Text Audio /362
Conversation /309
| Code Event | Audio |
|---|---|
| HeistTibbsIntroduceTullina HeistNewNPCIntroduction | Tibbs, le Géant: J'ai emmené une vieille amie à moi pour ce boulot. Elle s'appelle Tullina. Tullina, la Cambrioleuse: C'est un plaisir de vous rencontrer. Tibbs, le Géant: Elle ne paye pas de mine à première vue, mais… Tullina, la Cambrioleuse: … Pardon ? Tibbs, le Géant: … Mais elle peut s'introduire dans des endroits qui nous sont hors d'atteinte. |
| HeistTullinaIntroduceNenet HeistNewNPCIntroduction | Tullina, la Cambrioleuse: Avant qu'on se mette en route, j'aimerais te présenter une de mes associées. Voici Nenet. Nenet, l'Éclaireuse: Je suis Nenet. Tullina, la Cambrioleuse: Tu vois ? Je n'ai jamais connu quelqu'un avec une meilleure vue. Nenet, l'Éclaireuse: Je peux distinguer le dernier battement de cœur d'un homme jusqu'à une distance de deux jets de pierre. Tullina, la Cambrioleuse: Je pense qu'elle sera un atout de taille pour la suite. |
| HeistVinderiIntroduceGianna HeistNewNPCIntroduction | Vindéri, le Désamorceur: Gianna, la Reine du déguisement: Gianna. Vindéri, le Désamorceur: Gianna ! Oui ! Et c'est une… heu… Gianna, la Reine du déguisement: Une actrice. Une comédienne. Vindéri, le Désamorceur: Une actrice comédienne ! Voilà ! Eeeeet… Gianna, la Reine du déguisement: Nous nous sommes rencontrés lorsque Vindéri avait été embauché pour s'occuper des effets pyrotechniques d'une pièce. Il a mis le feu aux rideaux, mais personne n'est mort dans l'incendie. Je suis ici pour vous assister dans cette mission. Et les autres qui suivront, si vous le souhaitez. Vindéri, le Désamorceur: Exactement ! T'as quelque chose à ajouter, Gianna ? Gianna, la Reine du déguisement: Je pense avoir fait le tour. Merci, Vin'. |
| HeistKarstIntroduceHuck HeistNewNPCIntroduction | Karst, le Crocheteur: J'ai oublié de t'en causer, mais on va se traîner ce grand gaillard. Huck, le Soldat: Moi, c'est Huck. Karst, le Crocheteur: Il est complètement louf. Pas vrai, Huck ? Huck, le Soldat: Je ne pense pas… Même si j'imagine que l'entraînement de la Garde noire a fait de moi quelqu'un d'un peu… rude. Karst, le Crocheteur: Complètement louf. Mais utile, cela dit. |
| HeistHuckIntroduceNiles HeistNewNPCIntroduction | Huck, le Soldat: J'ai pensé qu'une aide supplémentaire ne serait pas de trop. Je vous présente Niles. Niles, l'Interrogateur: Tu ne m'apprécies pas et je le sais. Huck, le Soldat: C'était un interrogateur au service des Templiers. Il arrive parfois à lire dans les pensées. Niles, l'Interrogateur: Et là, je sais que tu ne m'aimes vraiment pas. Pourquoi donc, je me le demande. Huck, le Soldat: Gardez à l'esprit qu'il est très utile. Souvent, ça m'aide à le supporter davantage. |
| HeistNilesIntroduceVinderi HeistNewNPCIntroduction | Niles, l'Interrogateur: Vindéri, le Désamorceur: Enchanté, Vindéri. Moi aussi, je m'appelle Vindéri ! C'est dingue, non ? Niles, l'Interrogateur: Des années d'exposition à différentes vapeurs l'ont un peu… affecté. Vindéri, le Désamorceur: Désolé de l'apprendre. Heureusement, moi je suis en fleine porme ! |
| HeistTullinaTibbsEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Contente-toi de l'essentiel. Tout le reste fera juste de toi une cible plus grande. Tibbs, le Géant: Pas sûr que je puisse être une cible plus grande que ça… |
| HeistTullinaTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Je suis encore à bout de nerfs. Tullina, la Cambrioleuse: Commence par éviter de penser à la pire tournure des événements possible et au massacre qui pourrait s'ensuivre. Ça va déjà mieux, non ? |
| HeistTullinaKarstEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Rappelle-toi, il faut qu'on s'épaule les uns les autres lorsqu'on sera à l'intérieur. Karst, le Crocheteur: Ouais. Jusqu'à ce que ça tourne mal et que ça soit chacun pour soi. |
| HeistTullinaKarstEntry2 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Hé, Lina… Tullina, la Cambrioleuse: Tullina. Karst, le Crocheteur: … T'as des outils de crochetage de rechange, dis ? Tullina, la Cambrioleuse: Si, si. T'en fais pas. |
| HeistTullinaIslaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Jouez-la fine tant qu'on sera à l'intérieur. Ça veut dire pas d'explosions imprévues, Isla. Isla, l'Ingénieure: Pfff. C'était pas vraiment imprévu. Juste un peu en avance ! |
| HeistTullinaIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Tullina, que penses-tu de l'idée d'avoir des grandes tiges de métal électrifiées qui sortent de ta colonne vertébrale ? Tullina, la Cambrioleuse: L'idée me déplaît fortement. Isla, l'Ingénieure: Et de ton crâne ? Tullina, la Cambrioleuse: Toujours pas. Isla, l'Ingénieure: Compris. Ce seront donc les jambes. |
| HeistTullinaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Tout le monde sait ce qu'il doit faire ? Vindéri, le Désamorceur: Pour le cambriolage ? Ou en général...? J'imagine que la réponse aux deux questions est non, en fait. |
| HeistTullinaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Ça vous dirait d'entendre l'histoire de la fois où j'ai été au bordel ? Tullina, la Cambrioleuse: Que personne ne dise oui. Vindéri, le Désamorceur: Je vous promets que c'est très, très imagé. Tullina, la Cambrioleuse: Que personne ne dise oui. |
| HeistTullinaNenetEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Un avis à partager avant qu'on entre, Nenet ? Nenet, l'Éclaireuse: Les morts ne possèdent rien et ne ressentent rien. Tullina, la Cambrioleuse: … D'accord. Un excellent commentaire. Merci. |
| HeistTullinaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Le temps passe à travers nous tel un fantôme. Tullina, la Cambrioleuse: … Ça signifie qu'on doit se dépêcher ? Nenet, l'Éclaireuse: Nulle vitesse n'est assez grande pour échapper à la mort. Tullina, la Cambrioleuse: Dois-je prendre ça… pour un oui ? |
| HeistTullinaNilesEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Bonne chance à tous. Niles, l'Interrogateur: « Chance » est seulement un autre mot pour « foi », et nous savons tous que la foi est vide de sens. Tu viens tout juste de nous souhaiter « bon rien du tout ». |
| HeistTullinaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Tullina, puis-je m'immiscer dans ton cerveau, juste pour quelques instants ? Je veux ressentir ce que ça fait d'être souple. Provocante. Tullina, la Cambrioleuse: Est-ce que tu veux aussi ressentir ce que ça fait d'avoir une dague dans l'œil ? Non ? Voilà ta réponse. |
| HeistTullinaHuckEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Rappelle-toi ce que Huck dit toujours : la tête sur un pieu… Huck, le Soldat: … Sur les épaules… Tullina, la Cambrioleuse: Sur les épaules. |
| HeistTullinaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Restez vigilants. Restez prudents. Tullina, la Cambrioleuse: Et restez hors de mon chemin. |
| HeistTullinaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tullina, la Cambrioleuse: Tue vite fait, bien fait tous les gardes qu'on croise. Gianna, la Reine du déguisement: Enfin, oui, mais assurez-vous tout de même que je ne fasse pas partie du lot. |
| HeistTullinaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Tullina… ? Tullina, la Cambrioleuse: Mmmh ? Gianna, la Reine du déguisement: Est-ce que… est-ce qu'on est copines ? Tullina, la Cambrioleuse: Quoi ? Ouais, j'imagine. Peu importe. Gianna, la Reine du déguisement: *couine de joie* |
| HeistTullinaTibbsExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Tibbs, le Géant: Je suis d'accord. J'ai déjà vu jusqu'à quel point ça peut tourner au vinaigre. Tullina, la Cambrioleuse: Le bassin en feu ? Tibbs, le Géant: Le bassin en feu. |
| HeistTullinaTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Une victoire presque trop belle pour être vraie ! Tullina, la Cambrioleuse: Et pratiquement aucune araignée sur toi ce coup-ci ! |
| HiestTullinaAdiyahExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Adiyah, ramène-nous à la maison, auprès d'une boisson bien fraîche et d'un feu bien chaud. Adiyah, la Passe-muraille: Je peux te poser devant une coupe d'hydromel éventé entourée de lanternes éparpillées. Ça fera l'affaire ? Tullina, la Cambrioleuse: Ça fera l'affaire. |
| HeistTullinaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Une autre victoire pour le crime. Tullina, la Cambrioleuse: Oh, arrête Adiyah. Je peux voir ton petit sourire en coin. Adiyah, la Passe-muraille: Non. C'était… C'était pour autre chose. Allons-nous en maintenant, veux-tu. |
| HeistTullinaIslaExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Soyons réalistes, au vu de la situation, on peut dire que c'était du velours. Isla, l'Ingénieure: Du velours... Du velours... Hé, Tullina, que penses-tu d'un casque qui dissout tes cheveux pendant que tu le portes ? Tullina, la Cambrioleuse: ...Je vais me passer de tes services pour le moment |
| HeistTullinaIslaExit2 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: On ne devrait pas bayer aux corneilles. Tullina, la Cambrioleuse: Oserai-je demander pourquoi ? Isla, l'Ingénieure: Sans raisons. Aucun rapport, mais à quel point serais-tu énervée si tout ce que tu possédais était mis en pièces par une araignée mécanique hors de contrôle ? Tullina, la Cambrioleuse: Oh non. |
| HeistTullinaVinderiExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Tout le monde est en un seul morceau ? Vindéri, le Désamorceur: Non, nous sommes toujours des entités distinctes. Tullina, la Cambrioleuse: Je veux dire, est-ce que tout le monde va bien ? Vindéri, le Désamorceur: Pas ceux qui se trouvent en bas des escaliers... |
| HeistTullinaVinderiExit2 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Je suis toujours un peu mélancolique lorsqu'un casse comme celui-là prend fin. Tullina, la Cambrioleuse: Ça va aller, Vinderi. Il y en aura d'autres. Vindéri, le Désamorceur: Je sais, je sais... Mais j'aimais vraiment beaucoup celui-là. |
| HeistTullinaGiannaExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Je peux déjà sentir les courbatures que j'aurai demain. Gianna, la Reine du déguisement: J'y pense ! Tullina, il faut absolument que tu me donnes des détails sur ton entraînement. Je me damnerais pour avoir ta silhouette. |
| HeistTullinaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Une performance exceptionnelle ! Cinq étoiles ! Deux pouces en l'air ! Tullina, la Cambrioleuse: Cela valait le prix de l'entrée, c'est certain ! |
| HeistTullinaNenetExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Excellent travail d'équipe, tout le monde. Nenet, l'Éclaireuse: Tullina, la Cambrioleuse: … Ouais. Beau boulot de bout en bout. |
| HeistTullinaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: Les serpents laissent le terrier du lapin plein et vide. Tullina, la Cambrioleuse: Tu devrais la noter, celle-là, Nenet. C'était joli. Nenet, l'Éclaireuse: Je ne tiens pas de journal, et n'essaie surtout pas de le trouver ! |
| HeistTullinaNilesExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Rentrons au bercail et savourons le fruit de notre labeur. Niles, l'Interrogateur: Oh, comme je frémis à l'idée de savourer un fruit aussi exquis. |
| HeistTullinaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: Magnifique, magnifique, magnifique. Je tète le nectar de la victoire au sein de la destinée. Tullina, la Cambrioleuse: Quel… imaginaire débordant. Niles, l'Interrogateur: Lorsqu'on sera de retour, j'en ferai une peinture pour toi. Un cadeau. Tullina, la Cambrioleuse: S’il te plaît, n’en fais rien. |
| HeistTullinaHuckExit1 HeistExitContract | Tullina, la Cambrioleuse: Alors celle-là, je me ferai une joie de la raconter à mes enfants. Huck, le Soldat: Ça me paraît un peu irresponsable de raconter tes cambriolages à tes gamins. Tullina, la Cambrioleuse: Hum. Tu as raison. Celle-là, je me ferai une joie de ne jamais la raconter à mes enfants. |
| HeistTullinaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: J'aime quand un plan se déroule sans accroc. Tullina, la Cambrioleuse: Savoure-le. Cela n'arrive pas si souvent ! |
| HeistTullinaTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Ce casse a l'air plutôt simple. Tibbs, le Géant: Plus simple que celui du Clocher. Tullina, la Cambrioleuse: Tu n'as jamais aimé les hauteurs. Tibbs, le Géant: Tout est un peu plus haut pour moi que pour la plupart des gens. Tullina, la Cambrioleuse: Ni les araignées. Tibbs, le Géant: Tous ces yeux et ces pattes ! Qui en a besoin d'autant ! Tullina, la Cambrioleuse: Ni les fantômes. Tibbs, le Géant: Je suis censé faire quoi lorsqu'un fantôme attaque ?! Le tuer ? Mais il est déjà mort, bon sang ! |
| HeistTullinaTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Je suis prêt à partir. Tullina, la Cambrioleuse: C'est toujours un plaisir, Gil. Tibbs, le Géant: Je n'irais pas jusqu'à dire « toujours », en ce qui me concerne. Tullina, la Cambrioleuse: Tu penses au casse de l'allée de Sombrevaleur ? Tibbs, le Géant: J'en fais encore des cauchemars. Je me réveille avec la sensation d'être recouvert d'araignées. Tullina, la Cambrioleuse: Au moins, maintenant on sait qu'il faut faire attention aux toiles. Et aux œufs. Et aux pattes, aussi. Et si jamais ça se reproduit, j'abrègerai tes souffrances. Ça te va ? Tibbs, le Géant: … Euh… Merci, j'imagine. |
| HeistTullinaKarstSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Besoin de moi ? Karst, le Crocheteur: Lin ! Tullina, la Cambrioleuse: Tullina. Karst, le Crocheteur: Comment va ta douce moitié ? Tullina, la Cambrioleuse: C'est… compliqué. Je préférerais qu'on se concentre sur le boulot à faire, si ça ne te fait rien. Karst, le Crocheteur: Compris, Tulli. Tullina, la Cambrioleuse: Tullina. Karst, le Crocheteur: On en reparle plus tard, ouais ? Tullina, la Cambrioleuse: Je veux bien. Merci. |
| HeistTullinaKarstSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Tullina et Karst, enfin réunis de nouveau ! Comment tu vas, ma jolie ? Tullina, la Cambrioleuse: Un peu anxieuse, mais bon… Karst, le Crocheteur: Pour changer, hein ? Tullina, la Cambrioleuse: Voilà. |
| HeistTullinaIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: J'ai cru comprendre qu'on avait besoin de moi pour un casse ? Isla, l'Ingénieure: Uniquement si je n'arrive pas à faire fonctionner mon mécano-grimpeur. Tullina, la Cambrioleuse: Dit comme ça, ça me fait penser à une espèce d'horrible araignée mécanique. Isla, l'Ingénieure: Tu ne pourrais pas être plus éloignée de la vérité. C'est une superbe araignée mécanique. Tullina, la Cambrioleuse: ...et tu l'as déjà testée ? Isla, l'Ingénieure: Non, mais on est là pour ça, n'est-ce pas, dame Kurai ? Kuraï, l'Administratrice: ...C'est la première fois que j'entends parler de cette invention. Puis-je suggérer que tu t'abstiennes de t'en servir cette fois-ci, et d'évaluer ses mérites ensemble pour la prochaine fois ? Isla, l'Ingénieure: Oh… D'accord. Tullina, la Cambrioleuse: Merci. Kuraï, l'Administratrice: Je suis là pour ça. |
| HeistTullinaIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Je viens juste d'avoir la meilleure idée du monde. Tullina, la Cambrioleuse: On est en plein milieu d'un-- Isla, l'Ingénieure: Imagine un mur, mais totalement transparent. Tu peux être d'un côté et tout voir de l'autre, mais tu ne peux pas toucher ce qu'il y a derrière. Tullina, la Cambrioleuse: On appelle ça une fenêtre. Isla, l'Ingénieure: C'est--, non, c'est différent. Les fenêtres sont différentes. Je parle de quelque chose de plus grand et de plus transparent. Tu ne vois pas ce que je veux dire. Oublie tout, d'accord ? Bon, vous êtes sur quoi ? Tullina, la Cambrioleuse: Tu veux parler du casse qu'on est en train de préparer ? Isla, l'Ingénieure: Ouais, allons faire ça. |
| HeistTullinaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Salut tout le monde. Vindéri, le Désamorceur: Tullina ! Tu tombes bien, tu étais justement le sujet de mon propos. Tullina, la Cambrioleuse: Vraiment ? Vindéri, le Désamorceur: Oui. J'étais en train de dire à Tullina qu'elle était le sujet de mon propos. Tullina, la Cambrioleuse: ...Hein ? Vindéri, le Désamorceur: Juste là, à l'instant ! Tullina, la Cambrioleuse: Je ne comprends p... Vindéri, le Désamorceur: Ah, d'ailleurs ! Je t'ai dit que je venais juste de parler avec Tullina ? Elle te passe le bonjour. |
| HeistTullinaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Salutations à toutes et à tous ! Tullina, la Cambrioleuse: C'est un plaisir de te revoir, Vinderi. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Isla, comment se portent tes brillantes inventions ? Tullina, la Cambrioleuse: Tullina. Vindéri, le Désamorceur: Excellent. C'est un nouveau mot d'argot ? Tullina, la Cambrioleuse: Non, je suis Tul-- Vindéri, le Désamorceur: Ces plans c'est du, c'était quoi déjà ? Tullina ? Ces plans, c'est du tullina, mon pote ! Tullina, la Cambrioleuse: C'est mon no-- Vindéri, le Désamorceur: Merci de m'avoir fait découvrir ce tullinesque nouveau mot, Isla. |
| HeistTullinaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Peut-on aller à l'essentiel ? Gianna, la Reine du déguisement: Tu as rendez-vous quelque part ? Tullina, la Cambrioleuse: N'importe où ailleurs qu'ici. Les réunions me rendent nerveuse. Gianna, la Reine du déguisement: J'ai toujours apprécié les réunions, pour ma part. J'ai le sentiment que c'est les seuls moments où je peux te parler. Tullina, la Cambrioleuse: Tu exagères. Rappelle-toi, la fois où… Gianna, la Reine du déguisement: … Où… ? Tullina, la Cambrioleuse: … Hum. Désolée… Si ça peut te consoler, ce n'est pas personnel. C'est juste que je ne suis pas du genre sociable. |
| HeistTullinaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: Bonjour à tous ! Tullina, la Cambrioleuse: Bienvenue à bord, Gi. Gianna, la Reine du déguisement: Les plans ont l'air de progresser comme il faut. Dame Kuraï, puisque je suis là : une place dans l'emploi du temps du Patron se serait-elle libérée ? Kuraï, l'Administratrice: Non. Gianna, la Reine du déguisement: Dommage… Tullina, est-ce que ça te dérangerait de m'aider à répéter mon texte, plus tard ? Tullina, la Cambrioleuse: J'avais prévu de faire une sieste… Gianna, la Reine du déguisement: Oh… Tullina, la Cambrioleuse: … mais j'imagine que je peux t'accorder un peu de temps avant ? Gianna, la Reine du déguisement: Hourra ! Meilleures copines ! |
| HeistTullinaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Donc, c'est quoi le plan ? Nenet, l'Éclaireuse: Nous devons réussir à nous introduire dans cet endroit et nous emparer de tout ce que nous sommes en mesure de porter. Tullina, la Cambrioleuse: Comme d'habitude, donc. Nenet, l'Éclaireuse: Oui. Comme d'habitude. |
| HeistTullinaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: J'ai répondu à votre appel. Tullina, la Cambrioleuse: Salut, Nenet. Nenet, l'Éclaireuse: Qu’est-ce qui est à l'ordre du jour ? Tullina, la Cambrioleuse: Un nouveau casse est en préparation. Nenet, l'Éclaireuse: Et les plans sont-ils prêts ? Tullina, la Cambrioleuse: Pas encore, mais presque. Nenet, l'Éclaireuse: Dans ce cas, je me contenterai d'observer en silence. Vous pouvez continuer. |
| HeistTullinaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: J'espère que je ne vous ai pas fait attendre. Niles, l'Interrogateur: Il n'y a pas torture plus exquise que d'attendre l'arrivée d'une beauté telle que toi. Tullina, la Cambrioleuse: Niles, est-ce qu'on doit vraiment en passer par là à chaque fois ? Niles, l'Interrogateur: Je t’aurai à l'usure. Tullina, la Cambrioleuse: À moins que je ne te tranche la gorge avant ? Kuraï, l'Administratrice: Assez. Cela vaut pour vous deux. Tullina, cessez de menacer Niles. Niles, arrêtez de mettre tout le monde mal à l'aise. Niles, l'Interrogateur: Bah ! Je doute que je mette qui que ce soit… Kuraï, l'Administratrice: C'est le cas. Tullina, la Cambrioleuse: C'est le cas. Kuraï, l'Administratrice: Par conséquent, cessez. |
| HeistTullinaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Salut, salut… Ah, Tullina ! Tullina, la Cambrioleuse: Bonjour, Niles. Niles, l'Interrogateur: Quel plaisir d'être recruté à tes côtés ! Tullina, la Cambrioleuse: Ce n'était pas ma décision. Niles, l'Interrogateur: Cela reste malgré tout mon plaisir, et pour cela, je me dois de te remercier. Niles, l'Interrogateur: Merci. |
| HeistTullinaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Le plan est au point ? Huck, le Soldat: À peu près. Il reste quelques détails à peaufiner. Tullina, la Cambrioleuse: Le Péché est dans les détails. Huck, le Soldat: Comme si je ne le savais pas. Le nombre de fois que j'ai vu une opération tourner au vinaigre parce qu'on ignorait l'existence d'une porte… Tullina, la Cambrioleuse: Ou l'inexistence d'une porte. Huck, le Soldat: … Ou encore qu'une porte était ouverte alors qu'elle aurait soi-disant dû être close. Tullina, la Cambrioleuse: Eh bien, je suis ravie de pouvoir parler de portes avec autant de détails. |
| HeistTullinaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Tullina, la Cambrioleuse: Huck. Huck, le Soldat: Tullina. Huck, le Soldat: SelectionBanterHuckToTullinaPause Tullina, la Cambrioleuse: Quoi de neu… Huck, le Soldat: Comment vont… Tullina, la Cambrioleuse: Toi en prem… Huck, le Soldat: Désolé, tu dis… Tullina, la Cambrioleuse: J'allais justement dem… Huck, le Soldat: Ce que j'essayais de… Tullina, la Cambrioleuse: Je… Huck, le Soldat: Tu… Kuraï, l'Administratrice: Que diriez-vous de savourer le silence, tous ensemble ? Huck, le Soldat: Merci, Kuraï. Tullina, la Cambrioleuse: … Oui, merci, Kuraï. Merci bien. |
| HeistTullinaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tullina, la Cambrioleuse: Je suis là. Le plan est en ordre ? Kuraï, l'Administratrice: Nous sommes en train de le finir à l'instant. Désirez-vous des détails ? Tullina, la Cambrioleuse: Si c’est vous qui le supervisez, je ne suis pas trop inquiète. Des nouvelles du Patron ? Kuraï, l'Administratrice: Rien de spécifique, mais il est au courant de cette opération et nous souhaite bonne chance. Tullina, la Cambrioleuse: Bien. |
| HeistTullinaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Bienvenue, Tullina. Tullina, la Cambrioleuse: Merci, Ku. C'est quoi les dernières nouvelles ? Kuraï, l'Administratrice: De nouveaux contrats arrivent à un rythme régulier, mais aujourd'hui, nous avons quelque chose de plus conséquent en tête. Tullina, la Cambrioleuse: Un Plan. Kuraï, l'Administratrice: Mmmh. Les dernières informations à ce sujet indiquent que cela sera lucratif. Tullina, la Cambrioleuse: Bien, j'en suis. Si vous voulez de moi, bien entendu. Kuraï, l'Administratrice: Le Patron est toujours ravi de votre participation. |
| HeistKarstTibbsEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Essaie de pas te cogner la tête en entrant, hein, mon grand ? Tibbs, le Géant: D'accord, j'irai tête… baissée ! … Non ? |
| HeistKarstTibbsEntry2 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Bonne chance à tous. Karst, le Crocheteur: Pourquoi fallait que tu dises ça ? Tu viens de nous foutre la guigne pour sûr ! |
| HeistKarstIslaEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Dis, Isla, c'était quoi le mot, déjà ? Isla, l'Ingénieure: « Clandestinité ». Karst, le Crocheteur: Voilà. Tâchons d'agir dans la flandestinité, les gars. Isla, l'Ingénieure: Encore mieux ! |
| HeistKarstIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: J'ai un nouveau mot pour vous, Karst. C'est « taciturne ». C'est l'inverse de loquace. Karst, le Crocheteur: Ah, d'accord. Donc on est taciturne si on foire le casse. |
| HeistKarstVinderiEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Vin', fais gaffe à pas faire péter ta poudre à côté de moi, vu ? Vindéri, le Désamorceur: Bien entendu. L'autre fois, c'était une exception. Je le jure. |
| HeistKarstVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Comment ça ?… Karst, le Crocheteur: Bah, vu que c'est l'inverse de « le casse ». Vindéri, le Désamorceur: Non, Karst. Loquace. Karst, le Crocheteur: Ben, c'est ce que j'ai dit. Vindéri, le Désamorceur: Non. Loquace. |
| HeistKarstGiannaEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Restez détendus. Soyez vigilants. Gianna, la Reine du déguisement: J'adore l'improvisation ! |
| HeistKarstGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Suivez bien le texte, tout le monde. Karst, le Crocheteur: Il y avait un texte à suivre ? Je l'ai pas reçu. |
| HeistKarstNenetEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Sans rancune, Nenet. Promis. Nenet, l'Éclaireuse: Que tu te sentes obligé de le préciser ne me rassure en rien pour la suite. |
| HeistKarstNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Un ciel sans nuages. C'est de bon augure. Karst, le Crocheteur: Si seulement tu pouvais me contempler avec la même attention. |
| HeistKarstNilesEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Bons dieux, j'espère que ça se passera sans anicroche. Niles, l'Interrogateur: Aucun dieu ne veillera à notre réussite. Celle-ci dépend uniquement de nous. |
| HeistKarstNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: C'est l'assurance, et non la présomption, qui nous conduira à la victoire. Karst, le Crocheteur: C'est l'assurance, et non la présomption, qui nous conduira à la victoire. Niles, l'Interrogateur: Voilà ce qu'un interrogateur a toujours envie d'entendre : ses propres paroles, répétées par désespoir. |
| HeistKarstHuckEntry1 HeistEnterContract | Karst, le Crocheteur: Si tout part en vrille, c'est chacun pour soi. Huck, le Soldat: C'est très brave de ta part, Karst. |
| HeistKarstHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Restez concentrés. Le travail passe avant tout. Karst, le Crocheteur: La rumeur veut que tu sois pas fidèle à ce précepte. |
| HeistKarstTibbsExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Impeccable ! Allons fêter ça ! La première tournée est pour Tibbs ! Tibbs, le Géant: Ça marche, je t'offre une bonne pinte d'eau de l'étang, Karst. |
| HeistKarstTibbsExit2 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: J'arrive pas à croire qu'on a réussi. Même Karst a fait sa part du boulot ! Karst, le Crocheteur: « Même Karst… » ? C'est pas sympa. |
| HeistKarstGiannaExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Je crois qu'on peut fêter ça, non ? Gianna, la Reine du déguisement: Ça me branche bien ! |
| HeistKarstGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Vous pouvez saluer votre public, tout le monde ! Karst, le Crocheteur: Un verre à la main ! |
| HeistKarstAdiyahExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Adiyah, tu n'as jamais été aussi ravissante. Ramène-nous à la maison, veux-tu ? Adiyah, la Passe-muraille: Bien sûr. C'est mon devoir. |
| HeistKarstAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Tout s'est passé comme prévu ? Des blessés ? Karst ? Karst, le Crocheteur: Tout va bien, ma jolie ! J'ai jamais eu autant la pêche ! |
| HeistKarstIslaExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Un triomphe ! À nous les richesses ! Isla, l'Ingénieure: Et de nouveaux matériaux avec lesquels expérimenter ! Je vais transformer l'or en plomb ! Karst, le Crocheteur: T'essaies de me foutre en rogne, c'est ça ? |
| HeistKarstIslaExit2 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Quelqu'un aurait une plume ? J'ai pensé à quelque chose sur le chemin du retour. Karst, le Crocheteur: C'est bon, laisse un peu de répit à ta grosse cervelle. Elle l'a bien mérité. |
| HeistKarstVinderiExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Je sais pas pour vous, mais je suis prêt à rentrer pour fêter ça. Vindéri, le Désamorceur: Fêter quoi ? J'ai raté quelque chose ? |
| HeistKarstVinderiExit2 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Attendez, c'est par là d'où on vient ? Karst, le Crocheteur: Ben oui, c'est fini, mon petit Vindy ! À la tienne ! |
| HeistKarstNenetExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: T'as vu ça, Nenet ? T'as vu à côté de quoi tu passes ? Nenet, l'Éclaireuse: Je vois tout. Défauts inclus. |
| HeistKarstNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: C'est une victoire, mais ça laisse encore à désirer. Karst, le Crocheteur: Y a jamais rien d'assez bon pour toi, hein ? |
| HeistKarstNilesExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Laissez passer, Adiyah. Karst a besoin d'aller se recueillir devant l'autel de la bière. Niles, l'Interrogateur: Enfin, un système de croyances auquel je suis prêt à adhérer. |
| HeistKarstNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: Notre persévérance est récompensée. Même les soi-disant dieux n'ont pas réussi à… Karst, le Crocheteur: Ça va, fous-nous la paix deux minutes. |
| HeistKarstHuckExit1 HeistExitContract | Karst, le Crocheteur: Honnêtement, je pensais pas qu'on allait s'en sortir. Huck, le Soldat: Honnêtement, je pensais pas que tu allais t'en sortir. Pardon, c'était méchant. Excuse-moi. |
| HeistKarstHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: L'opération a été en partie bâclée, Karst, mais on s'en est quand même sortis. Karst, le Crocheteur: Pourquoi tu me pointes du doigt ? |
| HeistKarstTibbsSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Le grand gaillard en personne ! Tibbs, le Géant: Salut, Karst. Karst, le Crocheteur: Oh ! Toi aussi, tu fais partie du casse ? Tibbs, le Géant: Hein ? Attends, ça veut dire quoi, ça… ? Non, tu sais quoi, laisse tomber. Karst, le Crocheteur: Le sang a un peu de mal à remonter jusqu'au cerveau, hein ? Hein ? |
| HeistKarstTibbsSelection2 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Salut. Karst, le Crocheteur: Le voilà qui arrive. Tibbs le grand garçon. Tibbs, le Géant: On est vraiment obligés de se farcir ce numéro à chaque fois ? Karst, le Crocheteur: Oh, ça va. On s'amuse, là. Tibbs, le Géant: C'est bon, finissons-en. Karst, le Crocheteur: Tibbs est tellement balèze qu'il… euh… Il est tellement balèze que… Tibbs, le Géant: … Que… ? Karst, le Crocheteur: Une seconde. Il est tellement balèze… que… Karst, le Crocheteur: … Regardez comme Tibbs est balèze, tout le monde ! Tibbs, le Géant: Bien essayé, petit. Maintenant, laisse les adultes se concentrer sur leur boulot. |
| HeistKarstIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Salut, salut ! Isla, l'Ingénieure: Karst ! Alors, vous l'avez fini ? Karst, le Crocheteur: Je, euh, je vois pas de quoi tu parles. Isla, l'Ingénieure: Le livre ! Vous l'avez lu jusqu'au bout ? Kuraï, l'Administratrice: Karst qui lit un livre ? Karst, le Crocheteur: C'est bon, pas besoin d'en faire tout un fromage. C'est pratiquement que des images. Isla, l'Ingénieure: Oui, mais c'est un bon départ ! Karst, le Crocheteur: J'ai dit que c'était bon, vu ? Allez pas penser que je suis du genre à lire un bouquin pour le plaisir. |
| HeistKarstIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Me voilà ! Karst, le Crocheteur: La voilà ! Alors, toujours à essayer de percer les mystères du cerveau humain ? Isla, l'Ingénieure: Non, ma perceuse à encéphale n'est pas encore tout à fait optimisée. Karst, le Crocheteur: Ta… Isla, l'Ingénieure: Ah ! Pardon ! J'avais mal saisi ! Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha! Karst, le Crocheteur: … Isla, t'es en train de fabriquer un truc pour percer la tête des gens ? Isla, l'Ingénieure: Quoi ? Mais non ! Elle est déjà faite. Je ne fais que la fignoler. |
| HeistKarstVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Ah ha ! Je savais que Vindy ferait partie de celui-ci. On le sent du rez-de-chaussée ! Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Oui ! Il s'agit en fait d'un nouveau mélange de poudre que j'essaye. C'est à base d'œufs et de viande en décomposition. Karst, le Crocheteur: Et de poisson. Surtout de poisson, en fait. Vindéri, le Désamorceur: De poisson ?!… Du poisson… Oui ! Exact ! J'ai aussi emmené du poisson. Karst, le Crocheteur: Pour masquer l'odeur de la poudre ? Vindéri, le Désamorceur: Quelle poudre ? Karst, le Crocheteur: Ton nouveau mélange. T'as apporté du poisson pour masquer son odeur ? Vindéri, le Désamorceur: Quel poisson ? Karst, le Crocheteur: … Je pense qu'on peut laisser tomber. |
| HeistKarstVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Besoin de moi ? Karst, le Crocheteur: Salut, Vindy. Ton âge vénérable t'en fait pas trop voir, j'espère ? Vindéri, le Désamorceur: Oh, tu sais. Y a des hauts et des bas. Mais je suis toujours aussi singe comme un malin ! |
| HeistKarstGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Salut à tous. Et surtout à toi, Gianna. Gianna, la Reine du déguisement: Laisse-la dans ton caleçon, Karst. Karst, le Crocheteur: Et si on allait se boire une bonne coupe fraîche après ce casse, hein ? Je t'invite. Gianna, la Reine du déguisement: Ça dépend… Tu attends quelque chose en retour ? Karst, le Crocheteur: Rien de plus que la compagnie d'une jolie jeune femme. Gianna, la Reine du déguisement: Je doute que Nenet se montre intéressée. Karst, le Crocheteur: Euh, en fait, je parlais de toi. Gianna, la Reine du déguisement: Oh, Karst ! Tu es un voleur d'exception ! Absolument rien ne t'échappe… à part les sous-entendus. |
| HeistKarstGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Ah, ma ravissante Gianna. On dirait que c'est une nouvelle fois l'heure de partir s'explorer, toi et moi ! Gianna, la Reine du déguisement: Je… ne pense pas que la formule est adéqua… Karst, le Crocheteur: Tu as reçu mon cadeau ? Gianna, la Reine du déguisement: Oh ! Les roses venaient de toi ? Karst, le Crocheteur: Non, l'autre cadeau. Gianna, la Reine du déguisement: Les caramels ? Karst, le Crocheteur: … N… non, le… Gianna, la Reine du déguisement: Ah, c'est toi qui m'as offert cette magnifique robe de soirée ? Karst, le Crocheteur: Non, c'était le… euh, le… krrndcha. Gianna, la Reine du déguisement: Comment ? Karst, le Crocheteur: Le CRÂNE DE CHAT. Gianna, la Reine du déguisement: … Ah. Oui. … Je te remercie. Karst, le Crocheteur: Je savais que tu adorerais. |
| HeistKarstNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Salut à tous. Nenet, l'Éclaireuse: Je te salue, voleur. Karst, le Crocheteur: Pourquoi est-ce qu'on doit se la coltiner, déjà ? Kuraï, l'Administratrice: Nenet a tout autant un rôle à jouer que vous. Laissez vos disputes derrière vous. Nenet, l'Éclaireuse: Ainsi que ton fric, si jamais tu avais l'intention de tricher aux cartes contre moi. Karst, le Crocheteur: Ferme-la, Nenet. Nenet, l'Éclaireuse: Tu aurais dû te douter que je suis au courant, avec mon œil de lynx… |
| HeistKarstNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Chaleureuses salutations à tous. Karst, le Crocheteur: Quoi ?! On m'a pas dit que Nenet ferait partie de ce casse. Kuraï, l'Administratrice: Cela risque-t-il d'être problématique ? Karst, le Crocheteur: Enfin, je veux dire… Nenet, l'Éclaireuse: Je vous présente mes excuses, Kuraï. Karst me méprise, mais le fait que je n'en aie cure le déstabilise du point de vue émotionnel. Karst, le Crocheteur: T'as pas besoin de… Kuraï, l'Administratrice: Je comprends. Karst, êtes-vous en mesure d'accomplir votre tâche dans ces conditions ? Karst, le Crocheteur: Oui, mais… Kuraï, l'Administratrice: Tant mieux. Nenet ? Nenet, l'Éclaireuse: Bien sûr, dame Kuraï. Kuraï, l'Administratrice: Parfait. Dans ce cas, poursuivons. |
| HeistKarstNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Je suis là, je suis là. Niles, l'Interrogateur: Le serrurier est arrivé. Tant mieux, tant mieux. Karst, le Crocheteur: Le crocheteur. Je les fabrique pas, je les pète. Niles, l'Interrogateur: Au temps pour moi. Mes excuses. Je sens un soupçon… d'animosité. Karst, le Crocheteur: Ouah, quel don prodigieux ! Comment fait-il ? Niles, l'Interrogateur: C'est un talent que j'ai affûté avec le temps. Karst, le Crocheteur: Je vais t'en montrer un, moi, un talent que j'ai affûté avec le temps. Kuraï, l'Administratrice: Karst ! Restez professionnel. Karst, le Crocheteur: Désolé, Ku. |
| HeistKarstNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Un casse. Parfait. Karst, le Crocheteur: Ah, non. Pas lui. Niles, l'Interrogateur: C'est bien moi. Karst, le Crocheteur: Non, je voulais dire par là que je veux pas que tu viennes. Niles, l'Interrogateur: Je ne crois pas que cette décision te revienne. Karst, le Crocheteur: Heureusement pour toi. Niles, l'Interrogateur: N'est-ce pas ! S'il n'en tenait qu'à moi, tu serais à mes côtés pour toujours, comme un petit chien fidèle avec des étoiles plein les yeux. |
| HeistKarstHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Prêt quand vous l'êtes. Huck, le Soldat: Pareil. Kuraï, l'Administratrice: Karst, avez-vous remboursé ce que vous deviez à Huck ? Karst, le Crocheteur: Bien entendu. Huck, le Soldat: Il ne l'a pas encore fait, dame Kuraï. Karst, le Crocheteur: Quel cafteur ! Kuraï, l'Administratrice: Une dette se doit d'être remboursée. Vous le savez. Votre gain sur ce casse sera diminué par mes soins. Karst, le Crocheteur: Très bien. Huck, le Soldat: Merci à toi, Karst. |
| HeistKarstHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Coéquipiers. Karst, le Crocheteur: Garde noir. Huck, le Soldat: Bandit. Karst, le Crocheteur: On jurerait que ce mot te révulse. Huck, le Soldat: C'est sans doute parce que c'est le cas. |
| HeistKarstKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Karst, le Crocheteur: Dame Kuraï… Kuraï, l'Administratrice: Karst. Karst, le Crocheteur: Nous ferez-vous l'honneur de participer à ce casse ? Kuraï, l'Administratrice: Non. Karst, le Crocheteur: Quel dommage. Karst, le Crocheteur: Dans ce cas, auriez-vous l'obligeance de me céder votre part ? Kuraï, l'Administratrice: Non. Karst, le Crocheteur: « Non », ou : « Je ne peux pas » ? Kuraï, l'Administratrice: Non. |
| HeistKarstKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Merci d'être de la partie, Karst. Assurez-vous d'être attentif cette fois-ci. Karst, le Crocheteur: De quoi ? Kuraï, l'Administratrice: Soyez attentif. Je ne veux pas d'un malentendu comme la dernière fois. Karst, le Crocheteur: C'est bon, c'est bon. Pour ma défense, le mot « buste » porte vraiment à confusion. Kuraï, l'Administratrice: Vous avez déjà vu une paire de seins en pierre exposée sur un présentoir ? Karst, le Crocheteur: … Eh bieeeen… Kuraï, l'Administratrice: Ailleurs que dans votre collection personnelle, s'entend. Karst, le Crocheteur: Bien vu, dame Kuraï. Bien vu. |
| HeistTibbsIslaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Tout se passera très bien si on colle au plan. Isla, l'Ingénieure: C'est du génie ! Si on colle le plan, on évitera de le faire tomber par-terre ! Il faut que je note ça quelque part ! |
| HeistTibbsIslaEntry2 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Tibbs, est-ce que vous pouvez me voir ? Tibbs, le Géant: Heu… oui. Isla, l'Ingénieure: Merveilleux. Mon huile de visibilité fonctionne ! Tibbs, le Géant: Il faut bien croire que oui ! |
| HeistTibbsVinderiEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Bien, je suis paré. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Paré ! Je me suis toujours demandé quel était ton prénom. Taré Ribbs. Pigé. |
| HeistTibbsVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Parfois, je songe à prendre ma retraite. Tibbs, le Géant: … Mais…? Vindéri, le Désamorceur: Mais quoi ? |
| HeistTibbsGiannaEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: La sécurité avant tout. Si ça devient trop dangereux, fuyez. Gianna, la Reine du déguisement: Ça fait plaisir de savoir que vous êtes là pour nous protéger, Tibbs. |
| HeistTibbsGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Comment trouvez-vous ma voix d'intimidation ? « Hé, toi ! Je vais te casser en deux ! » Tibbs, le Géant: Euh… Navré, Gianna, mais il faudra encore la travailler un peu. |
| HeistTibbsNenetEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Rien ne se passe jamais aussi mal qu'on se l'imagine. Ne l'oublie jamais. Nenet, l'Éclaireuse: Je nous imagine tous mourir. Toute issue différente est une victoire à mes yeux. |
| HeistTibbsNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Le vent de ce jour est porteur de mort. Soyez prudents. Tibbs, le Géant: C'est pas forcément ce que j'aime entendre avant un casse. |
| HeistTibbsNilesEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: Repassez votre équipement en revue, faites vos prières, faites tout ce qu'il vous faut faire avant qu'on entre là-dedans. Niles, l'Interrogateur: Mes prières ? Et pourquoi pas aller demander au Rhoa du solstice de me pondre un œuf albinos ? C'est tout aussi absurde ! |
| HeistTibbsNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Tibbs, tu peux réduire ton taux d'anxiété ? Elle s'infiltre dans mon cerveau. Tibbs, le Géant: Vous pourriez aussi vous abstenir de venir fouiner dans le mien. |
| HeistTibbsHuckEntry1 HeistEnterContract | Tibbs, le Géant: N'oubliez jamais votre objectif. Ne vous laissez pas distraire. Huck, le Soldat: Un excellent conseil, applicable en toutes circonstances. |
| HeistTibbsHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: La règle d'or, tout le monde ? Être efficace, et… ? Tibbs, le Géant: … Affamé ? Huck, le Soldat: … Silencieux. Efficace et silencieux. Tibbs, le Géant: J'étais pas si loin. |
| HeistTibbsAdiyahExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Je suis absolument, parfaitement crevé. Adiyah, la Passe-muraille: Par ici, monsieur Tibbs. Un bain chaud vous attend. Tibbs, le Géant: Avec des bulles ? Adiyah, la Passe-muraille: Allons, on se connaît. Plus de bulles que vous n'en sauriez compter. |
| HeistTibbsAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: On dirait que la mission fut une réussite. Tibbs, le Géant: Une sacrée réussite ! Adiyah, la Passe-muraille: Je suis heureuse pour vous, monsieur Tibbs. |
| HeistTibbsIslaExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Tout le monde s'en est sorti ? Bien. Isla, l'Ingénieure: Tibbs, êtes-vous gaucher ou droitier ? Tibbs, le Géant: Droitier… Pourquoi ? Isla, l'Ingénieure: Alors votre reflet maléfique est toujours en cavale… Tibbs, le Géant: Mon… Mon quoi ? |
| HeistTibbsIslaExit2 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Presqu'aucun dysfonctionnement, et j'ai récupéré pas mal de données. Tibbs, le Géant: …Et le magot ? Isla, l'Ingénieure: Quel mot amusant ! |
| HeistTibbsVinderiExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Je crois qu'on a tous mérité une soirée de repos. Vindéri, le Désamorceur: Si quelqu'un se met à broyer du noir et ne supporte plus de rester seul avec ses pensées, je serai au bar ! |
| HeistTibbsVinderiExit2 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Par tous les dieux, je retrouve ma jeunesse ! Tibbs ! Viens par là, que je te porte ! Tibbs, le Géant: Hors de question, l'ami. Vindéri, le Désamorceur: Mais si, j'en suis capable ! Tibbs, le Géant: Absolument pas. |
| HeistTibbsGiannaExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Beau travail tout le monde. Rentrons à la maison. Gianna, la Reine du déguisement: |
| HeistTibbsGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: On a réussi ! Bravo à tous ! Hip hip hip ? Tibbs, le Géant: Hourra… ah. Gianna, la Reine du déguisement: Merci quand même. |
| HeistTibbsNenetExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: J'avais un terrible pressentiment tout à l'heure. Je suis soulagé d'avoir eu tort. Nenet, l'Éclaireuse: La journée n'est pas encore terminée. Nos « amis » à la maison peuvent encore nous poignarder dans le dos pour s'approprier notre butin. |
| HeistTibbsNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: J'ai cru qu'on allait trouver la mort là-dedans. Heureuse d'avoir eu tort. Tibbs, le Géant: Attends… Tu étais convaincue qu'on allait mourir ? Nenet, l'Éclaireuse: De manière atroce, oui. Tibbs, le Géant: Et tu n'as pas cru bon de nous en faire part ? Nenet, l'Éclaireuse: Je n'en voyais pas l'utilité. |
| HeistTibbsNilesExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Ça aurait pu se passer beaucoup plus mal que ça ! Niles, l'Interrogateur: Et bien sûr, c'est grâce à une quelconque intervention divine, hein ? Quelle réaction prévisible. Tibbs, le Géant: … Qu'est-ce que j'ai dit pour mériter une remarque pareille ? Sérieusement ? |
| HeistTibbsNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: Tout ça m'a ramené à la grande époque glorieuse des Templiers. Tibbs, le Géant: C'est-à-dire ? Niles, l'Interrogateur: Tous ces bains de sang et ces anéantissements mentaux. Ils m'ont rendu… nostalgique. |
| HeistTibbsHuckExit1 HeistExitContract | Tibbs, le Géant: Il y a presque plus de butin que je peux en porter ! Huck, le Soldat: Il y en a pas mal plus que moi je peux en porter ! Tibbs, le Géant: Mais non, t'es fort. Huck, le Soldat: C'est toi qui es fort ! Tibbs, le Géant: Non, Huck, c'est toi qui y es fort. |
| HeistTibbsHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: Gravicius en personne n'aurait pas su planifier une opération aussi bien ficelée. Tibbs, le Géant: Difficile de placer la barre plus bas que ça, mon pote. |
| HeistTibbsIslaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Quel est l'objectif du jour ? Isla, l'Ingénieure: Comme d'habitude : on s'en met PLEIN LES FOUILLES ! Tibbs, le Géant: Parfait, c'est tout ce que j'aime. Vous avez de nouveaux gadgets à essayer ? Isla, l'Ingénieure: Je crains que non. Le disloqueur d'os s'est disloqué tout seul. L'os de test est en bon état, à ceci près qu'il est désormais incrusté de lamelles de métal. Tibbs, le Géant: C'est peut-être mieux comme ça, non ? Isla, l'Ingénieure: Ça m'a donné l'idée de faire des ressorts intramusculaires. Tibbs, seriez-vous partant pour qu'on essaye quelque chose après ce casse ? Tibbs, le Géant: … Impossible. J'ai… déjà plein de trucs de prévus. |
| HeistTibbsIslaSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: J'ai réussi ! J'ai dû maîtriser un petit incendie, mais j'ai réussi. Tibbs, le Géant: Quelque chose sur laquelle vous planchez ? Isla, l'Ingénieure: Hélas, non. Cette invention m'est passée sous le nez il y a longtemps de ça. Mais, cet incendie en question a complètement grillé mon exosquelette thermodynamisé. Tibbs, le Géant: Vous avez dit thermodynamisé ? Isla, l'Ingénieure: Thermodynamisé, oui. Un peu de charbon ardent dans le convertisseur, et zou ! C'est parti ! Ce n'est encore qu'un prototype à base de matériaux bon marché : de la feraille, du bois, des chiffons imbibés d'essence… Rhâ ! Bon sang, Isla ! Tu vaux quand-même mieux que ça. |
| HeistTibbsVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Bonjour, tout le monde. Vindéri, le Désamorceur: Tambs ! Tibbs, le Géant: Tibbs. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Au tibbs pour moi, Tambs. Heu, au temps pour moi, Tibbs. J'ai une nouvelle formule pour toi ! Tibbs, le Géant: Ah oui ? Vindéri, le Désamorceur: La même que l'autre fois, sauf que j'ai enrichi le vif-argent avec du sang chiméral. C'est à en réveiller les morts ! Tibbs, le Géant: Ça semble prometteur. Vindéri, le Désamorceur: Ne t'en sers pas pour littéralement réveiller un mort, par contre. Tibbs, le Géant: J'ai bien compris. J'essaye ça dès que possible. Vindéri, le Désamorceur: Ça urge pas. Prends ton tibbs, Tambs. |
| HeistTibbsVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Bonjour bonjour ! Tibbs, le Géant: Ça va, Vindéri ? Vindéri, le Désamorceur: On ne peut mieux, on ne peut mieux. Je viens de passer une heure enfermé avec plus de sulfite voltaxique que j'en ai vu de toute ma vie et, si tu veux mon avis, je ne vois pas pourquoi les gens en font tout un plat de ce machin. Bon, fais voir ce qu'on doit trouver. C'est quoi, une bestiole cuboïde ? Il est où, son cœur ? Tibbs, le Géant: Non ; ça c'est un plan, très cher Vindéri. Vindéri, le Désamorceur: Un plan très cher ? Mais alors, qu'est-ce qu'on fait plantés ici au lieu d'aller le revendre ? Tibbs, le Géant: Un plan, Vin'. Pour une mission. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! On est en mission ! Oui, je vois. Bien. Très bien. Va falloir que je me prépare encore un peu de sulfite, alors. |
| HeistTibbsGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Heureux de me retrouver parmi vous. Gianna, la Reine du déguisement: Tibbie ! J'adore travailler avec vous. Tibbs, le Géant: Merci, Gi. Comment s'est passé votre rencard avec… ? Gianna, la Reine du déguisement: Oh, ça… Disons que c'était… une erreur. Tibbs, le Géant: Oh, c'est dommage ! Qu'est-ce qui s'est passé ? Gianna, la Reine du déguisement: Eh bien, disons seulement qu'il préférait beaucoup plus regarder qu'écouter. Tibbs, le Géant: Ah. Tant pis, l'océan regorge d'hommes qui n'attendent qu'à mordre à votre hameçon. Gianna, la Reine du déguisement: Haha ! Ah, les marins… |
| HeistTibbsGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: On se croise les doigts pour que ce casse se passe mieux que notre escapade dans les égouts, hein, Tibbie ? Tibbs, le Géant: J'ai apporté des vêtements de rechange par précaution. Gianna, la Reine du déguisement: Avez-vous au moins réussi à dénicher ces bustes ? Tibbs, le Géant: Chut. Gianna, la Reine du déguisement: Ça représentait une grande quantité de platine. Tibbs, le Géant: CHUT. Gianna, la Reine du déguisement: On aurait facilement pu s'acheter une île avec tout ce platine. Tibbs, le Géant: Gi ! Kuraï, l'Administratrice: Hmm ? Gianna, la Reine du déguisement: Rien, Ku. Tibbs, le Géant: Rien, Ku. |
| HeistTibbsNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Suis-je en retard ? Nenet, l'Éclaireuse: Non. Tu es en avance. Tibbs, le Géant: J'ai toujours peur d'être en retard, même quand je suis en avance. Nenet, l'Éclaireuse: Tu es souvent inquiet. Pourquoi ? Tibbs, le Géant: Ce n'est pas… une question à laquelle je peux répondre facilement. Nenet, l'Éclaireuse: Moi, je ne m'inquiète jamais parce que le pire m'est déjà arrivé. Ce n'est pas tant une vie que je mène que l'ombre d'une existence. Or, devrais-je me faire du souci lorsque je piétine l'ombre que je projette ? Tibbs, le Géant: Ouah, Nenet, tu es vraiment quelqu'un d'une grande profondeur. On te l'a déjà dit ? Nenet, l'Éclaireuse: Pas ma mère, ça, je peux te l'assurer. |
| HeistTibbsNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Selarim à vous tous. Tibbs, le Géant: Heureux de te voir, Nenet. Nenet, l'Éclaireuse: Je te vois aussi, grand homme. Ce plan me semble adéquat. Kuraï, l'Administratrice: Je vous remercie, Nenet. Croyez-vous être en mesure de nous assister ? Nenet, l'Éclaireuse: Je le serai toujours pour vous, dame Kuraï. C'est un grand honneur pour moi. Tibbs, le Géant: *gémissement attristé* Nenet, l'Éclaireuse: Monsieur Tibbs, ton gros squelette te ferait-il souffrir ? Tibbs, le Géant: Laisse tomber. Nenet, l'Éclaireuse: Je vais faire de mon mieux. |
| HeistTibbsNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: C'est bon, j'ai compris la marche à suivre. Niles, l'Interrogateur: Tu en es sûr ? Il n'y a aucun mot… compliqué que je dois t'expliquer ? Tibbs, le Géant: Niles, vous croyez que ma force fait de moi quelqu'un de stupide ? Niles, l'Interrogateur: Enfin… Pas exactement… Tibbs, le Géant: Vous pensez qu'un homme fort ne peut pas aussi être intelligent, c'est ça ? Que les deux sont mutuellement exclusifs ? Niles, l'Interrogateur: Eh bien… Tibbs, le Géant: Vous lisez dans les esprits, non ? Venez, je vous invite. Vous en aurez le cœur net. Niles, l'Interrogateur: Je… je retire ce que j'ai dit. Je te demande pardon pour mes préjugés. |
| HeistTibbsNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Je suis là, pas besoin d'en faire toute une histoire. Tibbs, le Géant: Bonjour, Niles. Niles, l'Interrogateur: À toi aussi. Tu sais, je me suis toujours demandé : où t'approvisionnes-tu en vêtements ? Tibbs, le Géant: En fait, je les confectionne moi-même. J'ai appris à coudre très jeune et… Niles, l'Interrogateur: Fascinant. Voir un homme de ta carrure manier une aiguille doit être un sacré spectacle. Tibbs, le Géant: Si vous voulez, je peux vous montr… Niles, l'Interrogateur: C'est le contraste qui rend ça drôle. Tibbs, le Géant: … Ku ? Kuraï, l'Administratrice: Je sais, je sais. |
| HeistTibbsHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Salut, les gars. Huck, le Soldat: Tu te joins à nous pour ce casse, Tibbs ? Tibbs, le Géant: On dirait bien. Huck, le Soldat: Honnêtement, ça me soulage. C'est moi la plus grosse cible d'habitude. Tibbs, le Géant: Ha ! Ma présence te rapetisse pas pour autant ! Huck, le Soldat: Je ressemble à Kuraï à côté de toi ! Kuraï, l'Administratrice: Pardon ? Huck, le Soldat: Non, rien, madame. Tibbs, le Géant: Désolé. Huck, le Soldat: Désolé. |
| HeistTibbsHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Salut à tous. Tibbs, le Géant: Salut, mon pote. Dis, pourquoi t'es toujours en armure, même ici ? Huck, le Soldat: Formation de la Garde noire oblige. « Ne jamais s'exposer au danger. » Avant, je me couchais avec tout l'attirail. Au point d'être incapable de dormir sans. Tibbs, le Géant: Mais… tu dors avec ? Huck, le Soldat: Ah, mais non… J'ai une cotte de mailles de nuit. |
| HeistTibbsKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Tibbs, le Géant: Il paraît qu'un peu de muscles ne seraient pas de trop ! Kuraï, l'Administratrice: Le Patron est toujours heureux de vous savoir impliqué dans une mission, Tibbs. Comment vont vos nerfs ? Tibbs, le Géant: Chaque fois, je me dis que je vais me faire à la pression, mais… Kuraï, l'Administratrice: Je comprends. De grâce, prenez soin de vous. Tibbs, le Géant: Comptez sur moi, dame Kuraï. Kuraï, l'Administratrice: Mentalement, mais aussi physiquement. Si l'usure du métier commence à se faire sentir, prévenez-moi, compris ? Tibbs, le Géant: Compris. |
| HeistTibbsKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Bienvenue parmi nous, Tibbs. Tibbs, le Géant: Merci, Ku. Comment va le Patron ? Kuraï, l'Administratrice: Occupé. Tendu. Il s'inquiète pour la sécurité des siens. Tibbs, le Géant: C'est un homme bon. Kuraï, l'Administratrice: Le meilleur d'entre tous. |
| HeistIslaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Gardez bien à l'esprit que combustion est mère d'inventions ! Vindéri, le Désamorceur: Jamais rencontrée. En revanche, j'ai connu une concubine. Elle a pondu plein de marmots. |
| HeistIslaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: On est vraiment obligés de s'infiltrer dans tous ces trucs ? Si tu veux mon avis, Isla, on devrait plutôt tout faire péter. Isla, l'Ingénieure: D'accord, mais on repartirait avec quoi ? Oh, tout plein de matériaux de récupération ! Bien évidemment ! |
| HeistIslaGiannaEntry1 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Je compte surveiller votre performance. Mais je ne suis pas très douée avec les gens. Gianna, la Reine du déguisement: Ah, mais la rose que l'on regarde jamais n'éclot, ma chère. Isla, l'Ingénieure: Vous êtes d'une éloquence ! Gianna, la Reine du déguisement: Merci. Mais, sérieusement, si vous me dévisagez, on se FERA repérer. |
| HeistIslaGiannaEntry2 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Vous savez ce qui nous serait vraiment utile… ? Isla, l'Ingénieure: Un immense miroir… Gianna, la Reine du déguisement: Oui ! Isla, l'Ingénieure: … qui concentre toute la lumière en un seul point pour mettre le feu à tout ce qu'il vise ! Gianna, la Reine du déguisement: Ou sinon, un miroir tout ce qu'il y a de plus normal ! Pour se maquiller ! |
| HeistIslaNenetEntry1 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Comment vous sentez-vous aujourd'hui, Nenet ? Nenet, l'Éclaireuse: Morose. Isla, l'Ingénieure: Ah ! Ça, c'est ma copine ! |
| HeistIslaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: EntryBanterNenetToIsla Isla, l'Ingénieure: EntryBanterNenetIslaReply Nenet, l'Éclaireuse: EntryBanterNenetToIslaTwo Isla, l'Ingénieure: EntryBanterNenetToIslaThree Nenet, l'Éclaireuse: EntryBanterNenetIslaReplyThree |
| HeistIslaNilesEntry1 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: Niles, avez-vous réfléchi à tous les dispositifs d'interrogation que je vous ai proposés ? Niles, l'Interrogateur: Il y a la torture, et puis il y a l'horreur absolue. Vous êtes un démon au sourire agréable. Isla, l'Ingénieure: Vous pensez que j'ai un sourire agréable ? Niles, l'Interrogateur: Ce n'était pas un compliment ! |
| HeistIslaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Pas de prières futiles, aujourd'hui. Je fais pleinement confiance à la science ! Isla, l'Ingénieure: Et vous avez raison ! Niles, l'Interrogateur: Ah. Voilà qui fait plaisir à entendre. |
| HeistIslaHuckEntry1 HeistEnterContract | Isla, l'Ingénieure: N'ayez crainte, Huck ! Vous pouvez compter sur mes engins ! Huck, le Soldat: La crainte permet à un homme discipliné de rester en vie. Isla, l'Ingénieure: Figurez-vous que c'est aussi le cas d'une armure de combat voltaxidynamisée ! Huck, le Soldat: Jamais je ne porterai cette chose infernale, Isla. Arrêtez de me la proposer, je vous en supplie. Isla, l'Ingénieure: C'est ce qu'ils disent tous… |
| HeistIslaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Je couvre vos arrières. Vous serez en sécurité. Isla, l'Ingénieure: Et si vous alliez plutôt devant nous, au lieu de rester dans nos arrières ? Huck, le Soldat: C'était une façon de parler. |
| HeistIslaAdiyahExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Mes engins ont fonctionné parfaitement bien ! Adiyah, la Passe-muraille: Parfaitement bien ? Isla, l'Ingénieure: Raisonnablement bien. Adiyah, la Passe-muraille: En effet. |
| HeistIslaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Tout s'est bien passé, je présume ? Isla, l'Ingénieure: Les paramètres sont rentrés dans le cadre du plan. Adiyah, la Passe-muraille: Donc… oui ? |
| HeistIslaVinderiExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Que comptez-vous faire avec votre part du butin, Vindéri ? Vindéri, le Désamorceur: Tester de nouvelles poudres, quelle question ! Isla, l'Ingénieure: Est-ce que je pourrais prendre des notes ? Vindéri, le Désamorceur: Ah non ! C'est MA part, et personne ne me prendra rien ! |
| HeistIslaVinderiExit2 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Cette mission va être spectaculaire. J'ai tout un tas d'explosifs prêts à l'emploi pour prendre tous ces bons à rien par surprise. Isla, l'Ingénieure: On vient de finir la mission. On rentre au Port, à présent. Vindéri, le Désamorceur: Alors vous me pardonnerez un instant, mais il faudra vite que je m'occupe de quelque chose une fois rentré. |
| HeistIslaGiannaExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Si je reprenais ce que vous avez fait de votre art, pensez-vous que j'aurais le même effet sur les hommes ? Gianna, la Reine du déguisement: Eh bien, vous savez quoi ? C'est possible. Isla, l'Ingénieure: La première chose que je ferais, ça serait d'aller encore plus terroriser Niles. Gianna, la Reine du déguisement: En temps normal je désapprouverais, mais s'il s'agit de Niles, alors… |
| HeistIslaGiannaExit2 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Ingénieur, force est d'admettre qu'il vous arrive d'offrir un sacré spectacle, vous aussi ! Isla, l'Ingénieure: Si les gens ne sont pas morts de peur devant l'inexplicabilité de mes inventions, c'est que je ne fais pas honneur à la science ! Gianna, la Reine du déguisement: Je devrais vraiment approfondir mes connaissances scientifiques… |
| HeistIslaNenetExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Si on s'en est sortis, c'est grâce à votre talent et à mes inventions ! Nenet, l'Éclaireuse: C'est incroyable comme on arrive à déjouer le destin lorsqu'on est ensemble. Isla, l'Ingénieure: C'est pour cela que la science est là ! |
| HeistIslaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: On a réussi. Isla, l'Ingénieure: Je vous avais bien dit que je ne vous laisserais pas tomber. Nenet, l'Éclaireuse: Et je vous en remercie. |
| HeistIslaNilesExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: C'était très impressionnant. Je devrais étudier votre cerveau. Niles, l'Interrogateur: Vous pouvez le faire sans vous servir de vos perceuses ? Isla, l'Ingénieure: Promis, pas de perceuse. En revanche, je ne serais pas contre une trépanation. Niles, l'Interrogateur: Ça me semble beaucoup plus sûr. |
| HeistIslaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: J'ai… j'ai vraiment cru que cette fois, on allait se faire rembourser nos pièces marquées ! Isla, l'Ingénieure: Sornettes. Un plan fonctionne toujours s'il est bien ficelé. Niles, l'Interrogateur: En quoi notre plan a-t-il fonctionné ? Isla, l'Ingénieure: Oups, je ne vous ai pas parlé des aléas ? Rien d'étonnant à ce que vous soyez terrifié ! Niles, l'Interrogateur: Je n'étais pas terrifié… |
| HeistIslaHuckExit1 HeistExitContract | Isla, l'Ingénieure: Vos chances de survie auraient été bien plus élevées avec mon armure de combat voltaxidynamisée. Huck, le Soldat: Ce machin a arraché un mannequin en deux ! Isla, l'Ingénieure: Je vous aurais cru PLUS FORT qu'un mannequin… Huck, le Soldat: Mais, je le suis ! Je… je le suis ! |
| HeistIslaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: À force de frôler la mort à tout bout de champ, il vient un moment où il faut savoir admettre qu'on est complètement crevé. Isla, l'Ingénieure: Je pourrais remplacer vos muscles par des pistons, si vous le voulez. Huck, le Soldat: Oh, voyez-vous ça ! J'ai trouvé mon souffle ! C'est fou comme ça va mieux ! |
| HeistIslaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Bonjour. Comment vous appelez-vous, déjà ? Vindéri, le Désamorceur: Je… Je ne m'en souviens plus. Et vous ? Isla, l'Ingénieure: Ah… Je suis pas douée avec les noms. Vindéri, le Désamorceur: Padwée Aveklénon ? C'est d'origine ézomyte ? Je le note, histoire de m'en souvenir. Juste en dessous de Vindéri. C'est le grand gaillard, je crois. |
| HeistIslaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Bonjour, Isla. Isla, l'Ingénieure: Oh, bonjour ! Vindéri, le Désamorceur: La nouvelle lune approche. Le concours d'explosions dont nous avons parlé, il tient toujours ? Isla, l'Ingénieure: Mes inventions ne sont pas censées exploser. Vindéri, le Désamorceur: Et pourtant… Isla, l'Ingénieure: Bon, d'accord ! |
| HeistIslaGiannaSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Cela vous dérange-t-il si j'emporte mes roches rouges lumineuses dans cette mission ? Gianna, la Reine du déguisement: Celles qui rendent les gens malades ? Isla, l'Ingénieure: Rien à voir. C'est la Corruption qui émane d'elles, la responsable. Gianna, la Reine du déguisement: Où est la différence ? Isla, l'Ingénieure: Portez une robe doublée d'une épaisseur de quinze centimètres et tout ira bien. Gianna, la Reine du déguisement: Tout ce qu'un homme adore contempler. |
| HeistIslaGiannaSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: Je suis là. Isla, aurons-nous droit à de nouvelles inventions pour ce casse ? Isla, l'Ingénieure: Par définition, toute invention est nouvelle ! Gianna, la Reine du déguisement: Mais, vous les avez testées, au moins ? Hein… ? … Isla ? |
| HeistIslaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Ah, Nenet. Vous voilà. J'ai fait une découverte capitale sur le golem humanoïde que vous m'avez demandé. Nenet, l'Éclaireuse: Pourquoi l'avez-vous apporté ici ?! Isla, l'Ingénieure: Eh bien, je n'arrive pas à coordonner ses mouvements. Il est aussi rigide que du granit, ce qui n'a rien d'étonnant. Et puis, il n'est pas non plus très doué pour faire la cuisine. Nenet, l'Éclaireuse: Faites que les sables m'aspirent, que je puisse mourir sur le champ… |
| HeistIslaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Je suis là. Qu'est-ce qui fait tic-tac ? Isla, l'Ingénieure: Est-ce que ça fait tac… tac… tac… ou plutôt tic, tic, tic ? Nenet, l'Éclaireuse: Le deuxième. Isla, l'Ingénieure: Vous arrivez à l'entendre ? Nenet, l'Éclaireuse: J'ai l'ouïe très fine. Isla, l'Ingénieure: En effet ! Nenet, l'Éclaireuse: Est-ce que vous comptez… vous occuper de ce qui fait tic-tac ? Isla, l'Ingénieure: Ah, non. Ça ne se déclenchera que d'ici quelques heures, a priori. Nenet, l'Éclaireuse: Votre assurance est mon assurance. |
| HeistIslaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Si j'utilise deux portions de Sulfite voltaxique et trois portions de poudre… Ça alors, qui êtes-vous ? Niles, l'Interrogateur: On s'est déjà vus une bonne centaine de fois. On a même effectué des casses ensemble. Isla, l'Ingénieure: Ah oui, oui. J'ai du mal à me souvenir des visages. Surtout quand ils sont beaux. Niles, l'Interrogateur: Vos pensées… Mais, c'est atroce ! Ce n'est pas comme ça qu'on fait ! Isla, l'Ingénieure: Le corps humain n'est qu'une machine, très cher… Avec ses joints, ses pistons… Niles, l'Interrogateur: Restez loin de moi, sorcière ! Kuraï, l'Administratrice: Isla, vous terroriserez Niles plus tard. |
| HeistIslaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Ah, Isla, notre femme de science ! Ce sont les jeunes qui ont tout faux, pas nous. Isla, l'Ingénieure: À quel propos ? Niles, l'Interrogateur: Celui contre lequel je râle toujours, très chère. Isla, l'Ingénieure: L'une de mes machines détecte de l'énergie divine. Subséquemment, les dieux existent. Niles, l'Interrogateur: Votre machine est défectueuse et vous aussi ! |
| HeistIslaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Parfait, Isla est parmi nous ! Comme je le dis toujours : c'est par l'excellence de son ingénieur qu'on mesure la valeur d'une troupe. Isla, l'Ingénieure: Oh, là là. Huck, le Soldat: Non, mais… Je n'étais pas en train de vous séduire… Isla, l'Ingénieure: Oui, bien entendu… |
| HeistIslaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Vous vouliez me voir, Huck ? Huck, le Soldat: Qui ça ? Moi ? Kuraï, l'Administratrice: C'est moi qui dirige la planification d'aujourd'hui. Isla, l'Ingénieure: Ah oui, il y a un casse de prévu. |
| HeistIslaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Isla, l'Ingénieure: Allez, on y va ! Kuraï, l'Administratrice: Je n'ai pas souvenir de vous avoir déjà vue aborder cette partie d'un casse avec entrain. Isla, l'Ingénieure: Il le faut bien ! Il ne reste encore que quelques heures ! Kuraï, l'Administratrice: Pour quoi ? Isla, l'Ingénieure: Rien de bien grave. Les spores sont encore dans un état inoffensif. Il faut simplement que je retrouve mes appareils avant que mon vivarium ne germe. Kuraï, l'Administratrice: Votre quoi ?! Isla, l'Ingénieure: Allez, au travail ! Ne perdons pas plus de temps ! |
| HeistIslaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Ah, Isla. Parfait. Je sais qu'au moins une personne sera attentive. Isla, l'Ingénieure: … Oui, bien évidemment… Kuraï, l'Administratrice: Sauf si vous vous mettez à penser à l'une de vos inventions. Isla, l'Ingénieure: Je pense constamment à mes inventions. Kuraï, l'Administratrice: Même quand vous ne le devriez pas. |
| HeistGiannaVinderiEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Vindéri, avez-vous déjà pensé créer un baril qui dégage beaucoup de fumée sans jamais exploser ? Vindéri, le Désamorceur: Alors ça, c'est sans doute le truc le plus débile que j'ai entendu de ma vie. |
| HeistGiannaVinderiEntry2 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Qu'est-il arrivé à ce petit théâtre en sous-sol où nous nous sommes rencontrés, Gianna ? Gianna, la Reine du déguisement: Oh, la Plume fanée ? Il a brûlé. Vindéri, le Désamorceur: Hah ! C'est vrai. Que de bons souvenirs. |
| HeistGiannaNenetEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: On dit que le monde entier n'est qu'un théâtre… Nenet, l'Éclaireuse: Et que personne ne connaîtra de fin heureuse. C'est bien ça ? |
| HeistGiannaNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Toute activité humaine n'est qu'une poignée de sable emportée par le vent. Gianna, la Reine du déguisement: Peut-être, mais le jeu d'acteur… est une chose qui perdure. Les gens aiment les interprétations magistrales. L'univers aime les interprétations magistrales. Nenet, l'Éclaireuse: … Bien sûr. C'est l'exception qui confirme la règle. |
| HeistGiannaNilesEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Le travail d'abord, les plaisanteries ensuite. Niles, l'Interrogateur: D'ailleurs, que diriez-vous d'un rencard avec moi, Gianna ? Gianna, la Reine du déguisement: Niles ! J'ai dit de garder les plaisanteries pour plus tard ! |
| HeistGiannaNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Gianna, s'il vous arrivait quoi que ce soit, je m'en tiendrais pour responsable. Gianna, la Reine du déguisement: Tant mieux, vous en tenir responsable était précisément mon intention. |
| HeistGiannaHuckEntry1 HeistEnterContract | Gianna, la Reine du déguisement: Je vous dis merde pour cette performance à venir ! Huck, le Soldat: Quelle horrible expression disgracieuse. |
| HeistGiannaHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Je ne veux entendre personne se plaindre. On s'est tous portés volontaires. Gianna, la Reine du déguisement: En fait, j'ai passé une audition ! … Et j'ai obtenu le rôle. |
| HeistGiannaVinderiExit1 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Un rappel ! Un rappel ! Vindéri, le Désamorceur: Pitié, non. Mes rotules me font un mal de chien. |
| HeistGiannaVinderiExit2 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: C'était digne des plus grandes pièces de théâtre, hein Gianna ? Gianna, la Reine du déguisement: Vous voulez mon avis ? Ça s'est trop bien passé à mon goût. Imaginez le rebondissement dramatique si l'un d'entre nous avait péri ! |
| HeistGiannaAdiyahExit1 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Vous avez beaucoup de prestance, Adiyah. Avez-vous déjà pensé devenir comédienne ? Adiyah, la Passe-muraille: Non. Gianna, la Reine du déguisement: Ça vous intéresserait ? Adiyah, la Passe-muraille: Oui… Non. Gianna, la Reine du déguisement: Oh… Tant pis, alors… |
| HeistGiannaAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Alors, qui étiez-vous aujourd'hui, Gianna ? Gianna, la Reine du déguisement: Une icône, comme toujours. |
| HeistGiannaNenetExit1 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Une performance digne d'être applaudie par un public ! Le théâtre existe-t-il là d'où tu viens, Nenet ? Nenet, l'Éclaireuse: Non. Toutes les batailles sont on ne peut plus réelles. Gianna, la Reine du déguisement: Comment vous divertissez-vous ? Nenet, l'Éclaireuse: En survivant. Les morts se languissent d'ennui. |
| HeistGiannaNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: Ce fut une performance… cinq pouces, c'est ça ? Gianna, la Reine du déguisement: Cinq étoiles. Les pouces, c'est autre chose. |
| HeistGiannaNilesExit1 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Ça s'est si bien passé que je pourrais embrasser quelqu'un ! Niles, l'Interrogateur: Je suis là ! Dans mes bras, Gianna. Gianna, la Reine du déguisement: Oh Niles, et si je vous transformais en prince par inadvertance ? Vous me manqueriez horriblement. |
| HeistGiannaNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: Enfin. Alors, Gianna, et notre rencard ? Gianna, la Reine du déguisement: ( |
| HeistGiannaHuckExit1 HeistExitContract | Gianna, la Reine du déguisement: Vous m'avez vu faire là-dedans ? Bon sang, ce que je suis douée ! Huck, le Soldat: Oui, je vous ai vue. Ce qui n'était pas du tout ce qu'on attendait de vous. Vous avez eu de la chance. |
| HeistGiannaHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: Gianna, vous avez presque tout foutu en l'air. Gianna, la Reine du déguisement: Comment ?! On s'en est sortis avec les honneurs ! Huck, le Soldat: Apprenez donc à faire plus profil bas que ça. Gianna, la Reine du déguisement: D'accord, d'accord. |
| HeistGiannaVinderiSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: … Telle l'étoile qui tombe du ciel ! Vindéri, le Désamorceur: Déjà ? Je croyais qu'on avait encore quelques semaines, au moins ! On fait quoi ? ON FAIT QUOI ?! Gianna, la Reine du déguisement: Mais non, Vin' ! Moi ! Je parlais de moi ! Vindéri, le Désamorceur: Quoi ?! Oh, les dieux soient loués. Gianna, la Reine du déguisement: Vous imaginiez quoi ? Vindéri, le Désamorceur: Rien ! Rien du tout ! Par contre… si une flamme vivante te demande où je suis, on se connaît pas. |
| HeistGiannaVinderiSelection2 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Oups ! Je crois que je me suis perdu. Gianna, la Reine du déguisement: Hé, attendez ! Vous êtes au bon endroit. Nous planifions un casse ! Vindéri, le Désamorceur: Ah, ça tombe bien ! J'avais quelque chose de prévu, mais ça s'est annulé. Gianna, la Reine du déguisement: Ah, vous avez un truc qui est tombé à l'eau ? Vindéri, le Désamorceur: Mais pas du tout, voyons. Je suis parfaitement sec ! Gianna, la Reine du déguisement: Je voulais dire : vous aviez prévu quelque chose ? Vindéri, le Désamorceur: Je crains de ne pas avoir le temps, très chère. J'ai un casse sur le feu. Mais, je suis très flatté. |
| HeistGiannaNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: Salutations ! Ai-je manqué quelque chose d'important ? Nenet, l'Éclaireuse: Oui. Gianna, la Reine du déguisement: Oh. Tu peux me faire le topo ? Nenet, l'Éclaireuse: Je peux. On a un casse à accomplir. Tu as un rôle à incarner. Gianna, la Reine du déguisement: … Oh, c'est tout ? Nenet, l'Éclaireuse: C'est tout. Gianna, la Reine du déguisement: Eh bien, euh, je te remercie, Nenet. Ce fut succinct. |
| HeistGiannaNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Je crois qu'on a sollicité mon aide. Gianna, la Reine du déguisement: Nenet ! Je peux m'entraîner à imiter ton accent ? Nenet, l'Éclaireuse: J'imagine que oui. Gianna, la Reine du déguisement: J'imâgine que oué. Nenet, l'Éclaireuse: En fait, je pense que ça me dérange. Gianna, la Reine du déguisement: En fête, j'ponse que ça m'dérânge. Nenet, l'Éclaireuse: Arrête. Gianna, la Reine du déguisement: Arraî… Nenet, l'Éclaireuse: Tout de suite. Gianna, la Reine du déguisement: Oh. Mille excuses. |
| HeistGiannaNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Ah, la comédienne. Gianna, la Reine du déguisement: Comment allez-vous ? Niles, l'Interrogateur: Ça va à merveille, à merveille. Et vous ? Attendez, laissez-moi deviner. Je vois… des chaussures. Des bottes. Avec coques en acier. Vous souhaitez partir en randonnée. Gianna, la Reine du déguisement: Pas tout à fait… Niles, l'Interrogateur: Là, j'en vois une bouger. Elle fend l'air. Gianna, la Reine du déguisement: Vous y êtes presque… Niles, l'Interrogateur: Elle frappe… un pantalon. Noir. Directement dans la fourche. À répétition. Gianna, la Reine du déguisement: Et voilà. Niles, l'Interrogateur: Oui. Une imagination débordante. Une merveille. Gianna, la Reine du déguisement: Une vraie merveille. |
| HeistGiannaNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: On a besoin de moi ? Oh, dame Gianna ! Quel plaisir incommensurable de vous voir ! Gianna, la Reine du déguisement: Niles, n'oubliez pas de… Niles, l'Interrogateur: Ma rose oriathéenne, unique joyau scintillant parmi toutes ces fientes de rhoa… Kuraï, l'Administratrice: Niles ! Niles, l'Interrogateur: Je ne vous incluais pas dans le lot, dame Kuraï. Kuraï, l'Administratrice: Niles. Niles, l'Interrogateur: D'accord, d'accord. |
| HeistGiannaHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: Salut à tous ! Huck, le Soldat: Soyez la bienvenue, Gianna. Gianna, la Reine du déguisement: Votre armure est tout bonnement étincelante aujourd'hui, Huck. Huck, le Soldat: Merci, je l'ai polie moi-même. Gianna, la Reine du déguisement: Je meurs d'impatience de voir ce qui se cache dessous. Kuraï, l'Administratrice: Gi, ça suffit. Nous avons du pain sur la planche. |
| HeistGiannaHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Quels sont mes ordres ? Gianna, la Reine du déguisement: De rester beau comme vous l'êtes ! Huck, le Soldat: Ha. Sérieusement, quels sont mes ordres ? Gianna, la Reine du déguisement: De rester mignon ! Huck, le Soldat: Gi, je crois qu'on devrait rester concentrés. Gianna, la Reine du déguisement: Concentrez-vous donc sur votre joli petit c… Kuraï, l'Administratrice: Gianna ! Assez ! |
| HeistGiannaKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Bienvenue parmi nous, Gianna. Gianna, la Reine du déguisement: Je vous remercie, dame Kuraï. Vous avez un rôle intéressant pour moi aujourd'hui ? Kuraï, l'Administratrice: Je dirais que c'est à vous d'en décider. Gianna, la Reine du déguisement: Ah, oui, bien entendu. Kuraï, l'Administratrice: Nous n'avons pas encore peaufiné les détails, mais j'espère que le rôle qui vous sera attribué vous comblera. |
| HeistGiannaKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Gianna, la Reine du déguisement: C'est toujours un grand plaisir d'être invitée ! Kuraï, l'Administratrice: Et cela fait toujours plaisir de vous avoir parmi nous. Gianna, la Reine du déguisement: Dites, avant d'élaborer le plan davantage : vous croyez qu'il serait judicieux que mon personnage ait un accent ? Kuraï, l'Administratrice: Eh bien, cela dépend beaucoup du cont… Gianna, la Reine du déguisement: Oh ! Et s'il boitait ? Ou s'il portait un cache-œil ? Kuraï, l'Administratrice: Ça risquerait de trop attirer l'att… Gianna, la Reine du déguisement: Je suis Gren Gros-Orteil, capitaine du Vieux loup de mer ! Kuraï, l'Administratrice: … Je vois. Eh bien, maintenant, nous savons que nous pourrons toujours nous rabattre là-dessus. |
| HeistVinderiRambling HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Petit conseil de vieux briscard : quoi que tu fasses — et c'est très, très important, Vindéri, le Désamorceur: alors ouvre bien tes esgourdes — évite, et j'insiste, évite PAR-DESSUS TOUT d'oublier ce conseil que voici. Vindéri, le Désamorceur: Je te conseille d'écouter, parce que si tu écoutes, tu prendras ce conseil en compte. Vindéri, le Désamorceur: Les gens de ta génération ont trop tendance à oublier d'écouter, surtout lorsqu'on leur donne de bons conseils. Vindéri, le Désamorceur: Vindéri, le Désamorceur: C'est facile d'entendre quelqu'un, mais il y a une grande différence entre écouter et entendre. Alors, ne te contente pas d'entendre — écoute. Vindéri, le Désamorceur: Entendu ? Vindéri, le Désamorceur: Qu'est-ce que tu as à me regarder ? Vindéri, le Désamorceur: On est sur un casse. Alors arrête de me bigler comme un rhoa qui a trouvé un couteau, et concentre-toi un peu. Vindéri, le Désamorceur: Incroyable. Vindéri, le Désamorceur: Pourquoi faut-il que je me coltine des abrutis pareils ? |
| HeistVinderiNenetEntry1 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Je suis tombé sur un drôle de grain de beauté, ce matin. Nenet ? Nenet, l'Éclaireuse: Non. Vindéri, le Désamorceur: Est-ce que tu… Nenet, l'Éclaireuse: Non. Vindéri, le Désamorceur: … pourras y jeter… Nenet, l'Éclaireuse: Non. Vindéri, le Désamorceur: … un coup d'œil plus tard ? Nenet, l'Éclaireuse: Non. Nenet, l'Éclaireuse: … Bon, d'accord. |
| HeistVinderiNenetEntry2 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Le fond de l'air est rance. Quelque chose ne va p… Vindéri, le Désamorceur: Bon sang, c'est ce ragoût, non ? Il avait l'air d'être un peu passé. Désolé, tout le monde. Nenet, l'Éclaireuse: EntryBanterNenetToVinderiTwo |
| HeistVinderiNilesEntry1 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Vous savez tous pourquoi on est là, n'est-ce pas ? Niles, l'Interrogateur: Pas toi ? Vindéri, le Désamorceur: Bien sûr que si, bougre de taré… Mais, je vais vous laisser passer devant. Juste pour être sûr. |
| HeistVinderiNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: On devrait peut-être prendre en compte la fortitude mentale lors de nos prochaines expéditions. Vindéri, le Désamorceur: Pourquoi, t'as envie de prendre des congés ? Hah ! Niles, l'Interrogateur: Oh, je maintiens ce que j'ai dit. |
| HeistVinderiHuckEntry1 HeistEnterContract | Vindéri, le Désamorceur: Vous me dites s'il vous faut un baril de poudre. Huck, le Soldat: Promis. Vindéri, le Désamorceur: Là, maintenant ? D'ac', attrape ! Huck, le Soldat: Qu… Non ! Nonnonon… Vindéri, le Désamorceur: Mouhahaha ! C'est toujours aussi drôle ! J'ai beau avoir fait ça un millier de fois, mais je ne m'en lasse pas. |
| HeistVinderiHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Ménagez vos efforts. La fatigue est synonyme de mort là-dedans. Vindéri, le Désamorceur: Bon sang, c'est que ça ferait presque envie. Un bon gros roupillon… |
| HeistVinderiNenetExit1 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: T'as vu ce qu'il s'est passé ? Nenet, l'Éclaireuse: J'ai vu tout ce qu'il s'est passé. Vindéri, le Désamorceur: Oh… Donc tu m'as aussi vu en train de… Heu… Nenet, l'Éclaireuse: Même cet acte immonde, oui. |
| HeistVinderiNenetExit2 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: Nous sortons victorieux, et pourtant les charognards décrivent leurs cercles au-dessus de nous. Vindéri, le Désamorceur: Oh, ils sont là pour moi. Fichez le camp ! Saletés d'oiseaux. Je ne suis pas encore mort ! |
| HeistVinderiNilesExit1 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Par tous les dieux, c'était grisant. Niles, l'Interrogateur: Même si les dieux existaient, ce qui n'est pas le cas, tu crois vraiment qu'ils s'intéresseraient à tes remarques insipides ? Vindéri, le Désamorceur: Fais gaffe à ce que tu dis, interrogateur. Je pourrais te faire ravaler tes paroles en les accompagnant d'une bombe. Niles, l'Interrogateur: Oh, j'aimerais beaucoup te voir essayer. |
| HeistVinderiNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: L'humanité triomphe là où le divin n'ose pas s'aventurer. Vindéri, le Désamorceur: Ton plumard ? Niles, l'Interrogateur: Exactement. Vindéri, le Désamorceur: Attends… La vache ! |
| HeistVinderiHuckExit1 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: J'ai tellement d'oseille là-dedans que je pourrais brûler un ancien de la Garde noire par les deux bouts ! Huck, le Soldat: P… Pardon !? Vindéri, le Désamorceur: Heu non, pas toi. Je pensais à un autre gars. Il se fait appeler, heu, Buck. |
| HeistVinderiHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: Ça s'est mieux passé que je l'espérais. Et beaucoup mieux que je le craignais. Vindéri, le Désamorceur: Tu t'attendais à quoi ? Huck, le Soldat: Honnêtement ? Que tu nous fasses tous sauter. |
| HeistVinderiAdiyahExit1 HeistExitContract | Vindéri, le Désamorceur: Tu emploies la magie du feu Adiyah, c'est bien ça ? Adiyah, la Passe-muraille: En effet. Avec parcimonie. Vindéri, le Désamorceur: D'où est-ce que tu puises ce pouvoir ? Par les paumes ? Par les doigts ? Admettons que tu perdes accidentellement ta main — tu penses quand-même pouvoir faire du feu ? Adiyah, la Passe-muraille: Je préfère éviter de répondre à cela. |
| HeistVinderiAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Alors, comment se sont déroulé vos explosions, Vindéri ? Vindéri, le Désamorceur: Elles ont cassé la baraque !… Façon de parler, bien sûr. Sinon on ne serait pas là à en discuter. |
| HeistVinderiNenetSelection1 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Bonjour, tout le monde. Ah, les plans ! Nenet, l'Éclaireuse: Oui. On a besoin de toi. Vindéri, le Désamorceur: C'est une bombe de grande envergure… Où est-ce qu'on est censés trouver suffisamment de poudre ? Nenet, l'Éclaireuse: C'est un bâtiment, pas une bombe. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Ah… Ah. |
| HeistVinderiNenetSelection2 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Bonjour. Nenet s'est jointe à vous. Vindéri, le Désamorceur: Ah bon ? Où est-ce qu'elle se cache ? Tiens, aide-moi à la trouver, heu… Nenet, l'Éclaireuse: Nenet. Vindéri, le Désamorceur: C'est ça, aide-moi à trouver Nenet, heu… hum… Nenet, l'Éclaireuse: Oh, tiens. Tu m'as trouvée. Vindéri, le Désamorceur: Ah ! La voilà ! Merci encore, heu… toi. |
| HeistVinderiNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Ah ! Heureux de vous rev… Niles. Niles, l'Interrogateur: Oui, Vindéri, c'est bien moi. Vindéri, le Désamorceur: Hélas. Niles, l'Interrogateur: Mettons nos différences de côté. Le travail passe avant tout. Vindéri, le Désamorceur: Je sais, je suis un professionnel. Niles, l'Interrogateur: Tout comme moi. Vindéri, le Désamorceur: Tu es une andouille. Niles, l'Interrogateur: Une andouille professionnelle. |
| HeistVinderiNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Salut, salut. Ah. Je vois que vous n'hésitez pas à puiser dans la plèbe pour grossir vos rangs. Vindéri, le Désamorceur: Je dois me sentir visé ? Niles, l'Interrogateur: Tu sais bien que si. Je sais que tu sais bien que si. Vindéri, le Désamorceur: Ne t'avise pas de venir farfouiller dans ma tête, sinon… Niles, l'Interrogateur: Sinon quoi, le vieillard ? Vindéri, le Désamorceur: SelectionBanterNilesVinderiReplyThree Niles, l'Interrogateur: … PAR TOUS LES DIEUX ! Quelle… Non ! C'est immonde ! Quelle sorte de monstre peut imaginer des choses pareilles ? Vindéri, le Désamorceur: Je t'avais prév… Niles, l'Interrogateur: Je crois que je vais vomir. Vindéri, le Désamorceur: Je t'avais prévenu. Vous avez tous vu que je l'avais prévenu. |
| HeistVinderiHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: C'est un plaisir de tous vous revoir. Huck, le Soldat: Vindéri, je me demandais : où avez-vous conçu vos mélanges de poudres ? Vindéri, le Désamorceur: T'essaies de me rendre obsolète, c'est ça ? Huck, le Soldat: Mais, pas du tout ! Vindéri, le Désamorceur: Tu vas retourner voir Dominus pour lui montrer mes précieuses formules ?! Je lis dans ton petit jeu. Huck, le Soldat: Oubliez tout ça, Vin'. C'était pour discuter. Vindéri, le Désamorceur: Oublier quoi ? Huck, le Soldat: Merci, Vin'. Vindéri, le Désamorceur: Merci pour quoi ? |
| HeistVinderiHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Bon, qu'avons-nous là ? Kuraï, l'Administratrice: Vous avez une… Vindéri, le Désamorceur: … grosse tronche d'imbécile ! Et boum ! Kuraï, l'Administratrice: Vin'. Vindéri, le Désamorceur: Oh, allez ! Il l'a cherché ! Kuraï, l'Administratrice: Vin'. Vindéri, le Désamorceur: Pardon, Huck. Huck, le Soldat: Pas grave. Ça te va si on se concentre sur la mission ? |
| HeistVinderiKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Vindéri, le Désamorceur: Kuraï ! Justement la dame que je voulais voir. Kuraï, l'Administratrice: C'est vrai ? Je m'apprêtais justement à aller vous chercher. Vindéri, le Désamorceur: Vous cherchez une raison pour pulvériser Niles ? Kuraï, l'Administratrice: Non, mais on dirait bien que c'est votre cas. Vindéri, le Désamorceur: Non, pas du tout, vous n'y êtes pas. J'ai déjà plein de raisons ! Tout ce qu'il me faut, c'est l'autorisation. Kuraï, l'Administratrice: Refusée. Vindéri, le Désamorceur: Je peux demander au Patron, alors ? Kuraï, l'Administratrice: Non, vous ne le pouvez pas. |
| HeistVinderiKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Je vous remercie de vous être joint à nous, Vindéri. Vindéri, le Désamorceur: Pas de problème. En quoi je peux vous aider ? Kuraï, l'Administratrice: Nous espérions que vous nous apportiez votre aide pour un casse. Vindéri, le Désamorceur: Seulement moi ? Ou… Kuraï, l'Administratrice: Nous serons beaucoup plus nombreux. Vindéri, le Désamorceur: Bien, bien. Je suis partant. Kuraï, l'Administratrice: Aussi facilement que ça ? Vindéri, le Désamorceur: Aussi facilement que ça. |
| HeistNenetNilesEntry1 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Voici peut-être venu le jour où nous allons tous mourir. Niles, l'Interrogateur: Dans la mythologie faridun, que vous arrive-t-il quand vous mourez ? Nenet, l'Éclaireuse: Je pourrai sans doute t'en faire part très bientôt. |
| HeistNenetNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Ô, être lugubre, en général, quand un homme se croit condamné, il trouve un moyen de faire en sorte que ça se concrétise. Nenet, l'Éclaireuse: C'est une bonne chose que je ne sois pas un homme, alors. |
| HeistNenetHuckEntry1 HeistEnterContract | Nenet, l'Éclaireuse: Là où nous allons, la mort serre de près. Huck, le Soldat: … Celle de nos ennemis, vous voulez dire ? Nenet, l'Éclaireuse: Si vous insistez. |
| HeistNenetHuckEntry2 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Nenet, l'Éclaireuse: Ouvert comme la cage thoracique d'un nomade se faisant dévorer les organes par les charognards. |
| HeistNenetNilesExit1 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: Nous étions condamnés, mais nous avons réussi à déjouer le destin. Niles, l'Interrogateur: Chacun est maître de son destin, rien de plus ! Nenet, l'Éclaireuse: J'espère que tu as raison. |
| HeistNenetNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: Pourquoi on ne discute jamais, toi et moi ? Nenet, l'Éclaireuse: Tu ne me l'as jamais demandé. Niles, l'Interrogateur: Ah ! Dans ce cas, tu veux qu'on échange de sinistres histoires d'oppression quand on sera rentrés ? Nenet, l'Éclaireuse: Ce sont celles que je préfère. |
| HeistNenetHuckExit1 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: On ne peut échapper à la mort qui nous pourchasse, mais en ce jour, nous avons au moins retardé sa course. Huck, le Soldat: Ça vaut bien une petite fête ! |
| HeistNenetHuckExit2 HeistExitContract | Huck, le Soldat: Par tous les dieux, j'ai l'impression d'être immortel ! Comme c'était grisant ! Nenet, l'Éclaireuse: Ravie que vous ne le soyez pas. L'immortalité engourdit les sens. Être mortel, c'est ressentir tout ce que la vie a à offrir. |
| HeistNenetAdiyahExit1 HeistExitContract | Nenet, l'Éclaireuse: Alors, Maraketh, combien d'enfants as-tu abandonnés à leur triste sort récemment ? Adiyah, la Passe-muraille: Aucun, j'en ai bien peur. Je préfère les faire cuire pour les manger. Nenet, l'Éclaireuse: Ah, donc tu avoues ta nature diabolique ! Adiyah, la Passe-muraille: Je plaisantais. Nenet, l'Éclaireuse: Permets-moi d'en douter. |
| HeistNenetAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Pourquoi dissimules-tu ton visage, Faridun ? Nenet, l'Éclaireuse: Ça me regarde. Adiyah, la Passe-muraille: Il ne doit quand même pas être si horrible que ça ? Nenet, l'Éclaireuse: Il a poussé ma mère à m'abandonner. Adiyah, la Passe-muraille: Le désert est une sekhema cruelle. |
| HeistNenetNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Bonjour. Quel est le plan ? Niles, l'Interrogateur: Hum… Nenet, l'Éclaireuse: Niles, je sens que tu essaies de lire dans mes pensées. Niles, l'Interrogateur: Oh, non, j'étais juste en train de… Nenet, l'Éclaireuse: Ça ne me dérange pas. Niles, l'Interrogateur: C'est vrai ? Comme c'est… |
| HeistNenetNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Ah, la Faridun. Nenet, l'Éclaireuse: Ah, le Templier. Niles, l'Interrogateur: Dis-moi, paria, par pure curiosité : les Fariduns prient-ils des dieux ? Nenet, l'Éclaireuse: Qu'est-ce qu'un dieu ? Niles, l'Interrogateur: Oh. Je t'aime bien, toi. |
| HeistNenetHuckSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: Je suis prête ! Huck, le Soldat: J'y compte bien. Cette mission ne sera pas aisée. Nenet, l'Éclaireuse: Je n'attends plus que vos ordres ! |
| HeistNenetHuckSelection2 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Tous vos sens sont en alerte, éclaireuse ? Nenet, l'Éclaireuse: Prête pour la mission, capitaine Huck ! Huck, le Soldat: Ha, je ne suis pas capitaine, mais ça fait plaisir à entendre. Nenet, l'Éclaireuse: Ça viendra peut-être un jour, qui sait ? |
| HeistNenetKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Nenet, l'Éclaireuse: On a demandé à ce que je sois présente, Kuraï ? Kuraï, l'Administratrice: Oui, nous aurons besoin de vos compétences pour ce casse. Nenet, l'Éclaireuse: Je ne vous décevrai pas. |
| HeistNenetKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Nenet, cela fait plaisir de vous voir ici. Nenet, l'Éclaireuse: Vraiment ? Kuraï, l'Administratrice: Oui, vraiment. Nenet, l'Éclaireuse: Je ferai de mon mieux pour vous servir, alors ! |
| HeistHuckNilesEntry1 HeistEnterContract | Huck, le Soldat: Ne laissez pas la peur prendre le dessus. Niles, l'Interrogateur: Ça, c'est mon boulot. |
| HeistHuckNilesEntry2 HeistEnterContract | Niles, l'Interrogateur: Tandis que nous fonçons tête baissée dans un nid infesté de dangers funestes, gardez bien en tête qu'une fois franchi le seuil de la mort, il n'y a plus rien. Vous cesserez simplement d'exister. Huck, le Soldat: … Ouais. Très… réconfortant. Parfait. Très bien. Rebrousser chemin ? Mais non. Hein. |
| HeistHuckNilesExit1 HeistExitContract | Huck, le Soldat: Une journée bénie des dieux, pas vrai ? Niles, l'Interrogateur: Vous minimisez l'importance de nos actions. Rien n'est jamais béni ou maudit. Nous n'avons fait qu'un excellent travail. |
| HeistHuckNilesExit2 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: J'ai peur de me lasser de m'en sortir victorieux. Huck, le Soldat: Espérons vivre assez longtemps pour voir si ça vous arrivera, hein ? |
| HeistHuckAdiyahExit1 HeistExitContract | Huck, le Soldat: C'était une sacrée aventure. Adiyah, la Passe-muraille: Je vous l'accorde. |
| HeistHuckAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Votre discipline est digne d'éloges, monsieur Huck. Huck, le Soldat: Apercevoir vos portails est toujours une réjouissance, Adiyah. Et… appelez-moi Huck. Adiyah, la Passe-muraille: Entendu, monsieur Huck. |
| HeistHuckNilesSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: On dirait bien que le travail nous attend. Niles, l'Interrogateur: Oui, tout à fait. Violence, pillage… Rien qui vous sortira de vos habitudes, Garde noir. Huck, le Soldat: Dites, je croyais qu'on avait réglé la question. Niles, l'Interrogateur: Vous n'avez pas à en avoir honte ! Au même titre que je n'ai pas à avoir honte d'avoir été un excellent interrogateur au service du Haut templier. Huck, le Soldat: Vous en êtes sûr ? Niles, l'Interrogateur: Absolument. Ça signifie que nous sommes doués pour suivre les ordres, aussi immoraux soient-ils. Huck, le Soldat: SelectionBanterHuckToNilesFour |
| HeistHuckNilesSelection2 HeistSelectedForContract | Niles, l'Interrogateur: Je savais qu'on aurait besoin de moi. Huck, le Soldat: C'est l'une de vos facultés, Niles ? Prédire l'avenir ? Niles, l'Interrogateur: Non, mon ami. Il s'agit seulement de confiance en soi. L'idée que l'on pourrait prédire des événements qui ne se sont pas encore déroulés relève de la fabulation, au même titre que l'intervention divine, la génération spontanée ou la médecine. Nous naissons, nous vivons, nous recevons une infime blessure, nous mourrons et nous disparaissons. Il en a toujours été ainsi, et c'est ainsi qu'il en sera toujours. Huck, le Soldat: Pourquoi je pose des questions pareilles, aussi ? |
| HeistHuckKuraiSelection1 HeistSelectedForContract | Huck, le Soldat: Dame Kuraï. Kuraï, l'Administratrice: Heureuse que vous puissiez vous joindre à nous, Huck. Un casse est en préparation. Huck, le Soldat: Je vois ! Eh bien, sachez que je serai heureux de pouvoir me rendre utile. Kuraï, l'Administratrice: Je m'en doute bien. Avant le départ, le Patron souhaitait que je prenne de vos nouvelles. Huck, le Soldat: Ah… ? Kuraï, l'Administratrice: Comment allez-vous ? Mentalement, je veux dire. Huck, le Soldat: Je me sens encore un peu… instable. Il m'arrive encore de me fâcher pour des bagatelles. Kuraï, l'Administratrice: Je comprends. Le Patron est prêt à vous apporter tout le soutien dont vous aurez besoin, mais vous devez réaliser qu'il vous sera demandé de partir définitivement si vous blessez un autre de vos coéquipiers. Huck, le Soldat: Entendu. Et… je vous demande pardon. |
| HeistHuckKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Je vous remercie d'être venu, Huck. Huck, le Soldat: Le plaisir est pour moi, dame Kuraï. Kuraï, l'Administratrice: Whakano m'a informée que vous cherchiez de vieilles connaissances. Huck, le Soldat: C'est vrai. Je ne tiens pas à réintégrer mon unité, n'ayez crainte. Certaines personnes me manquent, tout simplement. Kuraï, l'Administratrice: Je vois. Dans ce cas, le Patron couvrira les dépenses liées à vos recherches. Huck, le Soldat: Oh, non. Ce n'est pas nécessaire. Kuraï, l'Administratrice: Il y tient. Huck, le Soldat: Je vous remercie, dame Kuraï. |
| HeistNilesAdiyahExit1 HeistExitContract | Niles, l'Interrogateur: T'ai-je déjà dit que ton esprit était incroyablement ordonné ? Adiyah, la Passe-muraille: Je crois qu'on appelle ça la discipline. Niles, l'Interrogateur: Ou les fruits de l'oppression. C'est un sujet que je connais un tant soit peu. Adiyah, la Passe-muraille: Saleté de Templier ! Niles, l'Interrogateur: Sorcière maraketh ! |
| HeistNilesAdiyahExit2 HeistExitContract | Adiyah, la Passe-muraille: Niles, tu rejettes toujours les dieux ? Niles, l'Interrogateur: On ne peut rejeter ce qui n'existe pas ! Adiyah, la Passe-muraille: Mais… ils existent… Niles, l'Interrogateur: Si ça t'amuse de le croire. |
| HeistNilesKuraiSelection2 HeistSelectedForContract | Kuraï, l'Administratrice: Bonjour, Niles. Je vous en prie, prenez place. Niles, l'Interrogateur: Encore un autre plan aberrant ? Kuraï, l'Administratrice: Pas aberrant. Risqué. Niles, l'Interrogateur: Je présume donc que je vais me faire poignarder de nouveau. Kuraï, l'Administratrice: Votre salaire n'est-il pas suffisamment élevé pour que l'on considère qu'il s'agit d'un risque raisonnable ? Niles, l'Interrogateur: Ouais, ouais… |
| HeistKuraiVicMeeting1 HeistSpecialCase | Vic Vox: Regardez-moi ça. Je ne pensais pas que vous viendriez en personne ! Comment allez-vous, dame Kuraï ? Avez-vous aimé le livre ? Kuraï, l'Administratrice: Assez de plaisanteries. Passons aux choses sérieuses, Vox. Vic Vox: Si vous ne voulez pas que cela soit plaisant, ainsi soit-il. Je veux mon livre. Kuraï, l'Administratrice: Vic Vox: Où est-il ? Kuraï, l'Administratrice: Là où il est censé être. En avons-nous fini ? Vic Vox: Kuraï, Kuraï, Kuraï… n'avez-vous pas l'impression d'être injuste avec moi ? Vous êtes entrée chez moi par effraction, après tout. Et avez pris quelque chose qui m'est cher. « Ô, mon éternelle ». Une première édition. Signée par Victario lui-même. Mes parents, puissent-ils reposer en paix, aimaient tellement sa verve qu'ils m'ont nommé en son honneur ! Ne croyez-vous pas que cela mérite une forme de… compensation ? Kuraï, l'Administratrice: Dites-moi ce que vous voulez. Vic Vox: Kuraï, l'Administratrice: Vic… Vic Vox: Kuraï, l'Administratrice: Ha ! J'imagine que vous plaisantez. Vic Vox: Kuraï, l'Administratrice: Et si je refuse ? Vic Vox: Dans ce cas, je considérerai le vol comme un acte d'agression envers la famille Vox. Un acte de guerre. Kuraï, l'Administratrice: Vic Vox: Une décision stupide, digne de l'insignifiante petite fille que vous êtes. Kuraï, l'Administratrice: Adieu, monsieur Vox. Mes amitiés à votre frère. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting1 HeistSpecialCase | Kuraï, l'Administratrice: Il y a quelqu'un ? Vinny Vox: Mon frère, regarde ! L'invitée d'honneur est enfin là, et elle est venue accompagnée. Vic Vox: Vinny Vox: Vous étiez Kuraï, l'Administratrice: Ignorez-les. Continuons. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting2 HeistSpecialCase | Vinny Vox: Vous nous avez fait attendre tellement longtemps que nous avons fini par nous ennuyer. Il nous a bien fallu passer le temps comme on pouvait. En jouant avec la petite… Hana, c'est ça ? Vic Vox: Un nom adorable, pour une si jolie chatte. Et tellement affectueuse ! Vinny Vox: Très affectueuse ! C'est bien simple, nous n'avons pas vu le temps passer. Mais les choses ont fini par mal tourner… Vic Vox: Hana a levé la patte sur nous. Nous a attaqués. Et nous n'aimons pas être attaqués, n'est-ce pas, Vinny ? Vinny Vox: Nous n'aimons pas ça du tout. La jolie petite Hana s'est montrée méchante. Vilaine. Vic Vox: Très vilaine. Vinny Vox: Nous avons donc fait à Hana ce que nous faisons à quiconque ose s'en prendre à un Vox. |
| HeistKuraiVicVinnyMeeting3 HeistSpecialCase | Kuraï, l'Administratrice: Est-ce que vous les voyez quelque part ? Je… Oh… oh non. Non, non non… Vic Vox: Hana s'en est prise à plus fort qu'elle. Elle a franchi la ligne rouge. Est-ce que vous voyez ce que nous voulons dire, dame Kuraï ? Est-ce que vous Kuraï, l'Administratrice: … Je comprends. Vinny Vox: Bien. Dans ce cas, nous avons une proposition pour vous. Très avantageuse. Une trêve, à condition que vous cessiez à tout jamais de vous immiscer dans les affaires de la famille Vox. … Dame Kuraï ? Kuraï, l'Administratrice: … J'ai une contre-proposition. Je vais te tuer, Vincent. Et toi aussi, Victario. Je vais vous tuer tous les deux, ainsi que tous les autres membres de votre famille de dégénérés. Qu'est-ce que vous pensez de Vic Vox: … On dirait que l'approche diplomatique a échoué. Vinny Vox: Quel dommage. Adieu, dame Kuraï. |
| HeistWhakanoFaustusBanter1 HeistSpecialCase | Whakano, le Barbier: Alors, comment ça se passe sur votre vaisseau, capitaine ? Faustus, le Receleur: Le Marylène ? Oh, tu sais… Quand on entasse plusieurs hommes dans un espace restreint, chamailleries et bagarres s'ensuivent forcément. Disons que mon bras qui tient le fouet a de l'entraînement. Whakano, le Barbier: Que vous passiez autant de temps ici ne les dérange pas ? Faustus, le Receleur: Eh bien, ils ne sont pas vraiment au courant que je suis ici comme tel, mais je suis sûr que ces vauriens savourent chaque instant passé loin de celui qui mène la barque. À mon époque, on en profitait pour ligoter le second du capitaine, puis on s'introduisait dans la réserve pour voir qui pouvait ingurgiter le plus d'alcool avant de tomber ivre mort ou mort tout court. Whakano, le Barbier: Vous deviez goûter au fouet au retour du capitaine, non ? Faustus, le Receleur: Oh, non. Non, non, non. La plupart d'entre nous provenaient de bonnes familles très dévouées à Innocence. Le capitaine savait que de lever la main sur nous le mettrait sur des charbons ardents une fois rentré à bon port. On a même réussi à s'en sortir avec un meurtre. Je suis sérieux ; une poignée de membres de l'équipage avaient battu à mort un galérien. Ils ont eu droit à quelques réprimandes. Alors bien sûr, de nos jours, l'amiral Darnaw laisse pratiquement n'importe qui intégrer les rangs de la marine. C'est d'un horrible laxisme. Mais j'avoue adorer distribuer les corrections. |
| HeistWhakanoFaustusBanter2 HeistSpecialCase | Faustus, le Receleur: Que pensent les gens comme vous de ce qu'il s'est passé à Oriath ? Whakano, le Barbier: Vous parlez des barbiers, capitaine ? Faustus, le Receleur: Mais non, des Karuis ! Est-ce qu'ils se réjouissent du retour de leur sauveur en dansant autour de leurs totems ? Whakano, le Barbier: Kitava n'a absolument rien d'un sauveur. Kitava symbolise la mort, la fin de toutes choses. Faustus, le Receleur: Ah bon ? Je croyais que ça, c'était, euh, Henné… quelque chose. Whakano, le Barbier: Hinekora ? La Mère des morts s'occupe bien du transport de nos âmes, mais elle n'a aucun désir de tous nous détruire. On retrouve souvent ce malentendu chez les vôtres. Faustus, le Receleur: Qui ça, les Éternels ? Whakano, le Barbier: Non, les capitaines. Je peux pas parler au nom de tous les Karuis, mais à titre personnel, j'éprouve beaucoup de tristesse pour Oriath. Plusieurs ont perdu la vie, leur maison ou leur famille. Des gens bien. Des gens moins bien aussi, mais même ceux-là devraient avoir la chance de pouvoir réfléchir à leurs méfaits et à se repentir. Kitava leur a enlevé cette chance. Faustus, le Receleur: C'est bien vrai. Bien vrai. |
| HeistWhakanoFaustusBanter3 HeistSpecialCase | Faustus, le Receleur: Les événements prennent une drôle de tournure, pas vrai, Karui ? Whakano, le Barbier: C'est à moi que vous parlez, capitaine ? Faustus, le Receleur: Je n'aurais jamais imaginé voir mon peuple vivre en harmonie avec le tien, encore moins sur votre territoire ! Whakano, le Barbier: Ah bon ? Pourtant, certains pourraient avancer que vous vivez sur des îles karuies depuis des générations. Faustus, le Receleur: Eh bien, elles étaient désormais à nous au moment où l'on s'est installés, oui ou non ? Quoi qu'il en soit, je voudrais te remercier. Whakano, le Barbier: Moi ? Faustus, le Receleur: Même si notre magnifique métropole n'est plus qu'un tas de ruines fumantes, tu nous as offert un nouvel endroit où vivre. Une chance de reconstruire la civilisation. Tu nous as offert l'espoir. Whakano, le Barbier: J'ai rien fait de tout ça, capitaine. Faustus, le Receleur: Tu sais ce que je veux dire ! Apprends donc à accepter les compliments. Whakano, le Barbier: Au temps pour moi, capitaine. Permettez-moi de vous rendre la pareille : merci de ne pas avoir rasé nos maisons, de ne pas avoir enlevé nos enfants, nos frères et nos sœurs, nos femmes et nos maris et de ne pas les avoir enchaînés lorsque vous avez accosté. Merci d'avoir restreint votre processus de recolonisation à une seule île et de n'avoir enfreint qu'une poignée de nos lois et traditions au cours de ces premiers jours. Faustus, le Receleur: Mais, je t'en prie ! Tu vois ? Ce n'est pas difficile. |
| HeistAdiyahVsNashta HeistSpecialCase | Adiyah, la Passe-muraille: Nashta ! C'est l'heure de rentrer à la maison. Nashta, l'Usurpatrice: Tu sais que je ne le peux pas, ma sœur. Mon âme a soif de liberté ! Adiyah, la Passe-muraille: Tu pourrais au moins Nashta, l'Usurpatrice: Vivre sous le joug de ces tyrans m'est impossible. Adiyah, la Passe-muraille: Je comprends. Dans ce cas, je vais t'offrir la seule liberté que je suis en mesure de te procurer. |
| HeistNashtaDeath HeistSpecialCase | Nashta, l'Usurpatrice: Merci, Adiyah. Ma sœur. Adiyah, la Passe-muraille: Tu t'es bien battue, Nashta. Je suis fière de toi. |
| HeistKuraiVicVinnyFight1 HeistSpecialCase | Kuraï, l'Administratrice: Vincent et Victario Vox ! Vinny Vox: Dame Kuraï ? Comme c'est aimable de vous joindre à nous. Vic Vox: Hélas, la fête touche à sa fin. Vinny Vox: Mais les réjouissances ne font que commencer ! Kuraï, l'Administratrice: Vous n'êtes que des gamins insolents ! Aujourd'hui, vous allez faire face à la justice. |
| HeistKuraiVicVinnyFight2A HeistSpecialCase | Vic Vox: Tout ça… p… pour un bouquin ? Et pour un chat ? Kuraï, l'Administratrice: Non… pour la |
| HeistKuraiVicVinnyFight2B HeistSpecialCase | Vinny Vox: C'est bon, ça suffit ! Vous avez gagné… Qu'est-ce que vous voulez ? Kuraï, l'Administratrice: Me venger. |
| MapLunarisSolarisIntro1 MapConversation | Ara, Sœur de la Lumière: Attendions-nous de la visite ? Khor, Sœur des Ombres: Non, ma sœur, nous n'en attendions pas. |
| MapLunarisSolarisIntro2 MapConversation | Khor, Sœur des Ombres: Vous profanez notre sanctuaire ! Ara, Sœur de la Lumière: C'est intolérable. |
| MapLunarisSolarisDeath1 MapConversation | Ara, Sœur de la Lumière: Ma sœur… je… Khor, Sœur des Ombres: Tu t'es bien battue, ma sœur. |
| MapLunarisSolarisDeath2 MapConversation | Khor, Sœur des Ombres: C'en est fini… de moi… Ara, Sœur de la Lumière: Je te vengerai, ma sœur. |
| MavenAndEnvoyFirst MapConversation | L'Émissaire: Vous me poussez à intervenir, Nomade. Vous avez prouvé votre puissance. Vous avez prouvé votre ignorance. La Prodige: Le jouet se braque. Le jouet me fait mal. Le jouet serait-il… vivant… ? La Prodige: Je présente mes excuses au jouet. Je n'avais pas réalisé que… {vous}… étiez comme moi… La Prodige: J'espère que nous pourrons continuer de jouer ensemble. |
| MavenAndEnvoyRepeat MapConversation | La Prodige: Notre jouet vivant doit apprécier nos combats, car il continue de jouer. La Prodige: … {vous}… et je devrais recommencer bientôt. L'Émissaire: |
| IkiahoAndRakiata AncestralTrialBackroomConversation | Ikiaho: J'aimerais tant pouvoir voir la Lune d'ici. Rakiata: J'aimerais pouvoir sentir l'odeur de la mer. Ikiaho: C'est vrai que ce serait agréable... |
| KahuAndRakiata AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Rakiata, et si on se donnait une seconde chance ? Rakiata: C'était il y a longtemps, Kahu. Laisse tomber. |
| KahuAndIkiaho AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Comment va, Ikiaho ? Ikiaho: Ma réponse est toujours non, Kahu ! Kahuturoa: Je demandais par pure cordialité ! |
| AhuanaAndAkoya AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: Comment vas-tu, Koko ? Akoya: Pareil comme tous les autres jours passés ici. Ahuana: Ça va bien, donc ? Akoya: Oui, en fait ! |
| KiloavaAndAkoya AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Tu te rends compte qu'Hinekora a accepté la présence de Kaom parmi nous ? Kiloava: Je suis furieux ! C'est une insulte envers nous tous ! Akoya: C'est peut-être l'occasion d'assouvir notre vengeance... |
| KiloavaAndAhuana AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Crois-tu vraiment un jour atteindre la perfection avec un arc, Ahuana ? Ahuana: La perfection est un objectif, pas une destination ! Kiloava: Je n'en suis pas si sûr. Je manie mon arme à la perfection. Ahuana: Évidemment que tu l'es, Keely ! Kiloava: Parfois, tu es tellement optimiste que j'ai l'impression que tu te moques… Oh, et puis zut ! J'accepte ton compliment. |
| TawhanukuAndKahu AncestralTrialBackroomConversation | Tawahanuku: La Nuit est vaste, mais elle n'est pas infinie. Kahuturoa: Femme nébuleuse, serais-tu en train de me traiter de gros ? |
| MaataAndKahu AncestralTrialBackroomConversation | Maata: Comment vas-tu, Kahuturoa ? Kahuturoa: Quoi ? J'entends rien d'ici ! Parle plus fort, vieil homme ! Maata: Et moi qui me croyais dur de la feuille ! |
| KaomAndUtula AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: Utula ! Tu es le bienvenu ici. Dis-moi, tu es mort comment ? Utula: Kaom: J'aurais dû deviner. Comme c'est... Agaçant. |
| RakiataRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Rakiata: C'est journée où il fait bon d'être mort. |
| AkoyaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Arrêtez de courir ! Vous êtes dans un lieu sacré ! |
| AkoyaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Akoya: Arrêtez de courir ! Vous êtes dans un lieu sacré ! |
| TawhanukuRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Tawahanuku: Il est toujours possible de trancher en deux la pierre et l'acier à l'aide d'un métal encore plus robuste. |
| TawhanukuRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Tawahanuku: Le tamia pépie sans cesse lorsqu'il a trouvé une noix. |
| TawhanukuRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Tawahanuku: Les volcans restent souvent endormis jusqu'à l'heure convenue. |
| TawhanukuRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Tawahanuku: On peut repousser la mort, mais jamais la vaincre. |
| AhuanaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: |
| AhuanaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Ahuana: |
| KahuturoaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: Il est quand, le prochain match ? J'ignorais qu'être mort impliquait autant de temps d'attente ! |
| KahuturoaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kahuturoa: On est le jour, ou on est la nuit ? Quelqu'un le sait ? |
| MaataRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Maata: L'écho du combat résonne dans les Couloirs des morts, mais dans nos cœurs, il n'y a que la paix ! |
| MaataRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Maata: Nous poussons chaque jour. Alors, n'oubliez pas que demain est un autre jour ! |
| IkiahoRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Ikiaho: Quelqu'un a un bout de viande du repas de tout à l'heure ? J'ai encore faim. |
| UtulaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Kitava reviendra un jour pour dévorer toutes les âmes qui peuplent ce domaine ! |
| UtulaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Oubliez les règles ! Laissez-nous festoyer dans le sang et la démence ! |
| UtulaRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Comment je fais pour aller dans les Chambres des Déshonnorés ? C'est là que je devrais être, pas ici ! |
| UtulaRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Comment je fais pour aller dans les Chambres des Déshonnorés ? C'est là que je devrais être, pas ici ! |
| UtulaRandomShout5 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Pourquoi on est obligés de rester ici ? |
| UtulaRandomShout6 AncestralTrialBackroomConversation | Utula: Je m'ennuie du soleil ! |
| KaomRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: |
| KaomRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kaom: C'est une belle journée pour une bataille. |
| KiloavaRandomShout1 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Je suis le plus grand guerrier de tous les temps ! |
| KiloavaRandomShout2 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Ouaiiiiiiiiiiis ! |
| KiloavaRandomShout3 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Qui peut se dresser contre la tempête ? |
| KiloavaRandomShout4 AncestralTrialBackroomConversation | Kiloava: Quelle heure il est ? C'est l'heure de Kiloava ! |