับถือดวงตะวันกับดวงจันทร์ว่าเป็นดวงตาเทพเจ้าของพวกเขาทั้งสองข้าง ดวงตาขวา โซลาริสผู้พิพากษา ดวงตาซ้าย ลูนาริสผู้เมตตา ข้าไม่มีทางนึกออกเป็นแน่ว่าเทพเจ้า{องค์นั้น}จะมีเมตตาได้เกินเหตุ เมื่อเธอรู้ว่าพายตี้ทำอะไรในวิหารของเธอไปบ้าง กริกอร์ พายตี้: แม้ว่าเจ้าจะทำอะไรมามากมาย แต่ถ้าพายตี้ยังมีชีวิตอยู่ต่อไปแบบนี้ มันย่อมเป็นภัยต่อสิ่งมีชีวิตทั้งหมดในทวีปนี้เป็นแน่ ลองไปดูทางตะวันตกของค่ายของกราวิเชียส เจ้าจะพบพายตี้ในวิหารลูนาริส มันย่อมหลบหลังสถานอันชั่วร้ายของมันอยู่แน่ๆ ฮาร์แกน นายพลกราวิเชียส: เจ้าลงมือเก็บกราวิเชียสไปแล้วเหรอ? เสียดายที่ข้าติดต่อพ่อหนุ่มที่ข้าเคยลักลอบขนตัวออกมาไม่ได้ แม่ม่ายนั่นคงต้องการใครสักคนมาปลอบประโลมยามร่ำไห้น่ะนะ มารามัว นายพลกราวิเชียส: เจ้าเป็นจิตวิญญาณอันแท้จริงของ{มาโครู} หรือฉลาม เจ้ามิใช่สัตว์ร้ายขี้ขลาดที่ฝังเขี้ยวเข้าไปยังผู้ว่ายน้ำอยู่เดียวดาย แต่เจ้าจู่โจม{ไวโคมา} หรือเรือแจว พลางส่งบุรุษทั้งหลายให้เป็นที่สวาปามสู่หนองน้ำเบื้องล่าง ผู้ล่ากลายเป็นผู้ถูกล่าที่เจ้าลิ้มรสได้ตามใจอยาก รับสิ่งนี้ไปเถิด มาโครู อะฮัวนา วิคทาริโอ: โอ้ เจ้ารู้จักพ่อข้าเหรอ? ข้าไม่เคยได้พบกับเขาเลย แม่ได้แต่กลอกตาทุกครั้งที่ข้าถามเรื่องพ่อ แม่เคยเล่าเรื่องพ่อให้ฟังเพียงครั้งหนึ่ง ในคืนก่อนที่แม่จะออกไปรบครั้งสุดท้าย แม่บอกว่าพ่อพูดด้วยความสง่าเยี่ยงกวีและสัญญาใหญ่โตเอาไว้มากมายมหาศาล แต่ที่จริงพ่อมีใจให้กับผู้หญิงที่ตายไปแล้ว พ่ออยู่ในซาร์นยามที่แม่พากลุ่มชนของเรากลับบ้าน ดังนั้นพ่อคงจะตายในวันมหาภัยพิบัติ ข้าอยากรู้จักพ่อมากกว่านี้จริงๆ อะฮัวนา วิคทาริโอ: โอ้ เจ้ารู้จักพ่อข้าเหรอ? ข้าไม่เคยได้พบกับเขาเลย แม่ได้แต่กลอกตาทุกครั้งที่ข้าถามเรื่องพ่อ แม่เคยเล่าเรื่องพ่อให้ฟังเพียงครั้งหนึ่ง ในคืนก่อนที่แม่จะออกไปรบครั้งสุดท้าย แม่บอกว่าพ่อพูดด้วยความสง่าเยี่ยงกวีและสัญญาใหญ่โตเอาไว้มากมายมหาศาล แต่ที่จริงพ่อมีใจให้กับผู้หญิงที่ตายไปแล้ว พ่ออยู่ในซาร์นยามที่แม่พากลุ่มชนของเรากลับบ้าน ดังนั้นพ่อคงจะตายในวันมหาภัยพิบัติ ข้าอยากรู้จักพ่อมากกว่านี้จริงๆ
6	ภารกิจเสร็จสิ้น ภารกิจเสร็จสิ้น - คุณได้สังหารนายพลกราวิเชียสและขัดขวางไม่ให้กองพันไม้มะเกลือบุกโจมตีค่ายซาร์นแล้ว NPC: มารามัว นายพลกราวิเชียส: เจ้าเป็นจิตวิญญาณอันแท้จริงของ{มาโครู} หรือฉลาม เจ้ามิใช่สัตว์ร้ายขี้ขลาดที่ฝังเขี้ยวเข้าไปยังผู้ว่ายน้ำอยู่เดียวดาย แต่เจ้าจู่โจม{ไวโคมา} หรือเรือแจว พลางส่งบุรุษทั้งหลายให้เป็นที่สวาปามสู่หนองน้ำเบื้องล่าง ผู้ล่ากลายเป็นผู้ถูกล่าที่เจ้าลิ้มรสได้ตามใจอยาก มารามัว พายตี้: ภายนอกยังหลงเหลือเหยื่ออยู่ มันคือแม่มดผู้อยู่ไกลเกินขอบเขตตน แม่มดผู้อยู่ไกลเกินปัญญาของตนไปมาก ออกล่าให้สนุกล่ะ มาโครู

	Normal
Witch	เยือกแข็งเรียงหลั่น (Glacial Cascade) ระเบิดเพลิง (Flameblast) พายุไฟ (Firestorm) บอลสายฟ้า (Ball Lightning) หอกสายฟ้า (Crackling Lance) ปลุกสเปคเตอร์ (Raise Spectre) ระเบิดจลนศาสตร์ (Kinetic Blast) ฌาปนกิจ (Cremation) ฉีกวิญญาณ (Soulrend) อักขระสายฟ้า (Stormbind) ระเบิดคำสาป (Hexblast) อัญเชิญยมทูต (Summon Reaper) ดวงตาเหมันต์ (Eye of Winter) คาถาล่อฟ้า (Lightning Conduit)
Templar	ทุบคลื่นน้ำแข็ง (Ice Crash) อักขระสายฟ้า (Stormbind) ระเบิดเพลิง (Flameblast) พายุไฟ (Firestorm) สายฟ้ากระจาย (Shock Nova) โทเทมคลื่นสะท้อน (Shockwave Totem) เส้นทางศักดิ์สิทธิ์ (Consecrated Path) แสดงอำนาจ (Dominating Blow) ตราเวทวันสิ้นโลก (Armageddon Brand) เทพพิโรธ (Divine Ire) ตราเวทผู้บำเพ็ญ (Penance Brand)
Marauder	พายุหมุน (Cyclone) ทุบคลื่นน้ำแข็ง (Ice Crash) แผ่นดินไหว (Earthquake) บรรพชนผู้นำทัพ (Ancestral Warchief) ทุบเปลือกโลกแยก (Tectonic Slam) ความคลั่งหมุนวน (Rage Vortex)
Duelist	พายุหมุน (Cyclone) ทุบคลื่นน้ำแข็ง (Ice Crash) ฝนระเบิด (Blast Rain) ชาร์จพลังพุ่งตัว (Charged Dash) พุ่งเหล็กกล้า (Lancing Steel) พายุดาบ (Bladestorm) โยนโล่เงา (Spectral Shield Throw)
Ranger	ลูกศรหายนะ (Scourge Arrow) ศรสลาตัน (Tornado Shot) ฝนระเบิด (Blast Rain) ฟาดอย่างบ้าคลั่ง (Wild Strike) เพลงดาบเกรียวกราว (Blade Flurry) ชาร์จพลังพุ่งตัว (Charged Dash) ป้อมหน้าไม้ใหญ่ (Artillery Ballista) ฝนสายฟ้า (Storm Rain) น้ำยาระเบิด (Explosive Concoction)
Shadow	ทุ่นระเบิดสะเก็ดไฟ (Pyroclast Mine) บอลสายฟ้า (Ball Lightning) กับดักเครื่องพ่นไฟ (Flamethrower Trap) กับดักขดลวดสายฟ้า (Lightning Spire Trap) กับดักกระทุ้งปฐพี (Seismic Trap) มีดร่วง (Bladefall) เพลงดาบเกรียวกราว (Blade Flurry) ชาร์จพลังพุ่งตัว (Charged Dash) ฌาปนกิจ (Cremation) ฉีกวิญญาณ (Soulrend) ฟาดเชื้อร้าย (Pestilent Strike) ระเบิดคำสาป (Hexblast)
Scion	พายุหมุน (Cyclone) ศรสลาตัน (Tornado Shot) ระเบิดเพลิง (Flameblast) มีดร่วง (Bladefall) เพลงดาบเกรียวกราว (Blade Flurry) ชาร์จพลังพุ่งตัว (Charged Dash) ทุบเปลือกโลกแยก (Tectonic Slam) เทพพิโรธ (Divine Ire) ฉีกวิญญาณ (Soulrend) ระเบิดคำสาป (Hexblast) เคียวเก็บเกี่ยว (Reap)

Edit

Wikis Content is available under CC BY-NC-SA 3.0 unless otherwise noted.