Text Audio /362
Conversation /309
| Code Event | Audio |
|---|---|
| HeistTibbsIntroduceTullina HeistNewNPCIntroduction | Tibbs, o Gigante: Trouxe uma velha amiga minha para este trabalho. Seu nome é Tullina. Tullina, a Ladina: Prazer em te conhecer. Tibbs, o Gigante: Ela pode não parecer muita coisa-- Tullina, a Ladina: --como é? Tibbs, o Gigante: --mas ela pode entrar em lugares que ninguém mais pode. |
| HeistTullinaIntroduceNenet HeistNewNPCIntroduction | Tullina, a Ladina: Antes de sairmos, eu gostaria de introduzir você à uma colega minha. Esta é Nenet. Nenet, a Batedora: Oi, eu sou a Nenet. Tullina, a Ladina: Viu? Ela enxerga melhor do que qualquer pessoa que conheço. Nenet, a Batedora: Posso ver o coração de um homem bater pela última vez da distância de duas pedras arremessadas. Tullina, a Ladina: Acredito que ela será um bom recurso no futuro. |
| HeistVinderiIntroduceGianna HeistNewNPCIntroduction | Vinderi, o Desmontador: Gianna, a Mestre dos Disfarces: Gianna. Vinderi, o Desmontador: Gianna! Sim! E ela é uma... erm... Gianna, a Mestre dos Disfarces: Artista. Atriz. Vinderi, o Desmontador: Uma atriz! Certo! E... ehhh... Gianna, a Mestre dos Disfarces: Nos conhecemos quando Vinderi foi contratado para fazer a pirotecnia de uma produção. Ele ateou fogo nas cortinas, mas ninguém morreu. Estou aqui pra te ajudar nesse trabalho. E outros trabalhos mais pra frente. Se quiser. Vinderi, o Desmontador: Exatamente! Gostaria de adicionar mais alguma coisa, Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Acho que isso é tudo. Obrigada, Vin. |
| HeistKarstIntroduceHuck HeistNewNPCIntroduction | Karst, o Arrombador: Esqueci de te dizer, tô levando esse treco com a gente no trabalho. Huck, o Soldado: Eu sou Huck. Karst, o Arrombador: Ele é um completo maluco. Né, Huck? Huck, o Soldado: Na verdade não? Acho que o treinamento da Guarda Negra me deixou meio... bruto. Karst, o Arrombador: Completamente doido. Mas, útil. |
| HeistHuckIntroduceNiles HeistNewNPCIntroduction | Huck, o Soldado: Mas acho que pra essa a gente vai precisar de uma mão extra. Conheça o Niles. Niles, o Interrogador: Percebo que você não gosta de mim. Huck, o Soldado: Ele era um interrogador para os Templários. Pode ler umas mentes. Niles, o Interrogador: Agora você realmente não gosta de mim. Por que será? Huck, o Soldado: Só lembre que ele é muito útil. Acho que ajuda. |
| HeistNilesIntroduceVinderi HeistNewNPCIntroduction | Niles, o Interrogador: Vinderi, o Desmontador: Prazer, Vinderi. Meu nome também é Vinderi! Que engraçado né? Niles, o Interrogador: Os anos de exposição à fumaça... o afetaram. Vinderi, o Desmontador: Sinto muito. Felizmente, estou afiado como uma faca! |
| HeistTullinaTibbsEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: É só fazer o essencial. Qualquer outra coisa te torna um alvo ainda maior. Tibbs, o Gigante: Não tenho certeza se eu poderia ser um alvo ainda maior... |
| HeistTullinaTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Meus nervos estão atacando novamente. Tullina, a Ladina: Tente não se focar em quão ruim as coisas poderiam ser e quão machucados todos poderiam estar. Melhor? |
| HeistTullinaKarstEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Lembre-se, cuidem uns dos outros quando entrarmos lá. Karst, o Arrombador: Sim. A menos que as coisas saiam do controle, aí se espalhem. |
| HeistTullinaKarstEntry2 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: 'Ey Lina -- Tullina, a Ladina: Tullina Karst, o Arrombador: --você tem ferramentas sobrando por segurança, certo? Tullina, a Ladina: Sim. Tudo certinho. |
| HeistTullinaIslaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Fiquem quietos quando estivermos lá. Isso significa sem explosões inesperadas, Isla. Isla, a Engenheira: Pfft. Nem foi tão inesperada. Só adiantada demais! |
| HeistTullinaIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Tullina, como se sente ao pensar em ter grandes bastões de metal eletrizados se espetando em sua espinha? Tullina, a Ladina: Fortemente desfavorável. Isla, a Engenheira: E quanto ao seu crânio? Tullina, a Ladina: Não melhorou muito. Isla, a Engenheira: Entendi. Pernas então. |
| HeistTullinaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Todo mundo sabe o que fazer? Vinderi, o Desmontador: Para o trabalho? Ou no geral…? Creio que a resposta para ambos seja não, na verdade. |
| HeistTullinaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Quem quer ouvir minha história do bordel? Tullina, a Ladina: Ninguém diga que sim. Vinderi, o Desmontador: Prometo que é bem, bem imaginativa. Tullina, a Ladina: Ninguém diga que sim. |
| HeistTullinaNenetEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Alguma frase inspiradora antes de entrarmos, Nenet? Nenet, a Batedora: Os mortos não possuem nada e não sentem nada. Tullina, a Ladina: … Bom. Ótimo conselho. Obrigado. |
| HeistTullinaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: O tempo passou por nós como um fantasma. Tullina, a Ladina: … Então, devemos nos apressar? Nenet, a Batedora: Não há velocidade grande o suficiente para escapar da morte. Tullina, a Ladina: Então… Sim? |
| HeistTullinaNilesEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Boa sorte, pessoal. Niles, o Interrogador: Sorte é só outra palavra de fé, e todos sabemos que isso não tem significado. Você está dizendo a todos um bom nada nesse momento. |
| HeistTullinaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Tullina, posso me aproveitar desse seu cérebro só um pouco? Quero me sentir ágil. Provocante. Tullina, a Ladina: Também quer sentir uma adaga no buraco do seu olho? Não? Tá respondido. |
| HeistTullinaHuckEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Lembre-se do que Huck disse: Cabeças numa estaca-- Huck, o Soldado: --Numa rotatória-- Tullina, a Ladina: Numa rotatória. |
| HeistTullinaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Fiquem alerta, se cuidem. Tullina, a Ladina: E fiquem fora do meu caminho. |
| HeistTullinaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, a Ladina: Mate qualquer guarda que encontrar rapidamente. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ah, sim, mas se certifique que não seja eu. |
| HeistTullinaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Tullina…? Tullina, a Ladina: Mmhm? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Nós somos… somos amigos? Tullina, a Ladina: O que? Sim, eu acho. Não importa. Gianna, a Mestre dos Disfarces: *gritinho feliz* |
| HeistTullinaTibbsExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Execução quase perfeita. Que orgulho. Tibbs, o Gigante: Concordo. Eu vi o quão ruim poderia ser. Tullina, a Ladina: O tanque ardente? Tibbs, o Gigante: O tanque ardente. |
| HeistTullinaTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Um sucesso quase inacreditável! Tullina, a Ladina: E quase nenhuma aranha ficou em você dessa vez. |
| HiestTullinaAdiyahExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Adiyah, nos leve para casa até uma fogueira quentinha e uma bebida gelada. Adiyah, a Desbravadora: Posso te levear até uma bebida rançosa e algumas lanternas espalhadas. Serve? Tullina, a Ladina: Sim. |
| HeistTullinaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Outra vitória para o crime. Tullina, a Ladina: Ah, qual é Adiyah. Posso ver você segurando o riso. Adiyah, a Desbravadora: Não. Isso foi… Isso foi sobre outra coisa. Por favor volte agora. |
| HeistTullinaIslaExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Aquilo foi tão tranquilo quanto poderia se esperar de forma realística. Isla, a Engenheira: Tranquilo… Tranquilo… Hey, Tullina, e se for um elmo que dissolve seu cabelo enquanto você o usa? Tullina, a Ladina: …Eu preciso de menos você nesse momento. |
| HeistTullinaIslaExit2 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Provavelmente não deveríamos perder tempo. Tullina, a Ladina: Devo perguntar porque? Isla, a Engenheira: Nada em especial. Totalmente não relacionado, o quão chato seria se tudo que você possui fosse destruído por uma aranha mecânica louca. Tullina, a Ladina: Ah não. |
| HeistTullinaVinderiExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Todos inteiros? Vinderi, o Desmontador: Não, ainda estamos bem separados. Tullina, a Ladina: Quero dizer, todo mundo saudável? Vinderi, o Desmontador: As pessoas lá em baixo não… |
| HeistTullinaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Eu sempre fico um pouco triste quando um trabalho como este termina. Tullina, a Ladina: Tudo bem, Vinderi. Haverão outros. Vinderi, o Desmontador: Eu sei, eu sei… Mas eu realmente gostei desse. |
| HeistTullinaGiannaExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Já posso até imaginar a dor no corpo amanhã. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Bem lembrado! Tullina, eu tenho que saber sua sequência de treino. Seu abdomem é incrível. |
| HeistTullinaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Uma performance de estrelas. Cinco estrelas! Dois joinhas! Tullina, a Ladina: Com certeza valeu o preço do ingresso! |
| HeistTullinaNenetExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Excelente trabalho em equipe, pessoal. Nenet, a Batedora: Escapamos com nossas vidas por causa de nossa união. Tullina, a Ladina: … Sim. Muito bem feito por todos. |
| HeistTullinaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: As cobras deixam o ninho de coelhos vazios e estéreis. Tullina, a Ladina: Você deveria escrever isso, Nenet. Foi lindo. Nenet, a Batedora: Eu não tenho um diário, e não me atrevo a procurar por isso! |
| HeistTullinaNilesExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Vamos voltar e desfrutar dos frutos de nosso trabalho. Niles, o Interrogador: Oh, e como eu anseio de antecipação ao pensar em frutos tão doces. |
| HeistTullinaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Glorioso, glorioso, glorioso. Eu bebo o vinho da vitória das tetas do destino. Tullina, a Ladina: Que… imagem vívida. Niles, o Interrogador: Quando voltarmos, eu vou pintá-la para você. Como presente. Tullina, a Ladina: Por favor não faça isso. |
| HeistTullinaHuckExit1 HeistExitContract | Tullina, a Ladina: Essa eu vou ter que contar pros meus filhos. Huck, o Soldado: Parece meio irresposável contar sobre seus roubos para seus filhos. Tullina, a Ladina: Hmm. Tá certo. Essa eu nunca vou contar pros meus filhos. |
| HeistTullinaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Adoro quando um plano dá certo. Tullina, a Ladina: Saboreie o momento. Não acontece com frequência! |
| HeistTullinaTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: O serviço parece simples e direto. Tibbs, o Gigante: Mais fácil do que o da Belltower. Tullina, a Ladina: Você nunca gostou de lugares altos. Tibbs, o Gigante: Tudo é um pouco mais alto para mim do que para a maioria das pessoas. Tullina, a Ladina: Ou aranhas. Tibbs, o Gigante: Todos aqueles olhos e pernas! Quem precisa daquilo tudo? Tullina, a Ladina: Ou fantasmas. Tibbs, o Gigante: O que você deveria fazer ao ser atacado por um fantasma!? Matar ele? Eles já estão mortos, porra! |
| HeistTullinaTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Estou pronta. Tullina, a Ladina: Gil, é sempre um prazer. Tibbs, o Gigante: Bem, talvez nem sempre, né? Tullina, a Ladina: O serviço do Beco Bleakworth? Tibbs, o Gigante: Eu ainda tenho pesadelos. Acordo sentindo que estou coberta por aranhas. Tullina, a Ladina: Bem, agora sabemos que temos que nos atentar às teias. E pernas. E, se acontecer novamente, eu te dou um tiro de misericórdia. O que acha? Tibbs, o Gigante: …Ehh… Obrigado, eu acho. |
| HeistTullinaKarstSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Precisa de mim? Karst, o Arrombador: Lin! Tullina, a Ladina: Tullina. Karst, o Arrombador: Como vai sua cara-metade? Tullina, a Ladina: É… complicado. Prefiro que você foque no serviço, se não se importar. Karst, o Arrombador: Entendi, Tulls. Tullina, a Ladina: Tullina. Karst, o Arrombador: Temos que botar o papo em dia depois, né? Tullina, a Ladina: Gostaria disso. Obrigado. |
| HeistTullinaKarstSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Tullina e Karst, enfim juntos novamente! Como vai, lindeza. Tullina, a Ladina: Um pouco ansiosa, mas, sabe… Karst, o Arrombador: E qual a novidade, né? Tullina, a Ladina: Exatamente. |
| HeistTullinaIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Ouvi dizer que você pode precisar de mim para um serviço? Isla, a Engenheira: Só se eu conseguir fazer meu escalador de paredes funcionar a tempo. Tullina, a Ladina: Isso me soa mais como algum tipo de aranha mecânica horripilante. Isla, a Engenheira: Você não poderia estar mais errada. É uma brilhante e linda aranha mecânica. Tullina, a Ladina: …e você a testou? Isla, a Engenheira: Não, mas é pra isso que isso serve, certo senhora Kurai? Kurai, a Administradora: …É a primeira vez que ouço da sua invenção. Posso sugerir que você teste ela e que nós revisemos seu progresso na próxima vez? Isla, a Engenheira: Ah… Tudo bem. Tullina, a Ladina: Obrigado. Kurai, a Administradora: É pra isso que estou aqui. |
| HeistTullinaIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Acabei de ter a melhor ideia. Tullina, a Ladina: Na verdade estamos no meio de-- Isla, a Engenheira: Pense em uma parede, mas completamente transparente. Você pode ficar de um lado e ver tudo do outro lado, mas não poderá tocar nada. Tullina, a Ladina: Uma janela. Isla, a Engenheira: Isso--, não, é diferente. Janelas são diferentes. Isso é maior e mais transparente. Você não tá entendendo. Esquece. O que tá pegando? Tullina, a Ladina: O roubo que estamos planejando? Isla, a Engenheira: Sim, bora fazer sua parada. |
| HeistTullinaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Oi, pessoal. Vinderi, o Desmontador: Tullina! Estava falando de você. Tullina, a Ladina: Estava? Vinderi, o Desmontador: Sim. Estava dizendo para Tullina que eu tava falando dela. Tullina, a Ladina: …Hein? Vinderi, o Desmontador: Agorinha! Tullina, a Ladina: Eu não-- Vinderi, o Desmontador: Bem lembrado! Eu já te falei que eu estava falando com Tullina? Ela mandou um oi. |
| HeistTullinaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Saudações à todos! Tullina, a Ladina: Que bom te ver, Vinderi. Vinderi, o Desmontador: Ah! Isla, como vão suas invenções brilhantes? Tullina, a Ladina: Tullina. Vinderi, o Desmontador: Maravilha. É uma nova gíria? Tullina, a Ladina: Não, eu sou Tul-- Vinderi, o Desmontador: Estes planos são absolutamente, como era? Tullina? Estes planos são tullina, meu chapa! Tullina, a Ladina: É o meu no-- Vinderi, o Desmontador: Obrigado por me apresentar à esta nova palavra, tullina, Isla. |
| HeistTullinaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Dá pra encurtar? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Vai à algum lugar? Tullina, a Ladina: Qualquer lugar, menos aqui. Reuniões me deixam nervosa. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu sempre meio que gostei deles. Parece que eu só consigo falar com você durante estas reuniões. Tullina, a Ladina: Isso pode ser verdade. E se… Gianna, a Mestre dos Disfarces: ...e se... Tullina, a Ladina: …Huh. Desculpe… Se ajudar, não tem nada a ver com você. Acho que não gosto muito de gente. |
| HeistTullinaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Olá pessoal! Tullina, a Ladina: Bem vinda abordo, Gi. Gianna, a Mestre dos Disfarces: O plano parece estar indo bem. Senhora Kurai, já que estou aqui, abriu alguma vaga na agenda do Chefe? Kurai, a Administradora: Não. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Pena… Tullina, você se importaria em passar alguns textos comigo depois? Tullina, a Ladina: Eu estava planejando tirar uma soneca… Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh… Tullina, a Ladina: ..mas creio que eu possa fazer isso antes? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Obaa! Melhores amigos! |
| HeistTullinaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Qual a jogada? Nenet, a Batedora: Temos que conseguir entrar neste local e pegar tudo que conseguirmos carregar. Tullina, a Ladina: Então, só o normal. Nenet, a Batedora: Sim. O de costume. |
| HeistTullinaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Vim atender ao seu chamado. Tullina, a Ladina: Olá, Nenet. Nenet, a Batedora: Quais contratos temos? Tullina, a Ladina: Outro serviço em andamento. Nenet, a Batedora: E os planos estão completos? Tullina, a Ladina: Ainda não, mas quase. Nenet, a Batedora: Então observarei em silêncio. Prossiga. |
| HeistTullinaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Tomara que vocês não tiveram que esperar por mim. Niles, o Interrogador: Mas que tortura seria esperar por alguém tão bonita quanto você. Tullina, a Ladina: Niles, precisamos mesmo fazer isso todas as vezes? Niles, o Interrogador: Até que eu te ganhe no cansaço. Tullina, a Ladina: Ou, creio eu, até que eu corte sua garganta? Kurai, a Administradora: Quietos. Ambos. Tullina, pare de ameaçar o Niles. Niles, pare de deixar todos desconfortáveis. Niles, o Interrogador: Há! Duvido que eu esteja deixando todos-- Kurai, a Administradora: Você está. Tullina, a Ladina: Você está. Kurai, a Administradora: Então pare. |
| HeistTullinaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Olá, olá… Ah, Tullina! Tullina, a Ladina: Ei Niles. Niles, o Interrogador: Que prazer ser chamado para servir ao seu lado. Tullina, a Ladina: Não foi decisão minha. Niles, o Interrogador: Mas continua sendo um prazer, e por isso, eu te agradeço. Niles, o Interrogador: Obrigado. |
| HeistTullinaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: O plano está pronto? Huck, o Soldado: Quase. Só falta uns toques finais. Tullina, a Ladina: O Pecado está nos detalhes. Huck, o Soldado: E não é? A quantidade de vezes que eu vi uma operação virar um caos porque não sabíamos sobre uma porta-- Tullina, a Ladina: Ou nenhuma porta. Huck, o Soldado: --ou mesmo uma porta que estava aberta quando deveria estar fechada. Tullina, a Ladina: Bem, estou feliz que possamos discutir portas com tantos detalhes. |
| HeistTullinaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Equipe. Tullina, a Ladina: Huck. Huck, o Soldado: Tullina. Huck, o Soldado: SelectionBanterHuckToTullinaPause Tullina, a Ladina: Quais as nov-- Huck, o Soldado: Como vai-- Tullina, a Ladina: Vá-- Huck, o Soldado: Desculpe, você estava-- Tullina, a Ladina: Eu só ia perguntar-- Huck, o Soldado: O que eu estava tentando-- Tullina, a Ladina: Eu-- Huck, o Soldado: Você-- Kurai, a Administradora: Que tal ficarmos um tempinho quietos, hein? Huck, o Soldado: Obrigado, Kurai. Tullina, a Ladina: ...Obrigado, Kurai, sim, obrigado. |
| HeistTullinaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, a Ladina: Estou aqui. Os planos estão prontos? Kurai, a Administradora: Estou fazendo isso enquanto falamos. Queria alguma ideia? Tullina, a Ladina: Não preciso me preocupar com você supervisionando. Alguma notícia do Chefe? Kurai, a Administradora: Nada específico, mas ele está ciente da operação, e nos desejou boa sorte. Tullina, a Ladina: Ótimo. |
| HeistTullinaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Bem vinda, Tullina. Tullina, a Ladina: Obrigado, Ku. Quais as novidades? Kurai, a Administradora: Novos contratos estão chegando com frequência, mas hoje estamos planejando algo maior. Tullina, a Ladina: Uma planta. Kurai, a Administradora: Mmhm. As últimas informações indicam que será bem lucrativo. Tullina, a Ladina: Bem, estou afim. Se você me quiser, obviamente. Kurai, a Administradora: O chefe está sempre feliz em te envolver. |
| HeistKarstTibbsEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Tenta não bater sua cabeça no caminho, beleza, grandão? Tibbs, o Gigante: Obrigado pelo... olha a cabeça!... Nada? *suspiro* |
| HeistKarstTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Boa sorte pra todo mundo. Karst, o Arrombador: Por que você diria isso? Agora você definitivamente trouxe azar pra gente. |
| HeistKarstIslaEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Oi, Isla, qual era aquela palavra mesmo Isla, a Engenheira: Clandestino. Karst, o Arrombador: É, vamos manter o negócio clandestino, pessoal. Isla, a Engenheira: Melhor ainda! |
| HeistKarstIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Tenho uma palavra nova pra você, Karst. Taciturno. Significa silencioso. Karst, o Arrombador: Lá vai... tá ouvindo? Não? Taciturno, porém mortal. |
| HeistKarstVinderiEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Vin, cuidado pra não explodir nada perto de mim, tá? Vinderi, o Desmontador: Claro. Da última vez foi uma anomalia, eu juro. |
| HeistKarstVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Que lado? Ah. Certo. Karst, o Arrombador: Vinderi, o Desmontador: Certo! Karst, o Arrombador: Vinderi, o Desmontador: Certo. |
| HeistKarstGiannaEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Fiquem leves. Pensem com os dedos. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Improviso! Adorável. |
| HeistKarstGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Todo mundo seguindo o roteiro. Karst, o Arrombador: Qual é o roteiro? Não recebi nenhum. |
| HeistKarstNenetEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Sem ressentimentos, Nenet. Promessa. Nenet, a Batedora: O fato de você precisar dizer isso não me passa muita confiança. |
| HeistKarstNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Céu limpo. Um bom presságio. Karst, o Arrombador: Queria que você prestasse atenção assim em mim. |
| HeistKarstNilesEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Deuses, eu espero que isso seja tranquilo. Niles, o Interrogador: Nenhum deus vai garantir sucesso. Isso depende da gente. |
| HeistKarstNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: O que vai garanti sucesso é confiança, não petulância. Karst, o Arrombador: O que vai garanti sucesso é confiança, não petulância. Niles, o Interrogador: É tudo que um interrogador sempre quis ouvir: suas próprias palavras repetidas para ele com desespero. |
| HeistKarstHuckEntry1 HeistEnterContract | Karst, o Arrombador: Se algo der errado, é cada um por si. Huck, o Soldado: Quanta coragem, Karst. |
| HeistKarstHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Foca, pessoal. O trabalho em primeiro lugar. Karst, o Arrombador: Não de acordo com os boatos que ouvi sobre você. |
| HeistKarstTibbsExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Coisa boa! Vamos celebrar! A primeira rodada é por conta do Tibbs! Tibbs, o Gigante: Tá, mas você só vai ganhar água morna, Karst. |
| HeistKarstTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Não acredito que conseguimos! Até o Karst fez certo! Karst, o Arrombador: Até o Karst-...? Rude. |
| HeistKarstGiannaExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Hora de comemorar, né? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Conta comigo! |
| HeistKarstGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Pessoal, faz uma reverência! Karst, o Arrombador: E pega bebida! |
| HeistKarstAdiyahExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Adiyah, você nunca foi tão adorável. Leve-nos para casa, sim? Adiyah, a Desbravadora: Claro. É o meu dever. |
| HeistKarstAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Ocorreu como planejado? Algum ferimento? Karst? Karst, o Arrombador: Estou bem, linda! No topo do mundo! |
| HeistKarstIslaExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Triunfo! Riquezas! Isla, a Engenheira: Materiais novos pra fazer experiências! Vou transformar ouro em chumbo. Karst, o Arrombador: Você tá tentando me emputecer? |
| HeistKarstIslaExit2 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Alguém tem uma pena? Tive uma ideia na saída. Karst, o Arrombador: Oi, dá um tempo pro seu cérebro, que tal? Você merece. |
| HeistKarstVinderiExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Não sei você, mas tô pronto pra ir pra casa e comemorar. Vinderi, o Desmontador: Comemorar o que? O que eu perdi? |
| HeistKarstVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Pera, é aqui que nós entramos? Karst, o Arrombador: Nós acabamos, Vindy! Aproveita! |
| HeistKarstNenetExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Tá vendo isso, Nenet? Viu o que tá perdendo? Nenet, a Batedora: Eu vejo o todo. Defeitos e tudo mais. |
| HeistKarstNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Sucesso, mas ainda dá pra melhorar. Karst, o Arrombador: Nada nunca tá bom o suficiente pra você, né? |
| HeistKarstNilesExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Dá licença, Adiyah. Karst precisa ir rezar no altar da cerveja. Niles, o Interrogador: Finalmente, um sistema de crenças que eu posso seguir. |
| HeistKarstNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Nossa persistência é recompensada. Mesmo os presumidos deuses não poderiam-- Karst, o Arrombador: Ah, dá um tempo. |
| HeistKarstHuckExit1 HeistExitContract | Karst, o Arrombador: Sinceramente não achei que conseguiríamos. Huck, o Soldado: Honestamente queria que você não conseguisse. Foi mal. Muito maldoso. Desculpa. |
| HeistKarstHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Foi meio bagunçado, Karst, mas chegamos lá. Karst, o Arrombador: Por que você tá me jogando de lado? |
| HeistKarstTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: O grandão está aqui! Tibbs, o Gigante: Bom dia, Karst. Karst, o Arrombador: Oh! Você também está nesse trabalho? Tibbs, o Gigante: É? Espera, o que você--... Não, quer saber, deixa pra lá. Karst, o Arrombador: Acho que o sangue demora a chegar no cérebro, né? Hein? |
| HeistKarstTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Bom dia. Karst, o Arrombador: Aí está ele. Grandão Tibbs. Tibbs, o Gigante: Tem que fazer isso toda vez? Karst, o Arrombador: Ah, vai. Só me divertindo um pouco. Tibbs, o Gigante: Tá, vai logo. Karst, o Arrombador: Tibbs é tão alto, que ele... uh... Ele é tão alto que... Tibbs, o Gigante: Uh huh? Karst, o Arrombador: Espera. Ele é tão alto... que... Karst, o Arrombador: ...Olha como o Tibbs é alto, gente! Tibbs, o Gigante: Bela tentativa, campeão. Agora os adultos podem focar no trabalho. |
| HeistKarstIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Olá olá! Isla, a Engenheira: Karst! Você terminou? Karst, o Arrombador: Eu, uh, não sei do que você tá falando. Isla, a Engenheira: O livro! Você conseguiu terminar? Kurai, a Administradora: Karst está lendo um livro? Karst, o Arrombador: Tá bom, não precisa ficar falando disso. Tem muitas imagens, de qualquer forma. Isla, a Engenheira: Sim, mas é um ótimo começo! Karst, o Arrombador: Eu disse pra deixar pra lá, tá? Não preciso de vocês achando que eu sou o tipo de pessoa que lê um livro por diversão. |
| HeistKarstIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Aqui estou! Karst, o Arrombador: Aí está ela! Veio fazer os guardas dormirem de tédio? Isla, a Engenheira: Não, o entediador de cérebros ainda precisa de algumas otimizações. Karst, o Arrombador: O-... Isla, a Engenheira: Oh! Desculpa, você estava fazendo uma piada! Ha-ha-ha-ha-ha-ha! Karst, o Arrombador: ...Isla, você está fazendo uma furadeira pra cabeça das pessoas? Isla, a Engenheira: Que? Não! Já está feito. Só estou ajustando um pouco. |
| HeistKarstVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Oi oi! Sabia que o Vindy estaria nesse. Senti o cheiro dele lá de cima! Vinderi, o Desmontador: Ah! Sim! O cheiro que você tá sentindo na verdade é a mistura de póslvoras que estou experimentando. Ovos e carne podre, né? Karst, o Arrombador: E peixe. Principalmente peixe, na verdade. Vinderi, o Desmontador: Peixe!? ...Peixe. Ah! Certo! Eu também trouxe um peixe. Karst, o Arrombador: Para esconder a pólvora? Vinderi, o Desmontador: Que pólvora? Karst, o Arrombador: A nova mistura. Você trouxe um peixe pra esconder o cheiro? Vinderi, o Desmontador: Que peixe? Karst, o Arrombador: ...Talvez melhor deixar pra lá, né? |
| HeistKarstVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Você precisava de mim? Karst, o Arrombador: Olá, Vindy. Como a velhice está te tratando? Vinderi, o Desmontador: Oh, sabe como é, tem vantagens e desvantagens. Mas ainda estou afiado como uma faca! |
| HeistKarstGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Olá pra todos. Principalmente pra você, Gianna. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Guarda pra você, Karst. Karst, o Arrombador: Que tal eu e você sairmos pra beber um drink refrescante depois desse trabalho, hein? Por minha conta. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Depende... Você espera algo em troca? Karst, o Arrombador: Apenas a companhia de uma bela jovem. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu não acho que a Nenet está interessada. Karst, o Arrombador: Eu, uh, quis dizer você. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh, Karst, você é um ótimo ladrão! Sabe levar tudo... menos um fora. |
| HeistKarstGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Ahh, minha bela Gianna. Parece que você e eu nos reconhecemos novamente! Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu... não tenho certeza se você usou essa palvra cer-- Karst, o Arrombador: Recebeu meu presente? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh! As rosas vieram de você? Karst, o Arrombador: Não, o outro presente. Gianna, a Mestre dos Disfarces: As balinhas? Karst, o Arrombador: ...N-...não, o-... Gianna, a Mestre dos Disfarces: Aww, você me mandou aquele vestido lindo!? Karst, o Arrombador: Não, o- ...o, uh crndgtt. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Como? Karst, o Arrombador: O CRÂNIO DE GATO. Gianna, a Mestre dos Disfarces: ...Oh. Sim. ...Obrigada. Karst, o Arrombador: Sabia que você iria amar. |
| HeistKarstNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Olá, pessoal! Nenet, a Batedora: Eu lhe saúdo, ladrão. Karst, o Arrombador: Por que ela tá vindo com a gente? Kurai, a Administradora: Nenet é tão importante quanto você. Deixe as mágoas pessoais em casa. Nenet, a Batedora: E seu dinheiro, se você pretende trapacear de novo quando jogar cartas comigo. Karst, o Arrombador: Cala a boca, Nenet. Nenet, a Batedora: Você deveria saber, com meus olhos atentos... |
| HeistKarstNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Saudações calorosas a todos. Karst, o Arrombador: Que? Ninguém falou que a Nenet vinha junto. Kurai, a Administradora: Isso vai ser um problema? Karst, o Arrombador: Bom, digo-- Nenet, a Batedora: Minhas desculpas, Kurai. Karst me detesta, mas eu não me importo com o que ele pensa, e isso tem causado certo desconforto emocional nele. Karst, o Arrombador: Você não tem que-- Kurai, a Administradora: Eu entendo. Karst, você ainda consegue fazer o seu trabalho? Karst, o Arrombador: Sim, mas-- Kurai, a Administradora: Que bom. Nenet? Nenet, a Batedora: Claro, milady. Kurai, a Administradora: Que bom. Então vamos continuar. |
| HeistKarstNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Tô aqui, tô aqui. Niles, o Interrogador: O chaveiro. Bom, bom. Karst, o Arrombador: Arrombador. Eu não faço as trancas, eu as quebro. Niles, o Interrogador: Claro. Minhas desculpas. Eu sinto... animosidade. Karst, o Arrombador: Oh, que poder incrível! Como será que ele faz isso? Niles, o Interrogador: É um talento afiado. Karst, o Arrombador: Vou te mostrar um talento afiado. Kurai, a Administradora: Karst! Seja profissional. Karst, o Arrombador: Desculpa, Ku. |
| HeistKarstNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Um trabalho. Esplêndido. Karst, o Arrombador: Não. Ele não. Niles, o Interrogador: Sou eu sim. Karst, o Arrombador: Não, estou dizendo que não quero você nessa. Niles, o Interrogador: Não acho que esta decisão seja sua. Karst, o Arrombador: Sorte a sua. Niles, o Interrogador: De fato! Se dependesse de mim, você estaria do meu lado pra sempre, como um filhote adorável e leal. |
| HeistKarstHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Pronto quando você estiver. Huck, o Soldado: Eu também. Kurai, a Administradora: Karst, você já pagou o Huck de volta? Karst, o Arrombador: Claro. Huck, o Soldado: Ele não pagou, lady Kurai. Karst, o Arrombador: Que dedo-duro. Kurai, a Administradora: Dívidas devem ser pagas. Você sabe disso. Vou multar a sua cota nesse trabalho. Karst, o Arrombador: Tá bom. Huck, o Soldado: Agradeça, Karst. |
| HeistKarstHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Gado. Karst, o Arrombador: Guarda negro. Huck, o Soldado: Bandido. Karst, o Arrombador: Você diz isso como se fosse algo ruim. Huck, o Soldado: Porque é algo ruim. |
| HeistKarstKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, o Arrombador: Lady Kurai... Kurai, a Administradora: Karst. Karst, o Arrombador: Você nos dará a honra de sua presença neste trabalho? Kurai, a Administradora: Eu não darei. Karst, o Arrombador: Que pena. Karst, o Arrombador: Você pode garantir uma parte extra pra mim então? Kurai, a Administradora: Não posso. Karst, o Arrombador: Não pode, ou não vai? Kurai, a Administradora: Não vou. |
| HeistKarstKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Obrigada por comparecer, Karst. Por favor, preste atenção. Karst, o Arrombador: Eh? Kurai, a Administradora: Preste atenção. Não quero que o que aconteceu da última vez se repita. Karst, o Arrombador: Tá bom, tá bom. Em minha defesa, o termo busto é bem confuso. Kurai, a Administradora: Quando foi que você viu um par de peitos de pedra à mostra? Karst, o Arrombador: ...Beeem-- Kurai, a Administradora: Além da sua coleção. Karst, o Arrombador: Justo, Lady Kurai. Justo. |
| HeistTibbsIslaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Foca no plano que isso vai ser rápido e fácil. Isla, a Engenheira: Genial! Se fizermos um plano persistente, menos chances de abandoná-lo. Vou lembrar disso! |
| HeistTibbsIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Tibbs, está me vendo? Tibbs, o Gigante: Uhh... Sim. Isla, a Engenheira: Fantástico. Meu óleo de visibilidade funciona. Tibbs, o Gigante: Acho que sim! |
| HeistTibbsVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Certo, pronto. Vinderi, o Desmontador: Pronto! Sempre me perguntei qual seria seu primeiro nome. Pronto Ribbs. Entendi. |
| HeistTibbsVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Às vezes penso em me aposentar. Tibbs, o Gigante: ...Mas? Vinderi, o Desmontador: Mas o que? |
| HeistTibbsGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Segurança em primeiro lugar. Se ficar muito perigoso, vá embora. Gianna, a Mestre dos Disfarces: É bom saber que você nos protege, Tibbs. |
| HeistTibbsGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Como está minha voz assustadora? Você aí! Vou te quebrar em dois! Tibbs, o Gigante: Ehh... Foi mal, Gianna. Talvez se você praticar mais. |
| HeistTibbsNenetEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Nunca acaba tão mal quanto você imagina. Lembre-se disso. Nenet, a Batedora: Eu imagino que vamos todos morrer. Qualquer coisa melhor que isso é uma vitória. |
| HeistTibbsNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Tem morte no vento. Cuidado. Tibbs, o Gigante: Não é o tipo de coisa que gosto de ouvir antes de um trabalho. |
| HeistTibbsNilesEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Confira seu equipamento, faça uma oração, o que você precisar antes de entrarmos. Niles, o Interrogador: Uma oração? Posso muito bem pedir um ovo albino para a Rhoa do Solstício! Igualmente absurdo. |
| HeistTibbsNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Tibbs, dá pra acalmar a ansiedade? Tá entrando no meu cérebro. Tibbs, o Gigante: Talvez você não devesse estar bisbilhotando por lá. |
| HeistTibbsHuckEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, o Gigante: Lembre-se do alvo. Não fica perambulando muito. Huck, o Soldado: Conselho sólido pra vida em geral, sério. |
| HeistTibbsHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Qual é a regra, pessoal? Ser eficiente, e...? Tibbs, o Gigante: ...Faminto?-- Huck, o Soldado: Silencioso. Eficiente e silencioso. Tibbs, o Gigante: Quase. |
| HeistTibbsAdiyahExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Estou absoluta e completamente exausta. Adiyah, a Desbravadora: Por aqui, Sr. Tibbs. Um banho morno o aguarda. Tibbs, o Gigante: Com bolhas? Adiyah, a Desbravadora: Não somos desconhecidos. Muitas bolhas. |
| HeistTibbsAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Parece que você atingiu grande sucesso. Tibbs, o Gigante: Enorme sucesso! Adiyah, a Desbravadora: Fico feliz por você, Sr. Tibbs. |
| HeistTibbsIslaExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Todo mundo saiu com segurança? Que bom. Isla, a Engenheira: Tibbs, você é canhoto ou destro? Tibbs, o Gigante: Destro... por que? Isla, a Engenheira: Então o reflexo do mal ainda é grande... Tibbs, o Gigante: O... espera, o que? |
| HeistTibbsIslaExit2 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Quase nenhum defeito e muitos dados. Tibbs, o Gigante: ...e grana? Isla, a Engenheira: Que palavra engraçadaI {Grana}. |
| HeistTibbsVinderiExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Acho que merecemos uma tarde de folga. Vinderi, o Desmontador: E se alguém ficar triste quando estiver sozinho com seus pensamentos, estarei no bar! |
| HeistTibbsVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Deuses, eu me sinto tão jovem de novo! Tibbs! Deixa eu te levantar! Tibbs, o Gigante: Sem chance, colega. Vinderi, o Desmontador: Eu consigo! Tibbs, o Gigante: Absolutamente não. |
| HeistTibbsGiannaExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Bom trabalho, pessoal, vamos voltar. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Obrigada por nos manter a salvo, grandão. |
| HeistTibbsGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Conseguimos! Três vivas! Hip-hip? Tibbs, o Gigante: Vivaa... aw. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Obrigada, de qualquer forma. |
| HeistTibbsNenetExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Tive um péssimo pressentimento sobre isso mais cedo. Que bom que eu estava errado. Nenet, a Batedora: O dia ainda não acabou. Nossos 'amigos' lá podem nos trair e pegar nossos espólios. |
| HeistTibbsNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Eu achava que iríamos enfrentar a morte ali. Fico feliz de estar errada. Tibbs, o Gigante: Pera... você achou que nós iríamos morrer? Nenet, a Batedora: De forma dolorosa. Sim. Tibbs, o Gigante: E você não quis nos contar? Nenet, a Batedora: Não vi necessidade. |
| HeistTibbsNilesExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Poderia ter sido bem pior. Niles, o Interrogador: E claro que foi por causa da intervenção de algum deus, né? Tão previsível. Tibbs, o Gigante: ...o que eu falei pra merecer isso? Sinceramente. |
| HeistTibbsNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Foi um retorno maravilhoso aos dias de glória dos Templários. Tibbs, o Gigante: Como assim? Niles, o Interrogador: Bom, toda a matança e esmagamento. Foi... nostálgico. |
| HeistTibbsHuckExit1 HeistExitContract | Tibbs, o Gigante: Quase mais grana do que eu consigo carregar! Huck, o Soldado: Definitivamente mais do que eu consegui! Tibbs, o Gigante: Nah colega, você é forte. Huck, o Soldado: Você é forte! Tibbs, o Gigante: Não, Huck. Você é forte. |
| HeistTibbsHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: O próprio Gravicius não poderia ter planejado uma operação melhor. Tibbs, o Gigante: Você manteve um padrão bem baixo, colega. |
| HeistTibbsIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Qual é o trabalho? Isla, a Engenheira: O de sempre. Roubar TODAS as COISAS! Tibbs, o Gigante: Meu tipo favorito. Vai trazer algum equipamento com a gente? Isla, a Engenheira: Receio que não. O desacoplador ósseo se desacoplou. O osso de teste está bom, embora agora haja várias tiras finas de metal profundamente embutidas nele. Tibbs, o Gigante: Talvez seja melhor assim, né? Isla, a Engenheira: Me deu uma ideia para molas intramusculares. Tibbs, gostaria de testar algo comigo depois desse trabalho? Tibbs, o Gigante: ...Não posso. Tenho planos. Muito ocupado. |
| HeistTibbsIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Consegui! Precisei apagar um pequeno incêndio, mas consegui. Tibbs, o Gigante: Tá trabalhando em algo? Isla, a Engenheira: Não, infelizmente alguém fez aquela invenção antes de mim há muito tempo. E este incêndio em particular engoliu completamente meu exo-andador movido a calor. Tibbs, o Gigante: Você disse movido a calor? Isla, a Engenheira: Exo-andador. Sim. Coloque umas brasas quentes no conversor e lá vai você! É só um protótipo feito de materiais baratos, sucata, madeira, panos molhados de óleo--oh, merda, Isla! Você é melhor que isso. |
| HeistTibbsVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Olá, pessoal. Vinderi, o Desmontador: Ribbs! Tibbs, o Gigante: Tibbs. Vinderi, o Desmontador: Opa! Ribbs! Err, certo! Tibbs! Tenho uma fórmula nova pra você testar. Tibbs, o Gigante: Ah, é? Vinderi, o Desmontador: Que nem a última, mas eu enriqueci o mercúrio com sangue Quimeral. É pra dar um bom gás. Tibbs, o Gigante: Parece promissor. Vinderi, o Desmontador: Só não usa gás de verdade. Tibbs, o Gigante: Bom. Não usarei. Obrigado pelo aviso. Vinderi, o Desmontador: Distibbs, Ponha. |
| HeistTibbsVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Olá, olá, olá! Tibbs, o Gigante: Como vai, Vinderi? Vinderi, o Desmontador: Melhor que nunca, melhor que nunca. Passei a última hora em um lugar bem apertado com muito mais sulfito voltáxico do que eu jamais vi na vida, e devo dizer, não sei por que tanto alvoroço. Então, o que é isso? Algum tipo de criatura cuboide? Cadê o coração? Tibbs, o Gigante: É uma planta, colega. Vinderi, o Desmontador: Eu pisei num arbusto? Tô deixando rastro de folhas? Tibbs, o Gigante: Planos, Vin. Um trabalho. Vinderi, o Desmontador: Ah! Um trabalho. Entendi agora. Sim. Bom. Então vou precisar preparar mais sulfito. |
| HeistTibbsGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Feliz de estar aqui. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Tibbie! Sempre amo um trabalho com você. Tibbs, o Gigante: Obrigado, Gi. Como foi seu encontro com... Gianna, a Mestre dos Disfarces: Uhh, é, aquilo foi... um erro. Tibbs, o Gigante: Oh, não! O que aconteceu? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Bom, digamos que ele olhou muito mais do que ouviu. Tibbs, o Gigante: Ah. Bom, sempre tem mais homens no mar. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Aha! Marinheiros... |
| HeistTibbsGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Vamos torcer pra que esse aqui seja melhor que nossa fuga pelo esgoto, eh, Tibbie? Tibbs, o Gigante: Eu tenho uma muda de roupas reserva, por segurança. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Você chegou a descobrir onde estavam aqueles bustos? Tibbs, o Gigante: Shh. Gianna, a Mestre dos Disfarces: É muita platina! Tibbs, o Gigante: SHHH. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Daria pra comprar uma ilha com aquela platina. Tibbs, o Gigante: Gi! Kurai, a Administradora: Hmm? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Nada, Ku. Tibbs, o Gigante: Nada, Ku. |
| HeistTibbsNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Estou atrasado? Nenet, a Batedora: Não. Adiantado. Tibbs, o Gigante: Sempre me preocupo se estou atrasado. Nenet, a Batedora: Você se preocupa demais. Por que? Tibbs, o Gigante: Essa... é uma pergunta muito difícil de responder. Nenet, a Batedora: Eu nunca me preocupo, porque o pior já aconteceu comigo. Essa nem é a minha vida. É só uma sombra. Você se preocupa em sair da sua sombra? Tibbs, o Gigante: Wow, Nenet, você é bem profunda. Alguém já te disse isso? Nenet, a Batedora: Minha mãe, certamente nunca. |
| HeistTibbsNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Saudações a todos. Tibbs, o Gigante: Nenet, bom te ver. Nenet, a Batedora: Eu também te vejo, grandão. Esses planos parecem adequados. Kurai, a Administradora: Obrigada, Nenet. Você pode ajudar? Nenet, a Batedora: Por você, sempre, Lady Kurai. Seria uma grande honra. Tibbs, o Gigante: *triste resmungo* Nenet, a Batedora: Senhor Tibbs, seu enorme esqueleto está doendo? Tibbs, o Gigante: Deixa pra lá. Nenet, a Batedora: Tentarei. |
| HeistTibbsNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Estou atualizado. Niles, o Interrogador: Tem certeza? Não tem nenhuma... palavra elaborada que eu deveria te explicar? Tibbs, o Gigante: Niles, você acha que eu sou burro porque sou forte? Niles, o Interrogador: Bom... não exatamente... Tibbs, o Gigante: Você acha que um homem forte não pode ser esperto, eh? Uma coisa exclui a outra? Niles, o Interrogador: Bem-- Tibbs, o Gigante: Você lê mentes, certo? Que tal você chegar aqui e dar uma olhada. Niles, o Interrogador: Eu... Eu revogo minha afirmação. Peço desculpas pelas minhas noções preconcebidas. |
| HeistTibbsNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Estou aqui, não precisa aplaudir. Tibbs, o Gigante: Bom dia, Niles. Niles, o Interrogador: Pra você também. Sabe, sempre me perguntei, aonde você compra suas roupas? Tibbs, o Gigante: Na verdade, eu mesma as faço. Comecei a costurar quando jovem-- Niles, o Interrogador: Fascinante. Ver um homem da sua estatura manejando uma agulha de costura deve ser realmente algo pra se admirar. Tibbs, o Gigante: Digo, posso te mostra-- Niles, o Interrogador: O contraste, muito engraçado. Tibbs, o Gigante: ...Ku? Kurai, a Administradora: Eu sei, eu sei. |
| HeistTibbsHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Olá, colegas. Huck, o Soldado: Irá se juntar a nós nesse trabalho, Tibbs? Tibbs, o Gigante: Parece que sim. Huck, o Soldado: Que alívio, sério. Normalmente eu sou o maior alvo. Tibbs, o Gigante: Ha! Você ainda é um alvo bem grande. Huck, o Soldado: Eu pareço a Kurai perto de você! Kurai, a Administradora: Como é que é? Huck, o Soldado: Nada, senhora. Perdão. Tibbs, o Gigante: Perdão. Huck, o Soldado: Perdão. |
| HeistTibbsHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Olá, pessoal. Tibbs, o Gigante: Hey, colega. Ei, por que você está sempre de armadura, mesmo por aqui? Huck, o Soldado: Ah, treinamento dos guardas negros. Jamais fique sem defesa. Eu dormia de armadura e meu equipamento de guarda negro. Chegou ao ponto deu não conseguir dormir sem. Tibbs, o Gigante: Você também dorme com essa armadura? Huck, o Soldado: Hah, não, não... Eu tenho uma cota de malha mais leve pra dormir. |
| HeistTibbsKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, o Gigante: Soube que você precisaria de um pouco de músculo! Kurai, a Administradora: O Chefe sempre fica feliz de você se envolver, Tibbs. Como estão os nervos? Tibbs, o Gigante: Toda vez, eu acho que vou me acostumar com o estresse, mas... Kurai, a Administradora: Eu entendo. Por favor, se cuida. Tibbs, o Gigante: Claro, lady Kurai. Kurai, a Administradora: Incluindo fisicamente. Se começar a sentir o desgaste do trabalho, você me fala, entendido? Tibbs, o Gigante: Entendido. |
| HeistTibbsKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Bem vindo, Tibbs. Tibbs, o Gigante: Obrigado, Ku. Como vai o Chefe? Kurai, a Administradora: Ocupado. Estressado. Preocupado com a segurança daqueles que ele gosta. Tibbs, o Gigante: Ele é um bom homem. Kurai, a Administradora: O melhor. |
| HeistIslaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Só se lembra quando estivermos lá, combustão é a mãe da invenção! Vinderi, o Desmontador: Nunca conheci essa dona. Mas conheci uma concubina. Uma pilha de crianças. |
| HeistIslaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Nós precisamos mesmo nos infiltrar em algum lugar? Cá entre nós, Isla, a gente podia só explodir o negócio todo. Isla, a Engenheira: Mas aí o que pegaríamos? Oh, os restos! Claro! |
| HeistIslaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Estarei observando sua arte. Não sou boa com pessoas. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ah, mas uma rosa que observa não floresce, querida. Isla, a Engenheira: Você é tão eloquente! Gianna, a Mestre dos Disfarces: Obrigada. Mas sério, se você me encarar, nós SEREMOS pegas. |
| HeistIslaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sabe o que seria bem útil...? Isla, a Engenheira: Um espelho enorme-- Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sim! Isla, a Engenheira: --que foca toda a luz para um ponto de calor, e coloca fogo em tudo que tocar! Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ou só um espelho normal! Para maquiagem! |
| HeistIslaNenetEntry1 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Como você está hoje, Nenet? Nenet, a Batedora: Desolada. Isla, a Engenheira: Essa é a minha garota! |
| HeistIslaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Isla, a Engenheira: Nenet, a Batedora: Isla, a Engenheira: Nenet, a Batedora: |
| HeistIslaNilesEntry1 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Niles, você pensou sobre aqueles equipamentos para interrogatórios que eu sugeri? Niles, o Interrogador: Tem a tortura, e aí o pesadelo. Você é um demônio com sorriso agradável. Isla, a Engenheira: Você acha que eu tenho um sorriso agradável? Niles, o Interrogador: Não foi um elogio! |
| HeistIslaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Sem orações inúteis hoje. Minha fé está na ciência! Isla, a Engenheira: Como deve ser! Niles, o Interrogador: Oh. Bem, isso é revigorante. |
| HeistIslaHuckEntry1 HeistEnterContract | Isla, a Engenheira: Você pode confiar nas minhas invenções, Huck! Não tenha medo! Huck, o Soldado: O medo mantém um homem disciplinado vivo. Isla, a Engenheira: Armadura de batalha movida à Voltáxico também! Huck, o Soldado: Eu nunca vou usar aquela coisa infernal, Isla. Pare de tentar, eu te imploro. Isla, a Engenheira: É o que todos dizem... |
| HeistIslaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Eu te protejo, te mantenho em segurança. Isla, a Engenheira: Que tal você ir na frente ao invés de atrás da gente? Huck, o Soldado: Foi uma força de expressão. |
| HeistIslaAdiyahExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Minhas engenhocas funcionaram perfeitamente! Adiyah, a Desbravadora: Perfeitamente? Isla, a Engenheira: Decentemente. Adiyah, a Desbravadora: De fato. |
| HeistIslaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Suponho que tudo correu bem? Isla, a Engenheira: Os parâmetros estavam dentro do plano. Adiyah, a Desbravadora: Então... Sim? |
| HeistIslaVinderiExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: O que você vai fazer com a sua parte, Vinderi? Vinderi, o Desmontador: Testar novas pólvoras, claro! Isla, a Engenheira: Posso ir pra tomar umas notas? Vinderi, o Desmontador: Não! É a MINHA parte, e isso inclui qualquer nota! |
| HeistIslaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Essa missão vai ser espetacular. Tenho todos os tipos de explosivos para armar, eles nunca vão suspeitar. Isla, a Engenheira: Nós acabamos de fazer a missão. Vamos pra casa agora. Vinderi, o Desmontador: Então você vai precisar me dar um momento quando voltarmos para casa. |
| HeistIslaGiannaExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Se eu copiar o que você fez com a sua arte, vou ter o mesmo efeito nos homens? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Quer saber? Talvez. Isla, a Engenheira: A primeira coisa que vou fazer é ir aterrorizar o Niles um pouco mais. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Normalmente eu não aprovaria, mas é o Niles, então... |
| HeistIslaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Tenho que admitir, engenheira, você às vezes também faz um espetáculo e tanto! Isla, a Engenheira: Se não faço as pessoas se encolherem de terror com a inexplicabilidade de minhas invenções, então não estou fazendo ciência do jeito certo! Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu tenho tanto a aprender sobre ciência... |
| HeistIslaNenetExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Suas habilidade e minhas invenções salvaram o dia! Nenet, a Batedora: É impressionante como vencemos as chances quando estamos juntas. Isla, a Engenheira: É pra isso que serve a ciência! |
| HeistIslaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Conseguimos. Isla, a Engenheira: Eu te disse que eu não deixaria nada acontecer com você. Nenet, a Batedora: Obrigada. |
| HeistIslaNilesExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Foi impressionante. Eu deveria estudar o seu cérebro. Niles, o Interrogador: Você pode fazer isso sem furadeiras? Isla, a Engenheira: Sem furadeiras, prometo. Posso fazer com um trépano. Niles, o Interrogador: Não parece mais seguro. |
| HeistIslaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Eu... eu realmente achei que fôssemos cobrar nossas Insígnias nesse aqui. Isla, a Engenheira: Besteira. Um bom plano é sempre sucesso. Niles, o Interrogador: Como que aquilo foi de acordo com o plano? Isla, a Engenheira: Oops, eu não falei com você sobre as contingências? É por isso que você estava aterrorizado! Niles, o Interrogador: Eu não estava aterrorizado... |
| HeistIslaHuckExit1 HeistExitContract | Isla, a Engenheira: Suas chances de sobrevivência seriam muito melhores com a minha armadura de batalha movida à Voltáxico. Huck, o Soldado: Aquela coisa partiu um manequim no meio! Isla, a Engenheira: Eu pensei que você fosse MAIS FORTE que um manequim... Huck, o Soldado: Oh, eu sou! Eu-, eu sou! |
| HeistIslaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Chega num ponto, depois de tantos quases, que um homem tem que admitir que ele só está cansado. Isla, a Engenheira: Posso substituir seus músculos por pistões, se quiser. Huck, o Soldado: Mas olha que coisa? Eu tô bem assim, muito bem. |
| HeistIslaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Olá. Como é mesmo o seu nome? Vinderi, o Desmontador: Eu... eu não lembro. Você lembra? Isla, a Engenheira: Eu sou ruim com nomes. Vinderi, o Desmontador: Ruimcom Nomes? Isso é Ezomita? Vou escrever pra não esquecer. Bem abaixo de Vinderi. Acho que é o rapaz alto. |
| HeistIslaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Olá, Isla. Isla, a Engenheira: Oh, olá! Vinderi, o Desmontador: A lua nova se aproxima. Devemos fazer a competição de explosões que combinamos? Isla, a Engenheira: Minhas invenções não devem explodir. Vinderi, o Desmontador: E ainda assim, explodem. Isla, a Engenheira: Então devemos competir! |
| HeistIslaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Posso levar minhas pedras rubis na missão? Gianna, a Mestre dos Disfarces: As que deixam as pessoas doentes? Isla, a Engenheira: As pedras não deixam as pessoas doentes. É a Corrupção que vaza delas que faz isso. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Qual é a diferença? Isla, a Engenheira: Use um vestido forrado com uma armadura de uns 15cm de espessura e você vai ficar bem. Gianna, a Mestre dos Disfarces: É o que todo homem gosta de ver. |
| HeistIslaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Estou aqui. Isla, veremos alguma invenção nova pra esse trabalho? Isla, a Engenheira: Por definição, invenções são novas! Gianna, a Mestre dos Disfarces: Mas você as testou pelo menos, certo? ...Certo? ...Isla? |
| HeistIslaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Oh, Nenet, aí está você. Eu tive uma pequena descoberta naquele golem humanoide que você me pediu. Nenet, a Batedora: Por que você está falando disso aqui?! Isla, a Engenheira: O negócio é que eu não tô conseguindo fazer ele se mexer direito. Ele está rígido como granito, o que é esperado. Ele também não cozinha muito bem. Nenet, a Batedora: As areias me engoliram, pra eu morrer bem aqui... |
| HeistIslaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Estou aqui. Que tique é esse? Isla, a Engenheira: É mais um tunk... tunk, ou mais um tique, tique, tique? Nenet, a Batedora: A segunda opção. Isla, a Engenheira: Você consegue ouvir? Nenet, a Batedora: Tenho ótimos ouvidos. Isla, a Engenheira: De fato! Nenet, a Batedora: Você vai... ver o que é esse tique? Isla, a Engenheira: Oh não, isso não vai soar pelas próximas horas, provavelmente. Nenet, a Batedora: Sua confiança é a minha confiança. |
| HeistIslaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Se eu usar duas partes de Sulfito Voltáxico com três partes de Tarthan... Oh céus, quem é você? Niles, o Interrogador: Nos encontramos centenas de vezes. Participamos de roubos juntos. Isla, a Engenheira: Oh sim, sim, eu tenho dificuldade com rostos. Especialmente os bonitos. Niles, o Interrogador: Seus pensamentos... que crueis! Não é assim que funcion! Isla, a Engenheira: O corpo humano é só mais uma máquina, querido... articulações... pistões... Niles, o Interrogador: Fica longe de mim, bruxa! Kurai, a Administradora: Isla, aterrorize o Niles depois. |
| HeistIslaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Ah, Isla, nossa mulher da ciência! São os jovens que estão errados, não nós. Isla, a Engenheira: Sobre o que? Niles, o Interrogador: Sobre a mesma coisa que eu sempre falo, querida. Isla, a Engenheira: Uma das minhas máquinas detecta energia divina. Divindade é real. Niles, o Interrogador: Sua máquina está quebrada, e você também! |
| HeistIslaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Que bom, a Isla está aqui! Uma unidade só é tão boa quanto seu engenheiro, é o que sempre digo. Isla, a Engenheira: Oh céus. Huck, o Soldado: Não que isso... signifique alguma coisa... Isla, a Engenheira: Claro. |
| HeistIslaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Você queria me ver, Huck? Huck, o Soldado: Quem, eu? Kurai, a Administradora: Estou liderando a sessão de planejamento. Isla, a Engenheira: Oh, tem um trabalho. |
| HeistIslaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, a Engenheira: Vamos lá! Kurai, a Administradora: Nunca achei que você gostasse dessa parte, Isla. Isla, a Engenheira: Eu tenho que gostar! Temos apenas algumas horas! Kurai, a Administradora: Por que? Isla, a Engenheira: Não é uma grande preocupação. Por enquanto os esporos são inofensivos. Só preciso voltar pro meu dispositivo antes do meu viveiro germinar. Kurai, a Administradora: Seu o que?! Isla, a Engenheira: Rápido, vamos fazer isso logo! |
| HeistIslaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Ah bom, Isla, pelo menos uma pessoa vai prestar atenção. Isla, a Engenheira: ...Claro. Kurai, a Administradora: A não ser que você esteja pensando em uma das suas invenções. Isla, a Engenheira: Eu sempre estou pensando nas minhas invenções. Kurai, a Administradora: Mesmo quando não deveria estar. |
| HeistGiannaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Vinderi, já pensou em um barril que faz muita fumaça, mas não explode? Vinderi, o Desmontador: Moça, essa deve ser a ideia mais imbecil que eu já ouvi. |
| HeistGiannaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: O que aconteceu com aquele teatro de fundo de quintal onde nos conhecemos, Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh, o Pena Murcha? É, pegou fogo. Vinderi, o Desmontador: Hah! É mesmo. Boas lembranças. |
| HeistGiannaNenetEntry1 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Dizem que o mundo é um palco... Nenet, a Batedora: E ninguém ganha um final feliz. Certo? |
| HeistGiannaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Todo sofrimento mortal é areia lançada aos ventos. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sim, mas, atuar... isso persiste. As pessoas se importam com a boa atuação. O universo se importa com a boa atuação. Nenet, a Batedora: ...Claro. Essa é a exceção. |
| HeistGiannaNilesEntry1 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: O trabalho primeiro, depois as piadas. Niles, o Interrogador: Falando nisso, você gostaria de se juntar a mim num encontro, Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Niles! Eu disse pra deixar pra depois. |
| HeistGiannaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Se algo acontecer a você, Gianna, me sentirei responsável. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Que bom, eu também planejava te considerar responsável. |
| HeistGiannaHuckEntry1 HeistEnterContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Quebre a perna, pessoal! Huck, o Soldado: Que coisa mais horrível de se dizer. |
| HeistGiannaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Não quero ouvir reclamações. Todos nos voluntariamos pra isso. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Na verdade, eu fiz uma audição! ...e consegui o papel. |
| HeistGiannaVinderiExit1 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Bis! Bis! Vinderi, o Desmontador: Por favor, não, meus malditos joelhos já estão dando problema. |
| HeistGiannaVinderiExit2 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Digno de uma grande peça, eh Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Honestamente? Foi muito calmo. Se um de nós tivesse morrido, aí seria dramático! |
| HeistGiannaAdiyahExit1 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Você tem uma estatura e tanto, Adiyah. Já considerou atuação? Adiyah, a Desbravadora: Não. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Você faria? Adiyah, a Desbravadora: Sim... Não. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh... então, tudo bem. |
| HeistGiannaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Quem você foi hoje, Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Uma estrela, como sempre. |
| HeistGiannaNenetExit1 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Uma performance digna de uma plateia! Existe teatro na sua terra, Nenet? Nenet, a Batedora: Não. Todas as batalhas são bem reais. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Como vocês passam o tempo? Nenet, a Batedora: Sobrevivendo. Os mortos ficam bem entediados. |
| HeistGiannaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Essa foi uma... performance cinco dedos, né? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Cinco estrelas. Dedos é uma coisa diferente. |
| HeistGiannaNilesExit1 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Deu tão certo que eu poderia beijar alguém! Niles, o Interrogador: Aqui! Sim, olá, Gianna. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh, mas Niles, e se eu acidentalmente te transformasse em um príncipe? Eu sentiria sua falta. |
| HeistGiannaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Finalmente. E aquele encontro, Gianna? Gianna, a Mestre dos Disfarces: ( |
| HeistGiannaHuckExit1 HeistExitContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Você me viu lá? Cacete, eu sou bom. Huck, o Soldado: Sim, eu te vi, o que é o oposto do que nós queríamos. Você deu sorte. |
| HeistGiannaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Gianna, você quase arruinou o negócio. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Huh!? Fomos ótimos! Huck, o Soldado: Você precisa ser mais discreta. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ok. Ok. |
| HeistGiannaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sua estrela chegou. Vinderi, o Desmontador: Já? Achei que tínhamos pelo menos algumas semanas! O que vamos fazer? O QUE VAMOS FAZER? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Não, não! Vin! Eu! Tava falando de mim! Vinderi, o Desmontador: Que!? Oh, graças aos deuses. Gianna, a Mestre dos Disfarces: O que você achou que tava acontecendo? Vinderi, o Desmontador: Nada! Nada! Só... Se uma chama viva perguntar, não tô por aqui. |
| HeistGiannaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Opa, devo ter entrado no lugar errado. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Não, pera, é pra você vir aqui. Estamos planejando um roubo. Vinderi, o Desmontador: Olha que sorte! Acabei de cancelar os meus planos do dia. Gianna, a Mestre dos Disfarces: O que tem pra hoje? Vinderi, o Desmontador: Oh, só uma armadura normal. Ajuda a proteger os velhos ossos. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Não, quis dizer, o que você vai fazer mais tarde? Vinderi, o Desmontador: Temo estar ocupado, querida. Tenho um robo para planejar. Mas estou lisonjeado. |
| HeistGiannaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Olá a todos! Perdi algo importante? Nenet, a Batedora: Sim. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh. Pode me atualizar? Nenet, a Batedora: Posso. Temos um trabalho. Você tem um papel para desempenhar. Gianna, a Mestre dos Disfarces: ...Oh, é isso? Nenet, a Batedora: Sim. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Bem, uh, obrigada, Nenet. Bem objetivo. |
| HeistGiannaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Creio que fui chamada. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Nenet! Posso praticar seu sotaque? Nenet, a Batedora: Eu acho que sim. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu ahcho queh sihm. Nenet, a Batedora: Na verdade, eu acho que não. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Nah verrdad, eu ahcho queh nãoh. Nenet, a Batedora: Por favor, pare. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Porr favour, par- Nenet, a Batedora: Agora. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh. Perdão. |
| HeistGiannaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Ah, a dramática. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Como vai você? Niles, o Interrogador: Uma maravilha! Maravilha. E você? Pera, não, deixa eu tentar adivinhar... Vejo... sapatos. Botas. Com dedos de aço. Você quer ir caminhar. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Não exatamente... Niles, o Interrogador: Bom, elas estão andando. Rapidamente. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Quase lá... Niles, o Interrogador: Estão marcando... umas calças. Pretas. Bem na costura. Várias vezes. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Aí está. Niles, o Interrogador: Sim. Uma imaginação vívida. Maravilhoso. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Tão maravilhoso. |
| HeistGiannaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Precisam de mim? Oh, lady Gianna, que prazer incomparável. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Niles, por favor, consider-- Niles, o Interrogador: Minha rosa Oriatiana, minha joia cintilante em meio ao esterco de rhoa. Kurai, a Administradora: Niles! Niles, o Interrogador: Com excessão da senhora, madame. Kurai, a Administradora: Niles. Niles, o Interrogador: Que seja. |
| HeistGiannaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Olá pessoal! Huck, o Soldado: Bem vinda, Gianna. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sua armadura está tãaaao brilhante hoje, Huck. Huck, o Soldado: Obrigado, eu mesma dei uma polida. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Mal espero pra ver o que tem embaixo dela. Kurai, a Administradora: Tá bom, Gi, dá um tempo. Temos trabalho a fazer. |
| HeistGiannaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Quais são minhas ordens? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ficar bonito! Huck, o Soldado: Ha. Sério, quais são minhas ordens? Gianna, a Mestre dos Disfarces: Continue sendo bonito! Huck, o Soldado: Gi, eu acho que precisamos manter o foco. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Foco nessa bun-- Kurai, a Administradora: Gianna, já chega! |
| HeistGiannaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Bem vinda, Gianna. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Obrigada, lady Kurai. Um bom papel pra mim hoje? Kurai, a Administradora: Isso, eu creio, que depende de você. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Ah, claro. Kurai, a Administradora: Ainda precisamos planejar um pouco, mas espero que você ache seu papel satisfatório. |
| HeistGiannaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, a Mestre dos Disfarces: Sempre bom ser convidada. Kurai, a Administradora: Sempre bom ter você aqui. Gianna, a Mestre dos Disfarces: Diz aí, antes da gente se envolver demais nisso, você acha que meu papel poderia ter um sotaque? Kurai, a Administradora: Bom, depende muito de-- Gianna, a Mestre dos Disfarces: Oh! Que tal mancar? Ou um tapa olho! Kurai, a Administradora: Isso pode chamar muita at- Gianna, a Mestre dos Disfarces: Eu sou Gren Dedão, Capitão do Cão Salgado. Kurai, a Administradora: ...Legal. Bom, agora eu sei que podemos contar com isso. |
| HeistVinderiRambling HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Um conselho de um velho: independentemente do que fizer, e isso é muito, muito importante, Vinderi, o Desmontador: então escuta bem. Jamais, e repito, JAMAIS esqueça de seguir esse conselho: lá vai. Vinderi, o Desmontador: Sugiro que você escute, porque se você escutar, você vai aceitar. Vinderi, o Desmontador: Muitos da sua geração se esquecem de escutar, principalmente os bons conselhos. Vinderi, o Desmontador: Está escutando? Não se distraia. Vinderi, o Desmontador: É fácil ouvir, mas ouvir e escutar são coisas completamente diferentes. Então não ouça apenas; escute. Aqui. Onde? O que? Vinderi, o Desmontador: Aqui. Onde? Que? Vinderi, o Desmontador: Por que você tá me olhando assim? Vinderi, o Desmontador: Estamos num trabalho. Não fica aí me encarando. Foca! Vinderi, o Desmontador: Ridículo. Vinderi, o Desmontador: Por que eles continuam levando esses idiotas que só ficam encarando. |
| HeistVinderiNenetEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Achei uma verruga estranha hoje de manhã. Nenet? Nenet, a Batedora: Não. Vinderi, o Desmontador: Você pode-- Nenet, a Batedora: Não. Vinderi, o Desmontador: --dar uma olhada-- Nenet, a Batedora: Não. Vinderi, o Desmontador: ...nessa verruga depois? Nenet, a Batedora: Não. Nenet, a Batedora: ...Tá bom |
| HeistVinderiNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: O ar está amargo. Tem alguma coisa-- Vinderi, o Desmontador: Deuses, aquele ensopado tava muito passado. Foi mal, gente. Nenet, a Batedora: *tosse rígida* |
| HeistVinderiNilesEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Todo mundo sabe o que vamos fazer, né? Niles, o Interrogador: Você não sabe? Vinderi, o Desmontador: Claro que eu sei, cretino esquisito. ...Mas eu sigo seu comando. Por segurança. |
| HeistVinderiNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Talvez devêssemos considerar fortificar a mente para expedições futuras. Vinderi, o Desmontador: Por que, tá precisando de umas férias! Ha! Niles, o Interrogador: Oh, eu mantenho o que disse. |
| HeistVinderiHuckEntry1 HeistEnterContract | Vinderi, o Desmontador: Chama se precisar de um barril de pólvora. Huck, o Soldado: Pode deixar. Vinderi, o Desmontador: Agora? Certo, pega! Huck, o Soldado: Que-Não! Nãonãonão-- Vinderi, o Desmontador: Bwaaahahaha! Ainda é engraçado! Depois de tantas vezes, ainda é muito, muito engraçado. |
| HeistVinderiHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Acalmem-se. Lá embaixo, exaustão signmifica morte. Vinderi, o Desmontador: Deuses, você quase faz parecer tentador. Uma bela e longa soneca. |
| HeistVinderiNenetExit1 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Você viu aquilo lá? Nenet, a Batedora: Eu vi tudo lá. Vinderi, o Desmontador: Oh... Até quando eu, err... Nenet, a Batedora: Até aquele ato vil, sim. |
| HeistVinderiNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Vitória, e ainda assim, os urubus circulam. Vinderi, o Desmontador: Oh, estão aqui por mim. Cai fora! Pássaros malditos. Não morri ainda! |
| HeistVinderiNilesExit1 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Deuses, aquilo foi emocionante. Niles, o Interrogador: Mesmo se os deuses existisse, e não existem, você acha que eles se importariam em ouvir suas opiniões idiotas? Vinderi, o Desmontador: Cuidado com essa boca, interrogador. Tenho um barril de pólvora que cabe direitinho dentro dela. Niles, o Interrogador: Oh, adoraria te ver tentar. |
| HeistVinderiNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: A humanidade triunfa onde os deuses não se atrevem a pisar. Vinderi, o Desmontador: No seu quarto? Niles, o Interrogador: Exatamente. Vinderi, o Desmontador: Pera... Merda! |
| HeistVinderiHuckExit1 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Tenho pólvora suficiente aqui pra sufocar um ex-guarda negro durante o sono! Huck, o Soldado: C-como que é!? Vinderi, o Desmontador: Err, você não. Cara diferente. É, uh, Buck. |
| HeistVinderiHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Melhor que eu esperava. Muito pior do que eu temia. Vinderi, o Desmontador: O que você esperava? Huck, o Soldado: Sinceramente, que você fosse nos explodir. |
| HeistVinderiAdiyahExit1 HeistExitContract | Vinderi, o Desmontador: Você tem mágica de fogo, não é, Adiyah? Adiyah, a Desbravadora: Sim. Eu uso de vez em quando. Vinderi, o Desmontador: De onde você a canaliza? Na palma da mão? Nos dedos? Se suas mãos fossem acidentalmente decepadas, ainda poderia acender uma chama? Adiyah, a Desbravadora: Prefiro não responder isso. |
| HeistVinderiAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Como foram suas explosões, Vinderi? Vinderi, o Desmontador: Elas explodiram com um bang! Que foi bem mais silencioso do que eu pretendia, na verdade... |
| HeistVinderiNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Olá, pessoal. Ah, planos! Nenet, a Batedora: Sim. Você foi chamada. Vinderi, o Desmontador: O tamanho dessa bomba... aonde vamos conseguir tanta pólvora? Nenet, a Batedora: É um prédio, não uma bomba. Vinderi, o Desmontador: Oh! Oh. ...Oh. |
| HeistVinderiNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Olá. Nenet está aqui. Vinderi, o Desmontador: Está? Onde ela está se escondendo? Me ajuda a procurar... erm... Nenet, a Batedora: Nenet. Vinderi, o Desmontador: Sim, me ajuda a procurar a Nenet, erm... uhh... Nenet, a Batedora: Olha. Você me achou. Vinderi, o Desmontador: Ah! Ali está ela. Obrigado, uh, você. |
| HeistVinderiNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Prazer em estar a--...Niles. Niles, o Interrogador: Sim, Vinderi, sou eu. Vinderi, o Desmontador: Infelizmente. Niles, o Interrogador: Vamos deixar as diferenças de lado. O trabalho vem em primeiro lugar. Vinderi, o Desmontador: Eu sei, sou um profissional. Niles, o Interrogador: Assim como eu. Vinderi, o Desmontador: Você é um jumento. Niles, o Interrogador: Um jumento profissional. |
| HeistVinderiNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Olá, olá. Ah. Vejo que você contrata qualquer gentalha. Vinderi, o Desmontador: Isso foi pra mim? Niles, o Interrogador: Você sabe que foi. Eu sei que você sabe que foi. Vinderi, o Desmontador: Mantenha essa cabeça engordurada longe da minha, se não... Niles, o Interrogador: Se não o que, velho? Vinderi, o Desmontador: *limpa a garganta* Niles, o Interrogador: ...bom... DEUS... O que---...Não! Vil! Que monstro imagina algo assim? Vinderi, o Desmontador: Eu te avisei-- Niles, o Interrogador: Vou passar mal. Vinderi, o Desmontador: Eu te avisei. Eu avisei a ele. |
| HeistVinderiHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Prazer em ver todo mundo. Huck, o Soldado: Vinderi, queria te perguntar. Onde você encontra as misturas de pólvora? Vinderi, o Desmontador: Tentando me deixar obsoleto? Huck, o Soldado: De forma alguma! Vinderi, o Desmontador: Vai correr de volta pro Dominus com minhas preciosas fórmulas!? Conheço seu jogo. Huck, o Soldado: Deixa pra lá, Vin. Só tava puxando conversa. Vinderi, o Desmontador: Deixa o que pra lá? Huck, o Soldado: Obrigado, Vin. Vinderi, o Desmontador: Pelo que? |
| HeistVinderiHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Certo, o que temos aqui? Kurai, a Administradora: Tem um-- Vinderi, o Desmontador: Um cabeção idiota! Boom! Kurai, a Administradora: Vin. Vinderi, o Desmontador: Oh, fala sério. Ele tava pedindo por isso. Kurai, a Administradora: Vin. Vinderi, o Desmontador: Desculpe, Huck. Huck, o Soldado: Tá. Só foca no trabalho, sim? |
| HeistVinderiKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Vinderi, o Desmontador: Kurai! Justamente a moça que eu estava procurando. Kurai, a Administradora: Oh? Eu estava prestes a te procurar! Vinderi, o Desmontador: Querendo um motivo para destruit o Niles? Kurai, a Administradora: Não, mas parece que você sim. Vinderi, o Desmontador: De forma alguma, não, nada do tipo. Já tenho vários motivos! Só preciso da permissão. Kurai, a Administradora: Não está concedida. Vinderi, o Desmontador: Bom, posso perguntar ao Chefe? Kurai, a Administradora: Não, não pode. |
| HeistVinderiKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Vinderi, obrigada por se juntar a nós. Vinderi, o Desmontador: Sem problemas. Precisam que eu faça o que? Kurai, a Administradora: Espero que possa nos ajudar com um trabalho. Vinderi, o Desmontador: Só eu? Ou... Kurai, a Administradora: Terá vários outros. Vinderi, o Desmontador: Bom, que bom. Tô dentro. Kurai, a Administradora: Fácil assim? Vinderi, o Desmontador: Fácil assim. |
| HeistNenetNilesEntry1 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Talvez este é o dia em que morreremos. Niles, o Interrogador: Na sua mitologia, o que acontece com os Faridun após a morte? Nenet, a Batedora: Eu vou deixar você descobrir logo. |
| HeistNenetNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Oh, desolado, quando um homem acredita estar condenado, normalmente ele acha um jeito de fazer desgraça acontecer. Nenet, a Batedora: Sorte a sua que eu não sou um homem. |
| HeistNenetHuckEntry1 HeistEnterContract | Nenet, a Batedora: Aonde vamos, a morte segue rápida. Huck, o Soldado: ...você diz, para os nossos inimigos, certo? Nenet, a Batedora: Se você inistir. |
| HeistNenetHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Lembra, fique alerta, olhos abertos. Nenet, a Batedora: Como a caixa torácica de um andarilho das dunas enquanto os urubus arrancam seus órgãos. |
| HeistNenetNilesExit1 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Foi uma corrida condenada, e ainda assim, enganamos o destino. Niles, o Interrogador: O destino é o que fazemos dele! Nenet, a Batedora: Eu espero mesmo que sim. |
| HeistNenetNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Por que você e eu nunca simplesmente conversamos? Nenet, a Batedora: Você nunca pediu. Niles, o Interrogador: Oh! Quer trocar contos desesperadores de opressão depois dessa? Nenet, a Batedora: É o meu tipo favorito de conto. |
| HeistNenetHuckExit1 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: A perseguição da morte é inescapável, mas nós a adiamos por hoje. Huck, o Soldado: Acho que isso pede uma comemoração! |
| HeistNenetHuckExit2 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Deuses, me sinto imortal! Quanta adrenalina! Nenet, a Batedora: Fique feliz de não ser. Imortalidade tira os sentidos. Ser mortal é sentir tudo o que a vida tem a oferecer. |
| HeistNenetAdiyahExit1 HeistExitContract | Nenet, a Batedora: Deixou alguma criança para morrer ultimamente, Maraketh? Adiyah, a Desbravadora: Não pessoalmente, eu prefiro cozinhá-las e comê-las. Nenet, a Batedora: Então você admite que é perversa! Adiyah, a Desbravadora: Eu estava brincando. Nenet, a Batedora: Não tenho tanta certeza. |
| HeistNenetAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Por que você esconde seu rosto, Faridun? Nenet, a Batedora: É pessoal. Adiyah, a Desbravadora: Tenho certeza de que não pode ser tão ruim. Nenet, a Batedora: Minha própria mãe estava disposta a me abandonar por causa dele. Adiyah, a Desbravadora: O deserto é uma Sakhema cruel. |
| HeistNenetNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Olá. Qual é o plano? Niles, o Interrogador: Hmmm... Nenet, a Batedora: Niles, eu sinto você tentando ler meus pensamentos. Niles, o Interrogador: Oh - não - eu só estava - Nenet, a Batedora: Eu não me importo. Niles, o Interrogador: Sério? Que... |
| HeistNenetNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Ah, a Faridun. Nenet, a Batedora: Ah, o Templário. Niles, o Interrogador: Só por curiosidade, pária, os Faridun adoram algum deus? Nenet, a Batedora: O que é um deus? Niles, o Interrogador: Você. Gostei de você. |
| HeistNenetHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Estou pronta! Huck, o Soldado: É bom estar. Essa vai ser difícil. Nenet, a Batedora: Só me diga o que fazer! |
| HeistNenetHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Alerta e pronta, escoteira? Nenet, a Batedora: Reportando para o dever, Capitão Huck! Huck, o Soldado: Heh, eu não sou nenhum Capitão, mas agradeço. Nenet, a Batedora: Talvez algum dia, senhor. |
| HeistNenetKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, a Batedora: Eu fui solicitada, Kurai? Kurai, a Administradora: Sim, precisaremos das suas habilidades para este. Nenet, a Batedora: Eu não decepcionarei. |
| HeistNenetKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Nenet, que bom que você está aqui. Nenet, a Batedora: De verdade? Kurai, a Administradora: Sim, de verdade. Nenet, a Batedora: Então farei o melhor para servir! |
| HeistHuckNilesEntry1 HeistEnterContract | Huck, o Soldado: Não deixe o medo te controlar. Niles, o Interrogador: Esse é o meu trabalho. |
| HeistHuckNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, o Interrogador: Quando atacarmos em direção ao perigo mortal, lembrem-se: do outro lado da morte não tem nada. Você só deixa de existir. Huck, o Soldado: ...É. P-palavras reconfortantes. Que bom. Certo. Voltar? Não. Certo. |
| HeistHuckNilesExit1 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Que dia abençoado, eh? Niles, o Interrogador: Você minimiza nossas ações. Nada é abençoado ou amaldiçoado. Só fizemos um bom trabalho. |
| HeistHuckNilesExit2 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Me preocupo em ficar entediado com o sucesso. Huck, o Soldado: Espero que a gente viva tempo o suficiente pra descobrir, eh? |
| HeistHuckAdiyahExit1 HeistExitContract | Huck, o Soldado: Foi uma aventura e tanto. Adiyah, a Desbravadora: De fato. |
| HeistHuckAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Disciplina louvável, Sr. Huck. Huck, o Soldado: Sempre feliz de ver seus portais, Adiyah. E... me chame de Huck. Adiyah, a Desbravadora: Sim, Sr. Huck. |
| HeistHuckNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Parece que temos trabalho a fazer. Niles, o Interrogador: Oh sim. Violência, roubo... Nada que você não esteja acostumado, guarda negro. Huck, o Soldado: Colaga, já falamos sobre isso. Niles, o Interrogador: Não tem do que se envergonhar! Assim como ser um interrogador eficiente para o próprio alto templário também não é vergonha nenhuma. Huck, o Soldado: Será que não é? Niles, o Interrogador: Longe disso. Significa que somos capazes de obedecer ordens, não importa o quão imoral ela seja. Huck, o Soldado: *suspiro* |
| HeistHuckNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, o Interrogador: Eu sabia que seria solicitado. Huck, o Soldado: É um dos seus truques da mente, Niles? Pode ver o futuro? Niles, o Interrogador: Não, meu amigo. É mera confiança. A ideia de que alguém pode ver eventos que ainda estão por se desenrolar é um vôo de fantasia semelhante ao da intervenção divina, geração espontânea ou medicina. Nós nascemos, vivemos, ganhamos um cortezinho, morremos e vamos embora. Sempre foi assim e sempre será. Huck, o Soldado: É culpa minha por perguntar. |
| HeistHuckKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, o Soldado: Lady Kurai. Kurai, a Administradora: Fico feliz que pôde se juntar a nós, Huck. Temos trabalho a fazer. Huck, o Soldado: Entendo! Bom, fico feliz em ajudar de todas as formas que eu puder. Kurai, a Administradora: Pensei que sim. Antes de irmos, o Chefe queria que eu falasse com você. Huck, o Soldado: Oh? Kurai, a Administradora: Como se sente? Mentalmente. Huck, o Soldado: Ainda meio... instável. Ainda fico com raiva de coisas pequenas. Kurai, a Administradora: Entendo. O Chefe pretende te dar o apoio que você precisa, mas entenda que se você machucar qualquer membro novamente, você será convidado a ir embora. Huck, o Soldado: Entendido. E... Perdão. |
| HeistHuckKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Huck, obrigada por vir. Huck, o Soldado: Sem problemas, milady. Kurai, a Administradora: Whakano me informou que você procura por um velho conhecido. Huck, o Soldado: Sim. Não quero voltar para a unidade ou nada do tipo, não se preocupe. Apenas sinto saudades de algumas pessoas. Kurai, a Administradora: Entendo. Neste caso, o Chefe vai cobrir os custos da sua bucsa. Huck, o Soldado: Oh, não, ele não precisa fazer isso. Kurai, a Administradora: Ele quer. Huck, o Soldado: Obrigado, lady Kurai. |
| HeistNilesAdiyahExit1 HeistExitContract | Niles, o Interrogador: Já te falei que sua mente é incrivelmente organizada? Adiyah, a Desbravadora: Creio que se chama disciplina. Niles, o Interrogador: Ou opressão. Sei um pouco sobre isso. Adiyah, a Desbravadora: Escória Templária! Niles, o Interrogador: Bruxa Maraketh! |
| HeistNilesAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, a Desbravadora: Niles, você ainda rejeita os deuses? Niles, o Interrogador: Não se pode rejeitar o que não existe! Adiyah, a Desbravadora: Mas... eles existem... Niles, o Interrogador: Continue acreditando nisso. |
| HeistNilesKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kurai, a Administradora: Olá, Niles. Por favor, junte-se a nós. Niles, o Interrogador: Outro plano imprudente? Kurai, a Administradora: Imprudente não, apenas arriscado. Niles, o Interrogador: Então presumo que eu serei esfaqueado de novo. Kurai, a Administradora: Nós te pagamos bem o suficiente para que este seja um risco aceitável? Niles, o Interrogador: Sim, sim... |
| HeistKuraiVicMeeting1 HeistSpecialCase | Vic Vox: Mas olha só isso. Não achei que viria pessoalmente! Como está, senhora Kurai? Gostou do livro? Kurai, a Administradora: Podemos pular as cordialidades, Vox. Vic Vox: Já que não quer ser cordial, então que seja. Quero meu livro de volta. Kurai, a Administradora: Vic Vox: Onde está? Kurai, a Administradora: Em seu lugar de direito. Terminamos? Vic Vox: Kurai, Kurai, Kurai… Não acha que está sendo injusta? Afinal de contas, você arrombou minha casa. Tomou algo que eu valorizo. O' Eterno. Uma primeira edição. Assinado pelo próprio Victario. Meus pais, que descansem em paz, gostavam tanto de seu trabalho que me deram seu nome! Você não acha que me deve algum tipo de... compensação? Kurai, a Administradora: Me diga o que quer. Vic Vox: Eu quero Kurai, a Administradora: Vic… Vic Vox: Olha só… Você pode ficar com o livro. Me traga a cabeça do ladrão e estaremos quites. Kurai, a Administradora: Há! Você deve estar de brincadeira. Vic Vox: Estou falando seríssimo. Mate-o. Agora. Na minha frente. Kurai, a Administradora: E se eu não matar? Vic Vox: Então considerarei o roubo como um ato de agressão contra a família Vox. Um ato de guerra. Kurai, a Administradora: Vic Vox: Uma decisão estúpida feita por uma garotinha frágil. Kurai, a Administradora: Adeus Sr. Vox. E meus cumprimentos ao seu irmão. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting1 HeistSpecialCase | Kurai, a Administradora: Olá? Vinny Vox: Olhe, irmão! Enfim, nossa convidada de honra chegou, e trouxe companhia. Vic Vox: A garotinha frágil trouxe seu grande e forte guarda-costas! Vinny Vox: Você Kurai, a Administradora: Ignore-os. Continue andando. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting2 HeistSpecialCase | Vinny Vox: Você nos fez esperar por muito tempo e estamos entediados. Decidimos passar o tempo. Estávamos brincando com a pequena… Hana, era isso? Vic Vox: Lindo nome. Linda gata. E tão afetuosa! Vinny Vox: Muito afetuosa! Estávamos nos divertindo tanto com ela! Mas aí as coisas mudaram de rumo! Vic Vox: Hana se virou contra nós. Nos atacou. Não gostamos de ser atacados, gostamos Vinny? Vinny Vox: Não mesmo. A linda Hana está sendo cruel. Muito má. Vic Vox: Muito má. Vinny Vox: Então fizemos à Hana o que fazemos com qualquer um que ataca um Vox. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting3 HeistSpecialCase | Kurai, a Administradora: Consegue vê-los em algum lugar? Eu--… Oh… oh no. No, no, no… Vic Vox: Hana atacou seus superiores. Ela passou do limite. Entende, Senhora Kurai? Você Kurai, a Administradora: … Eu entendo. Vinny Vox: Ótimo. Então temos uma proposta para você. Bem favorável. Uma trégua, enquanto você não interferir nos negócios dos Vox novamente. … Senhora Kurai? Kurai, a Administradora: … Tenho uma contra-proposta. Que tal nós matarmos você, Vincent. E você também, Victario. Que tal matarmos ambos, e cada outro membro da sua família miserável. Que tal Vinny Vox: Que pena. Adeus, Senhora Kurai. |
| HeistWhakanoFaustusBanter1 HeistSpecialCase | Whakano, o Barbeiro: Como vão as coisas a bordo do seu navio, senhor? Faustus, o Condutor: O Marylene? Oh, sabe como é... Enfia um bando de homens em um lugar pequeno e é certo que vai ter briga e porrada. O braço do chicote tem se exercitado bastante, devo dizer. Whakano, o Barbeiro: Eles se importam de você passar tanto tempo aqui, senhor? Faustus, o Condutor: Bom, eles não sabem exatamente que eu estou aqui, de fato, mas imagino que, malandros como são, aproveitam todo o tempo em que o homem em comando está ausente. Na minha época, costumávamos amarrar o imediato, pegar os restos da cozinha e ver quem conseguia botar mais coisa goela abaixo antes de desmaiar ou morrer. Whakano, o Barbeiro: Vocês encontravam o chicote quando o capitão voltava, né? Faustus, o Condutor: Oh, não. Não não não. A maioria de nós vinha de boas famílias, tementes a Innocence. O capitão sabia que levantar a mão pra gente traria problemas. Nós nos safamos até com assassinato, sério. Não, sério, uns dos rapazes mataram um escravo da cozinha de porrada. Mal levaram uma advertência. Hoje em dia, claro, Almirante Darnaw deixa quase qualquer um entrar na equipe. Política horrível. Mas eu gosto de distribuir os castigos. |
| HeistWhakanoFaustusBanter2 HeistSpecialCase | Faustus, o Condutor: O que o seu pessoal pensa sobre o que aconteceu em Oriath? Whakano, o Barbeiro: Barbeiros, senhor? Faustus, o Condutor: Karui! Eles já estão dançando envolta dos totens, louvando a volta do seu salvador? Whakano, o Barbeiro: Kitava não é nenhum salvador. Longe disso. Kitava é símbolo de morte, do fim dos tempos. Faustus, o Condutor: Eh? Eu achei que era, uh, hinny-alguma coisa. Whakano, o Barbeiro: Hinekora? A Mãe da Morte é a comissária das nossas almas, mas ela não tem nenhum grande desejo de nos destruir. É um desentendimento comum entre o seu povo. Faustus, o Condutor: Eternos? Whakano, o Barbeiro: Capitães. Não posso falar por todo o povo Karui, mas pessoalmente, sinto uma grande tristeza por Oriath. Muitas pessoas perderam suas vidas, suas casas, suas famílias. Pessoas boas. Pessoas ruins também, mas mesmo as pessoas ruins deveriam ter a oportunidade de refletir sobre suas malícias e mudar. Kitava tirou essa oportunidade. Faustus, o Condutor: Certo. Certo. |
| HeistWhakanoFaustusBanter3 HeistSpecialCase | Faustus, o Condutor: Estranha mudança de ares, eh Karui? Whakano, o Barbeiro: Está falando comigo, senhor? Faustus, o Condutor: Nunca imaginei que o meu povo viveria em paz com o seu povo, muito menos nas suas terras! Whakano, o Barbeiro: Não? Alguns diriam que vocês estão vivendo em ilhas Karui por gerações. Faustus, o Condutor: Bom, aí se tornaram nossas ilhas, né? Enfim, talvez eu deva te agradacer. Whakano, o Barbeiro: A mim? Faustus, o Condutor: Embora nossa bela metrópolis agora seja apenas ruínas queimadas, vocês nos deram um lar. Uma chance de construir uma nova sociedade. Esperança. Whakano, o Barbeiro: Eu não fiz nada disso, senhor. Faustus, o Condutor: Você sabe o que eu quero dizer! Aprenda a aceitar um elogio. Whakano, o Barbeiro: Perdão, senhor. Permita-me devolver o elogio: obrigado por não destruir nossas casas, pegar nossas crianças, nossos irmãos e irmãs, nossas esposas e maridos, e amarrar seus pés e mãos enquanto navegam. Obrigado por limitar sua relação à uma ilha, e por violar apenas algumas das nossas leis e tradições nesses últimos dias. Faustus, o Condutor: De nada. Viu? Não é difícil. |
| HeistAdiyahVsNashta HeistSpecialCase | Adiyah, a Desbravadora: Nashta! É hora de vir para casa. Nashta, a Usurpadora: Você sabe que não posso, irmã. Minha alma anseia por liberdade! Adiyah, a Desbravadora: Você poderia Nashta, a Usurpadora: Eu não posso viver sob aqueles tiranos. Adiyah, a Desbravadora: Eu entendo. Eu lhe darei a única liberdade que posso. |
| HeistNashtaDeath HeistSpecialCase | Nashta, a Usurpadora: Obrigada, Adiyah. Irmã. Adiyah, a Desbravadora: Você lutou bem, Nashta. Estou orgulhosa de você. |
| HeistKuraiVicVinnyFight1 HeistSpecialCase | Kurai, a Administradora: Vincent e Victario Vox! Vinny Vox: Senhora Kurai! Bondade a sua se unir a nós. Vic Vox: Infelizmente, a festa chegou ao fim. Vinny Vox: Mas a diversão só está começando! Kurai, a Administradora: Sua criança petulante superdesenvolvida! Hoje você enfrenta a justiça. |
| HeistKuraiVicVinnyFight2A HeistSpecialCase | Vic Vox: Tudo isso… p-…por um livro? Por um gato? Kurai, a Administradora: Não… pela |
| HeistKuraiVicVinnyFight2B HeistSpecialCase | Vinny Vox: Já chega, chega! Você venceu... o que você quer? Kurai, a Administradora: Vingança. |
| MapLunarisSolarisIntro1 MapConversation | Ara, Irmã da Luz: Você esperava visita? Khor, Irmã das Sombras: Não, irmã, não estamos. |
| MapLunarisSolarisIntro2 MapConversation | Khor, Irmã das Sombras: Você profana nosso santuário! Ara, Irmã da Luz: Não permitirei isso. |
| MapLunarisSolarisDeath1 MapConversation | Ara, Irmã da Luz: Irmã--...Eu... Khor, Irmã das Sombras: Você lutou bem, irmã. |
| MapLunarisSolarisDeath2 MapConversation | Khor, Irmã das Sombras: Eu... acabei... Ara, Irmã da Luz: Eu lhe vingarei, irmã. |
| MavenAndEnvoyFirst MapConversation | O Enviado: Você força uma intervenção, Nômade. Você provou sua força. Você provou sua ignorância. A Maven: O brinquedo se recusa. O brinquedo me causa dor. O brinquedo está... vivo...? A Maven: Peço desculpas ao brinquedo. Eu não percebi... que {você}... era como eu... A Maven: Espero que possamos continuar a brincar juntos. |
| MavenAndEnvoyRepeat MapConversation | A Maven: O brinquedo vivo deve estar gostando das nossas disputas, pois continua a brincar. A Maven: ...{você}... e eu deveríamos fazer isso de novo em breve. O Enviado: |
| IkiahoAndRakiata AncestralTrialBackroomConversation | Ikiaho: Queria poder ver a Lua daqui. Rakiata: Eu gostaria de poder sentir o cheiro do mar. Ikiaho: Seria muito bom... |
| KahuAndRakiata AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Rakiata, vamos mais uma vez? Rakiata: Isso foi há muito tempo, Kahu. Esquece. |
| KahuAndIkiaho AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Como vai, Ikiaho? Ikiaho: A resposta ainda é não, Kahu! Kahuturoa: Eu só tava sendo gentil! |
| AhuanaAndAkoya AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: Como você está hoje, Koko? Akoya: Os dias aqui são todos iguais. Ahuana: Então, vai bem? Akoya: Na verdade... sim! |
| KiloavaAndAkoya AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Você acredita que Hinekora aceitou Kaom aqui? Kiloava: Estou furioso! Isso é um insulto a todos nós! Akoya: Talvez seja uma chance de decretar nossa vingança... |
| KiloavaAndAhuana AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Você acha que vai alcançar a perfeição com um arco, Ahuana? Ahuana: A perfeição é uma meta, não um destino! Kiloava: Não sei. Minha arma é perfeita pra mim. Ahuana: Claro que sim, Keely! Kiloava: Às vezes você é tão positiva que eu acho que você está fazendo graça - mas quer saber? Eu aceito o elogio. |
| TawhanukuAndKahu AncestralTrialBackroomConversation | Tawhanuku: A Noite é longa, mas não interminável. Kahuturoa: Mestra dos Magos, você tá me chamando de gordo? |
| MaataAndKahu AncestralTrialBackroomConversation | Maata: Kahuturoa, como vai? Kahuturoa: Que? Não consigo te ouvir daqui! Fala direito, Matusalém! Maata: E eu pensei que eu que tinha problemas de audição! |
| KaomAndUtula AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: Utula! Você é muito bem-vindo aqui. Diga-me, como você morreu? Utula: Kaom: Tinha que ser. Que... irritante. |
| RakiataRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Rakiata: Hoje é um bom dia para estar morta. |
| AkoyaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Pare de correr! Este é um lugar sagrado! |
| AkoyaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Pare de correr! Este é um lugar sagrado! |
| TawhanukuRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Tawhanuku: Pedra e aço ainda podem ser quebrados por um metal mais forte. |
| TawhanukuRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Tawhanuku: O esquilo chia incessantemente quando pega uma noz. |
| TawhanukuRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Tawhanuku: Os vulcões geralmente ficam adormecidos até a hora certa de explodirem. |
| TawhanukuRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Tawhanuku: A morte pode ser adiada, mas nunca derrotada. |
| AhuanaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: |
| AhuanaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: |
| KahuturoaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Quando é a próxima partida? Não sabia que até depois de morto eu precisaria de paciência! |
| KahuturoaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: É dia ou noite agora? Alguém sabe? |
| MaataRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Maata: Os Salões dos Mortos ecoam com a batalha, mas em nossos corações há paz! |
| MaataRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Maata: A cada dia, crescemos. Nunca esqueça que amanhã é outro dia! |
| IkiahoRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Ikiaho: Alguém tem carne sobrando da refeição de hoje? Ainda estou com fome. |
| UtulaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Kitava um dia retornará para consumir todas as almas deste lugar! |
| UtulaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Esqueça as regras! Vamos nos deleitar com sangue e loucura! |
| UtulaRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Como faço para chegar às Câmaras dos Desonrados! Eu deveria estar lá, não aqui! |
| UtulaRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Como faço para chegar às Câmaras dos Desonrados! Eu deveria estar lá, não aqui! |
| UtulaRandomShout5 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Por que temos que ficar aqui? |
| UtulaRandomShout6 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Sinto falta do sol! |
| KaomRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: |
| KaomRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: Hoje é um bom dia para batalhar. |
| KiloavaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Sou o melhor guerreiro de todos os tempos! |
| KiloavaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Yeaaaaaaaah! |
| KiloavaRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Quem é páreo para a tempestade? |
| KiloavaRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Que horas são? É hora do Kiloava! |